--- Page 1 --- 83éme Année No 10 PORT-AU-PRINCE Jeudi 2 Février 1928 LE MONITEUR JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directour : MAURICE BEUN Sommaire: : Le Secrélaire d Etal des Arrêté prescrivant le chômage des térieures et des Cultes : Relations Ez- sus-dite au des et écoles le jour de l'arrivée à bureaux publies Vernet Place, débouché de la Rue du zlorieux aviateur Charles Lindbergh Port-au-Prince CAMILLE J. LÉON. 50. J a Arreté de la Commbswloencromanale la Avenue Bolivar ' l'allée de certaincs Prince. placc et avenues de la Ville de dénomman Port-an- Ie Secrélaire dEtal des Finances et du l'Est Place Deesalines qui part du Pont à Conmerce : des Casernes CONSETL vembre 1927. DETAT Séances des 7 et 11 NoCHARLES aboutir à l'avenua Vertières. Dessalines pour Administration: Générale desContribations. ROUZIER. Art. 2. Le Avis, Le Secrétaire d Elat de avoir été présent Arrêté, après Liste des coptribuables de TInslruction Puapprouvé par la leurs licences pour "Exercice étrangers qui ont obtenu blique, PAgrigulture et du Travail : d'Etat au de Secrétairerie 1026-1927. sera Département PIntérieur, AUG, SCOTT. tration publié à la diligence de T'Adminisplein et Communale entier effet, pour sortir son ARRÉTÉ VILLE DE PORT-AU-PRINCE. Fait à I'Hotel de Ville, à Port-auPrince, le 2 Février 1928. BORNO ARRÉTE Le Président de la Commission : PRÉSIDENT DE LA REPUBLIQUE CH. DE DELVA. Vu l'article 55 de la Constitution, LA COMMISSION COMMUNALE Les Membres : jours Vu l'article 3 de la loi relative aux Vu la loi du 6 Octobre 1881 sur les H. Colbert, E. fériés, Conseila Baussan. Considérant qu'il Vu l'Arrêté Communaux : Vu et approuvé : Jes eitoyens convient que tous Juin 1921 Communal en date du 17 légitime puissent manifester leur ture v, la dénommant place située ( Place Louver- Le Secrétaire d'Etat de : rivée à enthousiasme le jour de l'ar- lais au Nord du PaTIntérieur Port-au-Prince du National; ; FOMBRUN. teur CHARLES LINDBEROH, grand avia- Considérant mier, aux qui, le prequ'une Nation s'honore tier, réalisa acclamations du monde en- hautement lorsqu'elle s'attache à im. traversée de sans arrêt la périlleuse mortaliser les noms illustres etles faits lAtlantique, glorieux tant de soD Histoire que de CONSEIL D'ETAT I'Histoire de PHumanité; ARRÉTE : Art. ler. Le jour de ARRÉTE : SESSION EYTRAORDINATRE glorieux aviateur CHAHLES l'arrivée du Art. s'honore tier, réalisa acclamations du monde en- hautement lorsqu'elle s'attache à im. traversée de sans arrêt la périlleuse mortaliser les noms illustres etles faits lAtlantique, glorieux tant de soD Histoire que de CONSEIL D'ETAT I'Histoire de PHumanité; ARRÉTE : Art. ler. Le jour de ARRÉTE : SESSION EYTRAORDINATRE glorieux aviateur CHAHLES l'arrivée du Art. ler. .Sont à LINDBERGH dénommées : Séance du Lundi et Port-au-Prince. les écoles les bureaux publics lo ( Place Dessalines la 7Novembre chomeront. ", Place du Art. 2 Le présent Arrêté sera Champ-de 20 Avenue Mars; * et exécuté à la diligence des Secrétaires publié l'allée qui traverse Charles du Lindbergh 11 1 Présidence de Monsieur le Conseiller d'Etat, chacun en ce qui le concerne Sud-Est la Place Nord-Ouest au