--- Page 1 --- Lundi 1er Octobre 1928 PORT-AU-PRINCE B8ème Année No 80 DE LA REPUBLIQUE D'HAITI JOURNAL OFFICIEL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directeur: : MAURICE BnuN. SOISPRVAB SCAIGR Aau CXINTS BAAL E wiun MEC à des 1 d'Etat des Finances, obtient la parole. de olympiques sont assimilables Mr. Charles Rouzier : Proftent Sommaire : agents ou représentants d'(laiti à des cette mème occasion, je vais aroir 25 Avril, 192s. ou conférences. Pourquoi n'aun de loi. - du projet CONSETL D'ETAT Seauce congrès de participation aux jeux lhonneur de déposer de la Justice n'était [Fiu.] dc fabrique et t-il pas parlé assez de lati- Si mon Collègue le Extraits du registre des marques sportifs ? Croit-il avoir quel- pas empêché. c'est lui qui en ferait de commerce. interuational duTra- tude pour disposer d'une rartie Avls de concours du Bureau conque de ce crédit au profit de nos dépôt. Il s'agit cans ce projet des appoin. rail de Gonève. du Tribunal de CasAdministration Généralo des Contributions. sporismin? J. Léon': : Je réponis au 1 tements des juges de se servir des Aris. M. Camille lui disant que son sation. Qn se propose la Conseiller Paret en disponibilités résultant de suppresobservationau pointde vue d'ensemble siou des tribunaux d'Appel pour parest juste. Tout à Theure des nouveaux CONSEIL D'ETAT parfaitement à bon escient d'un envoi de : faire les appoiutements Je vais donc vous jjai parlé Il va juges en Cassation. délégués aux jeux olymspiques. prendre Gonner lecture du projet. ORDINAIRE de soi que je ne pourrais pas les frais né- (Ilit): SESSION dans le budget toutseul aux jeux BORNO Mercredi 25 Avril cessaires à notreparticipations Je ferai observer au iionPrisident de la Reputilinue Séance du 1928 olympiques seiller Paret que cette participation Vu Tarticle 55 de la Constisutivn: 1927 devra avoir le. de deux manieres.D'a- Vu l'article 20 dle la loi du 20 Jnillet bord il est envisagé le fait athlètes d'envoyer portaut fixation loi du des 16 dépeases: Mars 1928 relative à la (Zin) aux jeux olympicues des qui Vu la des Tribnnanx d'Appel institués de Monsieur le Conseiller sont de simples participants sportifs. le parla suppression lui du 1 Septemhre 1918 le Présidence BOUCHEREAU Eosuite, il y. a à cousidérer que un Vu la' loi du 16 Mars 1928 réorganisant CHARLES Gouvernement y eavoie également ont Tribunal de Cassation; importe d'assarer le serCollègues Joseph Lanoue délégué. La plupart des pays qui Cousidérant qn'il du TriAssisté de ses S. Tribié ler. et 2e. Se- accepté de se faire représenter ont 1 'bunal vice dn de paiement Cnesation des et de appotetetuents sou Parquer, réorga. la' loi du 16 Mars 1928 réorganisant CHARLES Gouvernement y eavoie également ont Tribunal de Cassation; importe d'assarer le serCollègues Joseph Lanoue délégué. La plupart des pays qui Cousidérant qn'il du TriAssisté de ses S. Tribié ler. et 2e. Se- accepté de se faire représenter ont 1 'bunal vice dn de paiement Cnesation des et de appotetetuents sou Parquer, réorga. ct Emmanuel envoyé des athlètes comme éléments nisôs en vertu de la loi du 16 Mars 192S; crétaires. sportifs, etils les ont, en même temps, Sur le rapport des Secrétaires d'Etat de la dans l'enceinte Mes- fait assister pour plusieurs raisons. de Justice et des Fivances; Secrétaires d'Etat, Sont présents J. Léon, Secrétaire d'E- délégués qui sont chargés d'exercer Etde l'avis du Conseil des sieurs Camille Extérieures et des une surveilance spéciale à leur égard. A PROPOSÉ tat des Relations Charles Rouzier, Secrétaire que les athle- Et le Conseil d'Etat a voté la loi suivaute: Cultes, Hetdosecinlenerne