--- Page 1 --- E3eme Année No 86 PORT-AU-PRINCE Lundi 22 Octobre 1928 LE . MONITEUR JOURNAL OFFICIEL, DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directeur: : MAURICE BEUN Sommaire : et Arrêtés Cameron nommant les citoyens Hubert Paul César ARRÉTE cet effet le 12 mission Commuuale Roc, lc premier: Presider nt de la Comle même jour; ; Juillet qu'il 1998, anregistré membre de in Commission de Grande-Saline ct le second: BORNO ancées de résidence en a, en outre, deux arrôtés conférant la qualité Communale d'naitiens de Jaemel. Haiti; Gines Salamprim ct Giuseppe Luciani. aux sieurs PRÉSIDENT DE LA Secretaireric d'Etat de la REPUILIOLE ARRÉTE: Seeréairoric d'Etat de Justice : Aris. - Discours proaoncé "'Interieur : Aris Vu les articles 75 de la Art ler. Le sieur Sccrétaire d' Etat de par Mr. Chartes Bouchereau, 31 et 32 de la loi du Constitution, acquiert la GINES SALAMPRIM casion de la reouverture: rinstructiou Pablique, iloe- les Conseils GOetobre 1881 sur droits, qualité d'haitien, avec les CONSEIL D'ETAT solennelle des Ecoles. sitions Communans. et les prérogatives et attaErratum. Seance du 25. Juin 1928. additionnelles de la loi dispo- du 19 chés i cette qualité conformément charges aux Procès-verbal de brOlement de Août 1913, dispostions de la Constitution billets détériorés de lu B.N. 135.000 gourdes de Considérant lois de la et des R. II. qu'il ya lieu de République. Ordoanance du Doyen du Tribunil de voir au pour- Art. 2. Le présent arrêté Instancod de Petit-Godve tixant Promière remplacement de Mr. Daniel i et exécuté à la sera publié session criminelle au 19 Novembre l'ouverture de la Monsanto, membre de la d' diligerce du Secrétaire Avis. 192s. Comnunale Commission Etat de la Justice. Donné au Hdedenetaneliatume fonctions, Palais National, à PortARRETE : de an-Prince, le 16Octobre 1928, an 125e, ARRÉTE TIndépendance. Art. ler. Le citoyen Cameron BORNO, est nommé membre de la Roc Par le Président : BORNO Communale de Jacmel. Commission Art. 2. Le Le Secrélaire PRESIDENT DE LA REPIBLIQUE blié et exécuté présent arrêté sera pnd'Elatde la Justic.: Vu les articles crétaire à la diligence du SeARTHUR RAMEAU. 75 de la d'Etat de l'Intérieur. et 32 de la loi du 6 Octobre Constitution, 1881 Donné au les Conseils sur Palais National, à Portsitions Communaux et les dispo- au-Prince, le 19 Octobre Août additionnelles de la loi du 19 de 1928,an 125e ARRÉTÉ 1913, TIndépendance. voir Considérant qu'il y a lieu de Par le : BORNO. au remplacement du pour. Président BORNO de ia Commission Communale Président Le Grande--Saline, de la Sccrétaire dElal de Plnlérieur: PRESIDENT UE Li REPU BUIQUE Sur le rapport du Préfet de LIONCE BORNO, Vu les arts. Gde la St-Mare, du Code Civil, 5, et S de Constitution, la loi du 22 ARRETE: Aodt 1907 sur la nationalité : Vu le Art. le : BORNO. au remplacement du pour. Président BORNO de ia Commission Communale Président Le Grande--Saline, de la Sccrétaire dElal de Plnlérieur: PRESIDENT UE Li REPU BUIQUE Sur le rapport du Préfet de LIONCE BORNO, Vu les arts. Gde la St-Mare, du Code Civil, 5, et S de Constitution, la loi du 22 ARRETE: Aodt 1907 sur la nationalité : Vu le Art. ler. Le citoyen Hubert ARRÉTE de la Justice rapport en du Secrétaire d'Etat César est nommé President de Paul 1928 au No. date du 9 Octolfe mission Communale la Com16 ; line en remplacement de la Grande-SaAttendu que le sieur las Mimy. de Mr. Nico. BORNO ciani, de nationalité Giuseppe Luitalienne. a, deArt. 2. Le PRESIDENT DE LA vantle Juge de Paix du présent arrêté REPUBLIQUE fait la Cap-Hlartien, blie et exécuté à la sera Vu les articles G de prévus déclaration et prêté le serment crétaire d'Etat de diligenee du Ec:j 14 du Code la par lanlor, ainsi que le constate l'Intérieur. Aodt 1907 Civil, 5 et 8 de Constitution, la loi du 22 un acte dressé à cet effet le Donné au Palais National, Vu le sur. la nationalité; 1926, enregistré le même 260ctobre au-Prince, le 19 Octobre à Port- de la rapport dui Secrétaire d'Etat a, en outre, deux annies de jour; qu'il de F'Indépendance. 