--- Page 1 --- 83ème Année No 11 PORT-AU-PRINCE Lundi C Février 1928 LE MONITEUR JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directeur : MAURICE BRUN Sommaire : - Arreté Secrétairere d'Etat des Rolations Extérieures, sement Considérant que le Bureau de recen - sur la qu'aux nommant nne Commission pour gérer jus: munales n'a de pas validél les élections comtransaction survenue entre l'Etat cemmune prochaines de Tnomazeau. élections las intéréts de la par Thomazea,etquil convient d'Haiti et la Compagnie du Jharf de OONSEIL D'ETAT (Seproduetion.) conséquent de former une Port-au-T'rince. Ordognances des Doyens Séance da 4 Novembre 1927, sion pour gérer les intérêts de commis- L'Assemblée mière Instance de des Tribuntux de Pre- Commune, cette L'ordre du consultée y adhère. fixant louverture de Portade-Paix la session et des Gonalves troisième jour en étant interverti. le mièreaus 27 Janvior 1928 et la seconde criminelle, la pre. ARRÉTE: Monsieur poiut le devieut le premier. de la même unnée. au 27 Février Art. ler Une porteur, lit à lAssemblée conseiller Lanoue, le rapAdministration Générale de MM. Commission composée suivaut : rapport Avis, desContribations. Armony B. Dathil, Liste des contribuables étrangers qui Jacques Pongnon et Christian Président, NAPPORT Ai CONSETL, leurs licences pour TExereice 1926-1927. ont obtenu Membres,est nommée pour gérer, Lebon, jus. D'ETAT qu'aux prochaines Messieurs les Conseillere d'Etat, SECRÉTAIRERIE D'ETAT DES de la Commune de esctiooalesintérets Thomazeau. La section dee Finances et du TIONS EXTERIEURES RELA- Art. 2. Le présent arrêté sera Conseil d'Etat a examiné avec Commerce du blié et exécuté à la diligence du Secré- pu- transaction survenne le 17 Aoit 1927 attention entre la le taire d'Etat de 1 Intérieur. (ionvernement par Nonsienr Charles de la Républiqne représents Le vendredi 27 Janvier Donné au Palais National, à Port-au- tat des Finances et du Houzier, Secrétaire d'Epris mouillage dans la dernier a Prince, le 24 Janvier 1928, an pagnie Hlaitienne da Commerce, et la Comrade de Port- de 125ème Monsieur C. Wharf, représentée par au-Prince le Croiseur # Texas 9 lIndépendance. Cette Edgard Elliot, son président. Marine de Guerre des de la Par le BORNO. tious du transaction Contrat de Conceesion modifie certaines stipulabattant pavillon de Etats-Unis, Président : da bre 1906 uinsi que le tarif du + SepteunCommandant l'Amiral Wiley, meme dontrat; : prévu fin en l'article 10 en Chef de la flotte Le Secrétaire d'Elat de anxquelles donnait elle-met lieu trop aux difficaltés américaine. Pintérieur: plication des' droits de eouvent l'apLe même jour FOMBRUN. Conceesion modifie certaines stipulabattant pavillon de Etats-Unis, Président : da bre 1906 uinsi que le tarif du + SepteunCommandant l'Amiral Wiley, meme dontrat; : prévu fin en l'article 10 en Chef de la flotte Le Secrétaire d'Elat de anxquelles donnait elle-met lieu trop aux difficaltés américaine. Pintérieur: plication des' droits de eouvent l'apLe même jour FOMBRUN. pagnie du Wharf de wharfage que la ComPAmiral, dans l'apres-midi risée à percevoir, et Port-au- fixe de -Prince était antoEtat assisté des Officiers de son claire Papplication des dits droits façon nette et 1br et accompagné du Général tres