--- Page 1 --- Jeudi 14 Février 1929 PORTAU-PRINCE 84eme Année No 13 - : LE MO a : - D'HAITI OFFICIEL : DK LA REPUSLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directeur : MAURICE BBUN ct sentiers et rélablir les lignes télégraFévrier 1929, an 126e. de l'Indépen- phiques et téléphoniques soit détrnites 500 mille par Sommaire: dance. BORNO. Pouragan. L'autre parlie, Departement de la liquidation de pensions. Gdes. fut affectée parle Arrize appmnvant Par le Président : TIntérieur, Section du Service National. auxpoRepreraction-) NSEIL D'ETAT Séances des 5 et 7 Decem. d'Hygiène Publique, à achat des secours el distribuEal des Finances bre 192> de Le Secrélaire d pulations éprouvées: et à Procès-verbal de bralement de 75.000 gourdes LANOUE. tion de médicaments, nourriture, lc billets détériorés de la B. N. R. Contributions. H. JOSEPH tous travaux susceptibles d'amél.orer Administration Générale des sort de ces populations. desTraAvis. Le crédit accordéau département à la réparation D'ETAT vaux Publies fut employé Cayes,Port.auCONSEIL des routes Port-au-PrinceRiREPNODUCTION: Prince imu-sirectaisie du ser-- vière de Nippes, à la canalisation au draiARRÉTE SESSION EXTEAORDINAIRE vice hydraulique de submergeaient Mirngoane, la rénage des eaux qui près de Mirageâne, au Séance du Mercredi 5 Dé- gion de Chalons. des communications tél6BORNO cembre 1928. rétablissement phoniques el télégraph-ques, à la réparad'Aquin-- PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE lion des sentiers Vieux-Bourg de Monsieur le Conseiller PAsile et INETIIITP-can les articles 3, 4, 15, 24 et 26 de Présidence Fer. Tous ces travaux sont aujourd'hui Vu Février 1923 sur les penANIOISE C. SANSARICQ livrés au public. la loi du 5 Les secours distribuès par le Service sions ; d'Etat Assisté de ses Collègues Emmanuel S.i National d'llygiène furent très appréciés: Sur le rapport du Secrétaire des Tr bie et Dr. Gesner Beauvoir, premier et des médicaments. et des aliments furent des Financex et de l'avis du Conseil deuxième Secrélaires distribués à plus de 10.000 individus, des des Secrétaires d'Etat, Sont présents dans l'enceinte Messieurs chaumières réparées ou reconstruites, Joseph Lanoue, Secrétaire d'Etat iles Fi- champs replantés. Arrête : nances el du Commerce, et Léonce Borno Tra- En cC moment, nous la voyons Purgente des la liquida- Secrélaire d'Etat de Pluterieur el des nécessité de con'inuer réparation points de nos Art. ler. Est approuvée dlésignées vaux Publies. senliers, de relier plusieurs des villes avoition des pen-ions ci-après Trois Cenl campagnes encore isolés Le s'élevant a la somme de La séance est ouverte. du Commerce, et Léonce Borno Tra- En cC moment, nous la voyons Purgente des la liquida- Secrélaire d'Etat de Pluterieur el des nécessité de con'inuer réparation points de nos Art. ler. Est approuvée dlésignées vaux Publies. senliers, de relier plusieurs des villes avoition des pen-ions ci-après Trois Cenl campagnes encore isolés Le s'élevant a la somme de La séance est ouverte. sinantes ou difficilement accessibles. ceTrenle Trois Gourdes trenle trois cen- En conformité du premier point Inno- de sentier Saint-Michel à Cavaillon, Fond-de-Blancs, celui du Cartimes. (G. 333.33) ): Tordre du