--- Page 1 --- Jeudi 25 Octobre 1928 PORTAU-PRINCE 83ema Année No 87 LE MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directeur : MAURICE BRUN EUCLE M rtre S en cours, au No-2, et en WT votre Message en date du 17 Octobre intérêl. Sommaire: a pris connaissance avec de un vif votre grand souci du deveIl a constaté, une fois plus, cllorls, la persévéSon Excellence Mr. Boroo dil Couscil d'Etat. nir national sc traduisant parles constants de Message adressé par Conspil d'Euat au Message de Mr. le Président 'Haiti. vous apportez dans Taccomplissement Reponse faite parl le d'Hlalti sous lc nom de - Garde rante ténacité que devoirs de Chef d'Etat. Loi désignant la force arméc de la République au Président de la République sous vos nombreux ct délicals que nous traversons, d'Hatti 1 et lC Corps des ofleiers attachés de la Répullique , Cerles, dans la situation exceptionnelle toules les saines énerde noun de u Maison militaire du Président x faire leurs opérations en il importe que, à votre noble exemple, avantageusement Arrôtés autorisaut diverses société anonymes gies se concentrent en vue de conditionaer et sociale d'Haiti. C'est pourHaiti. Bonchereau. Sccrétaire d'Ett de TIus Pevolution politicque, économique comme dans Mt. Discours prononce par Charles de P'Ecole des Suurs de Petit.Goive. FAssemblée Législative saura, de toujours,- ses aspirations traction Pablique,al linauguration quoi la plénitude de ses pouvoirs et en conformité les nombreux projels Avis. accueillir favorablement en apparence progressistes, projets dont les moins imporlants 1928. de PExécutif, de restauralion nationale. Palais National, le 17 Octobre sont toujours en Tonction haulement les raisons qui, solliNo 2 Le Conseil d'Elat apprécie ont rendu nécessaire une Session ExBORNO cilant Sa pleine activité, traordinaire. de la République, une juste compréhen- au PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Un amour profond de T'heure, un dévouement inlassable dont s'husion des nécessilès sont les sentiments Message Pays et à votre Gouvernement d'Elat el en raison desquels sa collaboration nore le Conscil marquée au coin d'un pur patriolisme. AU CONSEIL D'ETAT sera toujours d'EML est heureux de vous renouveler, Monsieur Le Conseil Passurance de sa très haute considération. Messieurs les Conseillers d'Etal, le Président, national où s'unissent nos clTorts réclaLi Président : L'ceavre de progrès continue. Les questions à résoudre sont nom- la me unc activité esl permanente, dans A. C. SANSARICQ. breuses. L'urgence de ces questjions dans la nécessité situation exceptionnelle que nous traversons, sans relâche Porgaimpérieuse où nous sommes de poursuivre de notre vie écononique et nisation de notre vie politique, Ainsi s'explique et se justifie votre LOI aussi de notre vie sociale. : L'ceavre de progrès continue. Les questions à résoudre sont nom- la me unc activité esl permanente, dans A. C. SANSARICQ. breuses. L'urgence de ces questjions dans la nécessité situation exceptionnelle que nous traversons, sans relâche Porgaimpérieuse où nous sommes de poursuivre de notre vie écononique et nisation de notre vie politique, Ainsi s'explique et se justifie votre LOI aussi de notre vie sociale. nouvelle session exiraordinaire. des projets de loi ayant Le Pouvoir Exécutif internationales, vous soumettra à la réforme fiscale, à BORNO trait à nos relations services administratifs. à une meilPamélioration de certains à unerévision de nos PRÈSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE