--- Page 1 --- Jeudi 3 Mai 1928 PORTAU-PRINCE 83ème Année No 37 LE MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directeur : MAURICE BRUs R 8 de la dite loi, a satisfait aux premiëLes Secrétaires : res formalités exigées en la matière, compéSommaire: Ex. S. TBIBTÉ, D. CHARLES, ad. hoc. en déclarant devant l'autorité à sa nationalité du Marché de Las tente qu'il renonce Lol cahobas affectant à la construction lemplacement des Casernes de la GenAU NOM DE LA RÉPUBLIQUE étrangère. darmerie de la localité. Justice Avis. de la ordonne que le 26 Avril 1928. Secrétairerie d'Etat de la Décembre Le Président République du Sceau de la Port-au-Prince, CONSEIL D'ETAT Séances des 21 la Loi ci-dessns soit revêtue et exécntée. 1937, 15 (An) et 902 Février de 1928. 75.000 gourdes de République, imprimée, publiée à le del bralement Palais National, Port-an-Prince, D'ETAT Prota-verbal la B. N. R. H. Donné au CONSEIL billets détériorés de de Médecine en Haiti. 30 Avril 1928, an 125ème de Mindépendance. Deuxième Extrait du Congrès registre des marques de fabrique et BORNO. de Commerce. Président: SESSION EXTRAORDINAIRE Administrstion Générale des Contributions. Par le Avis. Secrétaire dEtat de PIntérieur et des Séance du Mercredi 21 DécemLe Travaua Publics : bre 1927. FOMBRUN. LOI de Monsieur e Conseiller Le Secrélaire d'Etat des Finances : Présidence CHARLES BJUCHEREAU, assisté CHARLES ROUZIER. d'Etat JOSEPH LANOUE et BORNO de ses collègues S. TRIBIE, premier et deuEMMANUEL PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE xième Secrélaires. D'ETAT DE dans l'eneeinte MM. Vu l'article 55 de la Constitution ; SECRETAIRERIE Sont présents d'Etat des l'article 2, 4ème. alinén de la loi du 26 LA JUSTICE Charles Rouzier, Secrétaire et Em. Vul les biens du Domaine Finances et du Commerce Juillet 1927 régissant National ; EoAomeaa Considérant qu'ily a lieu d'utiliser casernes TT la Sur le rapport du Commissaire du est ouverte. la construction des nouvelles près le Tribunal de La séance Gendarmerie, Pemplacement du marché de Gouvernement de Port-au-Prince le Président : Vu la présence situé près M Première Instance 337, Mr. des Finances blic de LASCAHOBAS, en date du 30 Mars 1928 No. des Secrétaires d'Etat Place d'armes : d'Etat de et en vertu de l'article 22 de la et de la Justice,je consultel l'Assemblee les Sur le rapport des Secrétaires Publics et des Fi- loi du 22 Août 1907 sur la natio- à savoir s'iln'y a pas lieu d'entendre l'Intérieur, des Travaux la Secrétairerie d'Etat de la communicationa qu'ils pourraientavoir nances, d'E- nalité, avise le public que le sieur nous faire avant d'entamer l'ordre Et de l'avis du Conseil des Secrétaires Justice Norman Bailey, anglais, rési- à du jour de cette séance. aires Publics et des Fi- loi du 22 Août 1907 sur la natio- à savoir s'iln'y a pas lieu d'entendre l'Intérieur, des Travaux la Secrétairerie d'Etat de la communicationa qu'ils pourraientavoir nances, d'E- nalité, avise le public que le sieur nous faire avant d'entamer l'ordre Et de l'avis du Conseil des Secrétaires Justice Norman Bailey, anglais, rési- à du jour de cette séance. Eustace tat, en vue d'aca aquiescé. A FROPOSÉ, dant à Port-au-Prince. d'haitien conformé- L'Assemblée Mr. E. Beauvoir: Je demande la: le Conseil d'Etat a voté d'urgence la loi quérir ment a la l'art. qualité 8 de la dite loi, a satisEt