--- Page 1 --- 83ême Année No 4 PORT-AU-PRINCE Jeudi 12 Janvier 1928 LE MONITEUR JOURNAL OFFICIEL DE LA lo RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directeur? MAURICE BRUN Somm aire : Arrêté onrrant des crédits d'Agrienlture, Damien Ee 640.000 partements de- Travaux Publion exbraor et de linaires aux Dé- tiers.. Amélioration générale des sen- Cc CONSKIL CONSEIL DETAT. Séance du lIntérieur. 75.000 D'ETAT Proots-verbal de brolement de 100.530 21 Octobre 1927. Jacmel Continuation de la route' Trouin Képublique billets déteriorés de la Banque Nationale gourdes de de la 4 200.000 d'Halti, 2ème. Reconstruction du pont de la SESSION Administration, générale des Contributions. rue, Cap-Ilnitien K 160 000 EXTRAORDINAIRE Avis. Construction, réparation et proListe des contribuables étrangers tection des ponts a Séance du leurs qui licences ont obtenu permanents 150 000 Vendredi Octopour FExercice 1926-1927. routes Continuation en du travail sur les bre 1927. construction c 100.000 merie Quartier-Général à Las de la GendarPrésidence de ARRÉTÉ Cahobas. 4 155.000 CHARLES Monsieur le Conseil'er Avant-postes de la Gendarmerie K 30.000 BOUCHEREAU, Avant-postes modifiés de la Assisté de ses Gendarmerie. Collègues BORNO Constrnction de fermes-écoles, 10.000 Lanoue et Emmanual Tribié, Joseph ler et PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE y compris achat de terrains.. LE 380.000 2eme Secrétaires, Dispensaires ruraux ke Vu l'article 15 de la Constraction de la 162.500 La séance est Vu T'article 21 de la loi Constitntion: du 20 Juillet ; pital Général Haitien' Port-an-Pce. Morgue, Ho- K6 Premier point ouverte. de portant fixation des dépenses de l'exercice 1927, Art. 2. II est ouvert 70.000 Sanction des l'ordre du jour : cours; en PIntérienr lo. un erédit au Département de Sur l'invitation procès.varbaux. de Cor-idérant qu'i défaut de CENT extraodinaire de Monsieur le Pré. lei buc et en cours, il importe prévision de dans CENTS SOIXANTE SEPT MILLE, CINQ sident, Monsieur Antoine Innocent, suns retard, à certaines dépenses pourvoir, uméliorations GOURDES dés (Gdes 167-500.00/ pour secretaire-relagtaun le lit à l'Assemblée publie urgent; ; d'intérêt PIlygiène et 20. nu conditions générales de procès-verbal de la séance du 10 Sur le rapport des Secrétaires d'Etat ONZE MILLE crédit extraordinaire de Octobre 1927, dont la rédaction deIIntérieur, des Travaux Publics et des de pour GOURDES (Gdes. 11.000.00) meure sanctionnée. ces et de Tavis du Conseil des Finan- au Prince dépenses et extrordinaires la faites à Port- Au deuxième point de l'ordre du d'Etnt ; Secrétaires Domingo, i par Légation d'Haiti à Sto- il est donné lecture de trois jour, ARRETE: dent dela Pocasion dans du voynge du Prési- du Secrétaire d'Etat de dépèches minicaine. GOURDES (Gdes. 11.000.00) meure sanctionnée. ces et de Tavis du Conseil des Finan- au Prince dépenses et extrordinaires la faites à Port- Au deuxième point de l'ordre du d'Etnt ; Secrétaires Domingo, i par Légation d'Haiti à Sto- il est donné lecture de trois jour, ARRETE: