--- Page 1 --- Jeudi 14 Octobre 1926 PORT-AU-PRINCE 81ème Année 11 No 82 - : 1 ITEUR D'HAITI :. DE LA RÉPUBLIQUE JOURNAL OFFICIEL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directeur : MAURICE BRUN de la o ustice en date du 5 Octobre ARRÉTÉ 1926,au No 5; Texte : Attenduquele sieurJulesde devant WENDT le danoise, a, conférant la qualité a'Haitiens aux sieurs de nationalité (SecArrêtés César Nicolas Zoppl, italien, Joso Sylra, améBORNO Juge de paix de Port-au-Prince G. de Wendt, danois. tion Sud ), fait la déclaration et prêté ricain et nommant Julcs des Comninissions pour gérer les DE LA RÉPUBLIQUE par la loi, ainsi que Arrêtés Communes de lArcahaic ct des BaraPRÉSIDENT le serment prévus dressé à cet effet intérêts dcs le constate un acte le 23 dères. d'exécution de la Convention Postale Vu les articles 6 de la Constitution, du 22 le 17 Octobre 1925, enregistré deux Regieunent 14 du Code civil, 5 et 8 de la loi du mème mois; qu'il a, en outre, Univorselle, Situation de la B. N. R. H aux 31 Mars ct 20. Arril Août 1907 sur la nationalité; d'Elat années de résidence en Haiti, 1928locatif pour r'exercice 1926-1027. Vu le rapport du date Secrétaire du 6 Octobre ARRÉTE : Rolc de PImpôt de la Justice en Avis, 1926, au No.6; Jose SILVA, Art. ler.- Le sieur Jules de WENDT Attendu que amérienine, le sieur a, devant le acquiert la qualité d'haitien, avec les ARRÉTÉ de nationalité fait la déclaetcharges attachés Juge de paix de Jacmel, par la droiis.prérogatives, cette qualité conformément aux disration et preté le serment un prévus acte dres- à de la Constitution et des BORNO loi, ainsi que le le 9 constate Juillet 1924, enregis- positions lois de la République. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE sé à cet effet du même mois; qu'il a, en ou- Art. 2.- Le présent Arrêté sera tré le 10 du S: Constitution, annéesde résidence en IIaiti; blié et exécuté à la diligence Vu les articles 6 de la loi du 22 tre, deux crétaire d'Etat de la Justice. 14 du Code Civil, 5 et 8 de la ARRÉTE: à Port-auAoût 1907 sur la nationalité ; d'Etat Donnë au 8 Palais Octobre National, 1926, an 123e de Vu le rapport du Secrétaire 1926, Art ler. - Le sieur Jose SILVA acs Prince, le de la Justice en date du6Octobre quiert la qualité d'haitien, avec les PIndépondance. BORNO. au No 6; le sieur G. CÉSAR NI- droits.prerogatives ct charges attachés aux dis- Par le Président : Attendu ZOPPI, que de national.té italienne, à cette qualité, conformément et des lois COLAS de Paix de Port-au- positions de la Constitution Lc Secrélaire d'Elat de la Juslice: 2, devant le Juge Nord), fait la déclara- de la République. qualité d'haitien, avec les PIndépondance. BORNO. au No 6; le sieur G. CÉSAR NI- droits.prerogatives ct charges attachés aux dis- Par le Président : Attendu ZOPPI, que de national.té italienne, à cette qualité, conformément et des lois COLAS de Paix de Port-au- positions de la Constitution Lc Secrélaire d'Elat de la Juslice: 2, devant le Juge Nord), fait la déclara- de la République. Emmanuel CAUVIN. Prince (Section le serment prévus par la Art. 2.