formalités exigées parole. le Président : Vous l'avez, Monsuivante : faitaux premières devant l'au- Mr. Ministre. du marché de en la matière en déclarant renonce à sa sieur le : Messieurs les Articlo 1er. L'emplacement Nord la rue torité compétente qu'il Mr. E. Beauvoir des LASCAHOBAS, liniité au par nationalité étrangère. Conseillers d'Etat, l'imprécision Espagnole, au Sud par la rue du Cimetière, la 1928. textes de la loi sur l'organisation du alEst par la place d'armes etâ 1'Ouest par Porbau-Trince, le 25 Avril Tribanal de Cassation au sujet des rue Bonne-Fei, suivant plan et proois-verbal réunies donne lieu à des dimid'arpentage,en datedu 28 Janvier 1928, cesse Sections il de reraédu Domaine Public;ils sera afcultés auxquelles importe de fecté faire à partie la construction des Casernes de la du Commissaire du dier. de vous Gendarmerie de la localité. Sur le rapport près le Tribunal de lére C'est pourquoi j'ai de Phonneur loi que je vais Art. 2. La présente loi sera publiée et ex6- Geuvernement des en date da 6 Octo- présenter le projet cutée à la diligence des Secrétaires d' 'Etat des Fi- de Instance 1927 No 21, Cayes et en vertu de l'art 22 vous lire. IIntérieur, des Travaux Publics et bre du 22 Août 1907 sur la natio- (Il lit) : nances, chacun en ce qui le concerne. denla loi d'Etat de la BORNO Palais Législatif, à Port-au- nalité, la Secrétairerie le sieur de la République. Donné au an 125ème. de PIn- Justice avise le public que Président Prince, le 27 Avril 1928, Théodore Ignacio Polo, anglais régi- la les articles 55, 89, 93 et 99 de la Censtidépendance. Ls Président : dant aux Cayes, conformément en vue d'acquérir à l'art. tution; Va CHARLES BOUCHEREAU. qualité d'haltien --- Page 2 --- LE MONITEUR du jour de Ia Pierre-Louis est mise en Voici quel sera Tordre Timprécision des textes Conseiller prochaine séance : Considérant que dee Sections Réunies discussion. absodes : relatifs à la compétenco Cassation donne lieu à des Mr. E. Beauvoir : J'acquiesce 10. Sanction proéa-verbaux la du Tribunal ensceptiblos de de nuire à la bonne lument à la motion du Conseiller Pierre- 20. 2 --- LE MONITEUR du jour de Ia Pierre-Louis est mise en Voici quel sera Tordre Timprécision des textes Conseiller prochaine séance : Considérant que dee Sections Réunies discussion. absodes : relatifs à la compétenco Cassation donne lieu à des Mr. E. Beauvoir : J'acquiesce 10. Sanction proéa-verbaux la du Tribunal ensceptiblos de de nuire à la bonne lument à la motion du Conseiller Pierre- 20. Dépouillement de corresponcontroverses administration de la justice; G Loais. dance : sections et eomQn'il convientdex remédier à cet inconvénient d'Etat de la Mr. Marc Arty : Je ne partage pas 30.. Rapports des Sar le rapport da Secrétaire l'opiniou du Conseiller Pierre-1 Louis missions. n'y étant faite, Jostice; l'avis du Cors pil des Secrétairead'Etat qu'il me semble que l'expression Aucune observation arrêté, et Et de parce i d'yremédier 11 se rapporte à un mot cet ordre, du jour est ainsi A Proposé, du premier considérant. En tout don- cas, la séance est levée. demandrais au bureau de faire d'Etat a voté la loi suivante : je lecture du texte qui MM. les Conseillers Et le Conseil ner une nouvelle Sont présents Marcel Prézeat, Article ler. La compétence des Sections sié- vient d'être voté. lec- d'Etat Em. Destin, Louis Lizaire, Dr. Réunies estfxée à neuf Juges au moins Le bureau donne une nouvelle Ed. Th. Manigat, Louis obligatoire du Ministère Calixte, D. Charles, geant avec l'assistance ture du premier considérant. : Quoi Darius Em. J. Thomas, L. PinPablic. 