--- Page 1 --- Jeudi 19 Janvier 1928 PORT-AU-PRINCE 83ème Année No C LE MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET'LE JEUDI Directeur: : MAURICE BRUN 125e. 31 et 32 de la loi du 6 Octobre 1881 sur le 18 Janvier 1928, an Communaux et les dispoSommaire : au-Prince, les Conseils de la loi du 19 de IIndépendance. BORNO. sitions additionnelles Secrétairerie d'Etat des Rolations pour Estérieures, gérer jus Par le Président : Août 1913 ; les élections commuArrêtds nommant des élections Commissions les intérêts des ComConsidérant que eu lieu à Chardonnitres qu'aux prochaines Port-à-Piment, Port-Salot, Charduu- Le Secrétaire d'Etal de Llitérieur: nalesi n'ont pas importe munes de le 12 Janvier courant, et qu'il nièros, Arcahale et Léogane. Seances des 2G Octobre 1927FOMBRUN, de former une CommisCONSETU DETATde Fabrique et par conséquent les intérêts de cette Estraits du Registre des marques sion pour gérer de Commerce. Commune, Administration Générale derContributions. etrungers qui ont obtenu ARRÉTE: Liste des ARRÉTÉ contribnables 1W26-1927. leurs licencès pour TExorcice Article ler. Une Commission) comAvis. BORNO posée de MM. Lobbiron Espérance, F. Porus, Président, G. Pierre Louis et SECRÉTAIKERIE D'ETAT DES RELAPRESIDENT DE LA REPUELIOCE Membres, est nommée pour gérer. intérêts jusprocbaines élections,les TIONS EXTERIEURES Vu les articles 75 de la Conslitution, 1881 qu'aux de la Commune des Chardonnières. 31 et 32 de la loi du 6 Octobre et les Art. 2. Le présent arrêté sera publié été retiré à Monsieur sur les Conseils Communaux à la diligence du Secrétaire L'Exequatur a additionnelles de la loi du et exécuté OLOFFEON, Ccnsul de Grèce à dispositions d'Etat de IIntérieur. W ALTER 19 Août 1913; commuà Port au" Port-au-Prince. Considérant que les éleetions le Denné au Palais National, 1928; an 125e. de Port-au-Prince, 17 Janvier 1928. nales n'unt pas eu lieu à Port-Salut Prince,le 18 Janvier 12 Janvier courant, et qu'il importé Com- T'Indépendance. conséqueat de former une BORNO: par mission pour gérer les intérêts de cette Par le Président : ARRÉTÉ Commure, d'Elat de UIntérier: AWRÉTE: Le Secrétaire Art.ler. Une commission composée FOMBRUN. BORNO de Messieurs Louis Leveillé, PrésiPRESIDENT DE LA REPUBLIQUE dent, Montanor Forges et Numa Vancol, Membres, est nommée pour gérer, ARRÉTÉ Vu les articles 75 de la Constitution, prochaines élections, les in31 et 32 de la loi du 6 Octobre 1881 jusqu'aux térêts de la commune de Port-Salut. les Conéeils Communaux et les Le arrêté sera publié sur additionnelles de la loi du Art. Messieurs Louis Leveillé, PrésiPRESIDENT DE LA REPUBLIQUE dent, Montanor Forges et Numa Vancol, Membres, est nommée pour gérer, ARRÉTÉ Vu les articles 75 de la Constitution, prochaines élections, les in31 et 32 de la loi du 6 Octobre 1881 jusqu'aux térêts de la commune de Port-Salut. les Conéeils Communaux et les Le arrêté sera publié sur additionnelles de la loi du Art. 2. à la présent du Secrétaire BORNO dispositions et exécuté diligeuce de la Août 1913 ; République d'Etat de l'Intérieur. Président Considérant que les élections Port-à- com- Donné au Palais National, à Ports 125è 75 de la constitution, munales n'ont pas eu lieu à au-Prince, le 18 Janvier 1928, an Vu les articles du 6 Octobre 1881 Piment le 12 Janvier courant, et qu'il de TIndépendance. 