--- Page 1 --- 83éme Année No 9 PORT-AU-PRINCE Lundi 30 Janvier1828. LE MONITEUR JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directeur : MAURICE BRuN Sommaire: ARRETE mission Arretés pour gérer les intérêts de qu'aux prochaines nommant des Commissions pour gérer jusCommune, ecrte munes de Hinche. La élections Chapelle, les intérêts des ComBORNO AHRÉTE : radères, Miragoâne et Ba. Résultats obtenus dans la Juridletion de PRESIDENT DE LA Art.ler Une commission par les Amendements à la Constitut'on. Jlacmel REPIBLIQUE de Messieurs composée CONSETL tobre 1927, D'ETAT Séances des 28 et 31 Oc- 31 Vu les articles 75ds la dent, (rilbert Catilg.lisebere.Preal et 32 de la loi du 6 Octobre Constitution, Membres, est Auguste et Chéry Administration Avis. Générale desContributions. sur les Conseils Communaux et les 1981 dis- jusqu'aux prochaines nommée pour les gérer, Liste des contribuables étrangers positions adaitionnelles de la loi du 19 térêts de la. élections, inleurs licences pour TExercice qui ont obienu Août 1913, Art. 2. Le commune de Miragoâne. 1926-1927. Considérant que le Bureau de et exécuté à la présent arrêté du sera publié sement n'a pas Validé les élections recen. d'Etat de l'Intérieur. diligeuce Secrétaire munales de la Chapelle,etqu'il convient com- Donné au Palais ARRÉTÉ par conséquent de former une commis- au-Prince, le 30 National, à Portsion Communale pour gérer les inté- de Janvier. .1928, an 125e rêts de cette Commune, TIndépendance. BORNO Par le Président : BORNO, Président de la République ARRETE : Le Secrétaire Art. ler Une Commission d'Etat de TIntérieut: Vu les articles-75 de la de MM. composée FOMBRUN, 31 et Clément.Clerjoune, 32 de la loi du 6 Octobre Constitution, 1881 Elizé François et F Cordon, Président, les Conseils Communaux et les' sur est nommée pour gérer, Membres, sitions additionnelles de la loi dispo- du 19 chaines élections, les intérêts jusqu'aux de pro- la Août 1913, Commune de la Chapelle. ARRÉTÉ Considérant que le Bureau de blié Art. et exécuté 2. Le présent arrêté sera pusement n'a validé les élections recen- taire d'Etat de à la diligence du Secré. communales vient daH Hinche, et qu'il con- Donné au Palais lIntérieur. BORNO Commission par conséquent de former une Prince, le 30 Janvier National, 1928, à Port-auintérêts communale pour gérerl les de an 125ème PRESIDENT DE LA de cette Commune, l'Indépendance. REPUBLIQUE BORNO. Vu les articles 75 de la ARRETE: Par le Président : 31 et 32 de la loi du Constitution. : sur les Conseils 6 Octobre 1881 L: Scorétaire d'Etal Communaux et les Article ler, Une Commission de Pintérieur : dispositions 19 additionnelles de la loi du posée de MM. Antopin comFOMBRUN. Août 1913 ; sident, Woolley, PréLéovy Léger et Paul Coicou, Considérant que les élections comMembres, est nommée pour gérer. : 31 et 32 de la loi du Constitution. : sur les Conseils 6 Octobre 1881 L: Scorétaire d'Etal Communaux et les Article ler, Une Commission de Pintérieur : dispositions 19 additionnelles de la loi du posée de MM. Antopin comFOMBRUN. Août 1913 ; sident, Woolley, PréLéovy Léger et Paul Coicou, Considérant que les élections comMembres, est nommée pour