- Le présent Arrêté sera pution et prêté le constate un acte dressé blié et exécuté à la diligence du Secréloi, ainsi éffel que le ler Juillet 1924, enre- taire d'Etat de la Justice. à cet le 2 du même mois ; qu'il a, en Donné au Palais 'National, à ARRÉTÉ gistré deux années de résidence en le 8 Oclobre 1926, an outre, Port-au-Princc, Haiti, ARRÉTE : 123ème de rindépendance. BORNO CÉSAR NicoBORNO. PRESIDENT DE La REPUBLIQEE Art 1er. Le sieur laqualité G. d'haitien, Par lc Président : les articles 75 de la Constitution, LAS ZOPPI aequiert et charges Vu 32 de la loi du 6 Octobre 1S81 avec les drotieprerogativen conformément Lu Sceritaire dElat de la Justice: 31 et les disattachés à et tte qualité, la Constitution et sur les Conseils Communaux.et de la loi du 19 de Emmanuel CAUVIN. additionnelles aux dtspostions positions des lois de la République. arrêté sera publié Août Considérant 1913 : convient, dans l'inArt. 2. Lo présent du Secrétaire d'une bonne qu'il Administration, Comet exceutéà la diligence ARRÉTE térêt la commission a'Etat de la Justice. munale, de remplacor l'alais National, à Port-aucommunalo de P'Arcahaie, Donné le au 8 Octobre 1926, an 123ème BORNO Prince, ARRETE : de Tindépendance. BORNO. PRESIDENT DE LA NEPUBLIQUE 14 Art. ler. Une commission composée Vu los articles G do ln 8 de Constitution, la loi du 22 de MM. Lélio Cassngnol, Président, Par le Présidont: du Code civil, 5 et Dominié Casséus et Volcy Bernadotte, de la Juslice : 1907 sur la nationalité; nommée pour gérer, jusL Le Secrélaire d'Elal Août d'Etatl Membres, est L CAUVIN. Vu le rapport du Secrétuire EMMANUEL --- Page 2 --- LE MONITEUR suit celles mier trimestre de l'année qui élections, les inté- 2. Aussitôt que Administrations les comptes parti- sont de leur établissement. qu'aux prochaines de l'Arcahaie. culiers entredeux comme admis 66. rêts de la commune sera ou considérés Article Art. 2. Le présent arrêté du Se- pu- approuvés de plein droit 17 paragr. 4 de l'article des frais de transit. blié et exécuté à la diligence précédent ", chacune de ces Adminis- bu- Liquidation crétaire d'Etat de TIntérieur. trations transmet, sans retard, modèle au 1. Sauf entente contraire, le solde' Donné au Palais National, à Port- reau international, un relevé du décompte général annuel au-Prince, le 11 Octobre 1996,an 123e. Q ci-annxé 1 indiquant Lors les montants de la ré- résultant du Bureau international ou des règlede PIndépendance. ", chacune de ces Adminis- bu- Liquidation crétaire d'Etat de TIntérieur. trations transmet, sans retard, modèle au 1. Sauf entente contraire, le solde' Donné au Palais National, à Port- reau international, un relevé du décompte général annuel au-Prince, le 11 Octobre 1996,an 123e. Q ci-annxé 1 indiquant Lors les montants de la ré- résultant du Bureau international ou des règlede PIndépendance. totaux de ces comptes. de la part d'une ments spéciaux est payé par 1'Office ou BORNO. ceptiun d'un relevé bureau internatio- débiteur à l'Office créditeur en à or vue Par le Président : Administration, avertit l'autre le Administration au moyen de traites payables com nal en sur la capitale ou sur une place Le Secrélaire d'Elul de rIntérieur; intéressée. entre les indi- merciale du pays créancier. de FOMBRUN. En cas de différence fournies par En cas de pajrement au moyen en moncations correspondantes le bureau inter- traites, celles-ci sont établies un montant deux Administrations, lesinvitei