droit taves, lesquels sont 1éunis en et des anJohn H. Russell, Haut Commissaire : CONSEIL pagnie. par tunne à prélever par la dite Compa- ua senl Américain et de Monsieur D'ETAT Ainsi cette conversion L. Beaulac, Chargé d'Affaires Willard xes en un senl droit des tonne droita et des taEtats-Unis, a été a.i. des droits de warfage en par englobe ley reçu au Séance du d'un dollar vignenr, le droit spécial ment des Relations Extérieures DéparteVendredi 4 Novem- quées et par toone de marchandides embarMr Camille J. Léon, Secrétaire par bre 1927. tion prévue débarqucos, au tarif publié les droits au de manutende ce d'Etat 23 et 26 Novembro 1910 "Monitenr" dew Excellence Département, et ensuite par son Présidence de Monsieur le Consailler 8 dix dollars portée à l'article ainsi 4 la taxe do Monsieur le du Novembre Au Riglement Président de la CHARLES lai e 1910, va et approuvé par ie République, au Palais National, BOUCHEREAU, d-Etat des Travaux Secré. après une revue oi, Assisté de seg L'application des droits Pabtiex. de réception fut offerte militaire, une grande noue et Em. Tribié, Collègues Joseph La Cie. dn Wharf, corr mo elle wharfage par Ja aux ler. at prétation réenitait de T'inter, . sitenrs. distingués vi- Secrétaires. 2ème. 1926, faisait del'article naître 46 de la loi du 25 Juillet Est présent service des Donanes entre de la la dite Compagnie, le (Reproduction Clarles dans l'enceinte Mr. Commerce de République et le ) Rouzier, Secrétaire d'Etat dont le riglement Port-an-Prince cansait, de des diftironils Finances et du Commerce. des des lenteurs aux façon 6videut-, ARRÉTÉ tifs. préjuliciables intérêts coller. L'appel nominal est fait. Janvier Pour remédier 1997 le à cet état de choses, le 12 BORNO Mr. le Président : La du par laquelle la Conseil d'Etat vota one loi Conseil d'Etat étant constatée, majorite Whartago était perception remise à lEtat. tironils Finances et du Commerce. des des lenteurs aux façon 6videut-, ARRÉTÉ tifs. préjuliciables intérêts coller. L'appel nominal est fait. Janvier Pour remédier 1997 le à cet état de choses, le 12 BORNO Mr. le Président : La du par laquelle la Conseil d'Etat vota one loi Conseil d'Etat étant constatée, majorite Whartago était perception remise à lEtat. directe des droits de PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE clare la séance ouverte. je dé- tés Vous connaiseez tons, les nonvelles Monsieur le eurvenues dans la difficulVu les articles 75 da la noue obtient la Conseiller Joseph. La- trouver un point d'entente Suite. qui IL fallait donr 31 et 32 de la loi du 6 Octobre Constitution, Mr. Jh. Lanoue parole intérêts de la Compagaie et ceux de conciliat les sur les Conseila 1881 bureau de : Je demunde au plus nkcmatrement protégeit les intérêts l'Etat, et positions additionnelles Communaux et les dis- nécessité consulter l'assemblée sur la Importatenre Voilà et des des de Esportatenre Aodt. 1913, la loi du 19 pour me d'intervertir l'ordre du jour tion qui est comment soumise a votre naissance la traneac. permettre de : Ju rapport de la section donner des lacture tion a profiable faire le au conimerce. eramen, tranaac. Finances vous verrez que décompte le droit des de droits donvertis wharfage est rame --- Page 2 --- LE,MONITEUR D6 à son et droits