31 et 32 de la loi et les diaconséquent de former une BORNO, sur les Conseils Communaux du 19 importe par gérer les intérêts de Président : additionnelles de la loi Commission pour Par le positions Août 1913, cette Commune, d'Etat de rIntérieur: que les élections ComLe Secrélaire Considérant l'Arcahaie ARRÉTE : munales n'ont pas eu lieu à FOMBRUN. le 12 Janvier courant, et qu'il importe ler. Une Commission composée de former une ComArt. Gatereau, Président, par conséquent les intérêts de cette de MM. Henry Dumas, E mission pour gérer et A. Claude Alexandre ARRÉT Commune, Membres, est nommée pour gérer, jus. ARRÉTE : prochaines élections, les intéqu'aux de Port-a-Piment. BORNO Une Commission comhposée rêts de la Commune Art.ler. Art. 2. Le présent arrêté sera Secré. pude la République de MM. Lélio Cassagnol, Président, à la diligence du Président Bernadotte et Legrand Pierre, blié et exécuté Volcy gérer, justaire d'Etat de TIntérieur. 75 de la Constitution Membres, est nommée pour Palais National, à Port- Vu les articles Donné au --- Page 2 --- LE MONITEUR Me Paul Salès, avocat, et enregiset Emmanuel Tribié, 1er et 2èmé par de la même année, élections,les intérêts noue tré le 17 Décembre une durée de vingt qu'aux prochaines de l'Arcahaie. Becrétaires. au No. 434, pour ( de la Commune ans, la de fabrique : GOLDEN Art. 2. Le présent arrêté sera pu- La séance est ouverte. marque 1 dite marque appartient à blié et exécuté à la diligence du Se- Au premier point de l'ordre du jour: SHELL ASIATIC ;-la PETROLEUM COMPANY, LIcrétaire d'Etat de l'intérieur. Sanction des osmemantaiomme THE MITED, ccrporation de manufacturiers, Donné au Palais National, à Port- Justin Laurent, seere@laire-reductears Présiet.existant sous le régime des au-Prinre, le 17 Janvier 1928,an 125e sur l'invitation de Monsieur le organisée lois de la Grande Bretagne, ayant Great leur lit à l'Assemblée lc procès-verz à St Helens Court, de Findépendance. at de l'intérieur. Sanction des osmemantaiomme THE MITED, ccrporation de manufacturiers, Donné au Palais National, à Port- Justin Laurent, seere@laire-reductears Présiet.existant sous le régime des au-Prinre, le 17 Janvier 1928,an 125e sur l'invitation de Monsieur le organisée lois de la Grande Bretagne, ayant Great leur lit à l'Assemblée lc procès-verz à St Helens Court, de Findépendance. BORNO. dent, bal de la séance du Vendredi 121 Octobre siège St Ielens, social Londres, Angleterre ; elle Par le Président : 1927, dont la rédaction demeure adop- s'applique, dans l'industrie et le' com- à tée. l'ordre du jour merce des déposants, à la kérozine, Le Secrétaire d'Elat de LIntérieur: Le deuxième point de matière. la benzine, au benzol et à toutes sortes les ainsique.le troisième sont eans du jour d'essence pour moteurs, à toutes FOMBRUN. Mr. le Président: : L'ordre désire huiles motrices. aux huiles et graisses le est épuisé. Si un Conseiller de toutes sortes pour l'éclairage, allu entretenir l'Assemblée d'une question et la lubrification, aux ARRÉTÉ d'intérêt général, la parole lui sera chauffage mettes, bougies, veilleusés et cire, à té- Ja accordée. vaseline, aux asphaltes, bitumes, Silence ) rébenthine, succédanes de thérébenthi-- mé (Poursuivant) ) huiles BORNO lordre du jour ne, détersifa, dégraisseurs. et à tous ses dériAvant de proclamer dieinales, au pétrole PRESIDENT DE L1 REPUBLIQUE de la prochainekeasce.je tiensà annon- vés. 1928. la cer à T'Assemblée que notre Collègue le G Janvier Vu les articles 75 de Constitution, est actuellement soutfrant. Port-au-Prince, 31 et 32 de la loi du 6 Octobre 1881 dis- Marcelin est formé ane délégation composée sur les Conseils Communaux el les Il Conseillers Gesner Beauvoir, Hepositions additionnelles de la loi du 19 des et Hermann Pasquier été le 20 Octobre 1927 nec Dorsinville de Il a déposé et enreAoût 1013; les élections com- pour lui apporter les sentiments par Me Paul Salès, avocat, de la même anConsidérant que du Conseil d'Etat. le 17 Décembre munales n'ont pas eu lieu à Léogane sympathie L'ordre du jour de la prochaine séan gistré née, au No. 436, pour une durée le le 12Janvier courant, et qu'il inporte : ans, la marque de fabrique: conséquent de former une Commis- ce comportera des : vingt i 5; la dite marque par prochaines 10. Sanction procts-verbaux DOUBLE SHELL sion pour gérer jusqu'aux 20. de la corresponà TIE ASIATIC PETROLEUNE élections, les interêts de cette comDépouillement appartient LIMITED, corporation de madance : des Sections et Com- COMPANY, sous le régime mune, ARRETE : 30. Rapport nufacturiers, lois de la organisée Grande Bretagne, ayant missions. observation n'étant faite à des social à St Helens Court, Art.ler.Une Commission composée de Aucune ordre du jour, il est ainsi arrêté et leur Breat siège St Helens, Londres, Angleterre; MM.Jules Moscosso, Président, Membres Joseph la cet séance est levée. corporation de madance : des Sections et Com- COMPANY, sous le régime mune, ARRETE : 30. Rapport nufacturiers, lois de la organisée Grande Bretagne, ayant missions. observation n'étant faite à des social à St Helens Court, Art.ler.Une Commission composée de Aucune ordre du jour, il est ainsi arrêté et leur Breat siège St Helens, Londres, Angleterre; MM.Jules Moscosso, Président, Membres Joseph la cet séance est levée. elle 8 applique, dans lindustrie et le Azard et Leonce Kernizan, des déposanta,a la kérozine, est nommée pour gérer, jusqu'aux pro- Sont présents Messieurs les Con- commerce la benzine, au benzol à toutes sortes chaines élections, les intérêts de la d'Etat Emranuel Destin, Mara à moteurs, à toutes les Commune de Léogane scillers cel Prézeau, Edmé Th. Manigat, Her- d'essence huiles motrices, pour aux huiles et graisses Art.2.Le présent arrêté gera publié Dr. Darius. Calixte, sortes pour l'éclairuge, le et exécuté à la diligence du Secré- mann Dieudonné Pasquier, Charles, Louis -Prophète, de chauffage toutes et la jubrification. aux altaire d'Etat de l'Intérieur. Thomas, Léopold Pinchiveilleuses et cire, . Port-au- Emm. James Dr. Gesner lumettes, bougies, bitumes, Donné au Palais National, à nat, Gal. Justin Salgado, Marc, à la vaseline, aux asphaltes, Prince, le 18 Janvier 1928, an 125e de Beauvoir, Delabarrel Pierre-Louis, Dor- térébenthine, succédanés de térébenthi- huiles mélindépendance. Arty, Paret, Omer Cavé, Hénec : ne, détersifs, dégraisseurs, ses déBORNO. sinville, Emile Marcelin. L6 président