se mettre d'accord, naiedu pays créancier pour à la vanational les sommes définiti- équivalens, au jourde Tachat, en francs. ARRÉTÉ et à lui indiquer leur du solde exprimé vement arrêtées. seulement des adminis- Les frais de payement sont supportés BORNO trations Lorsqu'une a fourci le relevé Q, les indi- par l'Office traites débiteur. être également font Ces peuvent PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE cations de cette le Administration relevé correspon- tirées surun autre pays, à même la condition équifoi, à moins que le Vu les arlicles 75 de la Constitution, dant de PAdministration retardataire valent qu'elles représentent et que les frais d'escompte 31 et 32 de la loi du 6 Octobre 1SS1 dis- nesoit parvenu au Bureaa internatio- l'établis- soient à la charge de l'Offize débiteur. sur les Conseils Communaux et les du 19 nal en temp3 opportun pour géné- 2. Le payement du solde précité droit positions additionnelles de la loi sement du prochain décompte être effectué dans le plus bref délai Août 1913 ; d'une bon- ral annuel. au paragr. 4 de possible, et, au plus tard, pourles pays Considérant que lintérêt Dans le cas prévu doivent avant Texpiration d'un deadministration communale com- l'articie précédent, les relevés d'l 'Europe, et les autres pays ne du Conseil Comla mention 11 Aucune observa- lai de 4 mois, pour de la date mande la dissolation la porter d'un délai de 5 mois à partir inmunal des Baradères, et par suite, tion de l'Office débiteur n'est parvenue d'envoi du décompte parle Bureau formation d'une commission pour gé- dans le délai réglementaire". se mettent ternational ou de l'invitation à payer, à T'Ofrer les intérêts de cette commune, Si deux Administrations faire un règlement spé- adressée par l'Office créancier d'un compd'accord pour Q la men- fice débiteur, quand ils s'agib ARRETE : cial : leurs relevés réglé à portent part, à titre d'in- te réglé à part. dues composée tion Compte sont pascumpris dans Passé ces délais, les sommes de Art. ternational ou de l'invitation à payer, à T'Ofrer les intérêts de cette commune, Si deux Administrations faire un règlement spé- adressée par l'Office créancier d'un compd'accord pour Q la men- fice débiteur, quand ils s'agib ARRETE : cial : leurs relevés réglé à portent part, à titre d'in- te réglé à part. dues composée tion Compte sont pascumpris dans Passé ces délais, les sommes de Art. ler. Une commission Président, Vil- formation etne annuel. sont productives d'intérèt, à raison du de MM. Albert Etienne, Débrosse, Mem- le décompte général est omise dans l'éven- sepb pour cent l'an, à compter jour lefranche Panl et A. Cette mention 3 de l'art. d' des dits délais. bres,est nommée pour gérer jusqu'aux de la tualité prévue au paragr. lexpiration prochaines élections les intérêts 75 de la Convention. le Bureau in- (A suivre) commune de Baradères. Dans ce dernier cas, les N Art. 2. Le présent arrêté sera du ternational effectue avis exonérations aux OffiSECRETAIRERIE D'ETAT et E donne blié et exécuté à la diligence nécessaires en DE LINTERIEUR crétaire d'Etat de lIntérieur. ces intéressés. international établit, à Donné au Palais National, à 123e. Port- 3. le bureau année, sur la base des lilres des au-Prince, lell