de anciensegmotité, que le tarif des 1 au 46 Moniteur manutention des23 et de transport publié eues à vous fournir lors du du n'a pns été dépaseé. En et examinant 36 Novembre 1910 projet. dépot ORDONNANCES transactivn, vous y verrez aussi un la souci présente Grâce à cètte transaction et à votre marqué toutee les par garanties le Gouvernement de rech ercher très dans sanction les bien des ennuis qui existaient Nous, Alix Tiphaine, Doyen du Triperception des droits poavant assurer la fiadle relations de bunal de lére. : de fixés la rédaction da douanière et du Wharf T'Adminiatration de Instance de Port-dex Daragraphe témoiguent l'art. ler et celle da l'art. 3 en Prince vont Port-au- Paix, Département du Nord-Ouest, hantement. disparaître. soussigné, Coramsrce Coasé1 ineumant, coaclut la Saction des Finanees et du La le paix pourra désormais régner Vu l'article 181 du Tons à l'al loption de ce projet et pour plus grand profit du Commerce. tion criminelle. Code d'InstrucFait recommandede an Palais le voter sans modification. Encore une fois, au nom du Gou- 12 Juillet 1920, modifié par la loi du de 21 Novembre 1927. Législatif, à Port au-l Prince. vercement. je remercie l'Assemblée. Fixons l'ouverture Mr. le Président : Au nom des Assises CriLe Prisident : Le semblée je déclare, de I'As. minellea, de ce ressort au Lundi 12 Lex Jeubres : rapporteur : d'Etat,que nous Mr. le Secrétaire Mars.prochsin, à dix heures du matin. tenons compte de vos Fait au Palais de Mr. Législatif, à Port au-l Prince. vercement. je remercie l'Assemblée. Fixons l'ouverture Mr. le Président : Au nom des Assises CriLe Prisident : Le semblée je déclare, de I'As. minellea, de ce ressort au Lundi 12 Lex Jeubres : rapporteur : d'Etat,que nous Mr. le Secrétaire Mars.prochsin, à dix heures du matin. tenons compte de vos Fait au Palais de Mr. Jh. Lanoue : J'ai Thonnear remerciements et je vous donne l'as- Paix, le 27 Janvier Justice à Port-deformuler la demande de vote de surance que vous nous trouverez tou- de 1928, an 125e. des conclusions de mon immédiat jours disposés à vous prêter le même PIndépendance. La proposition de mise rapport. en concours. ALIX TIPHAINE. tion immédiate des délibéra- Avez-vous d'autres agréée. conclusions est à faire à l'Assemblce, communications Mr le Ministre Il est douné.une rouvelle lectare Mr. Chs Rouzier : Non, Mr. le Pré. ? rapport doat les conclusions du sident, je demande à prendre Nous, Richard Dauphin, Doyen du mises en Mr. le Président congé. Tribunal de lère. discusaion,puis aux second : Nous passons au des Instance du ressort Mr. le Président voixaontadoptces. : Le vote des con- tion des point de l'ordre du jour : suanc- Vul Gonaives, l'article 181 clusions implique du Code de transaction. T'udoption du projet Le proeds-verbaux. tion criminella en d'InstrucSur l'invitation Mr. secretaire-redacteur Justin Laurent a la parole. Fixons T'ouverture vigueur, de Monsieur de Mr. le Président, le lit à l'Assemblée minelle, au Lundi la session crile conseiller Emmanuel Tri- credi procès-verbal 28 de la séance du Mer- à 10 27 Février prochain, bié, deuxième secrdtaire,donne Septembre écoulé dont la Fait heures précises du matin. du projet de convention. lecture daction est adoptée. ré- tice, le aux Gonaives, au