leure SrPnnnee sur Pinstructiou publique, sur la codes divers, de la législation des avocats et des officiers ministériels. dc la Constitntion ; presse, sur Pordre également des dispositions relalives à notre Vu les articlos 55 ct 75 amendé par le plébiscite des Il vous proposera crédits nécessaires, i Pémigration, aux Vu P'article 118 de In Constitution force armée, à des de nos villes et à la sauvegarde 10 ct 11 Janvior 1928 : ct la solde véhicules, ainsi qu'au historiques. progrès Vu In loi du 7 Mai 1924 réformant le cadro : angmentant de nos monuments ferme esprit de décision et dans votre du Président dc la République Confiant dans votre je vous renouvelle, Mrs. do TEtat-Major la loi du 30 Décombre 1995 absolu dévouement à la République, de ma haute considération. Vu Paccord du 28 Février 1925 et les Conseillers d'Eta', T'expression sur In Gendarmorio d'Haiti ; fixation des dépenses de BORNO. Vu la loi du 11 Juillet 1998, portant PExorcice 1928-1999 : PIntériour ct des Finanees, an 125ème, de Sur le rapportdes Socrétaires d'I Etatdol No. 3 Maison Nationale, le 28 Octobre 1928, Et de P'avis du Consoil des Secrétaires d'Etat, lindépendance. CONSEIL D'ETAT A PROTOSÉ Message Et lo Consoil d'Itat a vot6 d'urgonco ln loi suivanto d'llaiti : est ddsiArticlo 1or.- La Forco armoe de la République AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE gnéo sous lo nom de < Garde d'lIntti >.. comme Ailes de Palais National. Articlo 2.-- Lo Corps dos Offlciors est altachés désigné sous lo nom de Monsieur le Président, Cunp au Président do Prosidont In République do ln Répuhliquo v. de A Maison Militaire du Conseil d'Elat a Thonneur de vous aceuser réception Le --- Page 2 --- LE MONITEUR :: a 2BZK PAR MOIS PAR AX les crédits alloués aux articles 351, 356 MAISON NILITAIRE DU PRÉSIDENT Article 3. - Sont annulés PIntérieur de PExercice 1928-1929. DE LA REPUBLIQUE: ct 376 du Budget L'Effectif, do la solde et la ration de la Garde d'Halt: avec grade de Articlo 4.- 1 Clef de la Maison militaire la sont fixés comme suit : Capitaine de la Garde dans d'llatti, la Maison pendant miD'HAITI : PAR MOIS PAR AN durée de son service G. 750,00 GARDE litaire. ont annulés PIntérieur de PExercice 1928-1929. DE LA REPUBLIQUE: ct 376 du Budget L'Effectif, do la solde et la ration de la Garde d'Halt: avec grade de Articlo 4.- 1 Clef de la Maison militaire la sont fixés comme suit : Capitaine de la Garde dans d'llatti, la Maison pendant miD'HAITI : PAR MOIS PAR AN durée de son service G. 750,00 GARDE litaire. de la Maison militaire, avec Génèral de Division Commandant-- G. 1.230,00 Sous-Chef ct solletl'un prenier Lieutenant de asst. Commandant < 1.000,00 durée de son Général de Brigade d 1.00000 frda Garde d'llaiti, peinlant la C 500,00 4 Colonels Direcleurs it G. 1.000,00 1.000,00 service dans la Maison inilitaire. de la Maison ini- - Coloael Quartier Maitre Médical 1.000,C0 I Employé civil, Secrétaire C 451,06 1 Colonel Direeteur Maître i G.750,00 C 1.500,00 5 litaire. seconls Lieutenants at2 Majors Asst.Quartier) Majors à 730,00 K 5.930,00 Aides-do-Cunp, à In Maison militaire, i G. 300. ( 1.500,00 1 Inspecteurs Inspeet, < 730,00 ( :.000,00 lachis logement pour 5 Aides-de4 Majors Chururgiens < 730,00 ( 16.500.00 Allocalion secons de Lientenants atlachés it la 22 Capilaines Assl. Quartier Maitre ( 730,00 eamp, militaire i G. 100.. 500,00 I Capilaine a 730,00 a 2 250.00 Maison G. 3.701,06 44. 