4 de l'art. 5 de la loi du 29 Mr. Delabarre Pierre-Louia Prophète, Dr. Gesner Le paragraphe du Tribomal dise le Conseiller Arty, j'estime chinat, Gal. J. Salgado, Novembre 192z sur TOrganication Réu- qu'en se Pierre-Louis, Marc de Cassation est applicable aux Sections que la justesse de ma proposition Beauvoir, Dolabarre 0. Cavé, H. Dorsinville, nies. du Président démontre par elle-même. Arty, Paret, Président, Charles Art, 2. En cas d'ompachement Réunies sont prési- Le projet comporte deux considé- E. Marcelin. Le J. Lanoue du Tribunal, les Sections et à défaut de ce rants. Dans le premier il est question Bouchereau. Les Secrétaires dées par le Vice-président le plus ancien Juge dans l'ordre des motifs qui ont déterminé le projet et Em. Tribié. dernier, par nous est soumis. A mon avis, tout du tablean. du Commissaire da qui M cet incon- Le : cas serétaire-rédacteur Gonvernement, En d'empéchement le siège du Ministère Pablic ce qui y est 11 dit constitue n'y a pas lieu de le A. INNOCENT. est occapé par l'un des Sabstitats et, à désigné défaut vénient. Done,il considérant. L'exde ces dornie-s, par Tandienco. le Juge qu'anra répéter au 4 deuxième d'y remédier 19 le remplace Pour copie conforme : celhi qui préside d'ane loi ou pression claire et précise. Art. 3. Tinconatitatinanaute de loi est déclarée à la d'une façon Paret : Je propose de Le chef de bnreau : d'une disposition des deax tiers au moins des Juges Mr. Timothée des deux. majorité faire un seul considérant PierreCLÉMENT DEJEAN. siégeant. qu'anra répéter au 4 deuxième d'y remédier 19 le remplace Pour copie conforme : celhi qui préside d'ane loi ou pression claire et précise. Art. 3. Tinconatitatinanaute de loi est déclarée à la d'une façon Paret : Je propose de Le chef de bnreau : d'une disposition des deax tiers au moins des Juges Mr. Timothée des deux. majorité faire un seul considérant PierreCLÉMENT DEJEAN. siégeant. Art. 4. Est ansimilée à une coalition de J'amende donc la proposition d'y forctionnaires toute réunion de Juges ayant Louis en maintenant T'expression pour but de dehors statuer des sur formes Tinconstitationsalte et des conditions remédier . est lois (Reproduction) des en L'amendement Paret adopté. ci-deesus. auront participé à la réunion Jes deux considérants sont réunis EXTRAORDINAIRE Les Juges considéréa qui comme démissionnaires, Bans seul 8e lit comme suit : SESSION seront de Tapplication des peines portées à en un qui des préjudice du Mercredi 45Févner l'article 93 du Code Pénal. toutes lois on 4 Considérant que T'imprécision des Séance Art. 5. La présente loi lui abroge sont contraires, et textes relatifs à la compétence de 1928. dispositions de loi diligence du Secrétaire sections réunies du Tribunal Cassasera exécutée Justice. à T tion donne lieu à des controverses ) d'Etat de la de nuire à la bonne admi- (Zin.) Donné au Palais National, 124ème à Port-an-Prince, de l'Indépen- susceptibles de la Justice, et qu'il conle Conseiller le 21 Décembre 1927, an nistration remédier. Présidence de Monsieur dance. BORNO. vient d'y 2, 3,4 et l'ensemble CHARLES BOUCHEREAU, Les articles 