--- Page 1 --- Lundi 2 Juillet 1928 PORT-AU-PRINCE 83éme Année No 54 LE MONITEUR D'BASTI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directeur: : MAURIOE BRUN ARETAROAN SECRETAIRERIE D'ETAT Art. 2. Le présentArrêté sera publié DE L'INTERIEUR Sommaire: et exécuté. National, à Portle citoyen Léonce Borno est Donré au Palais - Décret par Secrotaire lequet d'Etat de MIntérieur et des au-Prince, le 2Juillet 1928, an 125ème. AVIS nommé Travaux Publics. Conseillers d'Etat les citoyens de IIndépendance. BORNO: de Arrêté nommant d'Etat llntérieur Auguste Magloire et Edouard Rousseau. Parl le Président : La Secrétairerie information du CONSEIL DETAT- Séance du 2 Mai 1928. avise que suivant et Extraite du registre des marques de Fabrique Le Secrétaire d' Etat de TIntérieur et Service National d'Hygiène bubonique Publique, ont été de Cemmerce. des Travaus Publics : cinq cas de peste Administration Générale des Contributions. omiciellement déclarés en Argentine. de Avis. LÉONCE BORNO. En conséquence, le Département T'embargo est d'Elat des Finances et TIntérieur déclare tous que navires venant Le Secrétaire prononeé contre DÈCRET du Commerce : d'un port quelconque de ce pays. CHARLES ROUZIER. de lIntérieur avise BORNO Le Secrélaire d Elat de la Justice: que Le trois Département cas de fèvre jaune ont Brésil. été Président de la République ARTHUR RAMEAU. omciellement déclarés l'embargo a Bahia, est déEn conséquence, venant Attendu qu'il y. a lieu de pourvoir d' Etat de VInstruction claré contre tous les de navires du Secrétaire d'Etat Le Secrétaire et du Tra- d'un quelconque ce pays. au remplacomeat et des Travaux Publics, Publique, de LAgrioulture port de TIntérieur à d'autres fonctions, vail: : D'ETAT appelé Vu les articles 75. et 78 de la ConsCHARLES BOUCHEREAU. SECRETATRERIE DU COMMERCE titution, DÉCRETE Le Secrétaire PEtat des Relations Ertérieures et des Cultes : LÉONCE BORNO - AVIS Art. ler. Le Citoyen d'Etat de PIn- CAMILLE J. LÉON. d'un est nommé Secrétaire Considérant que l'absence poids térieur et des Travaux Publics. les balles de coton crée Art. 2. Le présent Décret sera puDE type poar dans le commerce intéMoniteur. SECRETAIRERIE D'E ETAT une confusion cette denrée, blié au Palais National, à Port: rieur et extérieur de avise Donré au Juillet 1928 an 125ème LA JUSTICE Le Départemeut du Commerce de coton au-Prince, le 2 les intéressés que les balles d'au moins de TIndépendance- BORNO. coton crée Art. 2. Le présent Décret sera puDE type poar dans le commerce intéMoniteur. SECRETAIRERIE D'E ETAT une confusion cette denrée, blié au Palais National, à Port: rieur et extérieur de avise Donré au Juillet 1928 an 125ème LA JUSTICE Le Départemeut du Commerce de coton au-Prince, le 2 les intéressés que les balles d'au moins de TIndépendance- BORNO. Sur le rapport du Commissgire du doivent être d'un poids à 441 livres Gouvernement près le Tribunal de lère 200 kilos ( équivalant ou que Jeur Instance de Port-au-Prince en date américaines réel doit anglaises,) être marqué sur les du 27 Juin 1928, No. 23, et en vertu de poids et qu'après le ler. Août 1928, ARRÉTÉ l'art. 22 de la loi du 22 Août 1907 sur balles sera d'exporter que le la nationalité, la Secrétairerie d'Etat il ne emballé permis comme indiqué ci-desde la Justice avise le public que Marie- coton BORNO Louise Elisabeth Eugénie Curiel,veure sus. l'avis y relatif :du Harris En conséquence, PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE du sieur Robert Gordon,anglais, 10 Avril dernier, paru au Moniteur dont elle avait acquis la nationalité du 19 du même mois, est et demeure Va les articles D de la Constitution par l'effet de son mariage, désireuse a et3 du Décret du 6 Avril 1916, de recouvrer sa qualité d'haitienne, à rapporté. 