419,92 : Capilaines Shirurgiens. Lieutenants 500,00. V. 25000,00 lixées aux articles pré50 Premiers Infirmiers 50:.00) d 1.300.00 Article G.- - Il scra pourvu anx dléponses 3 Scconls Lieutenants 4 :3410, t, 15.900,00 cédents au moyen des recettes du Trésor Public. à du ler. Infirmiers ( 300,00. K 1.800.00 Article 7. - Lu présente loi entrera cn vignenr partir de loi qui 6 Aspirants Officiers 212,0 2.006,10 Novembre 192S. Elle abroge toutes lois ou dispositions des Sccrétaires 11 19 Premiers Sergents 125,00. ( 2.373,00 sont ct sert cxécntéc à la diligenec Infirmiers ( 125.00 a 500,00 loi contrires chneun cn ce qui lc concerne. ( de FIntérieur ct des Finances, 1923, 100.00 K 11.900,00 d'Etat i Port-an-Prince, le 21 Octobre Sergents 73,00 K 19.630.00 Donné aut Palais Législatif, M Caporaux 50.00) 2.100,00 an 125c de PInlépendince. Le Prisinent : i0 Clairons 50200) A 405.000,00 2100 Garles le A. C.SAN-ARICQ. érieur ct des Finances, 1923, 100.00 K 11.900,00 d'Etat i Port-an-Prince, le 21 Octobre Sergents 73,00 K 19.630.00 Donné aut Palais Législatif, M Caporaux 50.00) 2.100,00 an 125c de PInlépendince. Le Prisinent : i0 Clairons 50200) A 405.000,00 2100 Garles le A. C.SAN-ARICQ. Ration pour 2 357 enralis, nslensiles : mess.asicusilos de enisine et frais achalsde 37 Les Secrélaires norriture, àG. 0.751 par homme el par. jour < 875,0 Ext. S. TRIBIE, Dr. (t. BEALVOIR. Allucation de loyer pour les seconds lienteAU NOM DE LA REPCBLIQUE re" nants haitien, suii 28 i 75 par lieatenant 2.100,00 de la Répnblique orlonue que la loi ci-dessus et exécutée. soït et par mois vêtne Le Président du Sceau de la République. imnprimnée, publise le 25 Octobre 1928, an (.985.086,30 3.420.809,40 Douné an Palais National, à Port-an-Priace, 125ème de TIndépendance. BORNO. Services des Plares, el aiPar le Président : GGanle-Coles, salaires, entretien cl Le Secrélaire d'Etal de rIntérieur : des i la navigation. G. 29.350,66 980.279,92 LÈONCE BORNO. opération Le Secrélaire d' Elal des Finances : Article 5. L'article I de la loi du 7 Mai 1921 réformant le cadre el JOsEPI LANOUE. angmentant la sulde de TElt Major est ainsi mollifié : Le présent Arrêté sera puTexas Company of Delaware", ayant L Art. 5. à la diligenee du SecréARRÉTÉ établissement dansla ville I blié et exéeuté sonprincipal taire d'Etat du Commerce. de Wilmington, Comté de New-Castle, Palais National, à PortEtat de Delaware, Etats-Unis d'Amé- Donné au 192S, an BORNO acte au rapport de Me. au-Prince, le 26 Septembre rique, appert son colde PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Eustache Edouard Kénol et 125ème. YIndépendanee. l'article 2 de la loi du 16 Février lègue, notaires à Port-au-Prince, en BORNO. Vu droit de propriété inmobi- date du 26 Juillet 1928. Par lo Président : 1925 sur le et aux sous les rébilière accordé aux étrangers Art. 2. Sont approuvés, des lois et de Ze Sscrèlaire PElal du Commnwce: sociétés étrangères; serves et dans les limites l'Acte JOSEPII LANOUE. Vu les articles 29 à 87, 40, 45 et 46 la Constitution de la République. Statuts da la dite du Code de Comunerce; de constitution et les : Vul'acte de coustitution et les Sta- Société: ARRÉTÉ tutsdek"7azas Compenge/lidacurs". lois et de Ze Sscrèlaire PElal du Commnwce: sociétés étrangères; serves et dans les limites l'Acte JOSEPII LANOUE. Vu les articles 29 à 87, 40, 45 et 46 la Constitution de la République. Statuts da la dite du Code de Comunerce; de constitution et les : Vul'acte de coustitution et les Sta- Société: ARRÉTÉ tutsdek"7azas Compenge/lidacurs". Art. 