1, C Par le Président : sont adoptés. : La loi sera expé- Assisté de ses eollègues Joseph LaLe Secrétaire d' Etat de la Justice: Mr. le Président à fin de promulgation. noue et Emmanuel Tribié, ler. et 2e. E. BEAUVOIR. diée à l'Exécutif : Je remercie l'As- Secrétaires. Mr. E. Beauvoir vient d'être donné. de acte lui est donné semblée du vote qui : Vous venez Sur sa demande se retirent. Mr. le Président dois du dépôt qui en est fait. Les Ministres : Nous entamons parler de tradition. Eh bien, je Mr. E. Beauvoir : Je demande à Mr. le Président de l'ordre du jour. vous dire que je ne puis m'en : rappor- elle ne T'Assemblée de bien vouloir accorder à le premier point a la parole. ter en l'espèce à la tradition ce sont le bénéfice de T'urgence et Le Seretaire-redacteer. lui en est faite, me lie pas. Ce qui me régit ici, ce projet immédiat. Sur l'invitation qui lit le les lois et les règlements. du vote le vote immédiat sont Mr. Antoine Innocent procès- 16 Pinchinat : Je vous dirai alors L'urgence et verbal de la séance du Vendredi est Mr. vous avez fait ce changement un régulièrement adoptés. lecture du Décembre 1927 dont la rédaction que et que je ne prenIl est donné une nouvelle Secrétaire du adoptée. cor- peu arbitrairement part aux travaux de Ja secprojet par le premier Le deuxième point relatif à la drai pas bureau. ainsi que le troisième con- tion. Pierre-Louis : Je veux Le principe en est voté. respondance cernant les rapports demeurent sans Mr. Delabarre cet ordre d'idées On passe à l'examen des textes. Décembre 1927 dont la rédaction que et que je ne prenIl est donné une nouvelle Secrétaire du adoptée. cor- peu arbitrairement part aux travaux de Ja secprojet par le premier Le deuxième point relatif à la drai pas bureau. ainsi que le troisième con- tion. Pierre-Louis : Je veux Le principe en est voté. respondance cernant les rapports demeurent sans Mr. Delabarre cet ordre d'idées On passe à l'examen des textes. me permettre dans qui certaineLe premier considérant mis en dis- matière. Président : L'ordre du jour d'exprimer mon opinion de vue technicussion, puis aux voix, est adopté. Mr.le ment profitera au point le Conseil considérant est mis en est épuisé. d'Etat désire en- que a la collaboration que Le deuxième Si un Conseiller d'une question d'Etat donne au Gouvernement. 3Cm discussion. tretenir l'Assemblée lui sera Je n'ai le loisir de consulter Pierre-Louis: : Je troula parole pas du Corps, Mr. Delabarre > d'intérêt général, tuellement le Règlement ve que le terme ( cet inconvénient accordée. me rendre compte s'il donne un' n'est pas tout à fait à sa place et qu'il 11 ( Silence ) pour aussi étendu au Président du vaudrait mieux dire 4 d'y rémédier. (Poursuivant ): pouvoir La modification proposée par le --- Page 3 --- LE MONITEUR Oficiel, copie du procès-verbal de la des procéder à la formation des sections, je séance du is Juillet 1927; Conseil d'Etat dans la formation dans l'in- l'aurais fait. Mais tant qu'il n'aura pas 20. Dépêche du Secrétaire d'Etat sections. Mais j'estime bien que dans été modifié je ne puis que m'y cons de PIntérieur, responsive au Message térêt du Corps nussi que à faire, former. du *Conseil d'Etat lui remettant 39 pour celui du travail que nous avons Conseil Messieurs, l'incident est clos. être dans le 6 Moniteur' cOn il appartenait au Président du L'ordre du