jour, Monsieur sur Antoine Pinvitation lui refour de PAsile Berret à Baradères sont. tous to. Jean- Baptiste Eugène cent, lui Secrstmipc-redactcer: en es! faite par Monsieurl le Prési- des travaux à enireprendre des incesDébrosse. ancien Juge d'Insdent, qui donne leclure du procès-verbal dela samment pour le bien être: le dévelep- poputraction au Tribunal de lère. .G. 183.33 séance du Vendredi 30 Novembre 1928, lations, aussi bien que pour et de leur com Instancedes Gonaives. dont la rédaction est adoplée. du pement des campagnes seront désormais Achille Millet, ancien Les deux derniers points de Pordre merce. Ces senliers libre20. de manière à permettre comptable au Départerment 100.00 jour : construils ment le passage d'un char à boeuf ou d'an ées Finances.. Dépouillement de la Correspondance, et Commissions, camion ; il seront établis dans des con- leur 30. Mme. Vve. Périclès ct Rapports des Sections ditions qui rendront facile plus lard Tessier, la moitié de la pendemeurents sans matière. les Secréen routes. SON Mrl le Président : Messieurs transformation demeure irrésolu: le drai, sion à laqcelleawaitdrot des taires d'Elat, avez-vous des communica- Un problème des caux de l'élang de époux, ancien Inspecteur tions à faire à PAssemblée ? nage d'une partie Cet élang, situe entre PelitEcoles de la Circonseription 50.00 Monsieur. Léonce Borno répond affir- wiragonne. quelques kilomètres de Port-au-Prince. mativement ct obtient la parole. lende- de Goâvee la etliragoane, côte, èsl à une centaine de A kilo- l'éseront inscrites Mr. Léonce Borno : Messieurs,au environ de Port-au Prince. Art. 2. Ces pensions tenu à la main du cyclone du 10 Août dernier, Cré- le metres des basses enux, il se divise en au Grand Livre des pensions Finances, Pouvoir Exéculif prit un arrèté de deux poque reliées eutre elles par une La Secrétairerie d'Etat des conformé- dit Exiraordinaire de 971,000 Gourdes aux élroite nappes bande de terre mareengeuse. (751 hecextrait en être délivré comme premier secours à envoyer Ourst mesure à peu près pour ment à la loi en la matière. exé- populations éprouvées ct pour rétablir porlion iares sur une profondeur de 40 unc metres, Le présent Arrêté sera certaines voies de Commmnication, ESt 118 heclarés sur proArt. 3: du Secrétaire d-Elat Une partic de ce Crédit, soit 471.000 el la portion de 20 me res. Dans la snison des cuté à la diligence Gourdes, fut allouée aul D-partement des fondeur le nivean des caux moute au des Finances. éprouvées ct pour rétablir porlion iares sur une profondeur de 40 unc metres, Le présent Arrêté sera certaines voies de Commmnication, ESt 118 heclarés sur proArt. 3: du Secrétaire d-Elat Une partic de ce Crédit, soit 471.000 el la portion de 20 me res. Dans la snison des cuté à la diligence Gourdes, fut allouée aul D-partement des fondeur le nivean des caux moute au des Finances. le ler. Travaux Publics puur répurer les routes pluies, Donné au Palais National, --- Page 2 --- LE MONITEUR à plus d'autre communication d'une partic du Champ de Nayant à PAssembléc, les Secrélaires d'Etat former qu'une nappe d'une la désaffectalion faire congé et se retirént. point de ne de 700 heclares, Ces eaux Mars de Port-de-Paix. a il y a qnelque demandent à prendre L'ordre