3. Toute modification ou addi- - OonpanatomAnenialnes ayant son prin- tion à l'Acte de constitution ct aux cipal établissement dans la ville de Statuts de la Société dovra, avant de BORNO Wilmington, Comté de New Castle,, recevoir application et de produire DE LA REPUBL IQUE Etat de Delaware, Etata-Unis d'Amé- aucun effet on Haiti, être soumise a PRÉSIDENT rique; Papprobation du Présidont d'Halti et Coden du Secrétaire d'Etat conformément à T'article 45 du Vu les artiele: 29A 87,40 et 45du Sur le rapport publiée Comnerce, du Commerce, Code de Commerco. do d'ktat ARRETE: Art. 4. La présente autorisation Sur le rapport du Serrétaire à faire SOB pourra Otrorévoquéo en casde violation au Dopartement du Commerco, Article ler. Est autorisée : des règlementa ou dol l'Acto oparations ell Harti, conforinémiont aux loie,arrôtés, et des. Statuts de la ARARTE : dispositions des lois, arrôtés ot roglo- de constitution dos dominagesla Société vigueur dans la République, Société HAn8 préjudico Articlo ler. Est autorlsée inents en dénominée "Lu intérôts envors les tiors. la Nociété Anonymo --- Page 3 --- LE MONITFURDonné au Palai ational à Port-. Aqui Art. 2. Sont approuvés, sous les ré- au-Prince, le 17'Oc 1928,an 125e. Anonyme désommde-Podeyemne serves et dans les limites des lois et de formée à Aquin par acte public l'Acte de PIndépendance noise" : la Constitution delal République, BORNO. en date du 92 Juin 1998. les ré- de Constitution etles, Statuts de ladite Par le Président Art. 2. dans Est approuvé, les limites des sous lois et de Société. oU addidr at du Commerce: : serres et P'Acte Art. 3.' Toute modification Le Sccrétaire la Constitution de la République, passé au tion à l'Acte de Constitution et aux JOSEPH LANOUE. constitutif de la dite Société Guillaume Statuts de la Société devra, avant de rapport de Me. François et de produire auBrennus Gourdet et son confrère, no- recevoir application Haiti, être soumise. A l'ap taires à Aquin, le 22 Juin 1928. etn eilet en du Président d'Haiti et pu- DISCOURS prononcé par. Mr. CHARLES dEtat Art. 3. La présente autorisation probation bliée conformément à P'article 45 du BOLOHBRDAU Secrélaire al'inaugudonnée pour sortir son plein effet sous Code de Commeree. produire auBrennus Gourdet et son confrère, no- recevoir application Haiti, être soumise. A l'ap taires à Aquin, le 22 Juin 1928. etn eilet en du Président d'Haiti et pu- DISCOURS prononcé par. Mr. CHARLES dEtat Art. 3. La présente autorisation probation bliée conformément à P'article 45 du BOLOHBRDAU Secrélaire al'inaugudonnée pour sortir son plein effet sous Code de Commeree. de TInstruclion de PEcole Publique, des Sceurs de Pelitles conditions fixées par l'artiele 2, Art.4. La présente antorisation pour- ralion : pourra être révoquée pour violation des ra être révoquée en casde violation des Goive lois ou de l'Acte constitntif appronvé, lois, arretés, règlements ou de l'Acte Munsieur le Président, des dommagesintérets et des Statuts de la sans préjudice de Constitution Mesdames, envers les tiers. Société, sans] préjndice des dommagesDonné au Palais National, à Port- intérêts envers lestiers. Messieurs, au-Prince, le 28 Septembre 1928, all Art. 5. Le présent arrôts sera pu125e. de TIndépendanee. blié et exécuté à la diligence du Se- An mois de Décembre 1922, que nne Son cirémonie Excellence tc erétaire d'Etat du Commeree. reillei à celle de Taujounllti, la Itepmblique relunssa desa présence BORNO. Donné au Palais Xational, à Port- elà