CHARLES - en Louverture, BOLCHEREAD, Donné au Palais National, à Port- da la Rue de l'Egalité pour aboutir partant au Assisté de ses au-Prince, de le 31 Janvier 1928, an 125e Rond-point Nord-Est du Palais Natio- Lanoue collègues Joseph TIndépendance. nal : 2e. et Emmanuel Tribié, ler. et BORNO, 30. Avenue "Georges Secrétaires, Par le Président: : l'allée de la Place Dessaliues Washington" faisant La suite à l'Avenue Charles majorité étant Ze Secrétaire d'Etat de pour aboutir à l'allée Lindberg, constatée, la séance est régulitrement déclarée ouet des Travaux Publics: rIntérieur la façade Est de la même qui longe verte. débouché de la Rue Place, au Conformément au FOMBRUN. 40. Avenue . Vertières Magny; : l'ordre du jour, et sur premier point de la Place l'allée de Monsieur le l'iuvitation de Le Secrétaire d'Etat de la la gauche Dessalines de s'embranchant sur toine Président, Monsieur AnJustice : l'Avenue Georges Was- lit à Innocent, seeretaire-redsateur, E. BEAUVOIR. T'allée hington en montant, pour aboutir à la séance l'Assemblée du 4 le procès-verbal de qui longe la façade Est de la la rédaction demeure Novembre 1927, dont. sanctionnée. --- Page 2 --- LE MONITEUR. Au deuxième point de l'ordre du jour: dépouillement de la du est donné lecture des correspondance, il Scance Vendredi 11 No- de ces tanifestations pièces suivantes: vembre 1927. constituent pourlui un spontanées réel qui lo. Un Measage du Président de la Tel est le témoigne d'estime, réconfort. République,en réponse à celui du Con- Présidence de Monsteur le Conseiller Chs. qne vous venez de me donmer, en MM., seil d'Etat, en date du 4 Novembre Bouchereau, seph Lanoue assisté de ses colleques Jo- pelaat du à nouveau au poste de P'résident m'apcourant, votée accompagnant la loi qui a été géme Secrélaires. et Emmanuel Tribié,ter el Conseil d'Etat, pour le 3ème mois en la séance du même de la session extraordinaire. lativement à la Convention intervenue jour, re- 'La séance est Ai-je bosoin de vous dire entre le Gouvernement ouverte. du 4 Novembre Bouchereau, seph Lanoue assisté de ses colleques Jo- pelaat du à nouveau au poste de P'résident m'apcourant, votée accompagnant la loi qui a été géme Secrélaires. et Emmanuel Tribié,ter el Conseil d'Etat, pour le 3ème mois en la séance du même de la session extraordinaire. lativement à la Convention intervenue jour, re- 'La séance est Ai-je bosoin de vous dire entre le Gouvernement ouverte. j'attache à ce vote quel prix Comp pagnie Hartienne du d'Harti et la Le premier point de l'ordre du ainsi dire, le résultat qui n'est, sije puis Port-au-Pricce; wharf de ayant traitau renouvellement du jour Bu- lation politique. Ce vote, d'aucune spécu20. Une reau, les huissiers distribuent qui m'a été donné avec Mossieurs, de dépéche du Secrétaire dl Etat cueillent les bulletins. puis re- vraiment un ensemble écoulé l'Intérieur, datée du 4 Novembre Il est posé en trois fois à active remarquable, à confirme votre accusant réception du blée la question l'Assem- grande sympathie mon égard et votre par lequel le Conseil d'Etat lui Message remet- les réglementaire : "Tous confiance en moi. tait, pour être insérées au ils voté". Conseillers