Palais de JusMr. le Président : Nous Le dépouillement de la 27 Janvier 1928, an 125e, de l'examen des textes, passons à dance faisantlobjet du troisième correspon. I'Indépendance. Il est donné lecture de l'article il est donné lecture del la pièce suivante: point, RICHARD mier qui est mis en discussion. pre- térieur Dépêchie du Secrétaire d'Etat de l'InDAUPHIN. ville Monsieur le Conseilier Hénec Dorsin- d'Etat de accusant réception au Conseil obtient la parole. son Message. Mr. H. Dorsinville : Mr. le Président : Cet accusé de ré- ADMINISTRATION GÉNÉRALE DES CONcontrat dont le Gouvernement S'agissant d'un ception sera classé. TRIBUTIONS de la ratification, ilr me semble deman- L'ordre Si du jour est épuisé. convient pas de le voter article qu'il ne un Conseiller désire entretanir ticle: Le vote doit être par ar- l'Assemblée d'une question Demandes mément de ferme soumises confor-. bloc. donné en général, la parole lui sera accordée. d'intérêt à la loi du 26 Juillet 1927: Ce désire qui ne retire pas à un Conseiller Voici (Silence) Mme Laamone Milord : Une qui produire une observation quel sera l'ordre du jour de la tree propriété de 5 mèsur un artiele du contrat le prochaine séance : sur 8 Bise à Granddemander la parole.Du reste droit de 1o. Sanction GcAv:, bornée au rue Nord Lapaix. la parole lui sera accordée. d'intérêt à la loi du 26 Juillet 1927: Ce désire qui ne retire pas à un Conseiller Voici (Silence) Mme Laamone Milord : Une qui produire une observation quel sera l'ordre du jour de la tree propriété de 5 mèsur un artiele du contrat le prochaine séance : sur 8 Bise à Granddemander la parole.Du reste droit de 1o. Sanction GcAv:, bornée au rue Nord Lapaix. -qu'on a toujours procédé. c'est ainsi 20. Dépoui des procèa-verbaux ; les héritiers Leveillé, per LA Assemblée partage la dance; llement de la corresponau Sud par la rue Lavoir du Conseiller Dorsinville. façon de 3e paix, à 1'Eet par les Le projet de Rapports. héritiers à Leveillé et cussion, convention, mis en dis- Aucune observation l'Onest par la Loge puis aux voix,est adopté. cet ordre du n'y étant faite, c Mont-s -Sinai, > Mr. le Président : Nous à jour est ainsi réglé. Christian Philippanx : la loide sanction. passons Sont présents Marcel mètres Une propriété 60 sur 25 de sise 11 Le principe en est voté. Th. Manigat, Hermann Prézéau, Ed à St-Marc, rue Pét ion L'article ler. et l'ensemble Calixte, Louis Pasquier, Dr et Boulevard de la adoptés. sont Salgado,Dr Gesner Prophète, Gal. Justin Nord Liberté, bornée au Mr. le Président : La loi de sanction Pierre-Louis, Marc Besuroin-Dolabarre I de par. lu Rivière sera expédiée à J'Exécutif ainsi Dorsinville, Emile Arty, Paret,llénec par Saint-Marc,au le reste, à 1'Est Sad . Convention à telles fins de que la Marcelin. par le Boulevard de Mr. Chs. Rouzier : que droit. Le Président : CHARLES BOUCHEla Liberté et à priverais d'un Messieurs. je me REAU. l'Onest par la rue merciais gros plaisir si je ne rePétion. pas l'Assemblée, au nom du Les Secrétaires : JOSEPH Habel Colon Habitation Gouvernement, de la sanction EM. TRIBIE. LANOUE, Commune Lamandron, vient de donper à cette qu'elle Le Section de Jacmel, Le lumineux transaction. - secrétalrerédacteur : de Bas du de Cap rapport, bien concis, Ronge, 3hect. 