d'Etat des Finances et du Commerce de tes ne soientpoint livrés à eux-mêmes, d'un mis- Art. 1er. Est et demeure supprimée 1928 la sur ba- le Scctt, Secrétaire d'Etat qu'ils soient accompagnés lance disponible au ler. Avril et Auguste Publique,de TAgriculture siounaire spéciai pour diriger leurs créilit alloué à T'article 503 du des Builget Tribnnaux de TInstruction mouvements. Il faut bien qu'il y ait FExercice en cours en fiveur et du Travail. assimilation entre ces missionnaires et d'Appel et de leurs du Parquets ler. Avril respectifs. 1928 du erédit à l'examen des textes. les agents ou représentants. llimporte Art. 2. T'article Le solde 502 du Bndlget puar le TriOn passe cansidérant, les articles 1, donc de faire en la circonstance les alloné banal de à Cnssation et son Parquet sera utilisé l'arL'unique frais se rapportent à l'envoi d'un du traitement sutorisé par 2 et 3 sont votés, qui de cette façon qu'il me au paiement 12 de la loi du 10 Mars 1998 réorganianut L'ensembla est mis en discussion. voudrais délégué. C'est du crédit que je ticle le dit Tribunal do Cnssntion. aul M. Timothée Paret : Je au sera permis de tirer les frais néces- Il est en outre onvert, aux snr mimes l'article fins, 502 du demander quelques renseignements Exté- sollicite dans ce projet aux jeux Départotent de la Jnstice, an crédit anppiomentairo Secrétaire d'Etat des Relations crédit saires à notre représentation Budget en cours, mille sic ceat (ides. ce qnatrotingts rieures. Il vient de dire que olympiques. des de (aarantesiz valeur qui sora couverto est demandé pour M. T. Paret : Je suis satisfait don- (Gdes. les 40.680.00. du Trésor pablie. lois otl supplémentaire Gouvernement puisse faire face qoe qu'a bien voulu nous par! disponibilités 3. La prôsente loi abroge toutes le débours nécessités par le dé- explicationa le Secrétaire d'Etat, etje l'en re- Art. de (aarantesiz valeur qui sora couverto est demandé pour M. T. Paret : Je suis satisfait don- (Gdes. les 40.680.00. du Trésor pablie. lois otl supplémentaire Gouvernement puisse faire face qoe qu'a bien voulu nous par! disponibilités 3. La prôsente loi abroge toutes le débours nécessités par le dé- explicationa le Secrétaire d'Etat, etje l'en re- Art. de loi qui lni sont centrairve et certaina de certains rer dispositious Bera exéoutéo A la diligeuco dew Seorotaires on part et le rapatriement d'Haiti mercie. du est admis. d'Etat de la Justice et dee Finances chaenn agents, et par la participation Mais L'ensemble projet co qui lo concerne. à certains congrés etconférences. vient de four- M. le Président : La loi sera expé- Doun6 an Palais Natioual, de à lludcpentlance. Port-an-brinco, dans lescsplicmtionsqunl de la partici- diée alExécutif pour être promulgude. retire après le 25 Avril 1928, an 12a€ nir, il est aussi question M. Camille J. Loon 80 BORNO, d'Haiti aux jeux olympiques. avoir Tamerci6 T'Aasembléode son vote. pition lui demander si ceux qui Rouzier, Socrélairo Par le Proéldent: Je voudrais notre Pays aux jeux Mr. Charles vont représenter --- Page 2 --- LE MONTTEUR fait chaqse année loi sera exécutée à la que son départsment but. LeSecrelaire d' Elal de la Juslice: diligence Art. 3. des La Secroinires présente d'Etat de TInstructiou le pour atteindre er Scott : La réponse à la RAMEAU. Publique et des Finances, chacun en ce qui Mr. Auguste du Lanoue m'est ARTHUR coucerne. question Je Conseiller commence par lui dire Ie Secrélaire d' Elal des Finances : Douné au Palais National, 125" de MTudépendance. à Port-an-Prinet très uisée existe en ce moment aul Lye6e NaROUZIER. le 25 Avril 1928, an qu'il