dent dela Pocasion dans du voynge du Prési- du Secrétaire d'Etat de dépèches minicaine. République la République Do- en dates des 18 et 20 T'Intérieur, Art. 1. Il est ouvert au des Art. 3. Les voies et accusant des Octobre 1927, Travaux Publics un crédit Département crédits seront tirés des moyens des susdits réception Messages du DEUX MILLIONS, HUIT extraordinnire CENT de sor disponibilités du Tré- Cosseildgiatimutades même 18, 22 et 24 du NEUF MILLE, CINQ CENTS VINGT Art. 4 Le insérés au mois, transmettant pour être (Gdes. 2.829 500.00) GOURDES ln présent arrêté sera exécuté a Journal Officiel, comme suit : rienr, diligence des des Secrétaires d'Etat de P'Inté- copies de procès-verbaux des quelques Palais Achivement et amneublement chncun en Travaux ce Publies et des Mr. le Président : séances. de Justice G. qui le concerne Finances, des accusés de Ces pièces, étant Système de cable 85.000 le Donnean Palais National,a réception. sont envoJaemel . téléphonique, TJanvier yées aux archives 1928. Port-an-Prince, Y: a-t-il pour être classées. Installation pour concassage de 11.000 Par le BORNO. des rapports prêts? (Silence) pierres, P'ort-au-Prince Président : L'ordre du jour est épuisé. Si un Amclioration des drains, Port- 75.000 Le Serretrird a Conseiller désire entretenir l'Asseman-Prince : Traeane Paldics Etat, de PIntérieur et des blée d'une question d'intérêt Amélioration des tuyaux de dis- 150.000 : la parole lui sera accordée. général, tribution d'eau et du système de FOMBRUN. ( Poursuivant ): (Silence). protection contre P'incendie, PortI Serrétaire d' Etat de la Justice: Voici quel sera l'ordre du de an-Prince. K 100.000 E. BEAUVOIR. prochaine séance : jour la provisionnement Amélioration du système d'apLe Secrétaire dElat 1.- Sanction des d'eau des Comrieures des Relations 2. procés-verbaux; : munes et des Cultes : Ecté. dance; Dépouillement de la correspon. Amélioration du Champ de 50.000 CAMILLE J. LEON. 3.- Mars, Port-ac-Prince. 50.000 Le Socrétaire d'Elat de Rapports des sections et com- - Continuation du quai, PE-a0-P. 46 140.000 blique, de LAgricsloure et PInstruction du Travail: Pu- missions. Aucune lique, Améliorationdus Miragoâne, servicehydrau. A. SCOTT. cet ordre du observation jour, il est n'étant ainsi faite à Ligne 25.000 Ie Secrétaire d la séance arrêté et tléphonique à Belladare 4 Etat des Finances est levée. sections et com- - Continuation du quai, PE-a0-P. 46 140.000 blique, de LAgricsloure et PInstruction du Travail: Pu- missions. Aucune lique, Améliorationdus Miragoâne, servicehydrau. A. SCOTT. cet ordre du observation jour, il est n'étant ainsi faite à Ligne 25.000 Ie Secrétaire d la séance arrêté et tléphonique à Belladare 4 Etat des Finances est levée. Achèrementdu Collège Central 11.000 Commerce: : eb du Sont présents C seillers Meamieurs les Con- -ALES ROUZIER. d'Etat Em. Destin, H. Pasquier, D. Charles, Louis Prophète --- Page 2 --- LE MONITEUR Nord par Catelier, ADMINISTRATION GÉNÉRALE DES CONau Sud par le reste Gal. J. Salgado, du terrain impraticaEm. - J. Thomas, Delabarre