gérer. jusmunales n'ont pas eu lieu à Baradères qu'aux prochaines - le 12 Janvier courant, et de la Commune de élections,les Hinche. intérêts ARRÉTÉ par conséquent de former une qu'il Commis- importe Art. 2. Le présent arrêté sion pour gérer les intérêts de cette et exécuté à la diligence du sera publié BORNO Commune, d'Etat de lIntérieur. Secrétaire ARRÉTE : Donné au Palais PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Prince, le 18 Janvier National, 1928, à Port. au- Va les Art. ler. Une Commission an 125e. de articles 75 de la de MM. composée l'Indépendance. 31 et 32 de la loi du 6 Octobre Constitution, Rémy Kersaint Helvétius et Bureau, Président, BORNO. sur les Conseils Communaux et 1881 les Membres, est nommée Lamartine Paul, Par le Président : 19 dispositions Août additionnelles de la loi du qu'aux prochaines élections, pour gérer, jus1913, rêts de la Commune des les intéLe Secrélaire d'Elat de rIntérieur: nales Considérant n'ont que les élections com mu- Art. 2. Le présent arrêté Baradères. sera FOMBRUN. le 12 Janvier pas eu lieu à Miragoâne blié et erécutéà la diligence du Secré- pupar courant, et qu'il importe taire d'Etat de lIntérieur. conséquent de former une Com- Donné au Palais National, à Port- --- Page 2 --- LE MONITEUR MM. les Conseillers l'ordre du jour, Mr. Antoine Innocent 1 Sont Em. présents Destin, :M. Prézeau, Ed. au-Prince,le 30 Janvier 1928, an 125e. secretae-rédacteur, lit à Tgmsembice d'Etat Th. Manigat, H. Pasquier, Dr. Darius de TIndépendance. le procbs-verbal de la sésnce du Mer: Charles, L. Prophete, Em. BORNO. credi 5 Octobre courant dont la rédac- Calixte,D. Par le Président : James G. ALOSRTEG tion demeure sanctionnée. re Pierre-Louis, Omer Cavé, Dr Le de la corresponTh. Paret, H. Dorsinvilte, Le Secrétaire d'Etal de TIntérieur: dance dépouillement faisant T'objet du second point, Beauvoir, président,1. Lanoue FOMBRUN. il est donné lecture du Message de et Chs. Em. Bouchereau, Tribié, 1er al 2ème Secrétaires. Moneieur le Président de la Républià celui du Conseil d'Etat Rédacteur. : que responsif il lui remet pour être pro- Le Secrélaire ANTOINE INNOCENT JURIDICTION DEJACMEL. par lequel loi moditiant celle sur l'ormulguée,la L'an mil neuf ceut vingt huit ef le Di- ganisation du Tribunal de Cassation. unique Pour copie conforme manche quinze.lanvier à dix heures du mntin, M. le Présideut: Cette pièce aux Nous, L. EL Roussean, Préfet des Pré. : que responsif il lui remet pour être pro- Le Secrélaire ANTOINE INNOCENT JURIDICTION DEJACMEL. par lequel loi moditiant celle sur l'ormulguée,la L'an mil neuf ceut vingt huit ef le Di- ganisation du Tribunal de Cassation. unique Pour copie conforme manche quinze.lanvier à dix heures du mntin, M. le Présideut: Cette pièce aux Nous, L. EL Roussean, Préfet des Pré. Ar- de la correspondance est classée Le Sucrétaire-Général: : ronlissements deJaemel et de Saltrou, archives. de E LAMAUTE. sident de la Commission de rocensement,assis- Commissaire Nous passons au troisième point té des membres Elie Ixéré Polynice, Roc, Notaire à In l'ordre du jour : du Gouvernement et Rapports des sections et commisrésidlence de Jacmel, sonssignés, Communal sions. SESSION EXTRAORDINAIRE Nous sommes à I"Hôtel à l'article 6 des Y a-t-il des rapports prèts? de cette ville, à la Gesner BeauLundi 31 Octobre CSCDAILAS dispositions spécinles aux Amendements Monsieur le Conseiller Séance du Constitation.auctns de contrôler les procès- voir obtient la parole. 