jour est épuisé, du publiée de la séance lu d'Etat de consulter, au moins les mem- Aucun Conseiller n'ayant manifesté 13 pie Février procbs-verbal écoulé. bres de l'Assemblée pour la formation le désir d'entretenir l'Assemblée d'une Mr. le Président: Ces deux seront pièces des sections,caril peut arriverqu'ayant dans une question d'intérêt général, je proclame étant des accusés de réception, placé un Conseiller d'Etat don de tout l'ordre du jour de la prochaine séance: aux archives pour être clastelle section, on n'a pas le 10. Sanction des procès- -verbaux; envoyées sées. savoir-il peut arriver que ce armé Conseiller pour 20. de la correspon- Y a-t-il des rapports prêts ? ne scit pas suffisam ment travaux dance Dépouillement ; ( Silence) ) donner un concours efficace aux 30. Rapport des sections et commis- L'ordre du jour est épuisé. l'Assem- Si un de la section. sions. Conseiller désire entretenir Je dis donc que pour T'intelligenee Aucune observation n'y étant faite, blée d'une question d'intérêt général, du travail il appartenait au Président former cet ordre du jour est ainsi arrêté et la la parole lai sera accordée. ux dance Dépouillement ; ( Silence) ) donner un concours efficace aux 30. Rapport des sections et commis- L'ordre du jour est épuisé. l'Assem- Si un de la section. sions. Conseiller désire entretenir Je dis donc que pour T'intelligenee Aucune observation n'y étant faite, blée d'une question d'intérêt général, du travail il appartenait au Président former cet ordre du jour est ainsi arrêté et la la parole lai sera accordée. du Conseil d'Etat arbitraire de ne pas les sec- séance est levée. (Silence), sera l'ordre d'une façon aussi (Poursuivant ):Voici quel tions. Personnellement j'ai toujours Justice. Sont présents Messieurs les Conseil- du jour de la prochaine séance: appartenu à la section de la être de lers' d'Etat Em, Destin, Ed. Th. Ma- 1o. Sanction des procea-verbaux: Et je me sens qualifié pour nigat, Lizaire, H. Pasquier, Dr. D. 20. de la correspon-- cette section. Je me suis toujours D. Charles, L. Prophète, J. dance; Dépoyillement évertué à donner le concours. le donc plus Calixte, Thomas, L. Pinchinat, GI. J. Salgado, 30. Rapports des Sections et Comlarge possible. Il me paraît avait pour Dr. G. Beauvoir, Delabarre Pierre- missions. qu'avant de me déplacer,on si Louis, Marc Arty, Paret, Omer Cavé, Aucune observation n'y étant faite, devoir au moins de me consulter, raisons H. Dorsinville, Emile Marcelin. Le Pré- ordre du jour demeure ainsi arrêté, l'on ne voulait pas me dire les Je sident Charles Bouchereau. Les Secré- et cet la ééance est levée. qui ont présidé à ce changement. cette taires I Joseph Lanoue, Em. Tribié. Conseillers reste absolument stopéfaitdevant le désir Sont présents MM. les façon de faire, et j'éprouve Le Seendaire-rédacieur: : d'Etat Em. Destin, Edmé Th. Manigat, d'exprimer le voeu que le Conseild'Etat Em. J.Thodans l'intérét du travail que le Conseil Justin LAURENT. H.Pasquier, L. Pinchinat, D.Charles, Gal. J.Salgado, aura à faire avec le Gouvernement, conforme : mas, Dr. G. Beauvoir, Delabarre PierreMonsieur le Président, Pour oopie Omer Cavé, vos collègues, consultés lorsLouis, Marc Arty, Paret, Charlessoient préalablement des sec- Le Secrétaire-Générat: H. Dorsinville, E. Marcelin qu'il s'agit de la formation Bouchereau, Frisident, Joseph Lanoue