d'Eiat ici présents "ont- Ce n'est pas nécessaire, ficiel, les copies des procès-verbaux journal Of- Les Conseillers Etleserutin est déclaré clos. d'insister de vous sur cej point. Qu'il Messieurs, me sufhse des séances des 14 et 28 Octobre quier et Darius d'Etat Hermann Pas- fier de ce faire entendre que je suis très écoulé. Calixte sont désignés, vote, et que *j'en garderai aveel'agrément lerl l'urne du Cerps,pour dépouil- longtemps le souvenir. IL est Le Messuge du Président de la Vant * qui accuse le résultat sui- tion que ce vote a uneimportante significa- certain République Secrétaire ainsi que la dépêche du Charles avec pour une moi d'Etat de Bouchereau linindneawstumm "Intérieur sont Blanc. : 15 voix éloquente simplicité, que aux envoyés archives pour être classés, cours puis compter de absolument sur le con- je Mr. le Président: : Y a-t-il des ler Mr Charles Jh. Lanoue: L'hohorable Conseil- fin l'ceuvre vous tous,pour mener à bonne ports prêts : rapBouchereau, ayant réuni la nationale commune de résurrection (Silence). dent majorité du Conseil des suffrages, est réélu Prési- de cing ans, que avec poursuit, une voici déjà près L'ordre du mois de la session d'Etat pour le 3ème admirable, Son Exeellence énergie le civique Conseiller désire jour est épuisé. Si un Mr le extraordinaire. de la République. Président d'une question entretenirl rlAssemblée poursuirent Président : Les éléctions se Enco-e une role lui d'intérêt général, la Je pourle premier Secrétaire. fois, Messieurs, merci. sera uccordée. pa- fais remarquer à TAssemblée que la présence du Conseiller Marcel Prézeau Applaudissements. (Silence) met le nombre des votauts à 17 voix, Mr. un Mr le extraordinaire. de la République. Président d'une question entretenirl rlAssemblée poursuirent Président : Les éléctions se Enco-e une role lui d'intérêt général, la Je pourle premier Secrétaire. fois, Messieurs, merci. sera uccordée. pa- fais remarquer à TAssemblée que la présence du Conseiller Marcel Prézeau Applaudissements. (Silence) met le nombre des votauts à 17 voix, Mr. Jh, Lanoue. Je vous Les formalités d' 'usage sont à nou- Mes Chers Collègues, remercie, (Poursuivant): L'ordre du jour de la veau remplies. Les Conseillers lu, une d'aroirbienvou- me prochaine séanca et Beauvoir sont Salgado troigième fois, donuer vos comportera : scrutateurs. agréés pour servir de suffrages, taire du bureau en me réélisant Jer Seeré. lo, Sanction des L'urne donne 17 Tout le du Conseil d'Etat. 20. procds-verbaux ; comme suit : votants, répartis teups qu'il vcus plaira de Dépbuillemeat de la corresponm'accorder ce libre et dauce : . Joseph Lanoue : 14 gnage,vous trouverez en spontané un témoi 30. Rapports des Sections Bulletins voix et zélé a moi dévoué missions. et Com Mr. le Président blancs: 3 Encore collègue. une ce vote, le Conseiller : En conformité de je vous remercie, fois, Mes Chers Collègues, Aucune observation n'étant est rééluler Secrétaire du Joseph Lanoue Le deuxième cet ordre du jour, il est ainsi faite à le troisième mois. de la session Bureau pour ainsi que le point de l'ordre du jour et la séance est levée. arrêté ordinaire. extras demeurent sans troisième