PierreTRIBUTIONS. ble,A l'Est parParée 1'EDr. G. Beauvoir, Lel Preetà 1'Ouest par Louis, Paret, Emile Marcelin. Les secrésoumises confor- : tat. 7 ha. 29 de terre sident : Charles Bouchereau. S. Tribié. Demandes de ferme Aristhène Alexandre de l'hataires : Joseph Lanoue, Em. mément àla loidu 26 Juillet 1927: dépendant bitation a Ornean > sise en la Commune Le Sicrétaire-Aidsclear : Une prapriété sise à de Marigot, Savanne LAURENT Lne Chatelin Port-de-Paix, bornée Dubois, bornés au J. au Nord par la riNorl par Garnier Sud vière de Port-deBissuinte, au Pour copie conforme : Paix, an Sud par la par Htiet Germain, ruelle duQouai, à l'Est A IEst par rivière Lamartine PétiParée et à 1'Ouest Le Chef de Bureau : par goy,à 1'Ouest par un par Citr nier. 95 CLÉMENT DEJEAN. reste de terrain. Ewald Angibeau hectaex 09 de ares terre de terre carrenux Ticibé Eliacin : Un dépendant carreau de lhabidépeudant de l'ha- p tation C Roucelle > bitation la a section Lewpajr de PROCÈS VERBAL sitoée en la 8ème sise en Commnne C section rurale de P'rocy. bl. de brilement de 100.530. gourdes de billets de la Port-de-) Paix, Ulysse borné Port-an-Prince, nés au Nord par détoriorés de la Banque Nationele an Moré, Nord au Sud par par un T'habitation Bazil,an République d Haiti. reste de terrain, à Snd par Dixième Bell, à 1'Eet hal'Eet par les héritiers bitation LauDouceur et à TOuest par habitation L'an mil neuf cent vingt sept et le quin- : par un reste de rinebte halatation et à 1'Ouest Zoprésence des soussignés terrain. par ze Décembre,en Laroche, Chef de la Comptade terre Médaor 1o Edgard des Finances, re- François Duval : Une portion de T'habi- J. D. Thybule : Une propriété de 60 60 bilité au Département Ministre des Finances; dépendant "La Croix Stpieds environ sur présentant du à lOmtation " située en la pieds, sive à Port-an- dans 201 Mr. J. trrandni.conngesa Financier, représentant Joseph Bàme section rurale Prince, C.S. 1o Edgard des Finances, re- François Duval : Une portion de T'habi- J. D. Thybule : Une propriété de 60 60 bilité au Département Ministre des Finances; dépendant "La Croix Stpieds environ sur présentant du à lOmtation " située en la pieds, sive à Port-an- dans 201 Mr. J. trrandni.conngesa Financier, représentant Joseph Bàme section rurale Prince, C.S. enclavée hornée au ce du Conseiller Financier; 3y Mr. W. H. de Port-de-Pais,bor la Nord P. par Jalio Jean le Conseiller de la Banque née an Nord par le -an Snd par Williams, sous-Directeur d'Harti, regrand chemin du Pierre, C. S., A 1Est Nalionale de la République il a été proFort, au Sud par la P. la Maternité et présentant la dite Banque, ia NatioTélnsma Jn-Pierre, par à l'Ouest jar Octave cédé dans le Four de d'Haili, Banque à Port-auà IEet le grand Brice. nale de la République chemin FE Fort Trois Un de Prince, aul brolement de Parillon et à 1'Ouest Borgella Dolcina 16 m emplacement 20 sor 38,à StCent Mille Cina Cent Tiente Gourdus de la par l'iérézine Saint: Marc 1 habitation (Gdes: 100.530) de billets détériorés d'HaiPierre. Frecinesn" borné