de CHANLES gymmastique. BORNO. tional Et s'il un veut professeur bien me faire Phonneur Sur sa demande acte lui est donné Par le Président: : d'accorder quelque attention $ l'Exposé la Ce du dépot de projet. sollicite l'ur d Etal de rinstrnetion gétéral de la situation, il verra que Mr. Charles Rouzier en Ix Serstaire des écoles prmaires sont pour. et le vote immédliat qui sons Pullique: piupart de mansel de élégence vues A.SCOTT. uymnestique agriés. donné une nouvelle lecture du mentaire. soit nécessaire Il est est admis. Le Secrituire 1-Elot dxFinnees: Jene pense pas qu'il sur) lac question projetalont le principe des textes. ROUZIER. de m'étendre davantuge à I'honorable On passe à lexamen les artieles CILARLES pour donner satisfaction L'unique considérant, demande aote lui est donné Conseiller d-Etat. A.SCOTT. uymnestique agriés. donné une nouvelle lecture du mentaire. soit nécessaire Il est est admis. Le Secrituire 1-Elot dxFinnees: Jene pense pas qu'il sur) lac question projetalont le principe des textes. ROUZIER. de m'étendre davantuge à I'honorable On passe à lexamen les artieles CILARLES pour donner satisfaction L'unique considérant, demande aote lui est donné Conseiller d-Etat. aux voix, 1. 2.3e etl'ensemble sontadloptés. Sur sa L'ensemble du projet,mis Mir. le Préstdent : La loi lios sera ntiles. expé- dudépot de cettepice. il n'y a pas est agréd. loi sera expédiée. : "Exécutif a telles Finaz-] M. Aug. Scott: Mirs., sur les Mr. le Président: : La d'uMir. le Secrétoire dEtat dos lieu d'iusister plus longtemps diée à l'Exécutif à telles fins que remercie l.l-semblée de son vote. l'urgence de ce projet. Aussi ces Scott, Seerétaire PE motiisde n'hésite pas à demander à l'Assem- tilité. : C'est mon tour de Mr. Auguste Publique obtient je de le faire bénéficier de l'urgence Mr.Auguste Scott Ihonomble tat de l'Instruction bie immédiat. remercier avec cirusion a voulu Jn parole. les Cou- et du vote aux du vote qu'elle bien : M. Auguste Scoth Mrs. Vous savezque pour permaettre cette accorler Assemblée à mon projet. Uue fois encore seileredBtat. dans le ferme espoir! athiétes haitiens de participerd Conseil d-Etat a manifesté publiquevous ne me refuserez pasl le mème I et d'obtenir le succès dési- le de contribuer au déqus viens déposer sur les bu- olympiade il faut nocélérer leur présence ment sa volonté en IIaiti. hénélice, je rable. de Tathlétisme de cette Assemblée un projet étranger pour qu'ils puissent veloppement d'Etat se reaux en pays des fatigues du voyage. et Alessieurs les Secrétoires de loi. suns doute appris se reposer à métho- retirent. de l'ordre Mrs.. : vous avez année, se tien- se livrer des entrainereents le motif qui me porte à Les deux premiers points qu'en Juillet de ville cette d'Ansterdam les diques. C'estli et le vote immé- du jour sont sans matière. le Condront dans la Olym- soiliciter T'urgence Au troisième, Monsieur du del la neuvième diat. donne lecture rapjoux ciympiques vous rappelez sans doute 1 et le rote immédiat sont seiller Lanoue de la Section piade. Vous les cou- L'urgence pors sur la Constitution Cultes, aussi les succès éclatants que! remportés agriés. nouvelle lecture des Relations Extérieuros. des Monleurs haitiennes araient Il est donné une est adinis. des Finances et du Commerce: en est le dans ces jeux universels. choix de du projet dont le principe sieur le Cocselleriarcelin Ces Le Gouvernement a fait fait On passe à l'examen des textes. Président et lui, le rapporteur. deux athlôtes quise sont le plus L'unique considéraut, les articles 1, Conseillers sont aussi délégués à remarquer surlestandes étrangères