matière. et le quatrième Les élections se Mr le Sont présents Emmanuel 2ème Secrétaire. poursuivent pourl le Si Président : L'ordre du jour est Marcel Prézeau, Edmé Destin, Les mèmes formalités épuisé. un Conseiller désire entreDarius Culixte, Dieudonné Manigat, Dr, exécutées une troisiémefois, ayant il été tenir/Assemblée térêt la d'une question d'in: Louis Prophète, Em. James Charles, posé comme serutateurs les est pro- dée. général, parole lui sera açcor Léopola Pinchitat, Gal.Justin Thomas, lers Louis Prophâte et Emile ConseilDr. Gesner Beauvoir, Delabarre Salgado, lin. Marce- Voiei (Silence) Louis, Marc Arty, Paret, Omer Pierre-j L'urne accuse 17 votants. quel sera l'ordre du jour de la liénec Dorsinville, Emile Cavé, Emmanuel Tribié : 14 voix prochaine séance : Le Prisident: Charles Bouchereau. Marcelin. Les Votes blancs : 3 10. Sanction Secrélaires: Joseph Lanoue, Mr le des procès verbaux; Tribié. Emmanuel Tribié Président : Le Conseiller 20. Dépouillement de la corresayant est réuni la mojorité des suf. pondance; Le frages, du proclamé 2ème 30. Rapports des Sections senélatire-rédasteur: : Bureau pour le 3ème noisde Secrétaire la commissions. in. Les Votes blancs : 3 10. Sanction Secrélaires: Joseph Lanoue, Mr le des procès verbaux; Tribié. Emmanuel Tribié Président : Le Conseiller 20. Dépouillement de la corresayant est réuni la mojorité des suf. pondance; Le frages, du proclamé 2ème 30. Rapports des Sections senélatire-rédasteur: : Bureau pour le 3ème noisde Secrétaire la commissions. et J. LAURENT. sion extraordinaire. Sesa Je jure et promets d'exécuter Aucune observation n'étant faite Pour copie conforme: ade faire exécuter fidèlement les rè. et la cet ordre dujour, il est ainsi règlé, et à "glements du Conseil d'Etat et de séance ert levée. Le sendlaing-genérot: ssider ses travaux avec calme et pré- im- :" epartialité. Sont présents Emmanuel Deslin, Marcel Ex. LAMAUTE. Ilarrive parfois à un homme, dans Prézeau, Ed. Manigat, H. Pasquier, Dr. Ca- (e cours de 8a vie, d'être l'objet d'une GalJustin lixte, D. Charles, L. Prophète J. Thomas, Salgado, Dr G. Beauvoir, Dela- --- Page 3 --- LE MONITEUR barre Pierre Louis, Paret. Omer Marcclin. Le President: Charles Bouchereau. Cavd,Emile Jean-Pierre, au Sad Les Secrélaires :Jh. Lanouc, Benjamin Turnier : parl T'Etat. à 1'Est par Madame CéliEm. Tribié, Cotmmuno de Marimène, à l'Ouest par la Ze got Quartier des Carue Bac. Secrelaire-tilaceur : Justin Laurent. yes Jacmol,rue Gail- Cémerville Pierre : Une propriété 8ise a lard, environ 8 x Port-de-Fais, Volée du Pour copie conforme : sur 12 bornes an Fort,bornée au Nerd Nord et à T'Est la mer, au Sud par par la Le Sartaire-génirat: "Etat, an Sud E muraille du Fort,al'Est l'Onest qui de droit et à Cicéron Céleatin et E. la LAMAUTE, Gaillard. par rae fo du l'Onest Fort. par le chemin Thérèse Laurence : Commune de Jacmel Cicéron Célestin : Une propriété sise à Rue Saint-Anne enPort-de-Pais. Volée da AVIS viron bornés 18 pieds snr 30 Fort, bornée an Nord Le Commissaire rue au Nord par par le chemin da Fort, du Gouvernement le Sainte-Anne, au au Sad par la muraille Tribunal de lère. Instance de près Sud par la Mer, Est du