du jour est étenduc de plus les crevas- Le Conseil d'Etat voté, Gour Mr. le Président : s'écoulent a travers les séparent oches, rétang de tenips de cela, une valeur d de une 65.000 école con- épuisé. désire entretenir ses et les fissures qui au bord de la baie des pour la construction à Port-de-Paix. Le Si un Conseiller d'Elat question d'intérêt géla côte et reparaissent gréganiste de garçons oit :e trouve celte P'Assemblée d'une lui sera accordée. du Cnrrenage. domaine prive del'Elal, de néral, la parole Il s'agit pour le moment, d'agrandir toute nou- consiruclion. est contigu au Champ Silence. sera Pordre lenrs débouchés. alin de parera Ils'ogit pour le moment d'augmen- : Voici quel inondation. - Mars. de ce lerrain du domaine Poursuivant de la sér nce: velle travaux, je vais ter la supericie T'école d'une cour du jour prochaite : En vue de ces différents donner lecture du I de manière à pourvoirl 1o Sanclion des procès-verbaux:; avoir Phonneur de vous soumets à VOS délibé- de récréation. élever la correspondance; projet del loi que je La construction que l'on comple conte- 20 30 Deponillemenidel Rapport des Sections et Commisrations. comportera cing classes pouvant Plus 1llit : nir un elleclif de cinl cents élèves sions. n'y élant faite, cet LOI à dislenombre Aucune ob-ervation ainsi arrèté, et la tard, nous pourrons porterà et M ajouler Muit ordre du jour demeure BOINO des salles de classe des Frères. séance est levée. chambres pour le logement PRESIDENT DE LA REPT BLIQUE La superlicie du terrain que nous vou- con- Sont présents Messieurs les'Conseillers Louis Prolons desnflecter en faveur del'Eeole d'Etat James Emm Thomas, Vu larticle 55 la Constitution : 1998 fide Port-de-Paix n'est pas bien Dr. Darius Calixte, Paret, Emile Ma20 # la loi da 11 Juillet gréganistc un petit phète, Vn Tarticle : 1928-1920 Le plan représente Alfred Legendre. superlicie du terrain que nous vou- con- Sont présents Messieurs les'Conseillers Louis Prolons desnflecter en faveur del'Eeole d'Etat James Emm Thomas, Vu larticle 55 la Constitution : 1998 fide Port-de-Paix n'est pas bien Dr. Darius Calixte, Paret, Emile Ma20 # la loi da 11 Juillet gréganistc un petit phète, Vn Tarticle : 1928-1920 Le plan représente Alfred Legendre. Auguste de l'exercice considérable. Marcelin, Léon. xant les dépenses qu'il importe de continuer la re- Irapèze: ayant comme petite base02metres cl 93 mètres : gloire, Charles Rouzier, Georges construction Considérant des routes et sentiers du Dépar. 11 d'un côté du Champ-de-Mars deux côlés ont; tement du Sud détraits par le cyclope du pour sa grande base. cl Les 32 metres, La suLe Président : Août dernier, et de protéger les contre populations tout Pespectivement, de 22 ce terrain ne represente Antoine C. SANSARICQ. avoisiuant l'étang de Miragodne perlicic tolale de de débordemneutde ce dernier; : par même le disième la superlieic : Considérant qu'il n'y a pas de disponililités ia place. donner lecture Les Secrélaires Dr. Gesmer à cette fin : des Secrétnires d'Etat des Je vais d'ailleurs vous Emmanuel S. TRIBIE, Sur le Publics rapport et des Finances, du projet cn question. BEAUYOIR. Travanx Et de T'avis du Conseil des Secrétaires d'Etat, Ill lil : LOI : Le Secretaire-redacleur: A