et 3 sont votés. é une est adinis. des Finances et du Commerce: en est le dans ces jeux universels. choix de du projet dont le principe sieur le Cocselleriarcelin Ces Le Gouvernement a fait fait On passe à l'examen des textes. Président et lui, le rapporteur. deux athlôtes quise sont le plus L'unique considéraut, les articles 1, Conseillers sont aussi délégués à remarquer surlestandes étrangères et 3 sont votés. deux Commssions du Budget. quiaprar emnettalUnion. des sociétés 2, L'ensemble est mis en discussion. la Ce rapport sera sportives haitiennes pour les envoyer Cauvin : Monsiear le Mr. le Président: représenternos couleursi Amsterdam. Mr. Emmanual d'Etat ne verra pas dans ma classé. Conseiller Antoine C. Le projet qne je vais lire est relatif Secrétaire la moindre mauvaise grice. Monsieur le la parole. cette question la- Sansaricq obtient : aux frais qui Seronincoessatrosic Je voudrais savoir la raison pour Mr. Antoine C. Sansancq Monsieur vous in. quelle le Secrétaire d'Etat de fInstruc- col- le Président, la Commissiou que 1l lit: tion Publique n'a pas laissé de à son avez formée pour remettre au Président MesBORNO lague des Finanees le soin présen- de la République la réponse à son de crédit 3 général Président de la Répnbliqne ter cette demande Scott Je réponds avec sago necompugnant a été Expost reçue hier matin Mr. Auguste de la situation Vn l'article 55 de la Constitution : 1927 i la question de Thonorable Palais. Vu f'article 20 de la loi du 20 Juillat TExercice plaisir Je suis très bieu au le T'résident de la portant fixation des dépeuses du Conseiler-cauvin., été indifférent au pro- Comme toujours a fait le meiileur accueil i 1927-1928; qu'il n'a janais national. Je République il nous a chargés Considérant qu'il importe d'nssnrer le paie- grmme de T'enseignement bon souvenir votre délégation ct d'Etat des quila inant des frais relntifs à T'envoi i Athilétew la IX" fais donc appel a son l'é- d'exprimer au Conseil la granle haitiens désignés ponr prendre part pour lui demander s'il ignore que l'ens toujours en ce Corps plus Olympiade qui sera célébrée à Aistorilam, ducation fait partie de de môme qu'il a toujours des Secrétairos d'Etat de physique Par une toute confiance de ee Pays. Sur le rapport Pablique et des Finances, seignement. extension l'athlétisme confiance en l'avenir : vous linstraction da Conseil des Secrétaires d'Etat, mturelle, on a embrassé Mr.-le Président L'Assemblce votre Et de l'avisd dans l'enseignement. remercie d'avoir bien rempli la A PRorOs6 Voilà pourgaoi je viens aujourd'hui tiche, et prend plaisir à enregistrer que vous : vous demander ce crédit. communiention Et le Conseil d'Etat a vot6 lu loi suivante: Mr. Joseph Lanoue : le voudrais réconfortanto venez de lui fniro. Si un Un erédit extrnordinnire de Ilait avoir nussi quelques renseignementa J/ordro du jour est épuisé. Art. (iddea. jer. (G. 8.000.00) ent ouvert au DG- du Secretaire d'Etat de PInstruction d'Etat désire entretenirl" A8Mille de T'instruction Publiqno, an prollt Publique. 6 lu loi suivante: Mr. Joseph Lanoue : le voudrais réconfortanto venez de lui fniro. Si un Un erédit extrnordinnire de Ilait avoir nussi quelques renseignementa J/ordro du jour est épuisé. Art. (iddea. jer. (G. 8.000.00) ent ouvert au DG- du Secretaire d'Etat de PInstruction d'Etat désire entretenirl" A8Mille de T'instruction Publiqno, an prollt Publique. Je me base sur la réponse Conseillor sembléo d'une question d'intérêt gônéparbemnont de TUniou des Soci6ts Sportives Taitiounew. a faite à notre collègue. Cauvin lui sern accordée: vue de Ba paeticipation à In IX" Olymplatlo