Presitent laquelle prit part le Chef de Finiversité, réuPar le Président : au-Prince. le 18 Octobre 102S, an 12te nissail ine bonne partioilel des la laborieuse Frères de cetle population ville. Commerce: de de Petit-Goave i "Exole du lncal loge acluelleLe Secrélaire dEtal du TIndépendance. BORNO. Cétait Tinamenration constrction qui due à l'initiament ret elablissement, tous,les plus JOSEPH LANOUE. Par le Président : tive du Révérend Père Lamballais secondèrent ue génériches comme les plus pauvres, Le Secrélaire d'Elat du Commerce, reusement. d'intervalle, c'esl le local de l'éJOSEPH LANOUE. role A rinq des Sours annoes quc ce malin nous celle inaugurous, cérêmo- et ARRÈTÉ ce m'est une réelle favarisée satisfaction de la du PrésiEA0 soit AETO nie aussi dent de la henrenx Répmblique. de la précieuse accasion qui BORNO Je suis nouvelle fois i la ville ARRÉTÉ m' 'est donnée dapporterme du Gouvernement. Cettre PRESIDENT DE LA REPL BUIQUE de Petit-Gonive intéresante Phommage qui a toujours montré de- de population comment elle comprend le T'article 2 de la loi du 16 Février BORNO facon remarquable à elle Téducation de ses: Vu immobivoir qui s'impuse Iuia été de DE LA lappel 1925 sur le droit propriété PRESIDENT REPUBLIQUE enfanis, a encore répondn LIT les etiN par de et aux Sofait. IDENT DE LA REPL BUIQUE de Petit-Gonive intéresante Phommage qui a toujours montré de- de population comment elle comprend le T'article 2 de la loi du 16 Février BORNO facon remarquable à elle Téducation de ses: Vu immobivoir qui s'impuse Iuia été de DE LA lappel 1925 sur le droit propriété PRESIDENT REPUBLIQUE enfanis, a encore répondn LIT les etiN par de et aux Sofait. C'est, en ellel, avec fonis le sur lière accordé aux étrangers Vu les articles 29 à 37, 40 et 45 du généreux donataires, Travaux été aequis Publics terrain a bati : ie ciétés étrangères: 45 et 46 Code de Commerce ; lequel le, Département édificc. Vu les articles 29 à 87,40, du Secrétaire d'Etat ce Felicitons-les magnilique Inutenient de ce noble gesle de Code de Commerce ; Sur le rapport révèlel lc sonci onl du prugrès du solidarité qurils enx un réel litre T'Actede Constitution et les Sta- du Comunerce, de leur at el qui restern pour au: Vu Sisal CorpoARRETE: dhonneur, el rendons, ontro autres, et Jourdan. homnage uts de la ( Internationdl américaine ayant la Société talent des ingénieurs cel Naignan élifice ouvrira ses portesration ), corporation dans) la ville Art.ler. Est autorisée de Demain imposant cunfantine, avile du bienfait établissement a une belle tlienièle SO1I principal dénommée Compagnie Comté de New-Castle, Anonyme Haitienne 9) ou "Hay- ile Finstruction. le loeal convient et qu'ellede Wilmington, Etats-Unis d'Amé- Figues Bananes Limited 9) for- Ellea maintenant Puetico à l'aise dans ces Etat de Delaware, tian Banana Company mérilait depuis longtempsn alle mellra davantage à profit acte publie salles apacieuse si dévonces. rique : d'Etat mée à Port-an-Prince par 1928. Tonsnignoment de scs maitresses années, do PenSur le rapport du Secrétairé ell datedu 13 Septembre les réser- Cc quej je dlisnis, iya quelques Sneurs, et en génèral de du Cominerce, Art. 2. Est approuvé, sous srignchent de nos bonnes Téprouve laj joie de ARRETE : ct dans les limites des lois et de bongresnaistes Jo désiro rendro encore le ves de la République, P'Ac- EE réppter ajonntint témoignage aux Rtoligiens el ReliEst autorisée à faire ses la Constitution de la dile Société passé! plus éelatant do nos écoles pour Poeuvre do haute miliou. porArt. 