dicinales, au pétrole et à tous Par le Président: Charles Beuchereau. Les Secrétaires Tribié. : rivés. Joseph Lanoue, Emmanuel S. le 6 Janvier 1928. Le Secrétaire d'Elat de rIntérieur : Port-au-Prince, Le Secrétaire Redacieur : FOMBRUN. A. INNOCENT. GÉNÉRALE DES CON-. ADMINISERATION TRIBUTIONS Pour copie conforme : CONSEIL D'ETAT Le Secrétaire Général: de ferme soumises conforEM. LAMAUTE. Demandes mément à la loi du 26 Juillet 1927: : Commune de la PetiteSESSION EXTRAORDINAIRE SECRETAIRERIM D'ETAT Sainteville Sylvestre Rivière de I'Actibonite, 3ème ection.Elatatation Séance du Mercredi 26 OotoDU COMMERCE Bois-Colas., 1 hectare e bornée au Nord par l'Ar bre 1927. tibonite, an Snd par le Conseilie Ertraits du Registre des marques TArlibonite, à 1'Est par présidence de Monsieur de Fabrique et de Commerce: l'Artibonite, à l'Oueet CHARLES BOCCHEREAU, Octobre 192 par l'Artibonite. La. Il: a été dépose le 20, Assisté de ses Collègues Joseph --- Page 3 --- LE MONITFUR Joanny Cordasco Commune de Port-anGrand'Rue. an Snd par le Conseilie Ertraits du Registre des marques TArlibonite, à 1'Est par présidence de Monsieur de Fabrique et de Commerce: l'Artibonite, à l'Oueet CHARLES BOCCHEREAU, Octobre 192 par l'Artibonite. La. Il: a été dépose le 20, Assisté de ses Collègues Joseph --- Page 3 --- LE MONITFUR Joanny Cordasco Commune de Port-anGrand'Rue. Prinee Font-Rouge, J'Onest céron Célestin et à J'reston Désiré. environ 6O mètres prolongée de Joseph. par Télisna rue Commone P'étion, de St-Marc, façade sur erviron 150 Philippe Charles : Une propricté Bine Nord tornée aw mètres auciennement Port-de-Paix, Volée du A limon, par au Nemoars Sud Code occapée la par les Sours Fort, bornée au Nord rivfère de St-Mare, par la a au Nord, Sagesse, Sud bornée par la Compagnie Hail'Est par Nemours Code droit, à I'Est par qui reste tienne, an Sud par un limon, à l'Onest par Grand'Rre par la de terrain, a l'Est Paul Emile Dor- l'Etat. et à 1Onest prolongée par la et par à la l'Onest plage del la mer/ sainville. Commane des Saline. Macélon. par Sa Lite 2ème section Verrettes ; Mme Lanmone Benoit rurale. HaMilord : Une propriété de 5 mèCharles Poux : Environ deux carreaux hectares bitation Morenti-Désile,4 treesur Erise à Grandde terre sis en la 3àme au Nord environ, bornée Gcàv, rne Lapaix, section rurale de Portdroits de par Joisil anx bornée au Nord par de-rais.habitation MolEtat an, Sud les héritiers Leveillé, ne au père, bornée de l'Etat,à Mme Cadet aux droits de au Sud pàr la rue La- Mme Anisette tous côtés par l'Etat, rissaint aux l'Est Moise Fleupaix, à 1'Est par les Blanc : Environ 3 carreaux de, tat,à l'Ouest droits ds 1'EàlOuest héritiers Leveillé et terre sis APort-de-Paix Paul seph aux droits JosaphatJo- de par la Loge habitation Emile DorlEtat C Mont-Sinal, D (Tirtue) bornée Montry dè La sainville. : Christian tous Commune des : Philippanx Une prupriété de 11 Françoia Carrié côtés par l'Etat. 2ème section rarale. Verrettes Hamètrew 10 sur 25 sise Une propriété de 20 màbitation Dronin, 5 hectaà St-Mn : rue Pétion tres sur 40'sise à la rue res' environ, bornée par et Boi "vard de la Villate, Commune. de Rivière Boucan la Faite, Libert, bornée ai Pétion-Ville, boruée au au Sud Pierre Zulus aux Nord pe" la