Fort, 1'Est par C6Le ce ressort par Eimina et Ouest merville Pierre et à propriétaire de la maison par J o ep hin e 1'Omest par un reste servait de locil à l'ancien Cercle qui Vil Ministre : Charles. de terrain. vue est invité à faire valoir Belledont Une étendue de terre de cette au Parquet la contenance juridiction son droit de sera déterminée par priété en vue de la remise des prol'arpentage,sur T'ha- ANNONCE sans préjudice de T'application clés, bitation Angu, -sec HYDROGRAPHI QUE tuelie de l'article 239 du Code évention leste, de la Plaine C6- II Pénal. re : Charles. de terrain. vue est invité à faire valoir Belledont Une étendue de terre de cette au Parquet la contenance juridiction son droit de sera déterminée par priété en vue de la remise des prol'arpentage,sur T'ha- ANNONCE sans préjudice de T'application clés, bitation Angu, -sec HYDROGRAPHI QUE tuelie de l'article 239 du Code évention leste, de la Plaine C6- II Pénal. Commane de a été allumé le 12 Janvier Port-au-Prinee, le 31 Janvier 1928. an Grands-Bois, Nord par bornée T'habi- au un phare érigé sur la pointe la Pierre- 1928 . tation Cayo, atr Sud La Nord-Ouest des Gonaives. ADMINISTRATION GÉNÉRALE par Phabitation à l'Est Daposition du feu est la suivante : DES CONpin, par l ha- Latitude Nord.. 199 27' TRIBUTIONS hitation l'Onest Goud et à Longitude Ouest. 720 45' 29" par Thabita56" Jnles tation Manneville. Caraetéristiques: Feu blanc Demandes de ferme soumises Laforestrie : 12 hectares de terre Portée à éclats mément à la loidu enJuillet confor- 1027: environ de Ia dépendant visibilité. normale de Emile a Dumissean Phalitation n Fort- Durée de l'éelat. 9 milles Philippeans : Un emplacement de Jacques, 3ème 8ec- Durée de 2 secondes 8 m sur 20 environ tion Bellevue La Angle T'extinction.. 4 secondes A Saint- Marc, angle uontagne,hornde au horizontal de rue Sorpris Laurent Nord par Nicolo, au visibilité, et houlevard de la S-d par' Hattis, à Le feu est allumé au sommet degrés Liberté, borné au 1'Est par Dumissean tour unie et de couleur d'une Nord par le solliciet à l'Onest par ble le jour. blanche, visin teur Christian Phi- Orphélia St-Charles : Chambon. lippeaur, rue Surpris au Sud par Port-de Une propriété Pair, sise à Port-au-Prince, le 23 Janvier 1928. a l'Eet par Lanrent, BouleFoss 6, bornée rueda au vard de la Liberté Nord par la rue du et à l'Onest par la rue Fossé, au Sod par la Le soussigné, Préposé des fermière -Rose Ladu Ciunétière, à tions et de ContribuSéjour Charles : Un rose. à l'Est l'Onest par le Fossé et des Baradères Receveur à TEnregistrement la 13 m emplacement sur 19 li 3) de A lina Poliard par Caro- du public et de porte connaissance St-Marc; angle rue Jacques Lamontagne : Un carreau de terre Monsieur TAdministration que Pétion et une allée "sise en la d'être a cessé Ant.L.Ja.Jaeques bornée an Nord par tion rngale 4ème de sec- le son commis.aignataire, que pour le reste A lEtat, au Commune de la remplacer, il a fait choix du Sud par Emm. Colide-Paix, Port-. il Weber Kersaint et qu'en citoyen mon, à l'Est par Paillette, bornée habitation au répond de la signature de conséquence ce T'Omest Emm, Colimon et à Nord par Morné comme de la