27 Juin 1928. Considérant qu il y a lieu de pourvoir de fait, le 27 Juin 1928, conformément Port au-Prince, le au Conseil d' Etat, de la dite loi, au Parquet du au remplacement. Charles Bouchereau et Louis l'articlell Tribunal de Première Instance de PortMeswieurs Lizaire, appelés à d'autres fonctions, au-Prince, lieu de sa résidence, la déD'ETAT DE LINSTRUCclaration qu'elle renonce à sa nationa- SECRETAIRERIE TION PUBLIQUE ARRÉTE : lité étrangère et qu'elle reprend son Art. 1er. Sont nommés Conseillers ancienne qualité d'haitienne. de lInstruction Pua'Etat les citoyêns Auguste Magloire Port-au-Prince, le 28 Juin 1928, Le Département et Edouard Rousseau. --- Page 2 --- LE MONITEUR le Rhin, Glockengasse 22-28 ; elle s'sp (Poursuivant) dans l'industrie et le, commerblique porte : à la connaissance des écoles des L'ordre du jour est épuisé. plique, ce du déposant, à l'eau de cologne, de toiDirecteurs et Directrices la session ordi- Si un Conseiller d'Etat désire éntre- Brillantine, pommade, savons de la République de que et ceux tenir l'Assemblée d'une question d'in- lette, savons pour barbe, substances amidon et naire d'examens des passage différents titres térêt général, la parole lui sera accor- pour lavage et blanchissage, addipour l'obtention aux dates dée. d'amidon : couleurs universitaires auront lieu l'ordre du jour de préparations tionzelles pour blanchisgage à l'exci-après: Voici quel sera du substitut pour bleu d'outre Certificat d'études primaires 18 Juin. la prochaine séance : ception ainsi les préparations faites Examen de passage de la classe Juin. 1o. Sanction des procès-verbaux: : mer, ces que de 7ème des Lycées et Collèges 25 Juillet 20. universitaires auront lieu l'ordre du jour de préparations tionzelles pour blanchisgage à l'exci-après: Voici quel sera du substitut pour bleu d'outre Certificat d'études primaires 18 Juin. la prochaine séance : ception ainsi les préparations faites Examen de passage de la classe Juin. 1o. Sanction des procès-verbaux: : mer, ces que de 7ème des Lycées et Collèges 25 Juillet 20. Dépouillement de la correspon- avec produits. Juin 1928Brevet simple de capacité 2 Juillet dance 1 Port au-Prince, le 11 Brevet supérieur. des Sections et CommisExamen de passage de la sions. Rapports II a été déposé le 24 Avril1928 par classe de 4ème des Lycées 9 Juillet Aucane observation n'y étaut arrêté faite, Mes. Edmond Montas et Louis Montas, de la et Collèges. cct ordre du jour demeure ainsi et enregistré le 7 Mai Certificat d'études secon- 16 Juillet et la séance est levée. avocats, même année, au No. 484, pour une dudaires classiques.. ree de vingtans,la marque de fabrique: Examen de passageal'6. 16 Juillet Sont. présents Messieurs les Conseil- Dr cole Normale. d'études lers d'Etat Edmé Th. Manigat, D. COLOGNET Examen de fin 23 Juillet Calixte, Dieudonné Charles, Louis ProSETAT DEAUDE normales. 23 Juillet phète, Em. James Thomas. Léopold Cours normal. Pinchinat, Gal. Salgado, Dr Gesner Examen du certificat Cauvin, Paret, d'aptitude pédagogique. 