livière Nord par la Ravine droits de l'Etat, à l'Est de Sn Marc,au Snd Villate, au Sud par la Baptiste Bartilins aux par le riste, à 1'Est Ravine Filipeau,a l'Est dreits de l'Etat, à 1'Ouest f lu lwulevard de Victor par Alexandre Saintde Mme l'Etat. Pétion-Ville, boruée au au Sud Pierre Zulus aux Nord pe" la livière Nord par la Ravine droits de l'Etat, à l'Est de Sn Marc,au Snd Villate, au Sud par la Baptiste Bartilins aux par le riste, à 1'Est Ravine Filipeau,a l'Est dreits de l'Etat, à 1'Ouest f lu lwulevard de Victor par Alexandre Saintde Mme l'Etat. Prevard aux droits 1'Oae- Rrtarté et à ane ei à l'Ouest Paul Emile DorPétion. par la rue Fease propriété de sainville : Communes de Habel Colon Paul Emile Dor2eme section Verrettes : Habitatic sainville. rurile. HaCommuur le Lamandron, Commnne de la Petite bitation Morenn Désile, 1 Jaemel, Rivière de hectare Section : 18 du Cap rue de l'Estàre, TArtibonite, an Nord environ, par le bornée au Rouge, bornés 31 84 de terre au Nord par les bornée Sud par uneallée, reste, à 1Tst dame Milliasse an ivord par Matiers Adam, au Sud Héri- par par une allée, à l'Ouest au Sud par Vre. Duvergé, Camille Beauharnais 1'Est Boisrond, à Zsnéka par Je reste. Day, AFEst par Durevil par Paul Emile Lazincourt: Commune des Verrettes, Sylvince et 1'Ouest par Dorsainville, par la rue de à 1'Onest lère section rurale HgBaudouin Louis. Clcricia Louis 1'Estère. bitation Payen, 2 hectaSainte Macélon Une propriété sise à Jacres 58 environ, bornée Une propriété sise à mel, La Ravine bornée au Nord par Mine Ya Hort-de-Paix, Volée du au Nord par Emélia Amaux droits de lEtat, an Fort, bornée au Nord broise, Sud par Carilas Sud par Mr. Moadésir par le chemin du Fort, Refusé, Est et Ouest par Désir et Madame Boyer au Sud par la muraille la Rue de la Raviue. aux droits de T'Etat, à du Fort, à I'Est Phi- Larose Jn-Charles : Commune de Dessalil'Est par un canal dé-* lippe Charles et PRO l'Ouest nes, lère section. Halimitant, la lère eection par la Ilagr dc la mer, bitation Villas, 2 hecet lUnest la 2ème section, à Adalbert Dougé Habitation riffault, tares et 88/ 100 bornée par anx Lorvera Stmune de Jaunel, Section Coman Nord par le carrel'Etat. Louisdor droits de Coq gni chnate, 14 hecfour qui rentre à l'Acul Legrand Grandtares de terre bornés au ritiers Bastère.an Sud aux hé- Pierre Jeune : Commune de la Petite' RiCreac, Nord par Phabitation i 1'Est Sylvestre le Closeil, viàre,Artibonite, 4eme secau Snd parqui de chemin par grand tion rurale. droit, à l'Est par la aux public,à TOvest Savane Deelandes Habitation de 10 Grande Rivière de JacPetit béritiers de feu hectares, bornée au Nord mel et à I'Onest par le dipail. Jeune : Commune de la Petite' RiCreac, Nord par Phabitation i 1'Est Sylvestre le Closeil, viàre,Artibonite, 4eme secau Snd parqui de chemin par grand tion rurale. droit, à l'Est par la aux public,à TOvest Savane Deelandes Habitation de 10 Grande Rivière de JacPetit béritiers de feu hectares, bornée au Nord mel et à I'Onest par le dipail. Jean-Louis Lunpar Laborde, au reste de Thabitation. Boisrond héritiers P'ierre Sud par Louis Gousse : Habitation Beaubarnais : Commune de Dessalil'Est par Rivière Gabriel,a Blanmune de Jacmel, Breman, Comnes, 3ème section. Hache, à