1er. conformément aux te coustitutif Jean Dieu- Hienses lée sociale ont necomplie on notre ont opérationse ell Harti, et an rapport de Mc. Josepl Les Filles mte la Sagussa particnlisroment avoir wponitiouwdes lois, arrôtés règle- donné Charles et son confrère, notai- droit à notro gratitnde la plus sincère, pour dans la féminino vigueur République, le 13 Septembre àlai Sumnemrmesmumaahes à ments en dénommée (. ont necomplie on notre ont opérationse ell Harti, et an rapport de Mc. Josepl Les Filles mte la Sagussa particnlisroment avoir wponitiouwdes lois, arrôtés règle- donné Charles et son confrère, notai- droit à notro gratitnde la plus sincère, pour dans la féminino vigueur République, le 13 Septembre àlai Sumnemrmesmumaahes à ments en dénommée (. In- res à Port-an-Prince, services rendu jeunesso fant hautemont proclamer: on 1875 leur (est prela Société Anonyme ) ayant 1928. donquo fut établio Ellos dsbarquerons Sisal Corporation, autorisation EECNNE lernational établiwwement dans la Art. 8. La présonte offet SOUIS les mièro maisou pronds dréluention. plaisur à ciler. cos conrogontsos 8OD principal Comté de New- née pour sortir BOI plein T'article 2, pourra muatre.3e ttissionuaires : Suur Sto. Christine, Mlichel Superiaure, el Maville de Wilinington, Etats-Unis conditions fixées par des lois ot los Scur's Ste. T athalio, ldonanl tanto du distingus PreCastle, Etat de Delaware, de êtro révoquée pour violation rio Valério. Collo-ci êtait la Pelit-Goave Ait la cind'Amérique, appert acte au rapport ou de lActe Constitutif approuvé, lat,, Monsoiguour dos Piohou. Fillos do la Sagasse on Nalti. le Me. MasaillonGawpard ct Hon Colligue, projndico des quidme fondallon oll 1883. Faut-il rappoler du 25 donmaga-intérets en datc Hans Ellos s'y instnliorent notairew: au CapHartien, envers lew tierH. Août 1928. --- Page 4 --- LE MONITEUR dévouement qu'elles apportèront infatigable, à le zèle tont sacerlotal 1 même à celte de tous? ville," el qui leur valut ieducation la véuération des enfants de 1ln'est que regarler juste Emr delà lui ses horizous Irop éttoils, te à sa profonde lui est di depuis si Idonneranjount-int ce production effective. Sagesso Depuis 1875, la Cengrégation des Filles tort que lui fit lougtenps et de réparer reaux seront Ces bordesioanal de l'exi on. En oulre du de la et des autres. lindilference ou linjustiee des uns suivant celui payables le 10 du môis : de M Dame d. é-Cueur, de Pen- Le Gouvernement pendlantlequel la Tarreau et deux é. "Externat Borno l'a progressiste du tion s'est producPaix el à Jérémio, ell ccondaires le à Port-decompris de celte facon el esl Président pénalités effectuée et comporferont les éonles nationales dans. en llaiti dix-huit pénélré du grand devoir qui exaetement usuelles pour le cas où ils les plus cloignees. Deu $ el les campagnes que dès le début il a résolument s'impose. La il lutte seraient pas -payés à ne tivité dans ces divers élz Sueurs sont en ac- poursuivra noble donc jusqu'au succès engagée, la chéance ou la date de l'é.. de tels chiffres se passera wents. L'éloquence réducation cause du qu'il a prise en maiu : complet la cause de de la avant. Une cuire si belle a ér ommentaires! peuple d'Haiti, PIXLEY souvent de conditions zalisée en dépit bien difficiles, que de sacrificus impossibles. és à ne tivité dans ces divers élz Sueurs sont en ac- poursuivra noble donc jusqu'au succès engagée, la chéance ou la date de l'é.. de tels chiffres se passera