30 Juillet Beauvoir, Emmanuel Hénec DorsinExamen de comptabilité 30 Juiliet Antoine, Emile C. Sansaricq. Marcelin, Alfred Legendre. ville, Le Président : Charles Bouchereau. D'ETAT Les Secrétaires: Joseph Lanoue, ne first orite CONSEIL Emmanuel S Tribié. Le Secrdaire-rédacleur: SESSION ORDINAIRE J.LAURENT. Séancedu Mercredi 2 Mai Pour copie conforme : c LA BEL 4711 le : la m nies dite marque ap1928. de Bureau: : partient à PAUL PETER MULHENS, de Eau de YE Le Chef priétaire de la fabrique 4 Glockengasse le Conseiller d'Etal CLÉMENT DEJEAN. logne et Parfumerie. Presidence de Monsienrl BOUCHEREAU No. 4711 Gegember der Pferdepost CHARLES von Ferd. Mulhens, ayant son Glocken- siège Joseph Lasocial à Cologne, sur le Rhin, Assisté de ses collègues Reproduction. : elle s'appliS. Tribié, ler. et 2e. gasse 22-28, Allemagne noue et Emmanuel SECRETATRERIE D'ETAT que, dans l'industrie et le commerce Secrétatre. COMMERCE du déposant. à l'Eau de Cologne. La séance est ouverte. DU Port-au-Prince, le 11 Juin 1928. Le premier point de l'ordre du jour, appelant la sanction des procès-ver- Se- Extraits du Registre des marques : baux, Monsieur Antoine Innocent, de Fabrique et de Commerce AVIS crétaire-redacteur, sur Monsieur l'invitation le Prési- qui Il a été déposé le 24 de Jui en est faite par Mes. Il est porté à la connaissance dent, lit à l'Assemblée le procàs-verbal Avril 1928 par Ed- tous ceux à qui il appartiendra qu'il de la séance du Vendredi 20 Avril Louis Montas et est dénoncé à la vacanoe un terrain expiré, dont la rédactien est adoptée. étaire-redacteur, sur Monsieur l'invitation le Prési- qui Il a été déposé le 24 de Jui en est faite par Mes. Il est porté à la connaissance dent, lit à l'Assemblée le procàs-verbal Avril 1928 par Ed- tous ceux à qui il appartiendra qu'il de la séance du Vendredi 20 Avril Louis Montas et est dénoncé à la vacanoe un terrain expiré, dont la rédactien est adoptée. mond Montas, avocats, 260 m2 de superficie, sis en Au deuxième point de l'ordre du et enregistré le 7 Mai d'environ Commune, à Bourdon, borné au de la corresponde la même année, au cette de Portau- Prince à jour: dépouillement lecture d'une dépê483, une du- Nord par la route de dance, il est donné No. pour ans. la Pétion-Ville, au Sud par qui droit,à che du Secrétaire d' 'Etat de lIntérieur, rée de vingt : l'Est par E. Marcelin et à 10uest par responsive au Message du Conseil marque de fabrique Ive. Bonard. d'Etat. lui transmettant, pour être 4 4711 WITH BOW un délai de trois mois, Moniteur, le procès-verbal AND BELL 1 ; la dite Il est accordé du au présent inséré 1928. à à partir de la publication de la scance du 2 Mars dépêche marque appartient PAUL PETER avis,a tous ceux qui peuvent prétendre Mr. le Président: Cette Monsieur avoir des droits, s'ily en 2, afin étant un accusé de réception sera MULHENS, propriétaire y leur réclamation au aux archives pour être clasde la fabrique de Eau uu'ils prodoisent Générale envoyée -de Cologne et parfu- Bureau de PAdministration sée. le troisième point de meries, :6 Glockengas- des Contributions, à Port-au-Prince Nous abordons des Sections se 4711 11 Gegem- 6 Palais des Finances. l'ordre du jour: rapports No. der Pferdepost le 10. Mai 1928. et Commissions. ber Ferd. Mulhens, Port-au-Prince, - Y a-t-il des rapports prêts ? social nom à Colcgne, sur J. S. STANLEY. (Silence ) ayant son siège --- Page 3 --- LE MONITFUR 22T ADMINISTRATION GÉNÉRALE DES