1927. verbaux. soumis a nos délbérations les Mr. G. Beauvoir : La commission différents bureaux de rote de de présenter les sympathies Monsieur le Conseiller PRE Côtes-de-Fer, Marigot, Saltrou, Grand-Go- chargée du Grand Corps à Thonorable Emile Présidence de BOUCHEREAU HerMeTAne-adurs des Marcelin s'est acquittée de sa mission. CHARLES, Avone -contrôlé les procis-verbnux Juridic- Nousavons en effet, visité le collède ses collègues Josept: différents bureaux de vote de cette malade et l'avons trouvé se re. Assisté Tribié, 1er et tion qui ont été trouvés conformes. les gue mettant de sa eourte, mais pénible Lanoue at Emmanuel Il ressort de leurs opérations ont que obtenu maladie : une bronchite avec exacer. 2ème Secrétaires. Amendements à la Coustitution bation d'un latent réactivé. les résultats suivants : paludisme de cette double infec- La séance est ouverte. NON Sous la poussée une au premier point de OUI tion, son organisme a même subi Conformément Antoine 14269 ler. Amendement. 110 144 certaine défaillance. Il perdit plusieurs l'ordre du jour, Monsieur sur 2e Iunocent, seoretaire-redacteur, 146 fois conscience. de le Préaident, 14223 3e Heureusement, un traitement appro- l'invitation Monsieur du procès14298 4e et vigoureusement mené a neu- donne lecture à l'Assemblée 14197 5e prié de la séance du Vendredi ( 187 tralisé toute virulence da la maladie, verbal rédaction est 14221 6e ( plus laissé comme trace au Oetobre 1927, dont la 14909 Te 161 qui n'a nous avons fait notre vi- adoptée. aident, 14223 3e Heureusement, un traitement appro- l'invitation Monsieur du procès14298 4e et vigoureusement mené a neu- donne lecture à l'Assemblée 14197 5e prié de la séance du Vendredi ( 187 tralisé toute virulence da la maladie, verbal rédaction est 14221 6e ( plus laissé comme trace au Oetobre 1927, dont la 14909 Te 161 qui n'a nous avons fait notre vi- adoptée. 14248 8e moment où de l'or dre du 1+5 Le deuxièrie point 14229 9e site, qu'une asthéfie marquée. de la correspon14177 10e Nous avons conseillé un peu de re- jour : Dépouillement point: :: ne tar- dance, ainsi que le troisième 14239 11e ( 193 pos à l'honorable Collègue qui des Sections et Commissions, 14190 12e à reprendre place parmi Rapport 14192 13e a 181 dera point Nous sommes porteurs de ses demeurent sans matière. du tout avons dressé et clos le pré- nous. et de ses plus vifs remer- Monsieur le Président : L'ordre De quoi, servir ct valoir ce compliments Conseil d'Etat. jour étant épuisé, si un Conseiller sent procès-verbal pour dessus. ciements'au l'Assemblée d'une que de droit les jour, mois et an que Applaudissements ). désire entretenir d'intérèt la parole Le Commissaire : Elie POLYNICE. Mr. S Président : Le bureau a en- question général, I. ROC. tendu avec intérêt le rapport très lui sera accordée. Le Notaire : complet que vous avez fait au sujet (Silence.). l'ordre du jour de la Le Prélet : L. Ed. ROUSSEAU. de la santé du collègue Marcelin. Il Voiei quel séance sera : félicite la commission d'avoir rempli lui prochaine des procès- verbaux; avec empressement la tâche qui 1.