PROPOSÉ BORNO J. LAURENT. Et le Conseil d'Etat a voté la loi suivante des : PRESIDENT DE LA REPEELIQCE conforme : Art. ler. Il est ouvert au Département de Pour copie Travaux Pablies nn crédit V'ingl extraorlinaite Dir Mlille Gmurles Vi l'article 55 de la Coustitntion. de la du 2uJuilBureau : Onatre Ceut Qualre l'exécution des travaux Vnlarticle 2, 4ème alinéa du loi Na- Le Chef de (Gdes. 490.000 ) pour let 1927, regissaut les biens domaine Clément DEJEAN. suivants Achèvement : de la route Mirational, qu'il y a lien d'atiliser une partis goàno-Petit Trou, G : G0,000.00 Cou-idérant dn Tonsinp-de-Niars de Port-de- Paix Sontier des de la place paislique, St-Mlichel-Fouds < 90.000.00 au besoin de Tarimiuateation d'Eta: de l'InBlancs Cavaillon 240,000.00 Sur le rapp) ort des Sentétairos SESSION EXTRAORDINAINE Sentier Sentier Carrefour 1'Asile Berret-Batérieur et dus Fibauves. drs Ssurôtaires d'Etat. 120,000.00 Et de Tavi-du couseil du Vendrodi7DàcemSéance radères Drainage d'une pattio des 46 20.000.00 bre 1928. eauxder Etang de Miragoâne APROVOSÉ Gds. 490.000.00 Couseil a Erat a veté la loi suivante : de de Mon-ieur la Conseiller crédit sera eonvert par Et Art. lo ler. La partie du Chatng-de-Mars un dn Présidence assislé de Sc8, Art. il du Vendrodi7DàcemSéance radères Drainage d'une pattio des 46 20.000.00 bre 1928. eauxder Etang de Miragoâne APROVOSÉ Gds. 490.000.00 Couseil a Erat a veté la loi suivante : de de Mon-ieur la Conseiller crédit sera eonvert par Et Art. lo ler. La partie du Chatng-de-Mars un dn Présidence assislé de Sc8, Art. 2. Le présent Pablic. au Nord par terrain de Antoine C. Sansarieq, et Dr. les disponibilitéa du Trésor a la Mentdie-Pwnsilimintee an sai par let reste Emmanuel S. Tribié Art. 3. La présente. Joi Kera excentéo dposaine privé delEtat. la Bae Nutre-Dame et collègues ler. el 2ème. Secrédiligeneo des Secrôtairos d'Etnt des Teavans le nuttr nlace, à l'Est par du sui- Gesner Beauvoir, Pablies et des finances, chacan er ce qai à TOuest par la ruells Chatp-de-Nars d'arpeatags en date laires coacerne. vant plan Jaillet et proohs-verbal 1928, estt transférée du domains du Conseil d'Ttat ayant Donn6 au Palais National à Port-an-Prince, du 12: au domnine privé de TEtat. La majorité la séunce est déclaJe 5 Décembre 1928, an 125ème de lIadépen- public loi Kera pahlise et exécu- été constatée, dance., Art. z. Lat préseute les serohitosattiat de.l I'Iu- la rée ouverte. BORNO. seealrdiliszonee: chacuin en ce qni En conformité da premier point Par le Président : térieur et dus F:mauces, de l'ordre du jour, Mr. Justin Lauconcerne. à Port-au-Prince, rédacteur, sur l'inLe Serrétuire d'. Btat des Travaur Padblies: Douné au palais National, rent, secréuaire, Mr. le President. lit à BORNO. le 5 Décemtre 1998. BORNO. vitation de de la LÉONCE 'Assemblée le proeès-verbal Par le Présideut : du Vendrredi 15 Juin 1928 Le Secrélaire PElal dles Finances : séance rédaction est adoptée. JOSEPH LANUUE. Le Socritaire d Etat de PIntérieur: dont la de la corresponLEONCE BORNO. Le dépouillement faisant l'objet du second point, demande du Secrélaire d'Elat, dance lecture de la pièce suiSur la le Bureau du déd' Etat des Finnces: il est donné acle lui est donné par est envoyé par devant Le Sreritaire, LANOUE. vante: d'Etat de dc ce projet qui JOsEPIL du Secrétaire EO Section chargee d'en connaitre. le Dépêche au Message par Monsieur, Borno obtient une nouvelle Sur la demande du Sccrélaire d'Elal, de ce l'intérieur rospousive Conseil d'Etat lui envoie fois l parole, de burenu lui donne acle du dépôt dc a lequel le Moniteur los proMr. Borno : Je vais avoir T'honneur loi qui est envoyé à Pexamen pour être insérés au donner lecture d'un projet de crédit projelde. Section chargee d'en connaitre. le Dépêche au Message par Monsieur, Borno obtient une nouvelle Sur la demande du Sccrélaire d'Elal, de ce l'intérieur rospousive Conseil d'Etat lui envoie fois l parole, de burenu lui donne acle du dépôt dc a lequel le Moniteur los proMr. Borno : Je vais avoir T'honneur loi qui est envoyé à Pexamen pour être insérés au donner lecture d'un projet de crédit projelde. vous ia section compétente. que désire prendre le Gouvernement pour --- Page 3 --- LE MONITEDK dépendant de Thabita- Bile Mition 4 Brémont, des des Finances, représentant la section rucès rerbaux des séances en dates 1928. nistre des Finances, tuée rale de dans l'étang dn Jonc, 12, 17,21, 26 et 28 Novembre dépêche étans 20 Mr. Alexandre Dominique, repréCommune de PétionM. le Président: Cette classée le Conseiller Financier, Ville, bornés au Nord accusé de réception sera sentant par Thabitation Desriun 30. Mr. C E. Van Waterschoodt, vieres, an Sud pa: qui aux Archives. des rapports prêts ? sous Directeur de la dite Banque, de droit. à PEst par Y a-t-il Silence. été procédé dans le Four de la Thabitation et à TOnest par Verrettes I'habiPoursuivant : L'ordre du jour est Banque Il a Nale de la République d'Haiti, tation Douyon. angle des Rues Férou Fédor Goldman, Hoépuisé. S'adressant à TAssemblée: Mes- à Porb-au-Prince. du Magasin de PEtat; au brilement ratius Mériska, Mérazil comme vous le savez, le Col- et quinze môlle Gourdes Gay, Moncitoiro Salode sieurs, Dorsinville est souffrant de- de: Soiaonle de billets détériorés de la mon : Cinquante terro carreaux del l'halègue jours. Comme toujours (G. 75.0007 Nationale de la République hitatior dépendaut a Brémont, 1 puis Couseil quelques d'Etat se fait le devoir lanque ont été tirés par la Direcsituée dans In sectien du le compo- d'Haiti, qui dite et rurale de TEtang de deléguer une Commission Beau. tion des caveaux de la Banque, Jouc, Commnce de Pésée des honorables Conseillers lui pré- se décomposent comme suit : tiou Ville, bornés au voir, Legendre et Léoi pour rétaNord par Thabitation Sud par senter des souhaits de prompt Bil. de G.1. Série A 7.000 Desrivières, de droit, au àl l'Est par blissement. B 6.000 qui T"habitation Verrettes Aucun Conseiller d' Etat l'Assem- n'ayant C 6.000 et à 1'Onest par l'habimanifesté le désird 'entretenir 4. D 5.000 tation Douyon. terre blée d'une question d'intérêt géné- de la 6 E 5.000 Vixama Thélisma : Cinq carreanx de l'ordre du jour L6 F 6.000 dépeudant de Phabita- > siral, je proclame G 6.000 tion a Bremont, prochaine séance : taée dans la seetion ru1o Sanction des procbs-verbaux. 46 1I 5.000 rale de létang du Jonc, de la correspon6. question d'intérêt géné- de la 6 E 5.000 Vixama Thélisma : Cinq carreanx de l'ordre du jour L6 F 6.000 dépeudant de Phabita- > siral, je proclame G 6.000 tion a Bremont, prochaine séance : taée dans la seetion ru1o Sanction des procbs-verbaux. 