CON- 1 Umanus, Rousseau : 6 hecta res' 40 I. ouard Ruiz : TRIBUTIONS dant de Thabitation 5,ha.12 de terre envis ron i'haMe Juy, section de Fondbitation dépendant St-Cyr, de située Jean Nosl, commune dans la section de Fond Deinandes de ferme soumises de Nord Marigot, bornés au Melon,commune de. Jucconforpar François Pamael, bornés an Nord mément à ta loi du 26 charles, an Sud par les et à l'Est par l'habitaJuillet1927: consorts Télémaque, à tation Pitra an Sud par l'Est par lés mêmes de Ewald la Rivière Fond MeAngibean : 20 carreanx de terredéconsorts Télémaque et lon et à l'Ouest qui pendant de Thabitation à l'Ouest par Dumai de par G droit. el, bornés an Nord mément à ta loi du 26 charles, an Sud par les et à l'Est par l'habitaJuillet1927: consorts Télémaque, à tation Pitra an Sud par l'Est par lés mêmes de Ewald la Rivière Fond MeAngibean : 20 carreanx de terredéconsorts Télémaque et lon et à l'Ouest qui pendant de Thabitation à l'Ouest par Dumai de par G droit. la Lespaire section D située dans, Domingue. Francis Rniz : 40 de terre Procy, com- Chenier Georges : 8 hectares dépendant ha. de envimune de Port-an-Prinde l'habitation Nicolas ron dépendant Phace, bornés au Nord par Vanop, section de la bitation Chotard, située les héritiers Mondoug, dans la section de Maau Sud par Philozin Brésilienne, commune cary, commane de MaCyril et consorts,à l'Est Nord de Bainet, I bornés au rigot, bornés au Nord par les héritiers Conspar l'habitation et au Sad par I'Etant et à l'Ouest par les Désiré, an Sud par Patat, àlEst par les hérihéritiers Constant. pote Adonis, à TEst tiers Pradel et Desplanpar lex ayants-droit de dy et à 1'Ouest les Joseph Reinbold : Environ 8 carreaux de Jean-François Baptiste héritiers Langlais. par terres sitnés dans la et à l'Ouest par la Ri- Jadotte Tibérius : environ (ème section rurale des vière de Tron-Mahaut. 23 hectares do Gonaives, bornés au Dorjaan Jn-Jérôme : 3 hectares enviror d6terre bitation dépendant del'baNord par Mrs Jh. Reinpendant de-l'habitstion dans la section Dupériersitnée bold et Jules Débrosse, Dronin, située dans la de Maan Sud par des maison3ème section rurale des late, rigot. commune de Pinettes inconnues, à l'Est Verrettes, bornés bornés au Norl par le chemin des DatNord par le feuve Arti- an par Doduracle, Dumont, au sud tes et à l'Onest par des honite, hn Sud par Odipar par Séac et à à T'Est maisonnettcs in co nlon Désinor aux l'Oueet tons nues. de droits par Dodaracle, à Lénéus Toussaint. : 19 hect.20 ares de terre Mora 1'Etat, à l'Est par DEtat. dépendant de l'habitàdelFtat Xavier aux droits Léonce B. Prévost : Une propriété sise att tion Mosco, section de. par qui de et droit. à 1'Uuest Carénage, ccmmune du Foud Melon, commune Cap-Haitien, bornée an de Jacmel, bornés au Maurice Liautand : 40 carréaux de terred déNord par une masure, Nord par Frédéric, au pendant de l'habitation an Snd par Mme M.LeSud par Malvoisin, A Lamarre" située dans corrs et Hérts. propriété sise att tion Mosco, section de. par qui de et droit. à 1'Uuest Carénage, ccmmune du Foud Melon, commune Cap-Haitien, bornée an de Jacmel, bornés au Maurice Liautand : 40 carréaux de terred déNord par une masure, Nord par Frédéric, au pendant de l'habitation an Snd par Mme M.LeSud par Malvoisin, A Lamarre" située dans corrs et Hérts. Hulant, l'Est par Mme Michino, la sect.de à lEst par François Laet à l'Ouest par Nesmune de