Octobre 1926,an la fin de chaque jusque-là En CC qui concerne les relevés qui lui sont parvenus admis privées soumis al Tanciende lIndépendance. BORNO. et qui sont considérés comme général propriélés he Commission Cadastrale CentraPrésident : de plein droit, un décompte les intéressés Par le annuel des frais de transit. Ce décomp- lc de la République, au Service à s'adresser d'Etal de T'Inlérieur : te indique : sont invités Le Secrélaire le Doit et IAvoir. de chaque Of- du Cadastre institué au - DéparteFOMBRUN. fice a) ; cré- ment de TIntéricur. b)1 la solde débiteur ou le soldé Néanmoins aucune réclamation diteur de chaque Office représentant la ne pourra ètre prise en considéraHÈGLEMENT D'EXÉCUTION DE LA CONVEN- différence entre le Doitet l-Avoir : Offi- tion avant Tinventatrejutictaltr qui UNIVERSELLE. c) les sommes à payer par les la levée des sccllés le lundi TION POSTALE ces débiteurs : à recevoir par les Of- suivra 4 Oclobre courant. 1996. (Suile) ) d ) les sommes Port-au-Prinee, leler Octobre fices eréditaurs. bureau international pourvoit à Article 65. Le le nombre des payements effecw IMPORTANT annuel. ce que les Offices débiteurs soit res. AVIS Dècomple général international. tués par du abonnés du Journal Officiel Intervention du Bureau treint dans la mesure généraux possible. annuels Les qu'ils ont d règler ou contraire entre les 4. Les décomptes aux Administra- sout informés coût del leurs abon1. , leler Octobre fices eréditaurs. bureau international pourvoit à Article 65. Le le nombre des payements effecw IMPORTANT annuel. ce que les Offices débiteurs soit res. AVIS Dècomple général international. tués par du abonnés du Journal Officiel Intervention du Bureau treint dans la mesure généraux possible. annuels Les qu'ils ont d règler ou contraire entre les 4. Les décomptes aux Administra- sout informés coût del leurs abon1. Sauf entente décomp- doivent être transmis le bureau inter- à Inire règler le du Directeur du AlIEISRESIMAETTTS lesfrais de tran- tions de l'Union par et, au nements à Pollice Nationaletegindralcompretant) annuolle- national, aussitôt que possible du Moniteur, à TImprimerie sit et d'entrepôt est établi plus tard, avant Texpiration pre. ment par le bureau international. --- Page 3 --- 47E LE MONITEUR D'HAITI DE LA RÉPUBLIQUE BANQUE NATIONALE PRINCIPAL DE PORT-AU-PRINCE ETABLISSEMENT SITUATION au 31 Mars 1926 Gourdes 10.000 000,00 1.285.377,20 Capital.. courant. 6.955:044,40 Caisse. 11.144.S15.00 Dépôts en compte 2.808.216,10 Encaisse Rés. Cireul. $9.928.963,00 1.712.677,50 Divers Créditeurs. des douanes. 19.525. 009,01 Caveau Fonds Nickel. Receveur-Général nickel. 1.712.677,50 Caveau Billets anciennes émis28.60S,00 Fonds de la Monnaie de à la Billets perforés à remettre 28.608,00 sions. National City Bank of New23.493.909,75 Commission 18.811.338,00 York Compte Spécial. 1.494.488,25 Gourdes en circulation. Série A. 9.692.789,65 Dà par Banques à Tétranger.. 17.055.496,30 Solde Emprunt Portefeuille 7.666.525.05 Portefeuille Eligible. 1.520.901,50 Succursales et Agences. 699.479,20 Immauble.. Reliquat dûparles porteursd'ac2.000.000,00 33.204.914,56 tions. Débiteurs. 881.407,91 Comptes d'ordre. Divers 33.204.214,50 Comptes d'ordre. Gourdes 102.737.897,22 Gourdes. 