wents. L'éloquence réducation cause du qu'il a prise en maiu : complet la cause de de la avant. Une cuire si belle a ér ommentaires! peuple d'Haiti, PIXLEY souvent de conditions zalisée en dépit bien difficiles, que de sacrificus impossibles. les bonnes En des temps Directeur Général des Contributions. simpoatiehtellts sement endurées pas, que de privatious Surs silencieu- ne ORDONNANCES à laquelle elles avaient pour que se perpétuat l'oeuvre leur coeur, de leur consacré lout l'effort de Nous, Emile Dorsinville, Ici mème a Pell-Godve, intelligence les el de leur volontè! Tritunal de Première Doyen du I AVIS Seat épargnés: incendies, Jocaux revers ne les furent tit-Goave, Instance de PeTout assez cela fréquentdles n'a Iteliszienses. inconfortables, Vu l'art. 181 du Code d'Instruction Sagesse : leur TPta rebuté le zèle des Filles de la Criminelle (autrefois 184 du dit Lc Direeleur particulier de PEnHuit Bareille inébranlable, leur persévérance fixons l'ouverture de la Code), registrement de eles, EL inomopherent enfin de lous les obsta- nelle au lundi session crimicelte Ville et Conpar tout maintenul le pass dune nous assistuns au rayonnement I neuf cent dix neuf Novembre mil servaleur des Hypothéques de cette nnt menée. De entreprise si courageuse: matin. vingt huit, à dix heures du Juridiclion, soussigné, avise le ir tnes filles out suivi nombreuses leur génerations de blic qu'il a fail choix de pulinàve et partont discipline el it PetitMonsieur ) 15 elles ailleurs dans nus villes et dans Fait au Tribunal de Georges Bapliste pour êlre son ComC enrde bnurgs, beaucoupe de ont mères formé Tintellizenee el le tance de Petit-Golve, le Première 10 Ins- mis-Signataire, cc Crest un kymne de de famillesdistinguces 1928, au 125ème. de Octobre aux conformément le tous les reconnaissnee qui TIudépeudance. de la dispositionsdes: Loi articles 80 et 81 dun points du pays pour cilébrer le s'éléve mérite si fsurifonrogstrement dle cértaines enseighenent recriniaations Panctuens, el qui fait justice EMILE DORSINVILLE. Jacmel, le 23 Lavancement du pays ne interesades. Ocfobre 1998. par! linstruction el le travail. s'obtenir que sentiels se trouvent cet deux points esDANIEL échles congreganistes pleinement de filles. A réalisés côté dans les Nous, Edouard MONSANTO. gnement iravaux cla-sique proprement dil de lrensei- Tribunal Criminel de Bordes, Doyen du quelles le manuels. Los expgsitions progressent les Vu T'article Jacmel, preuve public est convié cliaque droutrages année aux184 devenu 1S1 du Code AVIS lresprit que le travail des mains el le travail sont de la d'Instruction ture des Criminelle, fixons l'ouver. de filles. A réalisés côté dans les Nous, Edouard MONSANTO. gnement iravaux cla-sique proprement dil de lrensei- Tribunal Criminel de Bordes, Doyen du quelles le manuels. Los expgsitions progressent les Vu T'article Jacmel, preuve public est convié cliaque droutrages année aux184 devenu 1S1 du Code AVIS lresprit que le travail des mains el le travail sont de la d'Instruction ture des Criminelle, fixons l'ouver. plus grand cnexistent dans ces le Assises criminelles au 5 Il est porté à la profit des élèves, clablissemente pour Novembre de cette année. Lundi el du commerce en connaissance du public les Lexcellence écoles de l'instruction qui se donne dans Palais de Justice ciéléen nom collectifest particulier fondée une son'est #t Pori-aula nombreuse congréganisies clientèle pas contestable et tembre 1928. de Jacmel, 25 Sep- Prince, sous la Raison