84 terre quoique faisant un peu de ANTOINE INNOCENT. bornés an Nord par Mal'affaire et si habilement Thistoirique dame Milliasee Davergé, l'honorable rapporteur de présentée par Pour copie conforme : au Sud par Vve. Camille des Finances vous la Section Dny, à l'Est par Durevil seignés a suffisamment ren- Le Secrétaire- Général : Sylvince et à l'Ouest par après les explications que j'ai Baudonin Louis. de ANTOINE INNOCENT. bornés an Nord par Mal'affaire et si habilement Thistoirique dame Milliasee Davergé, l'honorable rapporteur de présentée par Pour copie conforme : au Sud par Vve. Camille des Finances vous la Section Dny, à l'Est par Durevil seignés a suffisamment ren- Le Secrétaire- Général : Sylvince et à l'Ouest par après les explications que j'ai Baudonin Louis. E. LAMAUTE. Sainte Macélon Une propriété siee à T'ort-de-Faix, Volée da --- Page 3 --- LE MONITEUR Fort, bornée au Nord Laro:e par le cbemin du Fort, Jn-Charles : Commune de Dessalidu au Sud la muraille nes, lère aeetion. Haanx droits de Fort, n l'Est par Phibitation Villas, 2 hecl'Estpar no canal T'Etat. d6- a lippe Cherles et à l'Onest tares et 88/ 100 bornée limitant, la lère Adalbert par la plage do la mer, au Nord par le carreet Ja 2ème section Dougé : Habitation Duffault, Comfour qui rentre, à l'Acul l'Oueet par Lorvera section, St- à mune de Jacmel, Section ritiers Bastère,an Snd aux héLonisdor anx droits de Coq qui chante, 14 hecà Sylvestre Closeil, TEtat. tares de terre bornés au l'Eet par le grand Legrand GrandCreac, Nord par Thabitation chemin aux public,à l'Ouest Pierre Jeune : Commune de au Sud par qui de Petit béritiers de feu la Petite Ridroit, à I'Est la Jean-Louis LunHiareArutonin.tens tion BACGrande Rivière d" Jacdipail. rurale. Habitation melet à 1"'Onest par le Boisrong Beaubarnais Savane Deslandes de 10 1este de Thabitation. Commune de Dessalihectares, boraée au Nord Lonin Gousse Habitation nes, 3ème section. Hapar Laborde, an Snd par mune de Breman, Combitation Pélissier, 5 héritiern Pierre Gabriel,a Bas du 'Cap Jacmel, Rouge, Section Sud, hectares, à bornée an l'Est par Rivière Blans hectares de terre 13 déterminer par che, A P'Onest par Labornés arpentage. borde et au Nord par le Grand Beauhafnais Boisrond Michel Baron. Chemin des Cayee-Jac- : Commune de DessaliJoseph : Une propriété sise à mel, Alcjus Sud, en partie par nes, 3ème section. HaPort-de. Paix, Volée du sorta et Egalité Héritiers et conbitation tares +5 Péliesior,s hecFort, bornée an Nord seau, Est Rousbornée au ares environ, par James, au Snd par Césardit Jean par Joakim Pélissier Nord par Jonéphine, à 1'Est ces età lOnest Deesonrtave, Servins CanIemène Casimir et " damne Pélissier par Mafermier de 10 f'Ouest par Zizette. ée du sorta et Egalité Héritiers et conbitation tares +5 Péliesior,s hecFort, bornée an Nord seau, Est Rousbornée au ares environ, par James, au Snd par Césardit Jean par Joakim Pélissier Nord par Jonéphine, à 1'Est ces età lOnest Deesonrtave, Servins CanIemène Casimir et " damne Pélissier par Mafermier de 10 f'Ouest par Zizette. E Cémerville Pierra : Une Nicolas. Pélissier. carreaux, au Sud par Tovars Pierre : Une propsiété sise à Boisrond, Beanhaenais au propriété sise Port-de-Paix, Volée da P'Est fermier, à Cap-Haitien, rue Fort, bornée