- Sanetion de la corresponD'ETAT a été confiée. 2.- Dépouillement CONSEIL L'ordre du jour est épuisé. entretenir dance : des Sections et ComSi un Conseiller désire d'intérêt 3.- Rapport T'Assemblée d'une question missions. n'étant faite Séancedu Vendredi 28 octobre général, le parole lui sera accordée. Aucune observation est ainsi arrêté 1927. (Silence ) à cetordre du jour,i1 (Poursuivant ) etla séance eatlevée. Voici quel sera l'ordre du jour de. Messieu rs les ConPrésidence de Mr. le Conseiller la prochaine séance : Sont présents, Marcel Prézeau, Her< CHARLES BOUCHEREAU lo. Sanction des procès-verbaux ; seillers d'Etat Dr. D. Calixte, DieuLa- 20: Dépouillement de la correspon- mann Pasquier, GalAssisté de ses collègues Joseph donné Charles, Louis Prophète, noue et Emmanuel Tribié, ler. et dance; Ra Justin Salgado, Dr. Gesner Beauvoir, 2e. secrétaireg. pports. observation n'étant faite à Hénec Dorsinville. cet Aucune ordre du jour il est ainsi arrêté et la Le Président : Charles BouchereagLa séance est ouverte. de séance est levée. Conformément au premier point pon- mann Pasquier, GalAssisté de ses collègues Joseph donné Charles, Louis Prophète, noue et Emmanuel Tribié, ler. et dance; Ra Justin Salgado, Dr. Gesner Beauvoir, 2e. secrétaireg. pports. observation n'étant faite à Hénec Dorsinville. cet Aucune ordre du jour il est ainsi arrêté et la Le Président : Charles BouchereagLa séance est ouverte. de séance est levée. Conformément au premier point --- Page 3 --- 3r LE MONITFUR AVIS Dubréus Eugène : Un carreau la 4ème de terre seq. Les Secrétaires : Joseph Lanoue, eie tion en rurale de Port- Le soussigné, Préposé des ContribuEmmanuel Tribié. de-l'aix, dépendant tions et Receveur de TEnregistrement de 1ba abitation à la connaissance > bornée des Baradères porte Le Seerelatre-Réedurieur: G Paillette, Nord par Rice du et de l'Administration que au public a cessé J. LAURENT. Lejnste. an Sud par Monsieur Ant.L.Jn.Jaeques France Morné.alEst d'être son comtsis-eignataire, que pour. Jaliette Val et choix du : par il a fait citoyen' Pour eopie conforme à l'Ouest par l'Etat. le Weber remplacer, Kersaint et qu'en consèquence Général. Debras : 61 ares 86 de terre de la de ce dernier Le Secrélaire 'D'Haiti dépendart de lha- il répond signature ce, aux voeux des bitation a Orneaus comme de la sienne, 81 der E. LAMAUTE. sise en le Commune: prescriptions des articles 80 et, de Marigot, Savanne la loi sur TEaregistrement. Dubois, bornés au GÉNÉRALE DES CONNord par Catelier, Baradèrea, le 3 Janvier 1928. ADNININTRATION au Sud par le reste TRIBUTIONS - du terrain impratiLOMINY cable, A 1'Eet par GESNER Parée et à 1 Ouest sonmises conforparl l'Etat. Le commerce et le publie en général Demandes de ferme loi du 26 Juillet 1927: : 7 ba. 29 de terre avisés vertu d'un acte en mément i la Ariethéne Alexandre dépendant de l'ha- sont du huit qu'en Octobre mil nedf cent Une propriété sise à litation a Orneau D date au rapport du notaire Luc Chatelin : Pore-de-Paix, bornée sise en la Commune vingt sept passé le dix du au Nord par la ride Marigot, bornés Savanne au Edouard,Kenol, et atfiché enregistré au tribunal de vière de Port-deDab pie, Garcier même mois de ce ressort la Paix. an Sod par la Nord par au Sud de première Instance Vilmeroelle du Qnai,a lT'Eet Bissainte; Htier Germain, même semaine, Madame Louis son par Lamartine Fétipar rivière autorisée et assistée de gny,i l'Ouest par un à Pavée 1'Eet et par a 1'Ouest nay, s'est retirée de la société comreste de terrain. Citonnier. époux, & Co établie sur Un carreau de terre par merciale Gardiner Ticibé Eliacin : dépendaut de l'habi- Ewald Angibean : 2 hectares 09 ares 95 cette place. main, même semaine, Madame Louis son par Lamartine Fétipar rivière autorisée et assistée de gny,i l'Ouest par un à Pavée 1'Eet et par a 1'Ouest nay, s'est retirée de la société comreste de terrain. Citonnier. époux, & Co établie sur Un carreau de terre par merciale Gardiner Ticibé Eliacin : dépendaut de l'habi- Ewald Angibean : 2 hectares 09 ares 95 cette place. tation ( Roncelle D carreaux de de terre, l'hasitnée en la 8èmne dépendant de E Lespair > HYDROGRAPHIQUE section. rurale bitation la section de ANNONCE Pert-de-Paix, borné sise en Commnne de au Nord par Ulysse Procy, bora allumé le 12 Janvier 1928 Moré,au Sud par un Hort-an-Princs, tl été la la Pierre reste de terrain, à nés au Nord par un phare érigé sur pointe l'Ket par les héritiers Thabitation Dixiàme Bazi,au ha- au Nard-Ouest des Gonaives. : Douceur et à l'Ouest Snd par à 1'Eat du feu est la suivante par nn reste de bitation Bell, Lan- La Latitude position Nord. 190 27' 29" terrain. par habitation 72" 45' 56" de terre rinette et à l'Ouest Longitude Ouest. F:ançois Daval : Une portion de I'habipar habitation Zo- Caractéristiques: : dépendant tation a: La Croix StMédace. Feu blanc à éclats Josephs située en la J. D. Tbybule : Une propriété sur de 60 60 Portée normale de 9 milles Sème section rurale pieds environ visibilité. de Port-de-Pais.bor pieds.sise à Port-"u- Durée de l'éclat. 2 secondes née an Nord par du le Princneueiavéedane C. S. bornée au Durée de l'extinetion. 4 secondes grand chemin Sud par la P. par Jalio Jean de Fort, au Nord Pierre, au Sud par Angle horizontal 192 degrés Télasma à l'Est Jn-Pierre, le grand la P. C. S., à 1'Est visibilité. est allumé au sommet d'une chemin Fort Trois par la Maternité Octave et Le unie feu et de couleur blanche, visie Pavillor. et A l'Onest à l'Onest par tour par Piérézine SaintBrice. ble le jour. Janvier 1928. Pierre. Dolcina : Un, emplacement de Port-au-Prince, le 23 Une propriété de 16 Borgella 1€ m 20 Bur 38, à StElie Lescot : mètres 36 sur 18m20 Marc habitation No: 3726 de Gourdes 11 25 sitnéeà Vort-de-Paix Frecineans borné au Le chèque 1927 en faveur d' Ans rue du Quai, bornée Nord par Chadillon émis le 31, Mai an Nord par le riFonrose, au Sud par à toine Jaboul Khawly pour Restitution il est vage de la Mer, au Mortil Méristil, Droits da Douane, étant égaré, Sud par la rue du 1'Est par nn chemin devant en être Quai, à l'Est les pablic et A l'Onest déclaré nul, duplicata Batiments Pr la par le littoral. Quai, bornée Nord par