sienne, ce, aux voeux dernier des Charles Porcenna : Cinq hectares parnne allée. Mongé, au Sud par prescriptions des articles 80 et terre de Blanc Alvéna,à 1'Est la loi sur 81 de environ, dépar l'éris Bien-Aimé T'Earegistrement. mon, à l'Est par Paillette, bornée habitation au répond de la signature de conséquence ce T'Omest Emm, Colimon et à Nord par Morné comme de la sienne, ce, aux voeux dernier des Charles Porcenna : Cinq hectares parnne allée. Mongé, au Sud par prescriptions des articles 80 et terre de Blanc Alvéna,à 1'Est la loi sur 81 de environ, dépar l'éris Bien-Aimé T'Earegistrement. tation pendant de l'habiet à l'Ouest par Vve Baradèrea, le 3 Janvier 1928. gent, sise Fonds-1'Ar- dans la Gnillaume Vaillant Octave Aimé. GESNER Commane des Cayes André. Commune de la Petite LOMINY. Gime section rurale, Rivière de bornés su Nord par 4ème section lArtibonite, rorale. Ha- Le commerce et le Thabitation Castora bitation Savane Jérome, sont avisés public en général au Sud par Dayé 12 hectares, bornée au Jate du huit qu'en vertu d'un acte en Charles Forçenna : Auguste. Six hectares Nord lette, par Hon : MicheOctobre mil neuf cent environ de terre a ab Snd par Hon vingt sept passé au rapport du notaire de l'habitation dépendant Hon Vincent, * A I'Eet par même Edouard Kénol, enregistré le dix du tera sise dans Cas- la Pétion l'Onest par Antrichien, 6 à 1 de mois et affiché au tribunal de Commune des Ca-; Delva.. : Commune de Decarnay. la Petite même première Instance de ce ressort Ja yes, 6ème ecction Rivière de PArtibonite, semaine, Madame Louis Vilmerarale Nord bornés an Bac Rue à des Patrioter, et du nay, autorisée et assistée de son tiers par les hériNord l'angle, la bornée an époux, s'est retirée de la société comPetithomme triotes par au Bod rue DAr des Pa- merciale Gardiner & Co établie sur 1'Etat, cette place. --- Page 4 --- LE MONITEUR LISTE 89 Nov.21 II. Cianciulli Co Nég Consign. Italiens a Tintermédiaire du 91 66 March. (iros Dét. des Contribuables étrangers qui par Département du Commerce onl oblenu leurs licences 93 c4 pour TExercice 1926-1927 : CAP-HAITIEN. Agls. de Bàt. Col. Aluminum L. Nos : Mors : DATES : NOMS : PROWEBSIONS : NATIONALITÉS : 98 c6 Prop.de chalands 99 ( JB Alessandri Neg. Consign. Français 20 Nov. 4 M.Santelli Commis Français 100 ( K c6 March.Gros & Dét. Dominicain, de cbals. 21 C J.Paravisini Nég. Consign. 101 Nov. 27 J.Sanchez Martinez Prop 22 Nov. 46 March. Gr et Dét. 6 102 ( M.S. Planas Tanneur Espagnol K Nég. Consign a k J.M Liccioni Nég. Consign. Français C L March Gros Dét. 104 d ( 46 March.Gros &Dét. antelli Commis Français 100 ( K c6 March.Gros & Dét. Dominicain, de cbals. 21 C J.Paravisini Nég. Consign. 101 Nov. 27 J.Sanchez Martinez Prop 22 Nov. 46 March. Gr et Dét. 6 102 ( M.S. Planas Tanneur Espagnol K Nég. Consign a k J.M Liccioni Nég. Consign. Français C L March Gros Dét. 104 d ( 46 March.Gros &Dét. Vermicelier D. de la Fuente Nég. Consign. Hollandais:" :: Bonlanger t March. Gros Dét. K Cigarier 4E 66 Prop. de Pharm. CE I 6 Prop de Chal. a6 R. de la Fuente Fahr. d'eau Gaz. :: C Agls. de Bàt. a a < Commis 6 Prop. de Camion W. de la Fuente F.M. Alliéri Nég. Consign. Frauçais : March Gr. et Det. A. Franceschi Procurateur ce Prop.de 5 chals. (C ( H. Paravisini Commis a ce 46 Agt. de de Bàt. * 20 Mlle. C. Farès Syrienne 64 Nég. Consign. D. Rostini & Co. Guildiviers Français ce March Gr. eiDét. i 46 a Distillateurs 117 a F. Legrand Procurateur <6 ( Nég. Consign. 