Port-an-Prin- Bonvier.comtour et Mme Philomène Octaris Dufresne tor Bessy. ce, bornés au Nord Pierre et l'Ouest par : Une propriété, Rise en les héritiers Jules par la rue 28-C cette ville, rue de la xandre, au Snd par Ale- le Francikite Robeneon : Une propriété sise att Rénnion, bornée au reste de Thabitation Carénage, du Nord par un couloir, au < Lamarre, > à l'Est commune an Sud par an antre couqui de droit et à lOnest par Cap-Haltien, Nord par la bornée rue Fort loir, à 1.Est par la rue par qui de droit. aax Dames, au de la Réunion et à Léonce Sud à par l'Ouest par Mme. Vve. Dartagnan Janneau : Ruit hectaren de terre par Anastasie Prévost, Joseph lEst et Charles. Beaulieu Fils: Bellevius Bellevne. dependantdethetiatise Charles Cre ed et à 5 hectares de tetre en Noka, section de Bas de 1'Ouest par la rue des viron dépendant de Ganche, comnmune de Mornes. lhabifation Madongou, Bainet,hornés, au No rd Lénéus Toussaint : 200 hectares de terre située dans la section Snd par Estéri Jn- Lonis;, au dépendant de 1'habitade la Granda-Rivière à par héritiers Doné, tion Séguin, dans la de Fesle, commune de Louis 1Est par Estéri Jncommune de Jacmel, Marigot,bornés au Nord Chemin et à l'Ouest par bornés au Nord Lar Pierrilas Cénatns, de Morin. Crète Dupont, au Snd par an Sud par PEtat, à Isambert Denis : 10 aect. par Colonel Hilaire, à 1'Est par les consorts pendant à P'habitation environ dé l'Est par Colonel Noël Mayard et à l'Onest par Foucaut, -section de et à 1'Ouest par GréMaxi Barthélemy Lafontant. Montagne goire Malvoisin. Jn-Josepn : Une propriété sise au mune de Lavonte,com- Jacmel, bor- Marmontel Cérisier : Environ 129 hectares de CupHaten.Champ-de Mars, mesurant 5 ménés au Norj par l'ha terre d ép en d a nt tres environ sur 71 mèbitation Néron, au Sud del l'habitation Pères la tres, bornée au No-d par Thabitation Sanw Mission située dans la Mme Georges, aui St Tête.A l'Est eti à l'Oaest section rurale de la Pepar Belzus Jn-Pierre, à par Bois Coupé. CupHaten.Champ-de Mars, mesurant 5 ménés au Norj par l'ha terre d ép en d a nt tres environ sur 71 mèbitation Néron, au Sud del l'habitation Pères la tres, bornée au No-d par Thabitation Sanw Mission située dans la Mme Georges, aui St Tête.A l'Est eti à l'Oaest section rurale de la Pepar Belzus Jn-Pierre, à par Bois Coupé. tite Rivière, commune T'Est par la Place du Délisma Jalien : 1 hectare environ dé de Nord. Léogane, bornés an Champ-de-Mars et à pendant de l'habitation par l'habitation 1'Ouest par une ravine. ( Aubry, au. sud et &: Delira Joselin : Environ Deux hectares dans Pélissier- la 3ème Niel > située l'Est par lhabitation dépendant de l'habitarale de ln commnne section rn- du Merger le Littoral et à l'Onest par la tion Petite- Mitton, Rivière, section Com- de Dessalines, borné an Charles Damerzie : 2 ha. 24 dépendant de mune de Léogane, bor. Nord par l'habitation l'habitation Baldy Belnés au Nord Far Doritor Coquière, les héritiers au Destiné Sud E: vedère, sectiou de GailDorcé, an Sad par les timé et Mme St-Jeantilard, cominune de Mahéritiers Mirabeau Lorne St-Jean, à KEst sigot, bornés an Nord quet, à 1'Est par l'haMre. Camille et Cagilus par par Séguin, au Sud par bitation Jacques et à Doriscar et à TOuest Colonel Hilaire, à 1'Est I'Onest par Mantant. 