l'Ouest par LaBas du Cap Section bitation P6lissier, 5 Michel borde et Baron. hectares de terre Rouge, 13 hectares, bornée au Joseph Une propriété sise à an Nord par le bornés Grand arpentage. Sud, à déterminer par Port-de- Fort, Paix, Volée da Chemin des Cayes-Jac- Beanharnais Boisrond : par bornée an Nord mel, Sud, en partie Commune de DessaliJames, au Sud par Alcius Egalité et con par nes, 3ème section. HaIemène Joséphine, à 1Est sorts et Héritiers Rousbitation Péliesier, hecl'Ouest Carimir et : seau, Est par Joakim bornée tares 45 ares environ, par Zizette. Césardit Jean Dessonràu Nord par ces et à lOuest par NaPélissier tave, Servius Can- Le chèque No. 20200€. dame Pélissioy Nicolas. fermier de 10 de Gourdes 60-00 émis Article 573 -Cémerville Pie rre : Une propriété carreaux, au Sud par d'Octobre 1927 pour, le mois Port. sise à Péliesier. Beauharnais en faveur de Joseph de-Paix, Volée da Boisrond, fermier, à Laurore, Agent du Bervice Fort, bornée an Nord PEst par Pélissier, de : la Techuique par la plage de la mer, divers fermiers de H il est Agricultureà Gonâve étant egaré au Sud la muraille tat, à l'Ouest par Pélisdéclaré nul, duplicata devant dn Fort, " 1'Est par Cisier, divers fer- eu étre dressé. miers se l'Etat. Port-au-Prince, le 16 Janvier 1928. --- Page 4 --- LE MONITEUR 41 Janv.10 J. Paravisini Nég. Consign. Français LISTE 42 a (( March. Giros Dét. 208 Centribuables étrangers qui par. fintermédiaire du 43 K ( A. 4: Agt.deBat. Nég. Consign. R.Mail Français du Commerce onl oblenu leurs licences 44 Janv.12 Ilaguenot &t Del. Département 45 a K March.Gros pour lExcrcite 1926-1927 : 46 ( 31 Duberceau Liquoriste Dominicains C J.L. Villanueva Co. Nég. Consign: Dét. JEREMIE. C March.Gros & angers qui par. fintermédiaire du 43 K ( A. 4: Agt.deBat. Nég. Consign. R.Mail Français du Commerce onl oblenu leurs licences 44 Janv.12 Ilaguenot &t Del. Département 45 a K March.Gros pour lExcrcite 1926-1927 : 46 ( 31 Duberceau Liquoriste Dominicains C J.L. Villanueva Co. Nég. Consign: Dét. JEREMIE. C March.Gros & 6 Agl.de Biàt. Al. L. 6 NNos : Mors : DATES : NOMs : PROFEEBIONS : NAT.ONALITÉS : 50 C < 6 4 Horn L. (6 51 ( a Col.St.Co. 1 Otc. 18 M. Stoodley Agls.de Bât. L. H. Américain 52 Théodor Flohr Co. Nég: Commis Consign. Américains Allemand 2 ( C Reinbold etco. Usiniers Dme.Maric Allem. 66 Jhn. 6 Milhim March. Gros Dét. 3 Nov. 3 Th. Sendel Commis ( 54 55 F. Maurasse Nég. Consign. Français W. Bosch Nég. Consign. (6 4 Mole SL.N. L. Meyer Commis 56 57 <: M. Gros & Dét. 4 L.A Roumer Nég. Consign Français Bat.CieT March. Gr et Dét. W.I.M. 66 a ARLOn a R.N. a Prop. de Chal. 46 Fabr. de cigaret. 27 Issa Saba Commis Syrien Guildivier 10 Déc. 21 Dr.E. Koehn Pharmacien Allémand 61 Ch, Maurasse 11 Janr,31 Nég. Consign Albert : Floro 4 Propriët.de Commis canols Dl.etG.Wiener Agts.de Bat.H.A.L. Fco. Amér. 63 ( B. Blanchet & Cie.Gle. T. Français Albert Lamo K Geo. Wiener Col. St Co. Américain 65 Heins Shacklelon Franz Charp. Complable de Mar. Allemand Anglais ( John G. Khouri Nég. Consign. Français H. c March. Gr. et Det. Salomon David Neg.Coms.SLLAN. Syrien Consign. Syriens : * March.Giros &Dét. 17 Avrili1 Misery et Abitbol Nég. 6 March Gros& Dét Salomon J. Abib Nég. Consign. ( K Geo. Wiener Col. St Co. Américain 