1928,an 125c, Justice en date du 9' Octobre en Haiti; résidence 1928, au No 16; Parl le Préuident: BORNO, Attendu que le sieur GINES ARRETE. : PRIM, de nationalité SALAM- Art. ler, Le sieur Le Seorstaire d'Etat de vant le Juge de Paix de espugnole, la Section a, de- acquiert la qualité Giuseppe Luciani PIntérieur: de fait Nord droita, d'huttien. avec les LÉONCE BORNO, et prété Port-au-ffmco, le serment la déclaration chés à prérogatives oette et olnrges attaainai que le constate prévus pur la loi, de qualité conformément aux un acte dispositiona lu et dresai i L lois de la République. Constitution des --- Page 2 --- LE MONITEUR et Art exécuté 2. Le présent Arrôté' sera avisés : (l'Etat à la diligence du publié alfectés que le dépôt des cing de la Justice. Secrétaire désormais aux collections nationales exemplaires devra - sommes d'avoir leur ingéniés répercuscion chef rrous. Nons nous être effeclué depuis à faire Donué au Palais soins au par leurs propres me sur réforme. Ou a également réforau-Prince, le 1G National, à PortDépartement de l'Intérieur.' pour élaburé, particuliéremeat de TIndépendance. Octobre 1928, an 125e. Port-au-Prince, le 18 Octobre 1928. - ment Mais secondaire, Tenseignement beaucoup primare de el pour T'enseigaeje me demi ande si, programues. on a tenu dans nos écules' d'une façon constante, Par le Président : BORNO. celles-ci surtout que je veux prinaires- car c'est de DISCOLRS il faire cesser ceile vons parler ce matin LeSerrétaire dElat de la Bouchereau, prononcé par Mr. an 125e. Port-au-Prince, le 18 Octobre 1928. - ment Mais secondaire, Tenseignement beaucoup primare de el pour T'enseigaeje me demi ande si, programues. on a tenu dans nos écules' d'une façon constante, Par le Président : BORNO. celles-ci surtout que je veux prinaires- car c'est de DISCOLRS il faire cesser ceile vons parler ce matin LeSerrétaire dElat de la Bouchereau, prononcé par Mr. Charles entre l'éducation el la vie. profonde disconvenanee Juslice : TInstruction Secrélaire d'Elal de de Souvent Tétat peu ont élé signalées les causes ARTHUR RAMEAU. de la Publinue, à loccasion primaire. Quand satisfaisant nols de notre enseignement multiples les : reouerfure.soiateltc des Eco- documents publiés jusqu'ici consultons le les differents de relever Tlostruclion Publigne, nous par ne tardons Département SECRETAIRERIE D'ETAT Mestlames, lyse une cause spéciale deminante, pas i DE LA runtine Tessur de nos de beaucoup des écoles primaires: qui JUSTICE. mnéthodes FT Messieurs, s'exprimer ainsi. éducatives, si fun peut C'est lo ujours Je veux Y insister, parce que, tuand il Lc Départementde laJustice avise fortante de me reironver pour mui aver une impression récon dréiducation, sont pas les ce qui doit toujonrs prévaloir ce s'agit ne lc public que, daprès les piéces it relle grande fanilledes membres vous, du de tie meler ploytes peur prugrammes enseigner les mais les mélhodes emJuiont élé qui: gnant qui a VII les débuts de n corps elsei- grainmes. malières de ces prosieur Viclor communiquées Louis par le jai Avant aruis des veilles amtiis fideles carripre, el el oi Dans nos écoles, on fait eneore trop le dit sicur Herthann Peters, Peenle, que volls reprenicz densain le shires. leurs lecons par creur aux élèves et on apprendre est né en Haiti de mére chuses laisseg-tumi Nols entrelenir II chenmn de de tire qrils des les réeitent. L'edneation embrasse tolere la trop d'origine africaine. Jai pris i VOTIs inbéressent. peu semble aptitudes intellectuelles et in prales, cul- it En conséquenec, il est hailien d'o- Pabligne en possession pleine bataille du Ministore de Fnstruction mnémoire. qu'on ne s'occupe ue d'une seule, la rigine conformément aux disposi- Topogue des examens, Pour seolaire, HII chef cest-actire de i Queslion de moindre elfprt. tions du 3éme. alinéa