'par Bertrand Dossous. et à l'Ouest par le reste de l'habitation. --- Page 4 --- LE MONITEUR Lenjamin Thébald: 6 hect. 66 de terre dé- Edgard Rosarion pendant Laneau de Thabitation : Environ 9 hectareg de Félix Fils dit Terrien,secterre dépendant de PhaAims : 1 ha. 28 de tion de la Vallée, cotnbitation Grammont siPhabitation dépendant Belmune de Jacmel.bornés tuée dans la lère secvedère, section Baldy de GailanN.1 Louis parl les hérta-Pre.- tion rurale des Gonsilard, commune de Mapar le Bien-Aim6,ans chemin Sod vea,bornée lee hérts. Jhcn au Nord par rigot, hornés au Nord l'Est par Sainriel Pablic, Be- A an Sud par les héritiers d'Août, par Colonel Séguin, Hilaire, au Sad à 1'Est par noit et à l'Ouest par Legros le Ainé, à l'Est par et AlOuest par le reste Georges Lhérisson et chemin conduieant de Thabitation. celin" héritiers Montina Marau Pont Grammont età 1Omest par Davius DaOscar. Lemoine : 6 ba 40 de terre dé Henri Dabois : 12 phenice. ha. 80 dépendant de ORD ONNACEN pendant de Thabitation l'habitation Saint-Cyr, 1 Pierrot Congo on Pasection de Fond Melon, Nous, Célicour Léon, du crot, eection de Cogqui conmune de Jacmel, bunalde Premièrel Instance Doyen des Tritastecommugedeute bornés au Nord par Pi- Vu l'artiele 181 de lal Cayes mel,bornés an Nord par ira, au Sud par la Ri- du Code d' loi modificative les héritiers. Thabitation l'habitation Saint-Cyr, 1 Pierrot Congo on Pasection de Fond Melon, Nous, Célicour Léon, du crot, eection de Cogqui conmune de Jacmel, bunalde Premièrel Instance Doyen des Tritastecommugedeute bornés au Nord par Pi- Vu l'artiele 181 de lal Cayes mel,bornés an Nord par ira, au Sud par la Ri- du Code d' loi modificative les héritiers. Alexandre, vière de Fond Melon, à Instruetion criminelle, fixons au Sud par Janvier Jol'Est par le reste de Pi- l'ouverture Lundi de la session seph, à l'Est par héritra et à l'Onest par qui que l'on criminelle au tiers. Marie Françoise Renand Sévère de droit. prochain à dix comptera seize Juillet Cavalier et à l'Ouest : 1 hectare 29 dé- Fait au Palais heures de du matin. psr habitation Viasière pendant de lhabitation ce jour, huit Justice des Cayes, Oetéla Mimy : Environ 5 Drouin, située dans la an Juin hectares de 3ème section rorale des huit, 125ème, miaeubeentrnet de teredépendantde bitation Piton Premon l'haVerrettes, Nord bornés au CÉLICOUR lIndépendance. située dans la section par 1'Etat, par 1Etat.-an à Snd LÉON. rurale de Fond d'Oie, un chemin vicinal PEst et par à bornés au Nord par Rita 1'Ouest par 1-Etat. AVIS Thabitation Gousse : 6 bectares IMPORTANT Sud par Phabitation Marette,au Thabitation dépendantde Baldy Bel- Ila été décidé Brissean, Grander à PEst par la vedère, section de Gail- après deux par cet Office que et à l'Onest route de Jacmel lard, commune de Ma- de avertissements espacés tation par l'habirigot, dont les aborne- huit joursen huiljours à Brisseaa. ments seront détermi- la' date del partir de Victor Florentin : Enaviron 12.90 nés Larl'arpentage. més tous l'échéancé, seront t-suppridant de Thabitation dépen- Ch. V. Stuppard : 5 hectares de terre en versé ou abonnés fait quin'auront point Deslandes, section de la viron dépendant de verser le coût de leurs Grande-Rivibre ComThabitation eBanlienes souscriptions à la Direction mune de Léngane, borsituée dens la Comma- nal, à deceJour nés FImprimerie au Nord, au Sad ne de Verrettes, bornés Nationale, oû ils et alEet par la rivière au Nord par le reste,an pourront se présenter le matin, de des Citronniers et à Sud par une allée, à neuf heures à midi et le soir, de