sociale la grande cenliance des qui les fréquente montre & HANNA à la date du 4 Oclobre GEORGES. ment du Présilent Borno familles. Le GouverneEp. BORDES. en vue des achats et 1928,. ragement apporté à ces a peusé que Fencousions alimentaires el ventes des provides sûrs moyens de dablissenents est un quincaillerie. Tenseignement dans les propager diverses le plus pessible Port-au-Prince, le 20 Octobre 1928, encore communauté hatlienne. elnsses de la nombre le des point faible de notre Mvanalplabetsme jeune société reste AUNEISBUTTONUENSLLE jours analplnabets, ; le DES CONTRIBUTIONS gligé consilérable. pour faira he. Hien ne qoiqu'exagere, satrait donc être est tou- néLe public en général et le deinstruction dont le éficier défaut notre peuple de ce peu en particulier sont avisés Commerce m ufeste VIS-R-VIs de le met en infériorité Port-au-Prince. Haiti mon absence, Monsieur Zékie que durant blème de linstruction beauceup d'un d'autres. Le proRAH est seul M. NAun problème délicat et peuple est toujours le 9 Octobre 1928. de mes Deux chargé de la procuration efforts continms el patients diffeile, de toule ui réclamerail les établies sur cette Maisons de commerce d'honmmes Le d'Elal. une sucession LETTRE CIRCULAIRE, No. 1 place. sion de Gouvernement actnel, a fait de la diffu- A lous les Collecteurs el Port-au-P'rince, le 24 Ostobre 1928, de son Penseipnement un d points essentiels Préposés des Conriver dans programme, ce domaine met à tout des en oeuvre pour artributions. GEORGES HANNA CASSIS. qu'en Pour combattre outre des ce fléau qu'ost réalisations liguoranes, positives. il sait SUJET : Taxe sur l'alcool. prop, volontés. Ini faut moyeus le concours relevant de toutes de son initiative du. 11 nous Lappel est qui leur a élé fait a été les boanes enten- 24, RÉFÉRENON du : Lettre circulaire, No, AVIS la parlicipation Pasliculiarement agréablo de noter 18 Septembre 1928. ASSIS. qu'en Pour combattre outre des ce fléau qu'ost réalisations liguoranes, positives. il sait SUJET : Taxe sur l'alcool. prop, volontés. Ini faut moyeus le concours relevant de toutes de son initiative du. 11 nous Lappel est qui leur a élé fait a été les boanes enten- 24, RÉFÉRENON du : Lettre circulaire, No, AVIS la parlicipation Pasliculiarement agréablo de noter 18 Septembre 1928. Mr, Camille Brun, ancien élève de vement se dessine qu'apportent les dans le beau mou- 1. La partie des articles 8 et 9 de la lution Saut. Louis de Plnstr giouses 1 écoles Religieux et les Reli- lettre circulaire, services auzfomilles Gonzaque, offre ses liant leur action swngriganisitce qui, en intensiNo. 24, relative à la eni el pour-leselèces quisont anent au triomphe generonso, de cullaborent eflicace- taxation des distilleries sur la produc- paration retard, de la plus spéctalement de pour la prèPlus que. jamais, le Tentreprise gouvernementale. tion, est annulée. classe 4ème (Français et essayer de tirer notre moment des est propice A l'avenir vous mathématiques). ures ou il s'est peuple profondes contrôlerez soigneu- ddresse : 733, il pas à prendre tcomplu jusqu'ei, No commence-1. Eet sement la production de Mr. Turenne Currid, luenue Christophe, pris deJuultiplos hesnins cnnseience ? Un immense de lui-méme, de ses bic dans votre distrietetà chaque la fin alamdre,de connalire, le travaille maintenant dlésir dapprene vous dresserez des dumois et l'incite I chaque propriélaire bordereaux contre Port-au-P'rince. pour lataxoafféren- "Directeur: Imprimerie Nationale VIRGILK VALCIN.