Chadillon émis le 31, Mai an Nord par le riFonrose, au Sud par à toine Jaboul Khawly pour Restitution il est vage de la Mer, au Mortil Méristil, Droits da Douane, étant égaré, Sud par la rue du 1'Est par nn chemin devant en être Quai, à l'Est les pablic et A l'Onest déclaré nul, duplicata Batiments Pr la par le littoral. dressè. Douane et à l'Ouest de le 23 Janvier 1928., par FEtat. Jean Pierre Leclerc : Un 11 m emplacement 60 sur $5 à St- Port-au-Prince, : Trois carreaux de Marc, rue Pétion et Article 635, Vil Pierrel'hilippe terre sis en la 4ème Boulevard de la La- Le chèque No. 200395, de Dé+ section rurale de bérté,borné an Nord de Gdes, 74.25, émis au mois Port-de-) Paix,dépen. par le rest3 à 1'Etat, cembre 1927 en faveur de l'usine Hydant de Thabitation an Sud par le RODde Gaillard (Jacmély d Paillette, * bornée, Ilfraid' misalonnaire Chris- à dro-Eleetrique il est déclaré nul, duplian Nord par tian Philippeaux, étant adiré, Cadichon. au Sud par T'Est Boulevard de cata devant en être dressé. Emilia Tiphaine. à la* Liberté et à Janvier 1928, l'Est Juliette l'Onest par la rue Port-au-Prince, le 19 Val et f l'Ouest par Pétion. Dabréus Eugèr e. --- Page 4 --- LE MONITEUR Bat.H.Line Allemands 4 Oct. 22 Reinhold & K6 Co. Agt.de Prop. de 5 chal. LISTE 66 4 Usiniers qui par, Tintermédiaire du 6 7 <e R. Kessler Caiss.er Dominicnin des Contribuables étrangers onl oblenu leurs licences 8 c < Em. B. Penzo Procuratenr Commis L6 Departement du Commerce 9 6 a J.M. Figuereo Allemand apour [Ezercice 1926-1927 : 10 ce a W.A.K.I Bussenius 11 46 46 C. Donner CAYES. 12 6 4 G. Sireitwolf Usinier Espagnol PROFEBSIONS : NATIONALITÉS , 13 Nov. 4 46 H. Travieso Bat. C.L. Français "Nos : Moi8 : DATES : NOMB : 14 46 Abel Lacroix Agis.de Cie.Gle.T. Barbier Anglais 15 < 6 Lancelot Briand a H.A.Line 1 Oct, 18 Th. Polo Consign. Allemand 16 < 4 Abel Lacroix Commis 21 F. Meyer Nég. Anglais 17 : 20 R. Lancelol Bat R.Mail Anglais 22 Royal Bank of Canada Banquiers Français 18 46 K R. M. de Lain Agl.del Commis 4 ( ( Etienne Morin Directeur 19 6e 22 Fritz Ger.Hunte H. Thomasset Sous Directeur 20 C: 44 Richard Miot <e Syrien Emm. Wailon Complable Anglais 21 ( a Isaac S. Richard (6 W. Brown Commis Caissier Français 22 6 6 Salerm Zuraik Vabre s6 6 Cordonnier 8 ( & M. 46 K R. M. de Lain Agl.del Commis 4 ( ( Etienne Morin Directeur 19 6e 22 Fritz Ger.Hunte H. Thomasset Sous Directeur 20 C: 44 Richard Miot <e Syrien Emm. Wailon Complable Anglais 21 ( a Isaac S. Richard (6 W. Brown Commis Caissier Français 22 6 6 Salerm Zuraik Vabre s6 6 Cordonnier 8 ( & M. Forgeron 23 6 Dominigdedoseph Tailleur 4 Nov. 3 A. Régis a A. Anduze Commis 4e Procurateur 66 27 Thomi ( Nég. Consign. Italien Abraham Agt.de Bat.AL.Line Américain F. Napoli 0 D. Jacques Syrien a March, Gr. &Det. 4 (e Salim Issa Commis Ce Carlos Stam Photographe Americain 27 K4 Elias Asbourn Consign. Allemand 28 Dt.de pl. St.Mich. Anglais Johs. Jacobsen Nég. etl Dét. 29 Ce E. L. Foster Américain March. Gr. 30 a st E..Sieger (6 Français & L'siniers < 31 4 C6 J.Blanchet Caissier Américain CE Agt.del Bat.L.Hol. Colgrove Busse Commis 32 K c Chs.G. Elias Zrake Commis W: Procurateur Français A. Siermann 31 Déc. 6 & Em. Dreyfus Shediac Neg. Consign. Syrien 20) ( Alex. Cormack Siems Mécanicien Anglais 35 4 (E Habib K March, Gr.