l'Ouest par Thabitation l'Est par la rue Jubilée deux â cinq. éngane, borsituée dens la Comma- nal, à deceJour nés FImprimerie au Nord, au Sad ne de Verrettes, bornés Nationale, oû ils et alEet par la rivière au Nord par le reste,an pourront se présenter le matin, de des Citronniers et à Sud par une allée, à neuf heures à midi et le soir, de l'Ouest par Thabitation l'Est par la rue Jubilée deux â cinq. Longpré. B. Kernizant : et 81 h àl l'Ouest parl le reste. Delira Joeselin : Environ 2 ha. dépenpendant de terre de l'habitation environ dé- Ze Commissaire dant Mitton, de lhabitation Nercerie, située dans la prés le Tribunal de du lère. Gouvernement section de la section rurale de la Pe- (E ressort. Instance de Tetite-Rivièrs, pe de Léogane, Commu- bornés de tite L6-gane, Rivière, bornés commune au Nord par l'habitaNord par la an Avise les intéressés que les tion Pity, au Sud par Sud par le reste Haeco, de l'ha an pour l'obtention de certificats examens le citoyen Rémy,à IEst bitation, à PEst par la tude à l'exercice des .d'apti1'Onest par Marcellns et à grande route publigae Notaire, Arpenteur, et professions Fondé de: Mitton. par Thabitation de la Petite-Rivière et voir, auront respectiven de pouà T'Ouest par les héri- local du ment lieu au Delira Jonselin : Environ Dix tiers Dessaint. et 21 Parquet les 16, 17, 18, 19, 20 pendautde Thabitation hect. dé- B. Kernizant : Un hectare de terre dé- En Juillet prochain. Mitton, section de la pendant de Phabitation crire au conséquence, il pourront s'insPetite-Rivière, CommuDeslandes, sitnée dans. Parquet dès le 19 de ce mois. ne de L6ogane, bornés la section rurale de la de Hu Nord par T'habitaGrande-Rivière, com- 1928. Parquet Port-de-Paix, le 16 Juin tion Mercerv, an Snd mune de Léogane, bor. par Thabitation Mitton, né au Nord par les héETIENNE CARMANT à l'Est Olibrin Oli. ritiers de feu Emile brice et F POuest Maitre.au Snd parMeraSubstitut. Olibrin Olibrice. par dit Petit Papa, à lEst Le or et Dorméns Mildort:64 Jh. Lamarre et à soussigné Préposé des contribuares 50 ca dépen Rotult, par Jh.Cambry tions et receveur de dant t de Thabitation Paul Emile Dor- 8 bectares de la commune du Enregistrement e Varoce D située dans sinville : pendant de environ dé- publie qu'il fait #Trou informe le la Bème section rurale Borelle, située. lhnbitation dans la a eboix de Moasieur de la Commone de Des2ème section rurale des mis Sylvain Dorsainvil pour être son comsalines, bornés an Nord Verrettes, bornés au consignataire, ce, par Joséphine Joseph, Nord parl fils aux dispositions dès conformémént an Sud parla digue de aux droits Dorsinvillet de de la loi sur articles 80 et 81 la Rivière de 1-Estère, Sud par Veuve lEtst,an TEnregistrement. de Moasieur de la Commone de Des2ème section rurale des mis Sylvain Dorsainvil pour être son comsalines, bornés an Nord Verrettes, bornés au consignataire, ce, par Joséphine Joseph, Nord parl fils aux dispositions dès conformémént an Sud parla digue de aux droits Dorsinvillet de de la loi sur articles 80 et 81 la Rivière de 1-Estère, Sud par Veuve lEtst,an TEnregistrement. à l'Est par les héritiers Louissaintaux droits Louis de Trou, le 9 Juin 1928. 1'Ouest Mildort Dntns et à 1'Etat, à l'Est par Vve. H, JÉROME Joseph. par Joséphine L. Louissaint aux droits GRATIA Fils. del'Etat, et arogretpar bérts. I't-Janne Mapy, Port-an-Prinee, Directeur: lmprimerie Nationale VIRGILE VALCIN.