109.737.807,22 sincère et conforme aux livres de la Banque Naticnale de la Répablique d'Haiti. Certifié Port-au-Prince, le 10 Septembre 1926. Nationale de la République d'Haui s Banque W. H. WILLIAMS, Directeur. Lc chefde la comptabilité: F. BARTHE. au 30 Avril 1926 B. N. RR. II. Situation 10.000.000,00. 1.326.996,90 Capital. courant. 6.666.443,25 Caisse. Dépôts en compte 2.933.660,20 Encaisse Réserve Circulation 10.926.305,00 Divers crédite-rs 20.165.337,61 1.637,677,50 Recev. Gal. des Dnes. 1.637.677,50 $ 2.185.961,00 Fonds Nickel. Fonds de la Monnaie de Nickel. Caveau Billets anciennes émis28.608,00 Billets perforés à remettre à la 28.008,00. Caveau Commission. 777.952,35 sions... National City Bank of New23,256.684,00 Succursales et Agences. 16.966.038,00 York Compte Spénial. 6.230.434,00 Gourdes en cireulation. 9.713.370,90 Dà par Banques à PEtranger. 16.013.793,45 Solde Empt.Srie.A. Portefeuille. 6.039.737,60 Portefeuille Eligible. 699.479,20 Immeuble. d'actions 2.000.000,00 Reliqt. da par les porteurs 728.671,46 35.308.399,21 Divers débiteurs. 35.308.329,21 d'ordre. Comptes d'ordre. Comptes Gdes. 104.100.710,32 Gdes. 104.196.710,39 Nationnle de la République d'Haiti Certifié sincère et conforme aux livres de la Banque 1926. Port-au-Prince, le 10 Soptembre: Nationale de la Répulblique d'Iati, Banque W. H. WILLIANS, Directeur. Le cliel de la comptadiliti : F. BARTHE. 21 d'ordre. Comptes d'ordre. Comptes Gdes. 104.100.710,32 Gdes. 104.196.710,39 Nationnle de la République d'Haiti Certifié sincère et conforme aux livres de la Banque 1926. Port-au-Prince, le 10 Soptembre: Nationale de la Répulblique d'Iati, Banque W. H. WILLIANS, Directeur. Le cliel de la comptadiliti : F. BARTHE. --- Page 4 --- LE MONITEUR ROLE 1310 Rogacine Brénéus 240,00 7,20 de DImpôt Locatif pour PEaercice 1996/1927. Salomon Véléda Calvaire 84,00 2,59 cour 1 chambre 120,00 3,6) Suite ) Mme. Mr. Sanon 3 chambres 360,00 10,80 Georges Ritché 120,00 3,60 No. Noms DES PROPIÉT. NoMs DES Occur. ESTIM. AN. REV.AN. 1318 1316 Philomène Turenne Jn. Vincent Grellier 480,00 14,40 RUE DU QUAI FAÇ. EST. Chistian Bertrand 360,00 480,00 10,80 14,40 Chéry Branchedor ESTIMAT. EN OR. Marc Beauboeuf 480,00 14,40 Vve. Th. Baker Dépôt Texas 960,00 28,80 1324 François Elie 120,00 3,60 Vve. Edgard Deslandes 180,00 5,40 1328 Mme. Louis Casséus 600,00 18.00 Reinbold & Co 720,00 21,60 66 s6 480.00 14.40 ESTIMAT. EN GDES. 66 66 900.00 97.00 Htiers Tancrède Auguste 180,00 5,40 1336 Fleurencia Fleurentin 240.00 7.20 Similien Pierre 300,00 9,00 Riché 240.00 7.20 Jcan Jacques Dessalines 180,00 5,40 Joseph Justin Mevs 480.00 14.40 RUE DU MAGASIN DE L'ETAT FAÇ. OUEST. 1856 Charles. Sierig (Lucas ) 600.00 18.00 ESTIMAT. EN GDES. Jeanty 420.00 12.60 710 Mr. Bléo Ida William 480.00 14.40 Maison Centrale Utilité 180,00 5,40 Georges Audain 960.00 28.80 Publique Clément Coradin Electrique 6c 300.00 9.00 862 Guerrier Thomas 240,00 7,20 960.00 28.80 868 Tertillia Gentil 180,00 Pescay Boulangerie. 