65 Heins Shacklelon Franz Charp. Complable de Mar. Allemand Anglais ( John G. Khouri Nég. Consign. Français H. c March. Gr. et Det. Salomon David Neg.Coms.SLLAN. Syrien Consign. Syriens : * March.Giros &Dét. 17 Avrili1 Misery et Abitbol Nég. 6 March Gros& Dét Salomon J. Abib Nég. Consign. ( 4 March. Gr.et Dét. 19 ( 21 Jacques Abitbol Nég Cons'gn. Abraham Nég. Consign: 20 K K Mch. Gros& Dét. Shaddy 6 March.Gr. el Dél. 21 Mai 11 Muise Dana Nég Con.ign. 72 ( s March. Gr ct Dét. 73 Févr. 8. Aboute Georges Neg. Consign. (ir. et Dét. N. Dayan Nég. Consign, 74 ( March Dominicaine i C C Commis ( Mle.AliceLoinuz March.GrosDat. 7à 76 Juin 2 Jh Jaequessin. Neg Cons. mois 46 St.Ls.N.Fçhis 77 ( M. Gr. et Dét. PORT-DE PAIX. PETT-GOAVE. 1 Oct, 22 Mme.J. Artarnin Commis França ise eonsign. Français ( Américaine Savinien Marlin Nég. ( Cic. Hailienne Nég. Consign, 1 Oct. 18 3 < a March.Girosc-Det, 2 ( C A Elobet Commis Espagnol 4 Nov. 3 F. Ecklin Comptable Suisse ( M. Torroella Neg. Consigo. Cc Hans Stecher Coms.St.Ls.duN. Allemand 4 C K Nlarch.Gr.etbet. Consign. Dominicain f. Luc Foucerd Fabr. de Glace Français 5 ( 22 Calixte Fedé Nég a Bois.Gaz. 6 ( " March, Gr.&DEt. : < G Liquorisle a 7 Nov. 4 Michel Ilandal Commis Français Syrien a Alfred Stecher Mécanicien S.L.N. Allemand 8 Alex, Hanani Suisse 22 Mr.Abady Frères Nég. Consign, Syriens 20 J Schmitberger K6 March.Gros &Dét" ( P. Allegrini Vilsl Bât.Cie.Tr. Français Me. Isaac Abady Nég. Consign. ( J.B. Agt.de < € c March.Gr. et Dél. 27 F. 4 Chériez c: de L. Hollan. Tex.Gil. Abraham Nader Nég. Consignat. a March. Gr. et DCt. Ls. Bontonx Procurateur J.A.Nader & Co. Nég. Consign. R Reinbold et Co. Usiniers Allemands < March. Gr.et Dét. 16. d (( 6 Agt.deBaL.H.Line Italien Salomon Nader Nég. Consign. 17 Déc. 6 Michel Méo Commis Salech Giha Nég. Consign. Syrien March. Gr. et Dél. 18 Janv.10 C et Dét. Salil Galim Commis March.Gr. Consign. ( N. Zacharie Procurateur Abraham Saba : Neg. M. Gr. et Det. Clém. Simon Nég. .Cons. St.Ls.N. Français Italien : March. Gr. etDét. D. Bombace Merch. Nég. Consign. Gr. et Dét. 24 M. Nader Commis Syrien ( Bate Al, L, (6 B. Nader 44 Agl.de R. Mail st Babib Nofal Nég. Consign. < 6e March. Gr.& Dét. (6 cc Prop. a d'un de 3 canot. chal. Isaac Nader Nég. Consign. 29) T K 6 Mch. Gros &Det. F. Chériez Nég. Consign. Français et Dét. 27 Lazare Dayan Nég. Consign. Nader Commis Syrien ( Bate Al, L, (6 B. Nader 44 Agl.de R. Mail st Babib Nofal Nég. Consign. < 6e March. Gr.& Dét. (6 cc Prop. a d'un de 3 canot. chal. Isaac Nader Nég. Consign. 29) T K 6 Mch. Gros &Det. F. Chériez Nég. Consign. Français et Dét. 27 Lazare Dayan Nég. Consign. March.Gr. K Prop. d'un canot March. GirosDét. Commis - Prop. de Camion Chs.Chériez ( ( de 8 chal. ( Elias Abraham Commis F. Chériez Prop. (6 Consign Allemands. A G. A. Georges 33 < 31 Reinbold el Ço. Nég. Françai s35 A L. Romondt Charpentier Danois 31 Avril 18 : Poggi a et Dét. 36 C Salomon Asne, Commis St Ls.N. Syrien 35 a € Handal March.Gr. Consign. Syrien 37 Déc. 6 Mle.V. Gardiner Bonlangère Anglaise 36 Mai J. H. (6 March.Gros Nég. &Dét. 31 < ( Jh. Bovery Cordonn. St. Ls.N. 37 C 11 J.M. Gauthier Nég. Consign. Dominicain Directeur, March Gr. etDét. Imprimerie Nationale.- Port-an-Prince. Virgile VALUIN