qu'il a dans son rale, la parole Paret obtient en Atro célébrie à Amatordam. pour lui domandor w'il y Monsieurlo Conseiller devant 2. LeH Voien ot Moyenw du présont urh- budget des prévisions pour lo dovelopArt. tirés dus disponibilitée du Tréwor de l'éducation physique, et c0 la parole, dit. woront pement pablic. --- Page 3 --- LE MONITFIR Mr. Paret : La question n'est être pas d'intèrêt général. Mais peut- c'ast de fabrique : a FLIT CARTON" bien le momeut de porter à la connais- ton Flit). La dite' 'marque (Car- plique. dans l'industrie et le sance de lAssemblée le la STANCO appartient à de la déposante, A des commerce ancien membre du décès d'un nyme ayant Taconronarenatties son siige ano- trole, à des huiles produits du péJai eu Thoaneur de Corps Législatif ton (Delaware). Elle socialà Wilming et animales. à Jes végétales, minérales, défunt. Crest le député sieger Justin à côte du T'industrie et le commerce s'applique, del la dans ques employces pour substances des lins chimiqui a eu a representer Aquin à la Berger, sante, i des produits du dépo à culture et d'horticulture et dans d'agrineuvième vingt huiles végétales, minérales pétrole. des buts sanitaires et des mere, il est Tenaistore-Apeinture vrai, mais quia éphé- les, à des substanees et anima- culièrement à des vétérinaires et partiremarquable daus notre une place plcyées pour des fins chimiques em- produits insect'cides, à des Aussi je prie T'honorable histoire. d'horticulare et dans des d'agriculture, tants et à débargents, des i des désinfecde l'Assemblée de Président taires et buts sanicomposés pour rettoyer. poar manifester le taire le nécessaire ment à des vétérinaires' et partienlioredeuil lu Corps Lsinsecticides, à des Portau-Prinee. le 18 Septembre 1928. gislatif à cette ceeasion. détergents, à ies désinfectants produits et à Mr. le P'résident: Nous avons composés pour nettoyer. des aussi la mort de Tancien député appris Bera- ger. Je m'ompresse d'annonceri Pho- Port-au-Prince. le 18 Septembre 1928. : 1: a cté saire ncrable a été Conseiller fait, Paret que ie nécestimon déposé le la Maison et que le pavillon de Flics KR E ER Movanitos 31 Aodt. L'ordre Nationnien du été mis en berne. composés pour nettoyer. des aussi la mort de Tancien député appris Bera- ger. Je m'ompresse d'annonceri Pho- Port-au-Prince. le 18 Septembre 1928. : 1: a cté saire ncrable a été Conseiller fait, Paret que ie nécestimon déposé le la Maison et que le pavillon de Flics KR E ER Movanitos 31 Aodt. L'ordre Nationnien du été mis en berne. Moths Rosches Ant a DelBuss 19281 par jour de la Me. LIl. séance prochaine Il AATwu LCtN G.N. comportera : posél été-dé- le EESsarmen Léger,avo- ? t cat, ct en1o. Sanetion des Août 1928 Tregistié le 12 Septembre de la même 20. D-pouillement procts-verhmux: de la par Maitre jaunée, de au No. 40, et pour une durée 0 dance, : correspon. Georges N. : rinyt us. la marque de falrique : 3o. Ranports des Sections et ComLéger avo- te FLITS SPRATER LABEL : (Etiyuetmissious cat enre- pour vaporisateurs Flit). La dite Aucune observation n'y Septembre de la gistré le12 marque appartient à la STANCO INCOR cet ordre du jour est ainsi étant faite, 3S et pour une durée même de année, au No. siège FORATED, Société anonyme ayant son séonce Gst levée. arrêté, et la marque de fabrique : 6 vingl FLIT (I1s, la Elle social à Wilmitgion (Delaware). DIER? (Flit Soldat). SOLsapplique, de dans Tindustrie et le Sont présents Mrs les Conseillers La dite ccmmerce la déposante, à des vad'Etat Em. Destin. Edmé Th. Mani. CO INCORPORNTED, emargucappartient société à la STAx- porisateurs, vers à à des