do site,c'est le meilleur mnoment dle se rendre Fniswr- alors le jngement, le Qire deviennent de la Constitulion de Particle 3 dela desétndes, Je viens, eu eli-l, d'etdlier le enmpis ver? Dans beaucomp raisunifiemenit, décoles, ce Tart dobserpire de 1889 sous Tein- verbanx, sessinn d'esaens, Jai rompilse des réstlat fort maire négligealbles. Cliez nous, sonl quantités laquelle il cst né. soumises. Tai lu des copies d'ileses yui ur procès. resie encore trop livresque. Penseignement A ce pri-. des jai considéré les totes, Tai rolavent n'oublierai jamais le substantiel propos, je Porbau-Prince, le 19 Delobre men indieations une vasle de lous ordres, en tn mol, recneilli jai quil sa au élail hépartement de T'instruction rapport Patlimin.alors qur'adres1028, Lat conelusion, encquête. mises. Tai lu des copies d'ileses yui ur procès. resie encore trop livresque. Penseignement A ce pri-. des jai considéré les totes, Tai rolavent n'oublierai jamais le substantiel propos, je Porbau-Prince, le 19 Delobre men indieations une vasle de lous ordres, en tn mol, recneilli jai quil sa au élail hépartement de T'instruction rapport Patlimin.alors qur'adres1028, Lat conelusion, encquête. c'est Mailres de Inspecteur la Genéral, en 1919, un des sitis et ses lacunes, enl TOn malgré des ses défectua- Etheart, de regretlée Pédagogie llaitienne, M. Hlorace XECHÉTAIREIIE D'ETAT est rielles dans lesquelles il se donne, condlitions mate. Dans re rapport, eel mémoire. llattien de DE L'INTÉRIECE, aflirmation vérilablement en progrès chez Tenseignement nous. el pent-être de trop de monestie, dont réelle valeur, des ne saurail vous élonner, vons Ene telle memnoire ct dont je me glorilie je salue la ellorts incessants. avez contribue i eelle qui el plus tard lrami, constatait avec d'avuir été lélève AVIS lioration el qui en connaissez comme moi la PueC scicnligue, nous que (c verbalisme une précision Depnis quelipnes années. la tenne eattse, faisons alinsion, stérile, auquel La Secrélairerie d'Elat de sessions d'examens, oût lien la régalière des blissements régnait mime dans" nos éla. pelle aux éditeurs dej journauxet FIntéricnr rap. dinstitutions des études, Tobligation impériense saunction faitr-anx réelle chefs Par suite des d'enseigneulent transformations seconlaire classigue. ques les Articles 1,2 el 7 de la 1,oi périodi- du 15 ves des vertificals de présenter leurs éleves aA epreu- pirent chaque jour daus lexistence nolables s'oDécembre 1922 sur la Presse ont eu la plus convient que dastérole ERLST Art. ler.- Tout imprimé ainsi coneus: influence C'est teut sir le travail des mailres et bientai-ante dles des Rolions utiles, précises, pcinaire.Penfant: et arquière l'exception des dits rendu public, à reuse ardeur un renouveau s'observe, une cleves. quittant les claisses, un bagage possele, en ouvrages de géne- le 1" quera le no n et le domicile de ville indi- plus grand bien quil de notre vemniti d'entretenir pour le Savuir remlant à fonl immédiatement aple à la cutnaitoanees vie Au pratique. meur. moment d'en opérer rimpri- la Chaque annie, le nombre enseignement. toute saine chape chuse est le dernier molde tribution au public, dis- ment des certificals d'étides augmente sensible- Est-il pédagogie. a celte tenu d'en faire ponr les Pimprimeur collectiohs sera : vels, des certilirals d'aptitule primaires, des bre- i la plpart impossible, de nos heure, de demander tionales, contre reçu un dépôt na- certilicals de lin d'études Iolagngiapie, des conformer le plus institnteurs et institutrices de exempluires à la Secrélairerie de cing cals d'ôtudes secondaires. sensible- Est-il pédagogie. a celte tenu d'en faire ponr les Pimprimeur collectiohs sera : vels, des certilirals d'aptitule primaires, des bre- i la plpart impossible, de nos heure, de demander tionales, contre reçu un dépôt na- certilicals de lin d'études Iolagngiapie, des conformer le plus institnteurs et institutrices de