an Nord par Pélissior, Petite Anee. mesnpar la plage de la mer, divers fermiers de PE rent 35 mètree de au Sud par la muraille tat, à l'Ouest par Pélisfaçade eur 50 de produ Fort, à 1'Est par Cisier, par divers ferfondenr et honnée au céron Célestin et à miers de l'Etat. Nord par le rivage . l'Oneet par Télisna J'Teston Désiré. de la mer, an Snd + Joseph. Commane de St-Marc par une rnelle incouPhilippe Charles : Une propriété sise A rue Nord Pétion, bornée an antre nue à 1'Est par une Port-de-Paix, Volée da limon, par Nemours Coruelle inconFort, bornée nn Nord rivière au de Sud par la la nue, et à l'Onest par par la Compagnie Hail'Eat par St-Marc, d rue Leronville. tienne, an Sud par un limon, à Nemours Co- Noël Legrand : ('ne reste de terrain, à l'Est l'Etat. I'Onest par au propriété sisa par la plage de la mer Paul Emile DorCap-Haitien, rue 3 et à l'Ouest par Sarite sainville. Commune St-Jean, mèfres environ mesurant 5 Benoit Charles l'onx Macélon. des Verrettes ; sur 5 : Eaviron deux carreaux 2ème section rurale. Haenviron, et bornée de terre sis en la 3àme bitation Morean-Déeile,4 au St-Jean, Nord par la rne section rurale de Porthectares environ, bornée au Sud par de-Pats.hnbitation Moau Nord par Joisil aux qui de droit, à 1'Est ne au père, bornée de "droits de TEtat an Sud par Telucia Joachin tous côtés par l'Etat. Mme Cadet aux droits de età 1'Ouest par BelMme Anisette Blane : Environ 3 1'Etat,a l'Est Moise Fleulevue Narcisse. terre sis à Port-de-Paix carreaux de riswaint tat,à l'Ouest aux droits de T'E- Jules 'Pierre-Lonia : Vingt carreaux de (Tirtne) habitation Montry La seph aux droits Josaphatdo de derre dépendaot de bornée de tous Paul Emile DorIEtat I'habitation c GaFrançois Carrié Une côtés par 1"Etat. sainville. : Commune des bail," section Granpropriété de 20 me2ème Verrettes bade, commune de la tres snr 40 sise à la rue bitation section rurale. - Jules 'Pierre-Lonia : Vingt carreaux de (Tirtne) habitation Montry La seph aux droits Josaphatdo de derre dépendaot de bornée de tous Paul Emile DorIEtat I'habitation c GaFrançois Carrié Une côtés par 1"Etat. sainville. : Commune des bail," section Granpropriété de 20 me2ème Verrettes bade, commune de la tres snr 40 sise à la rue bitation section rurale. HaGrande Rivière du Villate, Commune de res environ, Drouin, 5 hectaNord,bornés au Nord Pétion-Ville, Nord. boruée au Rivière Boucan bornée Dar zère par l'hahitation MaVillate, par la Ravine au Sud la Faite, et les héritiers au Sud par la droits Pierre Zulus aux Pierre Lonis Jos-ph, Ravine Filipeau,a l'Est de l'Etat, à l'Est au Sud par les héripar Alexandre Saintdreits Baptiste de Bartilins aux tiers Blaise et habiVictor ei à lOuest Mme TEtat, à TOuest tation L Cotop, - a one propriété de de l'Etat. Prevard anx droits l'Est parla voie ferPaul FEate Paul rée et à I Emile DorEmile Dorles héritiers Ponest par sainville. Coimune de la Petite sainville : Comnunes de Verretten : Polidor. Antoina Rivière de T'Artibonite, 2eme section rurale. Ha- Rosalva Lalanne rue de TEsthre, bornée bitation Moreau Désile, 1 : terre Trois buptares de au Nord par les Hérihectare environ, bornée dépenilant de tiers Adam, au Sud ATI Sad Nord par le reste, au l'habitation n Vieur Beauharnais Boisrond, I par une eallée, à 