au Banque Nationale de la République Une propriété de 16 Nord par Chadillon comme suit : Elie Lescot mètres 36 sur 18m20 Fonrose. au Sud par ti se décomposant situéed Port-de-Paix, Mortil Méristil, à Série A- 18 000 rue du Quai, bornée l'Est par un chemin Billets de G:1 ( B 15000 au Nord le ripublic ct à l'Ouest ( C 11.000 vage de f" la Mer, rue an du parl le littoral. de D 12.000 Quai. Sud par à FEst par Jean Pierre Leclerc : Un 11 m emplacament 60 sur 23 ASt-. E: 9 000 les Batiments de la Marc, rue Pétion et F 12.000 Douane et à 1'Onest Bonlevaid de la LiG 10.000 par l'Etat. au Nord berté,burno H 9.000 Trois carreanx de le reste à TEtat, c J 3.000 Vil Pierre Philippe terre sis en la 4ème par au Sud par le souCe K 1.000 section rorale demissionuatro Chris- à Port-de-Pah, dépentian Philippeanx, de G 100.000 dant de Thabitation l'Est Bonlevard à * Paillette," bornés la Liberté et Billets de G: 10.- carbonisés" au Nord par Ilfrai l'Ouest par la rue G:100.530 Cadichon.an Sud par Pétion. Vil Pierre Philippe terre sis en la 4ème par au Sud par le souCe K 1.000 section rorale demissionuatro Chris- à Port-de-Pah, dépentian Philippeanx, de G 100.000 dant de Thabitation l'Est Bonlevard à * Paillette," bornés la Liberté et Billets de G: 10.- carbonisés" au Nord par Ilfrai l'Ouest par la rue G:100.530 Cadichon.an Sud par Pétion. de Emilia Tipbaine, Juliette à Emile Philippeaux : Un emplacement 20. environ contrôle des paquets reçus des 'Est, 8 m sor Ce, après en présence du Val et " 1'Ouest par à Enint-Marc, angle caveaux de la Banque près la Dubréus Engène. rue Surpris Laurent la Commissaire du Gouvernement d'HaiUn carrean. de terre et boulevard de Banque Nationale de la République Dubréas Eugène sis en la 4ème secLiberté, burné le sollici- au li tion rurale de PortNord par PhiLes opérations de bralement jusqu'à hs de-Paix, dépendant teur Christian entière incinération ont duré de dix de 1'hal bita tion lippeanx.an Laurent, Sud par à deux heures. Paillette bornée rue Surpris BouleEn foi de quoi,ila été dressé le ci-dessus présent au Nord par Sud Rice par à vard 1'Est de R Liberté procès verbal que les membres Lejuste, an et à T'Ouest par la nommés ont signé après lecture. exemFrance Julietts MornéalEst Val et fermière Rose LaFait à Por-an-Prince,en et triple dessus. à par l"Ouest par) l'Etat. rose. plaire les jour, mois an Laroche,J.C. qne Debras 61 ares 86 de terre Séjour Charles : Un emplacement m 30 de à Signe: : W. H. Williams,E. D'Haiti dépendant de l'ha13 m sur 19 rue Craddock. hitation ( Ornean > St-Marc, et angle une allée Pour copie conforme: sise en la Commune Savanne bornée Pétion au Nord par CHRISTIAN MICHATD de Duboie, Marigot, bornés au Chef de bureau. --- Page 3 --- LE MONITFUR IT le reste à l'Etat, au Cémerville Pierre : Une propriété sise à Sud par Emm. ColiPort-de-Paix, Volée du Bois-Colas, 1 hectar mon, à 1'Est par Fort,bornée au Nord par hornée au Nord pard'Ar Emm. Colimon et à la mer, an Sud par la tiburite, au à Sad par lOuestpar nne allée. l'Artibonite, 1Est Charles Porcenna Cinq hectaree