tions. me Em. LAMAUTE. et Em. Tribié, 1er. et 2e. seorétairé. Mr. le Président : J'aurais pu dispenser de répondre aux observations Le Secrttaire-Rétdacleur: produites par le collègue Pierre-Louis. ConseilJ.LAURENT. Comme je viens de le dire au l'ai SESSION EXTRAORDINAIRE ler Pinchinat, ce que j'ai fait, intérieur je du du Mercredi29 Février Pour copie conforme: puisé dans le Règlement l'exécution inté- Séance Conseil d'Etat dont sil'As1928. Mr. le Président : J'aurais pu dispenser de répondre aux observations Le Secrttaire-Rétdacleur: produites par le collègue Pierre-Louis. ConseilJ.LAURENT. Comme je viens de le dire au l'ai SESSION EXTRAORDINAIRE ler Pinchinat, ce que j'ai fait, intérieur je du du Mercredi29 Février Pour copie conforme: puisé dans le Règlement l'exécution inté- Séance Conseil d'Etat dont sil'As1928. grale m'est confiée. Je crois que Le Secrélaire-générat: semblée m'a placé au poste fidèlement où je me Irésidence de Monsieur le Conseiller E.LAMAUTE. trouve, c'est pour D'autre exécuter part, le collèCHARLES BOucaEREAU les règlements. Pierre Louis se trompe quand il Joseph Lague dit c'est d'une façon arbitraire que Assisté de ses collègues ler. et 2e. 16ème. Brâlement que des sections a été faite. noue et Emmanuel Tribié, la formation que j'ai fait Secrétaire. étant PROCES-VERBAL C'est intentionnellemsent car j'estime que le col La majorité de l'Assemblée est Gourdes de billets ce changement, rendre des régulièrement constatée, la séance de Urilement de 75.000 Nationale de lègue Pierre-Louis bien à peut la section de la déclarée ouverte. de détériorés de la Banque services aussi Pu- Conformément au premier point la République aHatti: Justice qu'à celle de PInstruction de rai- l'ordre du jour, Monsieur Antoine blique. D'ailleurs, Conseiller il n'y a tienne pas à res- Innocent, Seordtaire-edacteor, sur neuf cent vingt huit et le son pour qu'un section. Le l'invitation de Monsieur le Président, L'an mil : ter indéfiniment dans une le de la séance du 22 23 Avril, en présence des soussigaés collègue Pierre-Louis, je lerépète, peut lit proces-verbal 1928 dont la rédaction est Chef. de 18 rendre des services. Je connais ses Février 1o. Mr. Edgard Laroche, au l'InsGénérale Département talents : ils sont divers, tant à adoptée. Au deuxième point de l'ordre du Comptabilité le Mitruction Publique qu'à la Justice. de la correspon- des Finances, représentant qu'il ne seaappellepas jour, dépouillement lecture le nistre des Finances; 11 dit parailleurs duConseit dance, il est donné par 2n Mr. M. Beauvoir; représontant si les pouvcirs Ju Président étendus. Je lairé- bureau des pièces suivantes: d'Etat de le Conseiller Finaneier; Sous Did'Etat sont aussi consulter les règle- 1o. Dépêche du du Secrétaire 28 Février expiré, 30. Mr. W. H. Williams, Nale. de la Répuponds qu'il peut l'article 15 que je me l'Intérieur, datée recteur de la Banque Banment ts. Cest sur Si accusant réceptiou du Message par blique arHiatui.repneantate ladite de suis basé en cette circonstance. devais lequel le Conseil d'Etat lui transmetil la dans le Four le au étéprocédé le règlement me disait d'Etat que je avant d o tait, pour être insérée Journal' que, -consulter le Conseil : --- Page 4 --- LE MONITEUR Banque Nale. dela à République des d'Halti, La récente et PRbnbeseer du Magasin de Rues Férou nale dans le Nord, épidémie