1Est Bourg, secfion du 1'Est par Paul Emile par une allée, a l'Ouest Vieux Bourg d'ADorsainville, à 1'Ouest par le reste. quin,Commune d'ACloricia par la: roe de l'Estère. I Zénéka Lazincourt : Commune des gnin,bornés RU Nord Louis Une propriété sise à Jaclère section rurale Verretten, Hapar.la an Sud rne François, la rimel, La Ravine bornée bitation Payen, 2 vière par à au Nord par Emélia Amres 58 environ, bornée hecta1:Est par dormante, broise, Snd par Carilus au Nord par Mme Ya Cascemagne Philobrun et la Refusé, Rae de Est la et Ouest par aux Sud droits de FEtat, au Démosthènes et Mme, à Ravine. rurale Verretten, Hapar.la an Sud rne François, la rimel, La Ravine bornée bitation Payen, 2 vière par à au Nord par Emélia Amres 58 environ, bornée hecta1:Est par dormante, broise, Snd par Carilus au Nord par Mme Ya Cascemagne Philobrun et la Refusé, Rae de Est la et Ouest par aux Sud droits de FEtat, au Démosthènes et Mme, à Ravine. par Mr. Mondésir I'Odest le CimeDésir et Madame Boyer tière Rer Vienx Bourg. --- Page 4 --- LE MONITEUR Commissaire du Gouvernement près le Durée de Téclat. 2secondes Le Tribunal de 1ère. Inslance de ce ressort Joarny Cordasco Commune de Pont-Rouge, Port-an- Durée de l'extinetion. 4 secondes Prince, de la maison qui Grand'Rue prologée: : Angle horizontal de Le proprictaire Cercle Belleenviron 60 mètres de visibilité. 192 degrés servait de local a l'ancien façado sur er.viron 150 Le feu est allumé au sommet d'une vue est invité à faire valoir droit au Parquet de prometres anciennement les Sceurs tour unie et de couleur blanche, visin de cette juridietion son des clés, occupés de la Sagesse, par bornés ble le jour. priété en vue de de la remise évenpar au Nord, Sud le 23 Janvier 1928. sans préjudice T'application du Code Pénal. à de droit, 1'Est par Port-au-Prince, tuelie de l'article 239 Grand'Rne prolongée la 1928. et à l'Ouest par Port-au-Prince, le 31 Janvier Saline. Le soussigné, Préposé des Çontributions et Receveur de TEaregistrement des Baradères porte à la connaissance que Le commerce et. le public en général ANNONCE HYDROGRAPHIQUE du public et de TAdministration sont avisés vertu d'un acte en Monsieur . Ant.1 L.Jn.Jacques a cessé date du huit qu'en Octobre mil neuf cent Janvier 1928 d'être son commissignataire.Rus, pour sept passé au rapport du notaire Il a été allumé le 12 Pierre le remplacer, il a fait choix du citoyen vingt Kénol, le dix du un phare érigé sur. la pointe la Weber Kersaint et qu'en conséquence Edouard même mois et affiché enregistré au tribunal de au Nord-Ouest des Gonaives. il répond de la signature de ce dernier des de Instance de ce ressort la Tn position du feu est la suivante: comme de la sienne, ce, aux voeux première Madame Louis VilmeLatitude Nord. 190 27' 29" des articles 80 et 81 de même semaine, et assistée de sod Longitude Ouest. 720 45' 56" preseriptions la loi sur TEeregistrement. nay, autorisée s'est tetirée de la société comCaraetéristiques: le 3 Janvier 1928. époux, merciale, Gardiner & Co établie sur Feu blanc à eclats Baradèrea, cette place. Portée normale de GESNER LOMINY. visibilité. 91 milles artz Commis Allemand 9 Nov. 10 W.Langensw Miot Fils Agt.de Bat.R.Mail Français LISTE 10 ( 20 (6 Aut. Cie. d'assur. lintermédiaire du 11 Déc. 6 Western Assur. 