de muraille du Fort,àl'Est lArtitonite, à Far par Cicéron Célestin et l'Onest terre environ, déà l'Ouest par le chemin par l'Artibonite. pendant de l"habido Fort. Joanny Cordasco : Comnune de tatio n Fonds-TAr. Cicéron Célestin : Une propriété sise à Port-augent, siee dans la Port-de-Paix, Volée Prince l'ont-Rouge, - Commune des Cayes da Grand'Rue prolongée : sème section rurale, Fort, bornée au Nord environ 60 mètres de bornés au Nord par par le chemin du Fort, façade sur erviron 150 l'habitation Castera au Sod par la muraille mètres anciennement au Sud par Dayé du Fort, 1'Est par C6occupée par les Socurs Auguste. e dans la Port-de-Paix, Volée Prince l'ont-Rouge, - Commune des Cayes da Grand'Rue prolongée : sème section rurale, Fort, bornée au Nord environ 60 mètres de bornés au Nord par par le chemin du Fort, façade sur erviron 150 l'habitation Castera au Sod par la muraille mètres anciennement au Sud par Dayé du Fort, 1'Est par C6occupée par les Socurs Auguste. merville Pierre et à de la Sagease, bornée Charles Porcenna : Six hectares de terre 1'Ouest par un reste au Nord, Sud par qui environ dépendant Inésia Sanon de terrain. de droit, à l'Est par la de l'habitation CasUne portion de terre Grand'kue prolongée tera sise dans la sise en la 1ère section et à 1Ouest par la Commune des Carurale de Port de-Paix, Saline. yes, 6ème section rivage bcrnée au de Nord la mer, par au le Mme Laumone Milord : Une de 5 rurale bornés au Sud par Nord à treesure propriété eise à màNord par les hériPEst par St-Louis Major, et à Gcàv:, rue Grandtiers Petithomme 1'Ouest la route de hornée au Nord Lapaix, Jean. Pierre au Sud Saint Lonis par du Nord. les hétitiers Leveillé, par Benjamin Tarnier : Commane par l'Etat. de: Michel Joseph Une propriété Bise à an Sud par la rue LaQuartierdes Cayés Marigot JacPort-de: Paix, Volée du paix. à 1'Est par lee mel, rue Gaiilard, en-: Fort, bornée an Nord héritiers .Leveillé et viron 8 mètres sur 12 par James, au Sud par altnest par la Loge bornée au Nord et à Joséphine, à 1'Est par MU t-Sinai. D l'Est par l'Etat, au Sud l'Ouest Iemène Caeimir et à Christian Philippaux : Une' Hi opriété de 11 par qni de droit et à Cémerville Pierre : Une propriété par Zizette, sise à mèt KK 60 sur 25 sise 1'Onest par la rue Port-de-Paix, Volée da à Sir Marc, rue Pétion Gaillard. et Bonlevard de Th Srèsa Laurencs : Comuune de Jacinel Fort, bornée an Nord Liberté, borpée a la Rue Saint-Anne enviau par Sud la plage la de muraille la mer, Norc par lu ltivière ron 18 pieds sur 30 du Fort, par à 1'Est Cide A nt Marc,au Sud bornée au Nord par rue céron Célestin par et à par e reste, à l'Ewt Sainte-Anne, la Sud par J'Onest par Télisna par le Boulevard de Mer, Est par Elmina Joseph. la Liberté et à et Ouest pAr Joséphi- Philippe Charles : Une propriété sise à l'Odest par la rue be Charles. Pétion. Vil Ministre Une étendue de terre Port.de-Paix, Fort, bornée an Volée du Habel Colon Habitation dont la contenance separ la Compagnie Nord HaiLamandrou, ra déterminée par l'artienne, an Sud par un Commune Section de