exempluires à la Secrélairerie de cing cals d'ôtudes secondaires. normales, C'est toul des rertili- dounies que nols possible venons de lenr enseignement et aux térieur, pour. d'Blatdelin TEcole et aussi pour ceux qui ont prolit pour sont conoues dadleurs : sigsaler, qui leur drs Préfets, Port-au-Prince, pour les chefs-lieux aux bureaux lant enseigner, vant car vous vons rappelez le vieil charge d'y Est-il possible dobtyenir de la rondissements des. Arle maitre lanl vant Técole. aulage: eux qu'ils intruduisent dans létude plupart d'entre des Caiseils Financiers; aux bureaux Celte sitnation-là n'appelle l-elle pas mnes plus de vie el d'attrait, plus des intelvilles les quelques riserves P'Ne cepenant ligente, plus HSiNTEnt de la Republique. ncommnaus,pouri Ce dépôt autres elose i désirer ? Py ai laisse-t-elle tion methodique? d'appel La aut ingement à et à Pobservatoireconcerne'e chaque édition oblign- vons me longuement el eontenue daus les faits reponse ces qtestiois est ou écrit d'un permeltrez 'de profiter Faitie périodiqué: journal pour émellre quelques de notre réunion Sur les N25 instituteurs suivants Arl. 2er. LIniprimenr qui n'aura erois, ne sont pas sans consilérations qui, ie dirigeais la premièro lois le'l qui, en 1923, quand je satisfail à J'une des formalités pas s'intitnler peut-être portée, el ponrrait truction Pablique, formaient Departenent le de Ilus. l'article ci-dessus, scra prévues en Certes, ces consinlerations" Bnzeignemont ne "r Réalité, weignoment primaire laique persunnel de Penamende de vingt passible d'une les, osl matis on le doit juts hésiter sont ii pas nouvel- férentes cireouseriptions scolaires urbain les difde loutes autres dollars, sans préjudice utile. D'ailleurs, répiter ce on de RepubliET Pénal peines prévues au Code pralilémes touchant la vous ne Tiguorez pas, 1et munis que, du complait :I sormaliemes, instititenrs sciemment contre toule personne gqui aura 1 des problèmes direetion de T'enfance' sont munis du brevet eertifieat d-aptitule poeiazogiquo, 15 contribue à la parre qu'a cliaque toujours posis, janais risulns, rienr, 19 du certifieat tlementaire, 17u brevel supue. ilémes touchant la vous ne Tiguorez pas, 1et munis que, du complait :I sormaliemes, instititenrs sciemment contre toule personne gqui aura 1 des problèmes direetion de T'enfance' sont munis du brevet eertifieat d-aptitule poeiazogiquo, 15 contribue à la parre qu'a cliaque toujours posis, janais risulns, rienr, 19 du certifieat tlementaire, 17u brevel supue. distribution. publicalion ou moxlifices, On lle Bineration, les dornées en: sunt certificat détados secondatires d-études primaires, 16i du Art 3. Les chargements qui cation, se lenir ponr peut sntistait, jammis, en matiéro d'édu- PEeola Dubois. En tont lat el la diplomées de survenir dans les conditions pourront Taine Il est, Mesalames, Messienrs, lin mot Je disais alors que celte gradnis, danslarticle: taireric 3 seront notifiés à énumérées la Secré- nutre qui a éld sonvent i d'llyppolite faiblpconstitumnit repondant proportion un relativement d'Elat de Iintérienr duns sTstimo l'odnention invaquo propos de qui s'aceentterait progres indéniable Ini qui n'excédern pas Quinze nn de- disait Tiine, Cll 1800, mnl divoira mtionale, ull y a, prises on vile dareroitro davantage, le uombre grdee aux mesures le. peines prévues à larticle jours, sous i1o Péilutention séria de el lu vIn, (e sinplo croissant inot a entre lours qualitiis. Co nonhro en ellat, des iustituBu conséquence des précédent. de transforuntions dus produit bien guil no soit de dovrail être. aukmenté, t'clé dispositions de O1I a fer, Messieurs les lar- suivms Trtseiguement urdinnire ca Franen, EI Tangatisation mito nons aetnellement TACAiEe eolle date de iti7, Hlest Imprimeurs sont las progres qui y onl ôté Eia su fait t'ont dans en nombrn Hest de done coux in-ontestable qui n'ont que de si'jusqu'iei titres le pas Csl sidérable, HON feolos