168 Centribuab es étrangers qui ont par. oblenu leurs licences 12 : Agt.det Bat.L.Hol. Departement du Commerce a Usinier : pour rEzercice 1926-1997 11 C. Donner Cie. Commis d'Assur, Allemand Anglaise CAP-HAITIEN. 15 ( 21 Western Miol Fils Ass.2o. Nég. Consign. Français 16 Janv.27 Donner Commis Allemand : PROPEBBIONS : NAT.ONALITÉS : 17 Fév. 8 Hans 9 m. Danois Nos : Moi8 : DATES : NoMs 18 : 26 L P.Aggerholm Co. Nég. Usinier Cons. Allemands Italien 19 Mars 8 Reinbold Janv. 21 N. Bartella Co. Nég. Consign. 20 6 C K Fils Ass.2o. Nég. Consign. Français 16 Janv.27 Donner Commis Allemand : PROPEBBIONS : NAT.ONALITÉS : 17 Fév. 8 Hans 9 m. Danois Nos : Moi8 : DATES : NoMs 18 : 26 L P.Aggerholm Co. Nég. Usinier Cons. Allemands Italien 19 Mars 8 Reinbold Janv. 21 N. Bartella Co. Nég. Consign. 20 6 C K 6 March. Gr. et Dét. C. ce Tauneur 21 a 14 Henri Deschanrp Commis Français Cordonnier Consign." Américain M. Barrella es 23 Avril 11 Daniel John Nèg < : D. Villari March.Gr Det. Italien 172 171 46 & A: Capulo Tanneur Français 24 25 * A. di Puglin Nèg. Consign. Dét. c: a P. Fabollon Nég. Consign. : March. Gr&L et Dét. Français a 64 March.Gr. E. Ilabib Nég. Consign. Italien : Dét. C & Antoine Vitiello Nég. Consin c March. Gr.et Det. Américain 1.6 6 aa March.Gr.et 29 K6 - Ralph Barnes Nég. Consign. Italien 177 6 ( 6 Cordonnier. Français 30 Mai a A. Senise 6 (6 178 < 31 Leo de Catalegue Nég. Consign, 31 6 C - Mécanicien March. Gr. 6 Dét. ms. Allemand . 179 - ( E. Mentré Americain 32 Juil, 25 Hugo Rekhotrs Commis 3 mois Corey Wood a Feo-Hartien 33 : Auguste Zehnder Dévé & Laroche Dominicain 182 ( J.S. Badyl Martinez Dow C Syrien MINAGOANE. k . M. Gr.et Dét. 184 ( Elie Marc PracurateurcTrou Francais 185 ( Fr.Lib. Commis Syrien 186 ( Neg.Cons: i 22 Félix Farès is C Augost.Giordani M.Gr.et Dét. Oct. ' Pierre Auxila Franca 187 ( Commis Syrien 2 Nov. Anseavenn 188 Mars14 Crux Mazourka Procurateur 9 m. Américain 3 re 20 vit Chs. Forbin Allemands A ( F & Co. Ag.debath.Line R.L. Pettigrew Cons. Reinhold Suisse 190 G 31 Hait.Am.Dev. Corp Nég. 6e Français 5 66 -7 Pierre Rogivu Procuratéur CommisC 191 Mai 5 Dr.J.A.Luigi Procurateur 6 (c "Alfred Addor Agt. de Bàt. 9 m. Français 7 Fev. 26 Cie Gle.Translat, Neg: Consign. Allemands 8 Avril 21 ReinboldCo. et Dét. SAINT-MARC. i March.Gr. Commis Suisse Procurateur Allemand 10 Mai 5 E. Madoerin Syrien 1 Nov. 4 G. Reinbold 11 i6 a Abraham Khalaf C Reinbold & Co Nég. Consign. 12 a : KholafJussef Co. Nèg Consign. March.Gr. et Dét. 6 66 6 March.Gr. et Det. 6 Prop. d't'sine Agt. del Bàt. H.L. C E Transl. VALCIN D recleur. Cie. - Virgile 6c .Prop. de7accons Nationale. Port-an-Piince. a Imprimerie 10 J. Turian Commis Suisse C 191 Mai 5 Dr.J.A.Luigi Procurateur 6 (c "Alfred Addor Agt. de Bàt. 9 m. Français 7 Fev. 26 Cie Gle.Translat, Neg: Consign. Allemands 8 Avril 21 ReinboldCo. et Dét. SAINT-MARC. i March.Gr. Commis Suisse Procurateur Allemand 10 Mai 5 E. Madoerin Syrien 1 Nov. 4 G. Reinbold 11 i6 a Abraham Khalaf C Reinbold & Co Nég. Consign. 12 a : KholafJussef Co. Nèg Consign. March.Gr. et Dét. 6 66 6 March.Gr. et Det. 6 Prop. d't'sine Agt. del Bàt. H.L. C E Transl. VALCIN D recleur. Cie. Virgile 6c .Prop. de7accons Nationale. Port-an-Piince. a Imprimerie 10 J. Turian Commis Suisse