pompes, à des revolgut, Louis Lzaire. Hermann ayans son siige anonyme, des pompes, à des pulvérisateurs, à Dr. Darius Calixte, Dieudonns Pasquier. Charles, (Delaware). Elle social à Wilmington. ferblanes apparcilsà et arroser, des récipients, Louis Prophète, Em. James Thomas, dustrie etle commerce s'applique, de la dans lin- buer, autres moyens de distriGal.Justins Salgado, Dr. Gescer Beau- à des produits du dépesante seetieides d'employer et d'appliquer des invoir, Em. Cauvin, Mare Arty, Paret, végétales, minérales pétrole, et à des huiles dcodorisunts. et d'sinfsctants, Antoine C. Sansarieq, Hénec Dorsin- des substances animales et à détergents composés pour nettuyer. ville, Emite Marcelia, Alfred pour des fins chimiques employies le dre, 1e Président : Charles Bouche- Legen- ture ct dans d'agrieulturo, des buts d'bortienl. Port-au-Prince, 1S Septembre 192S. reau. Les Secrélaires : Joseph Lanoue, vétérinaires et sanituires et Em.S. Tribié. insecticides, à des particulitrement produits à des à des détergents. Bureau Le désinfectants et à des International da Travail scrédatre-véidactours : pour nettoyer. composés Gemève A. INNOCENT. Port-au-Prince, le 18 Septembre 1928. -Prince, 1S Septembre 192S. reau. Les Secrélaires : Joseph Lanoue, vétérinaires et sanituires et Em.S. Tribié. insecticides, à des particulitrement produits à des à des détergents. Bureau Le désinfectants et à des International da Travail scrédatre-véidactours : pour nettoyer. composés Gemève A. INNOCENT. Port-au-Prince, le 18 Septembre 1928. AVIS DE Le Secrélaire Général. : 1. Le Burean CONCOURS ciété des International da Travail E. LAMAUTE. Il a 616 déposé nu couconrs Nations) à Genève (Snisse) ) onvre (SoMe. Georges N. le 30 Aout 1928 par poorvoir le poste intornational de Chef de sur la titres Section pour registré le 12 Léger, avocat et en- Statistique. de REPUBLIQUE D'IIAITI année, au No. Septembre :9 et de la même des 2. denx Le sexes concours daus est onvert aux candlidats vingl ans, la marque pour de une durée de lOrganisation intervationale tous les pays du membres dy bztraits du Registre des fabrique : Travail fouctiuunaires du Bureau Travail, (Les Habrique ct de Marques de out droit de prendro International part an Cun- de Commerte : conre.) 3. Lo traitement afféreut fla étô voir est de 28. 000 (runes sllisses sn poste a pourle 30 Août déposé 1928 Va les coptible de 1.000 do s'élever frs. par atguientatious par an, annuol- snspar Me. Georde 33.000 franea, jusqu'a Co un sulaire maximum Ants irutement est de à ges N. Leger, Roaches Bed Dugs modifications Genève. eu fonction du coilt de sujet la à vie des 1174 avocat et enreLoaet Le Tele à gistré le 12 SETE (Actuellement il aubit do co fait uue A timbre de la Sep- mA. do 2, 6ojo. I1 ext diminno réduction a a me année,au No. 4: PLIT CAN LABEL " voynnce 50/0 à titre du de coutribation àla d'une caisso reteuue de pre- du 37 et pour une pour ferblane flit). La dite (Etiquetto dow Nations verse Perwonnel, do son côto à laijuello uue la Sucioté FLIT Spru durée de vings appurtient A la STANCO mirque 6gule. contribution 1110h, la Société Anonyme. ayant INCOnHONATOS son didats 4. Ne sout admia aut concours que les marquecial a Wilmingion "Doiawaro. Elle siège 80- 4b ans qui révolue anront à la an date moins du 80 aDs et au Cau- plus B'up- ot qui, jouissont d'une santé 81 parfaito, Ddoeubro 1838, --- Page 4 --- LE MONITEUR sont 5. les Les qualifentions requises des candidats snivantes : ADAINISTRTION GENÉRALE DES CON Homère a). Aptitudes à traiter des TRIBUTIONS Vieux : Une propriété de 2 ques on pratiques d'orire questions théori58 