primaires pas est concontionnent ce --- Page 3 --- LE MONITFUR tâche, pendant el des.maitres possédant excellents, dévonés A leur ment, ll.n'est par conséquent une pas valenr douteux netagncique réelle. lituteurs Inspecteurs el Institutricos d'simondisement, de maltres, Ins derata que nous avons due les desi- Nons vivons, la hapublique. lequel le Conseil d'Etat lui realisés: au profit de lécolier exprimés haitien. ne puissent Je être que où nous, Mestames, devons Messieurs, à une épo. copie d'une proposition de transmettait demandera nos instituteurs el ne saurais qjuclque branche de lactivité rassembler Ius effuris, à par l'un de ses loi déposée Je fet earrière. leur fais ici un instilutriees appartenions, ponr le salut snciale que nous au mode de Membres relativement s'altacher à dlonner à leurs clèves appel pressant de pays. être que où nous, Mestames, devons Messieurs, à une épo. copie d'une proposition de transmettait demandera nos instituteurs el ne saurais qjuclque branche de lactivité rassembler Ius effuris, à par l'un de ses loi déposée Je fet earrière. leur fais ici un instilutriees appartenions, ponr le salut snciale que nous au mode de Membres relativement s'altacher à dlonner à leurs clèves appel pressant de pays. Nous avons besoin defnitifile notre cher recouvrement des impôts ment mélhodique dont nons venons cet de enseigne- lixer vement national de plans pour l'auvre de ce relè- communaux. cintement le caractére. sue- nales paroles. Le précis plns que de ba. Mr. le Président : Pour ce Quant aux autres, mon jour de poursuivre Gonvernement son se sonicie chague l'objet de la première qui fait gera, sous des sanctions Département les obli- posi depus son programme qu'il s'est im- partement de dépêche du Dédans le délai voulu. le litre datermimées. miversitaine i aequérir, ment mais avènement le ati Modeste- sera fait. lIntérieur, le nécessaire gique que rend indispensable la pédagn- truction Pablinque enerzignement, Naee de l'Ins. La ont embrassée. profession qu'ils ceuvre en travaillantà s'effree une de eollaborer à relte sé deuxième dépéche étant un Au problème délicat dle la de sous arganisation sériense de réception, sera clasée accutres se joint la question préparation des inai- que. Penseijgnemient et tnutes ses formms, lechni- chives. aux arde Jeur traitement, en présence eapitale de dn la relévement ment professionnel aide dans cele classique. II est Y a-t-il des cont de la vie. cherté du par un homme dont l'inaltérable tache, Ne-alames, Vaaat Monsieur le rapports prêts : fecluosités Lrinsufisance de cc traitement est nie des dé- le cause publique passe tout éloge dévonementa" : nons la 1 la parole. Docteur Calixte obtient Le graves que je signalais au début. Président en Bonxo. Pour rénssir dans notre nommons tlevoir Gonvernement quis est pleinement conscient dn treprise favenr de Iesduration el- Monsieur Calixte: Le rapport sur lui le s'impose i lui Sults re rapport.ltendons- tible. pouvons tonjours compter sur son publique, nous Comptes Généraux étant les casion temoigange de faire, de n'avoir jamais negligé l'neappui indléfec- prie le bureau de bien vouloir prêt. je ce sens. Jusipres quand 1923 il la peut.quelque lni cliose dlans Jes membres de la inviter uue augmentation de 1919 prévayant réunir après la scance Commission à se institnteure de la d'appwintemente en favenr'dles tendre lecture. afin d'en enraisous CONSEIL est inulile lepabline n'avail, pour des D'ETAT Mr. le cutée, 3 dPespmerie, éexéPrésident: : viguenr Fisant Départemnent a réussi ii Mn metire en à la demande de Conformiment ainsi béuélicier les SESSION Thonorable Conseiller qualifiés des Emoluments auxquels ils instilntenes ORDINAIRE des Calixte, les membres de la salement droit. ous CONSEIL est inulile lepabline n'avail, pour des D'ETAT Mr. le cutée, 3 dPespmerie, éexéPrésident: : viguenr Fisant Départemnent a réussi ii Mn metire en à la demande de Conformiment ainsi