de Jacmel, pentage, Eur T'habitareste de terrain, à l'Est Bas du Cap tion Ango, section de Rouge, Shect. Une propriété sise à l'Odest par la rue be Charles. Pétion. Vil Ministre Une étendue de terre Port.de-Paix, Fort, bornée an Volée du Habel Colon Habitation dont la contenance separ la Compagnie Nord HaiLamandrou, ra déterminée par l'artienne, an Sud par un Commune Section de de Jacmel, pentage, Eur T'habitareste de terrain, à l'Est Bas du Cap tion Ango, section de Rouge, Shect. 84 de terre la Plaine Céleste,Compar la plage de la mer bornés au Nord par Mamune de Grands-Bois; età lOuest par Sauite .dame Nilliasse Duvergé, bornée an .Nord par Macélon. au Sud par Vre. Camille l'habitation Cayo, an Benoit Charles Poux : Environ deux carreaux Dày, à I'Est par Durevif Sud Dar lhabition Dude terre sis en la 3ème Sylvince et à l'Ouest par pin, al'Est par l'habisection rurale de PortBaudouin Louis. tat tion G 0 u d età de-Paix, Habitation Mo- Sainte Macélon Une 1'Ouest par Thabitation ne au père, bornée de l'ort-de propriété sive à Manneville. tons côtés par l'Etat. Paix, Volée du Jnles Laforestrie : 12 hectares de terre Mme Anisette Blanc # Environ 3 carreauix de Fort, bornée au Nord environ dépendant de terre sis à Fort-de-Paix par le chemin du Fort, l'habitation Dumishabitation Montry La au Sud rar la muraille seau Fort-Jacques, (Tirtue) bornée de tous du Fort, à l'Est par Phi3èine section Bellevue côtés par 1:Etat. lippe Charles et àl'Ouet La montagne, hornée François Carrié Une propriété de 20 mèpar ia plage' 'de la mer. an Nord par Nicolo,au tres snr 40 sise A la rue Alalbart Dongé : Habitation Duffault, ComSnd par Hattis, à l'Est Villate, Commune de mune de Jacmel, Section par Damisseau et à Pétion- Ville, boruée au Coq qui chante, 14 hecOrphélia St-Charles l'Ouest par Chambon. Nord par la Ravine tares de terre bornés au : Une propriété sise à Villate, au Sud par la Nord par Thabitation Port-de-Paix, rue du Ravine Filipeau,a l'Est Creac, au Sud parqui de Fossé, bornée au Nord par Alexandre Saintdroit, à l'Est la par la rue du Fossé,au Victor ei à l'Ouest par Grande Rivière de par JicSud par la rne du Ciune ptopriété de mel et à 1'Oheet par le metière, à PEst par le FESSE reste de l'habitation. Foseé et à l'Onest par laul Emile DorCarolina Poliard. sainville. Commune de Ja Petite Louis Gousse : Hlabitation Breman. Comacques Lamontagne : Un carrean de terre Rivière de l'Artibonite, mune de Jacmel, Stetion sise er la Aème section rue de l'Estère, bornée Bas du Cap Rouge, 13 rurale de la Commune au Nord par les Hérihectares de terre bernés de Port-de-I Paix, habitiers Adam, au Sud an Nord par le Grand tatior Puillette, bornée Beauharnais Boisrond, :" Chemin des Cayex-Jacau Nord par Morné 1'Eet par Paul Emile Alcina mel, Sud, en partio par Mongé,an Sad par Blanc Dorsainville, à l'Ouest Egalité et LonAlvéna. 