&Del. F. Mac Commis Côteaux Italien 36 4 lacroix Agl.de Bank.ofe. Français 10 P.I Larco Dominicain 37 Déc. 10 Abel Commis Antoine Saliba Procurateur 38 c6 s Auguslin Faubins Nég Consign. Allemands. Elias Saliba Nég. Consign 39 66 66 Reinbold et k Co. Dét. Mareh.Gr.etl Det. M a K i6 March. Gr. & Danois Procurateur 40 K Neg. Consign. 22 W.Saliba Anglais 13: 4 C.F. 4e Madsen a et'Dét. a K March.Gr. L. Birmingham Commis et Co. Nég: Con-ign. Syriens ( A.R. Russel Syrien' 43 Janv. 10 M. Zuraik 6. a et Dét. S 27 M. David Anglais a March.Gr. Consign. Francais N. Peter Nég. Consignat. Gr.& Det. 45 65 31 A. Briand Nég ve March. a 46 c < L. Bourgain et Co Co d'un canol. Allemands 32 6: N. Peler 47 < : Reinbold Prop 64 Hollandais 33 4 : H. Pelei Gommis Consign. 10 M. Zuraik 6. a et Dét. S 27 M. David Anglais a March.Gr. Consign. Francais N. Peter Nég. Consignat. Gr.& Det. 45 65 31 A. Briand Nég ve March. a 46 c < L. Bourgain et Co Co d'un canol. Allemands 32 6: N. Peler 47 < : Reinbold Prop 64 Hollandais 33 4 : H. Pelei Gommis Consign. Syrien 48 Fevr. 26 Curaçao Trad.Co Procuraleur Allemand 31 €E s v Haskinazie Nég. Dét. 49 Mars mh.Ed.Reinboll Syrien 6 4 < March. Gr.et Italiens 4 Antoni Saba Neg Consign. ( Del. 36 a K G. Casale & Fils Nég. Consign. Dét. : 51 a 4 March*Gr. Grec : : * a March, Gr.& 11 Pete Brown Nég. Consign. Commis Syrien 52 Avril K Guffie Commis Anglais 38 Déc. 6 Kalil Abdo Th. Mc. Allemand i ( Neg. Consign. Gabriel Kalil s' 54 ce 18 W.A. Anderson 4 Usinier 6 M. Assaly Italien 55 a Consign. Syrien 41 6 10 Léon Riccardi N'g. Consign. C 56 :: 6 Charles Jean : Neg. Gr. et Det. (6 i M. Gros & Det. Syrien :e 64 March. Allemand Consig. d'un can. 6m. 43 Ci 13 Salim Francois Nég. 58 Mai 19 Reinbold et 66 Co Prop. 6chals. 4 a cs March.Gr. & Dét: 4 a 44 a ( W. Plumner Entrepreneur Consig. Allemand 46 6 27 C. Voigl Nég. CAP-HAITIEN. 47 4 CE March.Gr. Dét. . ( Consign. Français 6 <e c K6 18 M. Giordani Neg: Dét. 1 Oct. Gr& ce c Procurateur . March. G. Schroder Française 2 Commis 50 Janv. 10 Ve.T. Ferrandini Nég. Consig. et Det. 3 ( : P.Giordani N Procurateur (6 March.Gr. (( Jacques St.Felix 51 K Hotelière i: M.Chambreland Neg Consign. Cafetière Dét. st March.Gr. Consig. Chapelier Espagnol 54 a 12 F. Calisti Nég. Det. 22 M. Gerardo Dominicain March Gr. & H Valenzuela Cigarier Americain de Bât. L. T Billardier 56 6 Agt. (( F.H Masson ( a 66 Usinier totelier C 57 6 31 O. Portès Nég. Consign. Dominicain 10 (6 a a Cafelier Anglaise March. Gr. &Dét. 11 < e Mme. MMacfarlane 5' Italien Hôtelière 60 41 i Jean Jannini Commis Anglais 13 ss 10 a K 61 Avril 21 U Cardozo Neg. Consign. Dét. 14 (6 4 R Bapk of Canada Banquiers Français €2 46 A 4 March Gr.& 15 c < R. Gagneron Procurateur Anglais ( c6 A. Massicotte Comptable Français Caissier 17 < 25 Max Questel Menuisier Danois GONAIVES. 18 Nov. 3 Th.W. .Westerb. Commis Français Holl. 19 4 Jean Franeeschi VALUIN Directeur Oct. 21 Curaçao Trad.CoAgl.del cBaLnN.W.Ind.M. de 7 Chal. a - Port-an-Priuce. Virgile Nationale. : Prop. Gr. M. Américain Imptimorie c 22 S. Marquez Guildivier