béuélicier les SESSION Thonorable Conseiller qualifiés des Emoluments auxquels ils instilntenes ORDINAIRE des Calixte, les membres de la salement droit. avaient lè- Séance du Lundi Comptes Généraux sont Commission. de étre Nata-depnis, aueune mesere d'ensemble n 25duin 1928. se réunir à l'issue de la priés voué adoptiée. mes effurts Dès de non relour au Ninistere, J'ai pu Présidence de Jonsieur le L'ordre du jour est épuisé. séance. d'nne telle entreprise. chaque Je suis jonr i la réalisation ANTOINE C. Conseiller Si un Conseiller d' Etat désire entrequestion pour lai negliger. Je trop connais imbn de la Assisté SANSARICO tenir l'Assemblée d'une question institnteurs, j'ai trop véen de leur vie, je Irop silis les et de ses collèguesJh. térêt général, la parole lui sera d'ingranles el les petites détresses les Em. S.T'ribié, ler.et Lanoue dée. accorla lierté d'une attitude décente el que cache J parfois 2e. Secrétaires. en main la cause, elj-ai sollicité digne. les ai pris L'appel nominal ayant fait (Silence). coneours. Jai déja euvisagé un plus hauts la majorité de constater (Poursuisant): L'ordre du de tation en même temps je proiel trangmen- est déclarée ouverte. l'Assemblée, la séance : prochaine séance jour la notre enseignement une detit gui. préparais je pour Mr. le Président: : lo. Sanetion des comportera: apportera sullats dans plns les d'ensemble, de méthode el lrespère, de r@- T'honneur de vous Messieurs, j'ai 20. Dépouillement proces-verbaux: de la Cherchier à études. sue de la séance de informer qa'a l'is- danee : corresponcompétents. et leur pourvoir donaer nos une écoles rémunération de maîtres le Çorps travaillera Mereredi en prochain, 30. Rapports des sections et de venable, telle est la liche i laquelle nous con- tionale. Assemblée Na- missions. comcel nonveai égard est nous d'autant consacrer. plus (c qui dou être allons" fait à Voici quel sera l'ordre du de cet Aucune observation n'y, étant faite, pousabilité de PEat est nécessaire la res- séance : jour la ordre du jour demeure ainsi arrêté par suite de l'accruissement devenue du ME granle lo, Sanction des et la séance est levée. Vants fuhctur-tentacnslewenrl nombre les écoles des' en- 20, Lecture de la procès-verbaux : tox. gnement L'eMfeclifipial pour tous nos ordres d'ensei- publi- 30. Dépôt du rapport correspondance de Sout présents MM. les s'élevait en 1923, sous ce sion la Commis.: d'Etat Em. Conseillers ment, it près de 70.000; chilire, Gouvernespéciale de chargée d'otudier: lo. Le II. Destin, Ed. Th. Manigat, alars, qui n'avait jamais été allcinia disions-nonus aurune projet la Convention Postale J. d'ensei- publi- 30. Dépôt du rapport correspondance de Sout présents MM. les s'élevait en 1923, sous ce sion la Commis.: d'Etat Em. Conseillers ment, it près de 70.000; chilire, Gouvernespéciale de chargée d'otudier: lo. Le II. Destin, Ed. Th. Manigat, alars, qui n'avait jamais été allcinia disions-nonus aurune projet la Convention Postale J. Pasquier, Dr. D. Calixte, Em. que, cel eflectif est i épo. Angleterre : 20. Le arec Thomas, Dr. G. pris les enfants des aujounflnui écoles du Service 91.000), J com- vention Postale avec projet de laCon- Arty, Paret, llénec Dorsinville, Beauvoir, Emile Marc core Cependant à I éenle, hnaneonp d'enfuts ne vout Teclinique, pas en. 30. Le Traité Buenos-Ayres : Murcelin, .Alfred Legendre. Le la mauvaise ce fail est dial la negligence el i nemark. d'Arbitrage avec le Da- xidenl : Antoine C. Prééenles volontédes pareuts.Ce ne sout pas les Nous abordons critaires : Jh Sanearieq. Les Setons geires qui manuent, écoles de il yen a CIl ce monetit de mier point de mainténant le pre. Lanoue, Em. S. Tribié, penles Alémentaires, pour ini-temps, les enfants écoles du soir, séance de ce l'ordre du jour de la Le les adultes. La dilfusion de Iinstruction comme pour Le matin. Secretaine-neilacheur: : pays sl ane eeuvre de promiere dansi notre Seeréatire-rédaeteurs