46 1I 5.000 rale de létang du Jonc, de la correspon6. J 3.000 Comuntne de Pétion20 Dépouillement 4 K 2.000 Ville, bornés de tous dance : des Sections etCommisL 1 000 32.000 côtés par 1'Etat. de la 30 Rapports Série A 4.000 Jacques Néité Engène :Une propriété de 14 mèsiens. observation n'y étant faite. J3il. de G. 2 B 3.000 contennuen tres de feçade sur 20 Aucune ordre du jour demeure ainsi arrê65 C 3.000 mètres 70 contimstres cet a l'angle des té, et la séance est levée. 4: D 4.000 située raes la" "Fosse et Chenet, : E 3.000 Commnue de St- -Michel Sont présents MM. les Conseillers Pro- : J 2.000 de l'Attalaye, bornée la me d'Etat James Em. Thomas, Louis Dieudonné G 2.000 au la Fosse, Nord an par Sud phète, DrDarius Calixte, EmmaII 1.000 Hersulie Coidavid, " Charles, Léopold Pinchinat. Edmé Th. 46 J 1.000 23.000 1'Est par la rue Chenet Joanuel Destin, Marc Arty, Marcelin, Em. soixaute quinze mille 75.000 eta i'Ouest par Manigat, Paret, Emile Léon Desrosiers : Deux chim carreaux Legros. de terre manuel Cauvin, Alfred Legendre. Magloire, gourdes reçus Jacques .de l'habitaEdouard Rousseau, Auguste Léon. ce, après le contrôle des paquets du Gouverdépendant tion a Fessard, D située rurale Charles Rouzier, Georges en présencedu Commissaire Nationale de dans 1-Etaug la section du Jonc, Le Présidenl : Antoine C Sansarieq- nement près la Banque de Commune de Pétion. Em S Tribié, Dr. Ges- la République d'Haiti. Ville. bornés an Nord Les Secrélaires: Les opérations de bralement jusqu'à par Calice Klegrand Sud ner Beauvoir. entière incinération ont duré de 10 on Baymond. qui dedr :it, all à PEst Le Scerdtaire-Rioduedteurs heures à midi. par par Lanrerwenn et a A. INNOCENT. En foi de quoi il a été dressé le préi"Ouest par 0-sé. de 95 ha' que les membres Nathan Bratis : Une propriété Is section sent procès-verbal lecsituce dans Pour copie conforme : ci-dessus aommés ont signé après de Gris Griset Lnfaleire, Lahiohe, ture. Habitation Cotex-de. Le chel de bureau: en rtriple Comumne Fer, bornée de an Nord CLÉMENT DEJEAN. Fait - Port-au-Prince, mois et an que Garreb, exemplaire, les jour, parHatitation au Sud par P'ierre Doville Gedessue. Nathan Bratis : Une propriété Is section sent procès-verbal lecsituce dans Pour copie conforme : ci-dessus aommés ont signé après de Gris Griset Lnfaleire, Lahiohe, ture. Habitation Cotex-de. Le chel de bureau: en rtriple Comumne Fer, bornée de an Nord CLÉMENT DEJEAN. Fait - Port-au-Prince, mois et an que Garreb, exemplaire, les jour, parHatitation au Sud par P'ierre Doville Gedessue. 1in, à PEst par JeanLaroche, et à rOuest par G4ème. Bralement A. Dominique, Edgard Charles. Van Waterschoodt. dle 2 hn. PROUBS-VERBAL Homère Vioux : due 58 aree, propriéta située dans la wertion de Verbrilernenl de 75.000 Gourdes de billets GÉNÉRALE DES CON. 20me ( habitatiou Mode de lu Banquc Nationale de ADMINISZRATION rettes, Dezil, D commune délériorés llaati: TRIBUTIONS de reau Verrettes, bornéo au la Itépublique Nord par qui do droit, neuf cent vingt neuf et le au Sud par uuo allée, L'an.mil des Demandes de ferme produiles conformé à l'Est par T'Artibonite trepte et, un