13 rurale de la Commune au Nord par les Hérihectares de terre bernés de Port-de-I Paix, habitiers Adam, au Sud an Nord par le Grand tatior Puillette, bornée Beauharnais Boisrond, :" Chemin des Cayex-Jacau Nord par Morné 1'Eet par Paul Emile Alcina mel, Sud, en partio par Mongé,an Sad par Blanc Dorsainville, à l'Ouest Egalité et LonAlvéna. à l'Est par Pépar la rue de l'Estère, sorts et Héritiers Rousris Bien-Aimé et à Sainteville Sylvestre : Commune de la Petite Feau, Est Jean par Deesour- Joakim l'Ouest par Vve. Octave Rivière de Césardit Aimé. l'Artibonite, ces età l'Onest par Ma3ème section.Habitation dame Pélissier Nicolas. --- Page 4 --- LE MONITEUR Muller Procurateur Suisse 633 Mai 5 Jacques Norvégien 4 Leif Froen r LISTE 651 c - M. de Verteuil Anglais Tintermédiaire du 655 656 4 a Paul Prosperi Commis Français Chinois des Contribuables. étrangers qui onl par oblenu leurs licences 657 66 14 Ah Sue Wo Wahet Co Commis Teinturier Allemand. Département: du Commerce 658 4 e Egon Oloffson apour TEzercice 1926-1927 : 659 < 6 Olaf Oloffson Commis Allemand 14 K Kuhnert i 660 Mai Syrien PORT-AU-PRINCE. 661 C 19 Toufic Indonié Procuraleur Cafetiers : NATIONALITÉS: : 662 Juin 2 L Soukar 4 et Salim 46 Nos : Mous-: DATES : NOMs : PROPESBIONS Restaurateurs Procuraleur 664 c 4 G.Jaboul Khawley, 6 m, Italien 4 Moise Debbas Commis Syrien i6 L6 Gaetano Jodice Nég.Consig. 582 Mars Webre Mécanicien 9 mois Americain 665 66 6s March Gr. & Dét. 583 ( 8 Ls. A. 666 K6 6 Commis voyag. ( Gibbons Dupré N. Giuseppe B. Theriot G68 * A. Giuseppe Français Otto Bolin Ce 669 : 66 A. Emeran Commis Anglais L. E. Murphey a 670 4c s6 G. G. Mac-Bean K. :588 D.P. Chauvin a 671 : 11 Mle L. R.Steer 6 mois Américaine Bolin < a All Amer Cab. Cie Télégr. 589 K Leroy Chauvin 672 4 Beaben Procurateur Anglais ( Clay 673 c A.Vinc. Mécanicien Cc 591 ( J. Guidry C 674 (6 W.R James Kay : J. G. Bouite Teinturier Chinois Eltinger Allemand . Hop Yick FunBoul.del ler. cl.9m. F. Henri Uppenheim Borday Cafetier Complable 9 mois Français Woug Siano Nég. Consign. 4 Italien 30 Ochoa et Co. Nég. Consign. Espagnols Anglais ( Clay 673 c A.Vinc. Mécanicien Cc 591 ( J. Guidry C 674 (6 W.R James Kay : J. G. Bouite Teinturier Chinois Eltinger Allemand . Hop Yick FunBoul.del ler. cl.9m. F. Henri Uppenheim Borday Cafetier Complable 9 mois Français Woug Siano Nég. Consign. 4 Italien 30 Ochoa et Co. Nég. Consign. Espagnols ce : . & Dét. ching M.Gros & Dét. March.Gr. Asboune Commis A Syrienne 679 ( Jules Farmer Commis Anglais C Mme.Z. Starderman Co. Nég. Consign. Americains 680 Max de Laleu Chauf.d'auto 6 a m. Français 14 R.C. Exch.Corp Cie. d'assurance Anglaise 681 Ilop Chong Teinturier Chinois 16 Royal Rousset de Manf. Américain 682 Hans Berthold Consign. Allemand 600 ( L.A. Agents Arch. Français 683 Juil. 15 46 Ma et Dét. Mécanicien. ( SE 601 ( K C... Duteuil Cafetier 9 mois ( Joseph Salamé O cis Syrien -602 ( 31 Alex. Zambert Mécanicien 685 ci Eric Stuart * Mécamhcien Anglais -603 A. Barreyre 686 a e Alfred Elli Suisse 604 ( Maurice Roger Anglais 687 6 c Una Garcia Modisle Anglaise (( C. F. Allsop Norvégien 688 Mle. Grec R. Ebeltoff Commis Anglais 689 ( 10 < Georges Dederis Pécheur John Augier 690 L 4 Titos Lambiris Hôtelier 9 mois Espagnbl Sidney Cawley Américain 