a la J. LAURENT. lépartement est décilé faire importanee toui ce cl le Repondant à cette invitation, parole. Pour pend de Ini pour assurer # dlé- Justin Laurent lit le Mr copie conforme : el la ilisparition de Tanalpialvétisme Reeqmentation Sadre la séance de Mercredi procès-verbal 20 de Le Secrélaire-frinèral : lans une demoeralie bien crmmprise. inulmissible dont la rédaction est Juin 1928, I1 rsl inutile d'njouter jue le Le adoptée. E. LAMAUTE. compte i cel éxard leauconip le coneours Département des deuxième point de l'ordre du Directeurs de Paseignemen P de toules les jour appelant le dépouillement de la DEPARTENENT DES CULTES inspections selle froquentation, d'arrondisaements pour augmenter correspondance, des piices il est donné lecture En dilinitive, donuer aux jounes Lo. suivantes du : gences haltiennes L direction intelletuelle intelli- térieur Dipdche Départomontde IIn ERRATUM convient, pour mainteuir les eeoles dans le CI date du 22 Juin 1928 des idées que nons avous émises, pour lenir del dant au Conseil d'Etat do lui deman Lire dlans lo MONITEUR. 82 main. à T'eimploi des méthodes que nous venons de la savoiralln d'obtenir le faire Octobra 1928, à la pago 827 No., : du 8 fandra préeoniser el. omontde IIn ERRATUM convient, pour mainteuir les eeoles dans le CI date du 22 Juin 1928 des idées que nons avous émises, pour lenir del dant au Conseil d'Etat do lui deman Lire dlans lo MONITEUR. 82 main. à T'eimploi des méthodes que nous venons de la savoiralln d'obtenir le faire Octobra 1928, à la pago 827 No., : du 8 fandra préeoniser el. dont nO1S savons Tinportanee, il lIe parations à affectuer au erddit, les ré- vérend Pore Paul Le Rétous jamais trop de ln eollabotation ellartive de casiors et le grand meuble à Chanoine dlaris le Bilain, ceux appartiennent i la liérarchie tniprix des Honornire et vieaire Géniral versitaire, qu vous lous, Directeurs de PEnseigne- 20. llépache du même eeticioedemanilon; du Dincjso de Port de-Paix est nomnceusunt récoption du Mesange Département par de mé PAUL EvAque de ce Diocèso, - au heu MAURICE LE BIHAIN, --- Page 4 --- LE MONITEUR 40ème. Bralement ORDONNANCES PROCE3-VERBAL de brilement de 125.000 Nous, Emile Dorsinville, du AVIS délériorés de la Banque Gourdus de billets Tribunal de Première Instance Doyen de Pela République Hadli: Nalionale de tit-Goave, Le chèque au No. Vu l'art. 181 du Code de Gourdes-50.00 84760, Article 31, L'an rail neuf cent Criminelle d'Instruction tements du émis pour les appoinvingt huit et le (auurefois 184 du dit mois de quinze Octobro, en présence des fixous l'ouverture de la session Code), faveurde LORESTE Septembre 1928 en signés : sous- nelle au lundi dix neuf crimi- lote à Saint-Marc, DESTIN étant comme Pilo. Mr. Edgard neuf cent vingt huit, à Novembre dix mil declaré nul, duplicata égaré, il est Comiptabilité Laroche, Chef de la matin. heures du dressé, devant en étre. des Finances, Générale au Département Fait au Tribunal de Port-au-F Prince le G Octobre nistre des Finances; représentant le Mi- tance de Première Ins1928 2n Mr. M. Beauvoir, 1928, an 125èmne. Petit-Goave, de le 10 Octobre J'ai T'honneur d'informer le Conseiller Financier; représentant le TIndépeudance. ce et le public que, commer30. Mr. Philippe C. Kie: ffer, EMILE l'article 2 du contrat dont conformément extrait à Directeur de la dite Banque, sousDORSINVILLE. les formes légales a été remis au dans Il a été procédé dans duTribunal de Première greffe *Banque Nale. .de le Four de la Cayes le 3 Février Iostance des à la République d'Haiti, Nous, Edouard Bordes, transerit et affiché, 1923, la Société enregistré, en et Port-au-Prinee, du Magasin de angle des Rues Férou Tribunal Crimine! , sousDORSINVILLE. les formes légales a été remis au dans Il a été procédé dans duTribunal de Première greffe *Banque Nale. .de le Four de la Cayes le 3 Février Iostance des à la République d'Haiti, Nous, Edouard Bordes, transerit et