de fièvro oér@bro-spide: Soizante "Etat, au brilement La par le Dr. le au étéprocédé le règlement me disait d'Etat que je avant d o tait, pour être insérée Journal' que, -consulter le Conseil : --- Page 4 --- LE MONITEUR Banque Nale. dela à République des d'Halti, La récente et PRbnbeseer du Magasin de Rues Férou nale dans le Nord, épidémie de fièvro oér@bro-spide: Soizante "Etat, au brilement La par le Dr. 0. Wildman. SOIRÉE (G. 15.000) de Quinze billets Mille Gourdes Higgins. tuberculose en Haiti, par le Dr. M. E. Banquet 8 h.30 Banque Nationale de détériorés la de Ja NOTE 4 A9 NOTE 66 A 37 Après lecture p.m. précises. de d'Haiti quiont été tirés,par la République APRÈS-MIDI document, une discussion aura lieu chaque des caveaux de la dite Direction, A l'Ecole assesseurs de cette section s'ils le entre les décomposent comme suit Bançue, et se de Médecine de les discussions ne durant désirent, de : pathologie ] à 2 hres. p.m. [laboratoire minutes, Le sujet sera alors pas discuté plus d'une cinq Billeta de G. 1,- Série Démaoestrations parasitologiques. effet façon générale, chaque membre A 14.000 ATHopital Général 6 Salles de trois minutes. Il est ayant à cet 14 B 11.000 Exposé des cas médicaux, clinique tes à chaque rapporteur laissé cinq minusr C 8.000 Deuxième Journée 17 Mai 1928, cussion. pour clore la dis4 D 7.000 Section A l'Eoole des de Médecine, a 9 h. a. m. E 8.000 Des cas oà maladies caurdiovasculaires. a F 7.000 les affections les maladies du coeur simulent SECRETATRERIE D'ETAT a G 7.000 men, par le chirurgicales de aigués de l'abdoDU COMMERCE Billets de a H 4.000 K. C. Melhorn, président la Section, Dr. G. 2 66 A 2.000 Pathologie de 6 B 3.000 coronaires, par le Dr. l'obstruction R.1 M. des artères Extrait du a Choisser. Registre des C 2.000 Traitement de des de et de marques t6 quelques-unes plus Fabrique Commerce: D 1.000 importantes W. maladies du coeur, le 4e E 1.000 J. Riddick. par Dr. Il a été déposé le 15 Mars Soizante Qainze Mille Section de Tréponematose. par Mes. Edmond Montas et 1928 Gourdes 75.000 De l'état du liquide rachidien Montas, avocats, et Louis syphilis tropicale, par le dans la Avril de la même enregistré le 26 ce, après le contrôle Section, Dr. R. P. Parsons. président de la pour une durée de année, au No. 477, en présencedu des paquets reçus Quelques considérations sur de fabrique: SCHURER vingl ans,la a marque nement près la Commissaire du Gouver- par le Dr. C. Valmé. T'émétique, la dite marque PIGEON "; la Banque Nationale de Le pian en Haiti par le Dr. A. SCHURER appartient à JULIUS Les République d'Harti, NOTE c A' Carriès. ration de ARTIENOEAILACIRAFT corpoentière opératicns de bralement jusqu'à existant sous manufacturiere, organisée et heures incinération 45 à ont duré de neuf APRÈS-MIDI mardes, le régime des lois allemidi. émétique, la dite marque PIGEON "; la Banque Nationale de Le pian en Haiti par le Dr. A. SCHURER appartient à JULIUS Les République d'Harti, NOTE c A' Carriès. ration de ARTIENOEAILACIRAFT corpoentière opératicns de bralement jusqu'à existant sous manufacturiere, organisée et heures incinération 45 à ont duré de neuf APRÈS-MIDI mardes, le régime des lois allemidi. établie à AllemaEn foi de A T'Hopital Général, à 2 gne. Elle Augaburg, sent quoi il a été dressé le pré- Exposé du matériel h. p. m. et le commerce s'applique, des dans