Janvier, en présence ment à la loi du 26 Juillet 1927: et allée. A POnost par une soussignés : Laroche, Chef de la carreaux de terro 1o. Mr. Edgard Générale au Département Emilns Gilus : Cing Comptabilité --- Page 4 --- LE MONITEUR de Léogane. bornés auv droit,au Sud par le resNord par Daroc Cha- l'haAlexaudre: Une propriété de 64 a. te de la propriôté à à benu, au Sud par à. M.St-Louis 50 ca, située dans la TEst par 'Ftat et bitation Mme Momance, Guice et banlieue de la Commul'Ouest par Phabitation PEst par la Rivière ne des Verrettes, borChanelle. AlOuest par nie au Nord par Dame Environ 8 hectares de à Tapion. Vve. Alvarez an Sud Lapom- par une Octéla Mimy : terre dépendant de T'hameray, allée, à l'Est par Dame bitation Deslandes. secparticu-. Veuve Gédéon et à tion de la Grande-Ri- de Léo- Le soussigné, Directeur et conse-- l'Ouest par une autre vière,Commune bornés au Nord- lier de Tenregistremment de la juridieallée gane; an Sud et A l'Est par! le- vateur des hypothèqués instance Environ 3 carreaux 112 Petite Femme tion du tribunal de première Rén us Rémy : de terre 36pendant de héritiers Valentin et à POuest de Petit Goàve, donne avis au publieThabitation Pont sise qui de droit. a fait choix de Monsieur Samuel en la Communed du Cappar qu'il être son commis-signaHaitien, bornés au Nord Fanblas Une propriété de 9 h.75 C. Joha pour des articles 80par les héritiers Démé- Dr. Justin ares, située daus la 7e. taire, ce, en conformité trius André,an Sad par section de Gérard, ha- et 81 de la loi sur T'enregistrement, Josaphat Célestin, à bitation Saline Trouin, est responsable de sa signa1'Est par Etienneet Bapcommune Je Grand- etqu'il comme de la sienne. tiste et à l'Ouest par Goive, bornée au Nord ture Etienne et Baptiste. par la route Léogane, puhlique Petit Goave. la 7e. taire, ce, en conformité trius André,an Sad par section de Gérard, ha- et 81 de la loi sur T'enregistrement, Josaphat Célestin, à bitation Saline Trouin, est responsable de sa signa1'Est par Etienneet Bapcommune Je Grand- etqu'il comme de la sienne. tiste et à l'Ouest par Goive, bornée au Nord ture Etienne et Baptiste. par la route Léogane, puhlique Petit Goave. 28 Janvier 1929. Cantave : Environ 10 hectares del'ha. de Grand-Gioave, au Sud par qui de M. ANDRE. Eagard terre dépendant uu Edgard bitation "Sibert, ' située droit, à TEst T'Etat par vccu. dans la section des Sarterrain de Lestra Fanrazins, Commune de pé par Me. par Mirebalais, bornés an blas et à lOoert aux GARDE D'HAITI Nord par Pinchinat, au Mr. Caeséns Ogé, Sud par Matiche Blaise droits de T'Etat. DU CHEF DE LA POLICE et FEtat, à PEst par à de 6 mè- BUREAU Pouyon J e an et Ontave.dena-Baptiste : Une de propriété façade sur 20m REPUBLIQUE D'HAITI"" l'Ouest par Fégeat. tres sitnée à PORT-AU.PRINCE, Cinq carreaux de terre de profoudenr. des Cayes (St7Février 1929. Lélo Liesa le : de l'habitala rue dépendant Corail Brignol si Cyr. ) dans la commnne au tion tué6 dans la section rude Nord Jacmel. par Charles hornée BeauAVIS. rale de Palmiste à Vin, lieu, au Sud par la rue Commune de Léogane, Zides Cayer, à TE t par à de voilures bornés au Nord par les héMme llépestre Fils et Objel: Circulalion zie, au Sod par à l'Ouest Madame par Aulomobiles. ritiers l'Est et