affiché, 1923, la Société enregistré, en et Port-au-Prinee, du Magasin de angle des Rues Férou Tribunal Crimine! de Jacmel, Doyen du collectif formée entre les' sieurs Karl nom de: - Lenl vengl l'Etat, au brilement Vu l'article 184 Seidel, Richard Otto etW.E.Bauck: (G. 125.00) cing Mille Gourdes devenu 181 du Code la dénomination JOHS. scus Banque de billets détériorés de la ture d'Instruction des Criminelie, fixons l'ouver. adoptera la nouvelle raison JACOBSEN d'Haiti Nationale de la Assises criminelles au Lundi 5 SEIDEL d CO à scciale K. qui ontété tirés, par République Ja Direc- Novembre de cette année. de l'année partir du ler Octobre tija des caveaux de la dite Palais de ciés en cours, chacun des assose décomposent comme suit Banque, et tembre Justice de Jacmel, 25 Sep- la continuant à avoir la de : 1918. maison signature Bil. de G.1, Série A 6.000 ED. JOHS. 66 B BORDES. JACOBSEN. 6e C 8.000 8.000 s D 9.000 66 E 10.000 ADMINISTRATION AVIS 66 F 7.000 DES GÉNÉRALE Ar. Camille ci G CONTRIBUTIONS lulion Suinl. Brun, ancien élive de PInsti8.000 Louis de 4 H 9.00) services cuxfamilles pourtes Gonzaque, offre ses 64 J 5.00) en relard, el élèces quis sont Port-au-Prinee. Haiti plusapscinlement 66 K paralion de la classe de pour la pre3.000 hème mathématiques). Urançaisel L 2.000 75.000 le 9 Octobre 1928. ldresse : 733, Avenue Bil.de G.[2 Séria C 1.000 LETTRE Mr. Turenne Carrid. Christophe, près de D 1.000 CIRCULAIRE, No. 1 6 E 1.000 A lous les Collecleus el 46 F Préposés des Con2.000 tribulions. Le 66 J chèque No. 700973 de 2.000 7.000 19.50, Bordereau Gourdes. Bil. de G. 5. Séris A SUJET : Taxe sur l'alcool. Septe: n tre No. 1719 émis le 11 '66 8.500 1928 pour . Restitution. B 11.500 20.000 RÉFÉREN CE : Lettre Droits de Douane > en faveur de Melle. Bil. de G. 10. Série A 23.000 24, du 18 Septembre 1998. cireulaire, No. égaré, Carmen il Foucard est déclaré de Port-de-Paix étant 23.000 1. La partie des articles 8 vant en être dressé. nul, duplicata de125.000 lettre et 9 de la de. api ès le contrôle des cireulaire, No. 24, relative à la eh présence du paquets reçus taxation des distilleries sur la produe- Port-au-Prince, le 10 Octobre 19:8. 18 Septembre 1998. cireulaire, No. égaré, Carmen il Foucard est déclaré de Port-de-Paix étant 23.000 1. La partie des articles 8 vant en être dressé. nul, duplicata de125.000 lettre et 9 de la de. api ès le contrôle des cireulaire, No. 24, relative à la eh présence du paquets reçus taxation des distilleries sur la produe- Port-au-Prince, le 10 Octobre 19:8. nement près la Commissaireduc Banqua Gouver- tion, est annulée. la Republique d'Harti. Nationale, de A l'avenir vous contrôlerez Les soigneu- AVIS opérations de sementiaprodinetion de IMPORTANT entière brolemeatjssqu's bic dans votre chaque alamheures a. incineration, m. à 12 30 ont duré de 10 districtetà la fin dumois II a élé décidé par cet Ollice En foi hires. p. m. vous,dressorez des bordereaux rontre après deux que de quoi il a été chantiopropriolaire, pour avertissements espacés sont procès-verbal. dressé le pré- te à sa production lataxealféren- de huiljoursenl huiljours à de ci-dessus uomamés que les membres reaux effective. Ces borde- la dale piriir ture. Oht signé après lec- suivant seront payables le 10 du mois j més tous: deléchéanec, abonnés seront suppricelui qui n'auront point Faith tion s'est effectude pendantlequel et la produe- versé Oul fait verser le coût de leurs plaire, les Port-au-Prince, en triple exem. Dénalités usuelles comportoront les souseriptions à la Direction jour, mois et an que dessus. seraient pour le Cas oh ils ne nal, à Fimprimerie deceJour Edgard Laroche chéance pas payes à ln date de l'6- pourront se Nationale, ot ils ou avant. neul présenter le matin, de M. Beauvo'r heures a midi et le soir, de. Philippe C, Kieffer, PISLEY deux à cinq. Directeur Genéral des Contributions. Port-an-P'rince. Imprimerle Nationale Direoteur: VIRGILE VALCIN.