118 K A. Mallei 66 March.Gr.etDet. 6 D. Valentini Commis D. Rostini jeune Commis a G. Adèle Beck Syrien J. B. Rostini E. Boulros Commis Syrien F.Alessandri 4 Qnart.Mor. 4: Habib Farès E J.Audinert 123 K Novella Frères Neg. Consign. Fco. Harlien. Mme.M.C. Loffred Nég. Consign. Italienne 124 3 6e 6e March. Grx Dét. <c 46 Mch. Gros & Dét. ce Nég.Couscporghe et Dét, : Ed. Schettini Nég. Consign. <e M.Gr. €t ce March.Gros & Dét. a Fabr. d'eau Gaz. -18 P. Schettini Commis : K6 Liquoriste B. L. Mastroli Nég Consign. a D. Rostini et Co Usiniers Françajs ( ic March. Gr et Dét, 66 D. Vecchioli Commis Borgne F. Mastroti Commis Français 131 ( T. Liccioni Américain B.L Mastroli Nég. Consign. ( E. Dow March.Gros Dét. 133 Déc. 11 Oswald Duval Comptable Anglais a Prop. d'un cain. (C Jean Luciani Co Nég. Consign. K6 Italiens 46 Fabr.de Bois. .Gaz. ce çajs ( ic March. Gr et Dét, 66 D. Vecchioli Commis Borgne F. Mastroti Commis Français 131 ( T. Liccioni Américain B.L Mastroli Nég. Consign. ( E. Dow March.Gros Dét. 133 Déc. 11 Oswald Duval Comptable Anglais a Prop. d'un cain. (C Jean Luciani Co Nég. Consign. K6 Italiens 46 Fabr.de Bois. .Gaz. ce 6 Nég. i (6 46 Mch. Gros & Dét. s March.Gros omoefihe F. Angeluci Procurateur M Giordani Nég. Cons.1 .Ft. Lté. Francais 22 J. Ferrara Nég Consign. Italien March. Gros Dét. Commis ( March. Gr. etDél. Jean Giordani Cordonnier Sylvestre Adam Charpentier S Décostier. Nég. Consign, Français . 142 A. Marra Nég Consign. Italien 66 March.Gr etDet. ( af 66 March. Gr. &Dét. K. Marzouka Nég. Consign. Syrien 144 a 21 Otto Schutt et Co Nég. Consign, Allemands. M. Gros & Dét. (t 46 March.Gr.elDet. G. Marzouka Commis ( a 66 Agt.de Bàt. H.A.L. A. F. Luchessi Nég. Consign. Franc is 'a Ernst Luders Commis March.Gr. et Dét. 27 Ollo Schutt & Co Agl. de Bit. H. L. 66 Fabr. deGlace a Teuchler & Co Nég. eonsign. ci a c Distil-Liquoriste de Kola ( Le March. Gr.et Dét. Allemands Fabr. A Boulanger 6t ( Mme. P. Negri Caissière A. Rosenthal Procuraleur 6e ( Jean Lopez Commis Dominicain 154 K. Beck 7. a Paul Negri Français Ph. D. Teuchler Commis Charles Peronne Italien A. F. Luchesi Nég. Consignat: Français a K Gaston Eyma Mécanicien Français 157 March.Gr. et Dét. Cc E. Mentré Agl.de Bàt.L.Hol, 158 66 46 Eng. Giordani Commis Ft. Lib. A. Valenzuela Cigarier 159 4 28 Vve.A.Nicoli. & Fils Nég. Consign. Fco.Hartien- CE 8U Nov.24' Mme.Jh. Nappi Neg. Consigo. Ilalienne 160 & 6 6 March Gr. et Dét. N1 March.Gros & Dét. 6 161 Janv. 10 Chs. F.Javaux Nég. Consign. Belge ce Mme. F. Farès Commis Syrienne 162 (4 March.Gr. et Dét. B. Riot Procuraleur. Français 163 6 i6 Jean di Marino Nég. Consign. Italien 31 (( J. A. Nicoli Commis Dominicain 164 66 K March.Gros Dét. J.B. Alessandri Distillateur "Français 12 Ab.G. Beck Commis Syrien H. Cianciulli Co Neg. Consign. - Italiens 166 Ca 4 S. Moussawer Nutiunale. - -Port-an-Prince. Virgile VALCIN Directeur Iinprimerie