ares, située dane ba. la néral, surtont d'ordre statistique, économique et en g6- Dumarsais 2ème section de Verlièrement dans le domajne de la particuEstime : Une propriété de Gh45 rettes, e babitation Motravail. des candidats snivantes : ADAINISTRTION GENÉRALE DES CON Homère a). Aptitudes à traiter des TRIBUTIONS Vieux : Une propriété de 2 ques on pratiques d'orire questions théori58 ares, située dane ba. la néral, surtont d'ordre statistique, économique et en g6- Dumarsais 2ème section de Verlièrement dans le domajne de la particuEstime : Une propriété de Gh45 rettes, e babitation Motravail. statistique da environ, située dans la reaa Dezil, D commuce b). Aplitudee à coordouner le travail 3ème section de Verde bornée et ditigar 1n préparation et la à rettes, "Au bas del l'haNord Varrette, par qui de au des dnu groupe de spécinlistes rédaction des étubitation Duval, comau Snd par une droit, allée, gnestions Ens indiqnées. s'oceupant des mune de Verretbus,hor àl'Est par l'Artibonite c) Connnissanes approfondio d'une des deux née an Nord par le et à lOuest par ane langues odicielles du Bnrean flenvedel TArtibonite,an allée. çais) ct connaissance suffisante (anglais de et franSud par lew hériticis Morismé Moïse : Une sera tenu compte de la capacité de l'autre. lire d'au- Il Antoine Georges, Jean50 propriété de 648, tree langues. Charles Bency, Jeansection ca, située dans la 3e. 6. Les candilats désireux de Pierre et #D-Norl Basde Verrettes, devront adresser leurs concourir tien, à l'Est par l'babihabitation Drouin,comIuternational du Travail, demandes an Burean tation Laurert et mune de Verrettes.borseront reçues à Genère, où elles à l'Ouest par Moge qui de née au Nord parl'Etat, plus tard. jusqu'au 31 Décembre 1928 au droit. ainsi qu'au Sad à l'Est. 7. Les candidatnres Evarius David : Une propriété de 64 ha et à l'Ouest, gnées des docnments et devront être accompaenviron, située dans la vants : renseiguements suisection de Labiche.ehabitation Acte de Flavil, com DÉPART EMENT civil de naissanco ou docnmert d'état mune de DE LA JUSTICE mnême nature. (Le candlidat devra bornéo au Cates-de-Fer, Nord Ia iodiqner s'il est célibataire on Rivière parl le cas échéant, indiqner le marié et, Treille, au Sud des enfaute.) nombre et lige ilEst par Phabitation Dopié, AVIS Dornment de la nationalité du canlidat. Masse et par à Thabitatiou l'Onest Le de Certificat de bonue santé Ja dite par Département la Justice porte à la médecin gualifi6. signé par nn Nathan Brnlus : Uue propriété Rivière Treille. connaissance des intéressés que la session Tout titre de 05ha. extraordinaire d'examens de ainsi que des nuiversitaire références on seientifique de située Gris dans la section PEcole Nationale de Droit est passage à sonnalités du émanant de Griset Labiche, date du fixée à la monde jeudi 4 Octobre nistratif. scientifique on ESTI Habitation Lnfalaise, heures précises du matin. ue propriété Rivière Treille. connaissance des intéressés que la session Tout titre de 05ha. extraordinaire d'examens de ainsi que des nuiversitaire références on seientifique de située Gris dans la section PEcole Nationale de Droit est passage à sonnalités du émanant de Griset Labiche, date du fixée à la monde jeudi 4 Octobre nistratif. scientifique on ESTI Habitation Lnfalaise, heures précises du matin. prochain, à 9 Commune de Côtes-de8. Les candidats Fer, bornée an Nord devront donner tous les perHauitation Garreh, Port-au-Prince, le 25 renseignements leur utiles sur leur carrière et sur an Sud par Pierre GGe. Seplembre 1928. ticulier expérience. s'ils ont: Ils devront indiquer en paret 1in, à à