691 C Guillermo Pujo) i6 Américain A.J. Schwarz ct c Jose Silva Commis 692 a 25 Cie. des Caples' .610 J. Casablanca (6 Cie Télégraphe Française611 4 M. Casablanca c Français & 6 telégraphicues Victor Delas Commis 612 K Fortuné Bogat Commis Français 694 613 - Valerio Canez Américain 695 6 Emile Melzger 614 ( Carlos Serbia Complable 696 < c Henri Haller Syrien 615 C C S.S.Philips Mécanicien Anglais 697 4 Wadih Acrouche Cons. 3 m. Français 616 : c6 C.C. Barrough Commis Français 698 6i 4 1:J Bigio Nég 617 < 6 Chs. Barreyre Forgeron Consign. Polonais 699 Aoûf 12 Cie. des Tabacs EE : Américaine 618 a 66 C. Czaykowsky Nég. c Hait.-Anglais . Comme Il faut 4619 Avril 11 E.N. Bailey el : Co Dét. (6 700 6 ( Comp. de Tabacs 620 46 & 66 March. Gr.& Américain Comme IFaut Manufacturière ce 621 4 & A A. Widinaier Cafetier Anglai-e 701 cc 6e Chester A. Bank Procurateur a Français 622 c 6 Nme.Th.Antomne Commis 702 K6 66 L. Ailou Irlandais Os. R. Heaven Hotelière 703 a ir H. W. Hipwell Comptable 624 < Mme. Vve.Shea Modiste Française 625 46 . Melle Léo Avon Commis JACMEL. 626 c Charles Bigio Holland. Danois C R. Stark Ag4EBIEN.WIN 18 Madsca et, Co, Nég Consign. Commis 1 Oct. i6 el Dét. C: Von Hall is 702 K6 66 L. Ailou Irlandais Os. R. Heaven Hotelière 703 a ir H. W. Hipwell Comptable 624 < Mme. Vve.Shea Modiste Française 625 46 . Melle Léo Avon Commis JACMEL. 626 c Charles Bigio Holland. Danois C R. Stark Ag4EBIEN.WIN 18 Madsca et, Co, Nég Consign. Commis 1 Oct. i6 el Dét. C: Von Hall March.Gir. Usiniers < L. R Deutekom" d'auto pub. Anglais (4 de 4 accons 630 c *6 Sm. Théodore Chauf. Camion 4 K 4 6 Prop K a c Bit. H.L. 631 , Gerald Thomas Prop.d'un Américain 5 Agl.de a 632 c Ralph Barnes Nég. Consign. ce Grec Otto Madsen Procurateur Allemands 633 L : Pete Brown Dét. 7 Nov. 4 V.Seckendor#, B.Co Nég Consign. et Det. a a < March. Gr.& < March.Gr. Consignat. Hait. Syrien 8 C Usiniers 635 t 18 Carraa etBaboun Nég. Gr.et Dét. 9 6 Commis 636 i 6 a March Anglais 10 * 6t El: Hartmann Anglais 637 i a Ed. Graves Nég. Consign. 11 10 Boucard et Co. Agte.debat.R.Mail Italien K 638 ( 46 March. Gr.eiDet. Tailleur a 12 c 20 F. Conte c6 Nég. Consign, Gr. &Det. 639 c K C. A. Combs Me. Italien 13 a K6 March. (6 Cordonnier Bat.Al.Line 610 : G. Cordasco 6 m. Hollandaise 14 s :27 Luigi Masi Agl.de Consign. Allemands 641 L Ke Curacao Trad.Co. Nég. Consig. lere.cl. * Chinois 15 Déc. 13 Oolffson Lucns et Co. Nég Gr. .&Det. 61: c 21 Wong Wah Bonl.de Français 16 < 6 Cs March Bàt. H.Am L. 25 Mich. F.Abicater Nég. Consign. Dét. 17 CG c 66 Agt.de de 3 Chal. 444 L 46 March.Gr.er Consig. 6 m. Allèmands 18 46 a ce 46 a Prop. Usiniers 445 < a HaehneretCo. Nég. et Del, 19 4 Procuraleur 4545 a March.Gr. H. Helmke -647 < ac G Broschen Procurateur Neg.Consig. Syrienne 21 6 c G Rode Nég. Commis Consign. -648 Mai 5 Mme. Vve.Jh.EL.Saieh Dét. 22 Janv. 12 E.V Waldthausen Det. 66 6 March.Gr. & * 6 March.Gr. & Consign. Suisse Directeur650 46 Antoine Heini Nég. a Suisse Dan. Nationale. Virgile VALCIN 651 6 L.P.Aggerholm et Co Gr. NII-lapteme 52 6 66 66 4 March, &Det.