l'industrie ei-dessus procès-verbal nommés que les membres en Musée de Pathologie, anatomopathologinue produits suivants: laine déposants, et aux ture. ont signé après lec- Démonstration du cathétérisme de sortes, spécialement fil de toutes de phage, à la salle de clinique des l'ceso- laine coton machi'né Fait à la gorge, par le Dr. E. Villard. maladies coton, travaillée, laine coton reprisé, laine et plaire, les FPort-au-Prinos, jour, en triple exem- Exposé des cas de et laine de fantaisie. mois et an que dessus. de elinique des maladies chirurgie, de la à la salle Port au-Prince, le 26 Avril gorge. 1928. M. Beauvoir SOIRÉE Edgard Laroche CINE-VARIETES ADMINISTRATION GÉNÉRALE DES W.H. Williams. Les vues TRIBUTIONS CONréalisés par sinématographiques les Services des travaux 8 h. p: m. d'Hygiène Publique, DEUXIEME CONGRÈS Troisième journée 18 Mai Demandes de ferme soumises DE MÉDECINE EN A l'Ecole de Médecine à 9 h. a. m. 1928. mément à la loi conforHAITI Section de Chirurgie du 26 Juillet1927: DU 16 AU 18 MAI 1928 Les suites opératoires de B. Kernizant : Un hectare de terre désub-totale. Moyen de les THystérectomie éviter, le pendant de Phabitation Première Journés 16 Mai président de la Section. Dr. P. Salomon. par Deslandos, la sitnée dans 1928. Traitement de certaines section rurale de la A l'école de Médecine, à démonstration par. une attelle fractures, avec Grande-Rivibre, comprécises. 9 heures a.m. le Dr. L. H. Williams. spéciale, par né mune au Nord de Léogane, borDiscours d'onvertura Les complications par les héla Société de par le Président de utérin pari le Dr.J. Buteau. éloignées du curottage ritiers de feu Emile le Docteur L. Hudicourt. Médecine d'Halti, Monsieur NOTE*A Maitre,au dit Petit Papa, Sad par à MeraRéponse de Monsieur le Président Section des par Jh. Lamarre P'Est et à Bépublique. de la spécialités B. Kernizant : i'Ouest 8 par Jh.Cambry. Section des fièvres Observations sur la cataracte en h de terre environ déClnsailieation Tropicales, parle président de la Section, Dr. Haiti pendant de l"habitation le des fiàvres Observation sur la E.C. Ebert Mercerio, située dans la Le président de la Section, Dr tropiciles, L. 'Est et à Bépublique. de la spécialités B. Kernizant : i'Ouest 8 par Jh.Cambry. Section des fièvres Observations sur la cataracte en h de terre environ déClnsailieation Tropicales, parle président de la Section, Dr. Haiti pendant de l"habitation le des fiàvres Observation sur la E.C. Ebert Mercerio, située dans la Le président de la Section, Dr tropiciles, L. par E. Villard. mastoidite par le Dr. section tite rurale de la PeDr. L. palodisme Jourdan. et ses complications Hudicourt. NOTE 4 A 73 de Rivière, commune par le Léogane, bornés an Des tiévres APRÈS-MIDI Nord la - Hasco, an Ledan. pars-paludéennes, par le Dr. A l'école de Snd bitation, par : A reate PEst de l'ha de Contribution la à l'étude de la Visite des travaux Médecine, 2 h. P m précises grande ronte par la ouvriers microtilaire par l'examen malaria de et sous la direction de Mr. sanitaires W. de la ville, de la poblique P.W. et de 2.007 enfants 11.000 Réception des C. Van Norden, à l'Omest Petite-Rivière' par les héri- et Wilson. par le Dr. leurs familles, membres le du Congrès et tiers Deseaint. Melhorn, 5-7 heures. par Docteur et Madame, Port-au-Prince. Imprimerle Nationale. Directeur: Vmamz VAtOIN.