P'Est par Derille AOC l'Ouest par JehuCharles. a) publis des livres: articles Noémie A VIS ces de travaux ou de pablications et foute espè. Ju-Baptiste : 29 Uné propriétéde 1 ha. La général de questious écovouiques treitant en ares, sitnée dans la lese soussignée informe le public tiques. ou statis3ème section on ban- : la chèques ci-après émis en sa que b) Joué un rôle dans des liene, tion de reste de Thabita- d'Hlaiti Banque Nationale de la faveur par scientifiques natiouales ou Organisations Gaillanue Moct portant les dates, Republique tant des questions de iuternationales traige, commuue de Ver- leurs suivants sonl et numéros et vade questions do statistique et Dotaument rettes, bornée sn Norl duplicata demeurent adirès, c) Accompli statistique des du trarail. par reste, an Snd devant lui eu êire fonctions de direction Grand par savoir: délivrès, d'exécntion dans quelque ou chemin qui vit à nistrative, soit officielle, soit Organisation admiLachapelle, à l'Est par Nos, 5611 du ler. privée. Hermonise Saint-Jean Décembre 1926 G. 63 00 CONDITIONS somuniesionnaure.no parJuin 1927 GENERALES D'EMPLOI tie et à l'Onest par tne Aout 63.00 63.00 AU allée, ( BUREAC INTERNATIONAL DU Octobre 4 63.00 TRAVAIL Toussine Bcrde Demas: Une propriété du 10 Décembre s: Avant d'être nommé, le canditdat X 11 m, située à m 9-136 Fevrier 1928 63.00 examiné par un médecin reçu sera des rues l'angls 9938 (( Avril 63.00 Le caudidat reçu aura désigué droit parl le Burean. et La Paix, Eeterrement 63.00 ment de ses fraix de au rembonrsede commune Port-au-Prinee, le 25 rejuindre son poste. voyage à Genève pour née Grand-Goàve, au Nord par Mon- borSeptembre 19:8. son Ilaura atage à il Mubir sera nn etage d'un an. A la fin de Sud sieur Désirus Désiré,u Mme. MAUTA CAMICHE, médical. soumis à an nouvel examen à PEst par la rue la Paix, Si le stage et T'examen PEnterrement par la ( re de faisante, il sera titularis6 mnédical et sont satisFrançois) à Seinttrat de 21 recovra un conet PUuest 1 AVIS la limite w'engagermont d'nge de 60 ans. d'un an. A la fin de Sud sieur Désirus Désiré,u Mme. MAUTA CAMICHE, médical. soumis à an nouvel examen à PEst par la rue la Paix, Si le stage et T'examen PEnterrement par la ( re de faisante, il sera titularis6 mnédical et sont satisFrançois) à Seinttrat de 21 recovra un conet PUuest 1 AVIS la limite w'engagermont d'nge de 60 ans. ans sous réserve de Madame Boryetto Le Easres bourgemont fonctionnaire des dépeuses titularisé a droit an remn- Dr. Justin Faublns : Une propriété de 9 li.75 Le déplacement do BlL famille nécessitées par le ares, cheque N" 76,985 de BeH efter porwonnels, ut le trausport de section sitnée de Gérard, dans la Te. émis pour les Gides. 59,40 : Le fouctionnnire bitation Saline ha- d'Aont 1928 appointements du mois. ouvrablen do vaenncew atagiaire a droit A 24 jonrs commune Jo Tronin, Grandde Mr. Edouard Bernadin, Inire à 36, jours unvrables etle de fonctionunire titnGolve, be rnée au Nord Employé au Bureau Postal du Le fo ctionnairn iitnlnire VACHICON par an. par la ronte Haitiou, étant Caphonrwenent do ses frade n droit 41 rempibliquo égard, il est déclare nul, dans HOI de voynge du drand-Gotve, Loogane, duplicata devant en otre puys toux les HUH vacnuces au Sud dresse, anH ou tons lew troix AUN, ou toux les deux droit, à FExt par qui da AE un délai rimounuble de euivant routo la dintanco, toarain de l'Etat pir Uil Port-au-Princo, le 19 dé, lui ent accur. Me. Leatra ocen. FanSeptembro 1928.. Grnève, le 10 Aodt à POncat M 1928. Mr. Casséua Ogé, anx par Port-mn-Prinee, divita du l'Etat." Imprimerie Nationale Directeur: VIRGILE VALCIN.