Saint-Louis, à l'Ouest par Nicaisse. l'article, 18 D, des règlequi de droit. de : Environ 3 hectares 11 1. D'apres la circulation des. Maitre Jeune : Environ 18 hectares Médéric Richaid: de terre dépendant de ments gouvernaut les. yelius terree située dans la secThabitation Pont sise vébicules sur les routes publiques, tion de Fond d'Oie, en la Commune du Capvenant d'une. rue latérale Commune de Léogane, Haiueu, bornés aul Nord automobiles danger, arrêle: sout requis: bornés au Nord par fen Démétrius An- marquéc a un urrèl com1 habitation Denave, an dré, par au Sud par feu Ho- par la police d'arriver dans la rue princi- - Sud par les héritiers Cslestin,a 1'Est plél avant d'entrer Romaine) Rivière,a TEst saplsat les bérts. Etienne par qui de droit et à par et à l'Onest par les hé- pale. d'obéir au règlement ci-desTOnest par les héritiers riers Etienne et Bap- 2.Faute rend l'offenseur passible d'une louaine Rivière. tiste et par an chemin sus 25 à 60 gourdes ou d'un emErmonise St-jenr : Coe propriété dans de 32 la a. 3e vicinal. 'amende de de 5 a 12 jours. ienne par qui de droit et à par et à l'Onest par les hé- pale. d'obéir au règlement ci-desTOnest par les héritiers riers Etienne et Bap- 2.Faute rend l'offenseur passible d'une louaine Rivière. tiste et par an chemin sus 25 à 60 gourdes ou d'un emErmonise St-jenr : Coe propriété dans de 32 la a. 3e vicinal. 'amende de de 5 a 12 jours. 25 ca, sitnée de terre prisonnement section de la commune habita- Mr. Senn, Kart J. Uee étendne de C. I. MURRAY des Verrettes, aa de la hectaies contenanco, environ, tion Miasenn.hornee Chef de la polioe: Nord par eylvain Sousituée sur Thabnlation (3eme) Major Garde d'Hlaiti, verain, au Sad par la La Croix, Section Préronte qui va à Lachade orande-Montagne A. S. Lamothe, pelle, à T'Est par on Commnne de St-Marc, Le. soussigné, de la Commune reste de terraiu ainsi dont les abornements posé des Contributions avis au V publie. qu'à l'Ouest. serout détorminés par de Pétion Ville, donne il 10 ian à qui ceux uppartiendre Demas Une propriété de Tarpentage. et à tous de Sonesine Berde X 11 m,situ6e à l'aogle Une proptiété de 32ar que conformement, aux dispositions I des rues Erterrement Eusstiles Estime : 25 uta,eituée dans la 4e T'article 75 de la loi sur Enregistro-- Lion et La Paix, commune borvection rurale. de Ver- Ma- ment, il a faib choix du citoyen et. de Grand-GoAve. Monrettew, Habitatidn comme commis signntaine, née AII Nord par juun. commnce de Ver- Léonard il répond de 8a. Hieur Désirus Désire,n retier, boruée -aU1 Nord que par. constquent. la sienne. Sud par In rnel la Paix, le Marcb6 de De- C comme de à PEst pur la rie de par warbres, an Sud par qui signature le ter: FévHon-1920, TEsterremnent ( Hwintde droit, à l'Est par qui Pétion-Ville, François) et i TOneet de dioit et à TOnest A.S. LAMOTIIE. par Mndame Boryette par Etat,La Chapelle de des Contritutions. Dewnoyers. Deunarbrer. Préposé Une propristé de G h.45 d6 St.-Val Fils ares envirou, witnée Syndio : S5 hectares de terre ioce. Iuprimerio Nuronalo dans l 2ômo wection Ant Diogahe pendant de Thabitation de In l'e- Port-an-i VIRGILE VALCIN. rarale de Verietten haSoudasotion Direoteur: bitation Mireunlt, horiite-llivière, commune, n6o au sigrd-par de qui