600.00 18.00 874 Alexandre Bernard 180,00 5,40 5,40 ESTIMAT. EN OR. 914 Htiers Carrid 240,00 J.S. Howat 240.00 7:20 924 Vvc. Myrthil Gentil 240,00 7,20 7,20 Distillerie Fontaine 360.00 10.80 926 Délicia Eticnne 180,00 Paul Auxila Haytinn Motors 240000 72.00 928 Ovilus Délus 5,40 Mmc. Volcy Latino Bar 780.00 934 Désir Deslandes 180,00 5,40 1519 Lespinasse Dixie Bar 420.00 23.40 12.60 940 Olivar Moore 420,00 12,60 1518 Staude 600.00 18.00 944 Ernestine Villain 600,00 18,00 Banque Nationale Utilité Publique 948 Victor Louisdon 240,00 7,20 Michel Velten Magasin et Divers 720.00 21.60 956 Julien Lafontant 120,00 3,00 1016 Eug. 5,40 1519 Lespinasse Dixie Bar 420.00 23.40 12.60 940 Olivar Moore 420,00 12,60 1518 Staude 600.00 18.00 944 Ernestine Villain 600,00 18,00 Banque Nationale Utilité Publique 948 Victor Louisdon 240,00 7,20 Michel Velten Magasin et Divers 720.00 21.60 956 Julien Lafontant 120,00 3,00 1016 Eug. William Café Peters 960.00 c Célina Toussaint 120,00 3,60 1618 Fabrique Diquini 480.00 1440 28.80 958 Htiers.. A. Barthélemy 96,00 2.88 1622 Louis Mers Magasin 1080.00 32.40 962 Marius Milfort 300,00 9,00 1624 Vve. Malary Imprimerie Jones 420 00 12.60 Camille St. Fort 240,00 420,00 12,60 7,20 Blanche Depas 660,00 19.80 1000 Esther Fortuné 300,00 9,00 Alexandre Villejoint Castera 600.00 18.00. 1002 Philomi ne Georges 860,00 10,80 1706 Vve. Th. Baker Dorismond 480.00 14.40 1006 Jh.. Fr.nçois Mmc. Louis Cassétis Coiflure Pablo 360.00 10.S0 1008 Hticrs D.Jonchim 480,00 14,40 1708 Dr. F. Rivière Dépôt J. Bara 720.00 21.60 1010 Georges Anacréon 800,00 9,00 1732 Dr. Mercier Dacarrette Frèrcs 600.00 1012 Elise. Jourdan (Htiers ) 480,00 14,40 1714 Justin Mevs Magusin 480,00 18.00 1016 Bréchon Masséna 420,00 12,60 1716 Vye. Emm. Pasquet L. Elle et Lavelanet 300.00 14.40 1018 Abrabam St. Elange 300,00 9,00 1718 B Couba Magnsin 300,00. 9.00 9.00 1020 Charles Duval 480,00 14,40 1720 C. Laurent 600.00 18.00 1022 Julien Gélu 300,00 9,00 1724 Kawas Hermanos Magusin 1800.00 51.00 1021 Hortense Firmin 800,00 9,00 1730 Baboun Cousin 480.00 14.40 Joanas Frucion 480,00 14,40 1734 Paul Auxila Poujol 480.00 14.40 Julien Lafontant 120,00 3,60 1738 Mme. Paquin Jules Gornail 1020,00 1028 Octavius 240,00 7,20 180# Htiors Roux Gabriel 30.601030 Edonard Myrthil Paul Roc 240,00 7,20 1806 44 Baboun 600,00 1S,00 360,00 10,80 1808 : e Cousins 480,00 14,40 Mmc. Eliza 180,00 5,40 1810 Jh. Baboun 480,00 14,40Alfred Jean Baptiste 240,00 7,20 1822 Linontin@BbgDoneumg) Vve. Gabriel 30.601030 Edonard Myrthil Paul Roc 240,00 7,20 1806 44 Baboun 600,00 1S,00 360,00 10,80 1808 : e Cousins 480,00 14,40 Mmc. Eliza 180,00 5,40 1810 Jh. Baboun 480,00 14,40Alfred Jean Baptiste 240,00 7,20 1822 Linontin@BbgDoneumg) Vve. A. L. Guérin Elle Loussi Salti Dudray Lecorps 800,00 9,00 1824 66 46 780,00 28,40Julien Lafontant 240,00 7,20 1828 Ph. St. Clond 300,00 9,001032 Mme. Salgado Emmanucl 240,00 7,20 Boucz Schumber Frères Talamas 490,00 12,60 1038 J. Calisthènes B.. Arthur St. Cyr 84,00 2,52 1900 Ernst Ewald Cléomar Eux Michel 1200,00 240,00 36,00 1042 Octavius Dufreine 300,00 9,00 ESTIMAT. EN 7,20 Les Coeurs Unis 180,00 . 5,40 1902 Emm. Borde GDES. 1054 Marianna Utilité Pablique 1904 63 46 480,03 14,40 1058 St. Blanchurd 360.00 10.80 1906 Juste Lilavois 600,00 18,00Elange Abruham 900,00 180,00 14,401062 Mme. Louis Casséus 480,00 27,00 14,40 1908 Félix Ilaynes ESTIMAT. EN OR. Mme. Geo. Jackson Dépôt 180,00 5,40 10GG intoinette Benjaumin '600,00 18,00 1912 T. A. Cooke 4S0,00 14,40 1068 Joseph Mérisier 240,00 7,20 ESTIMAT. EN GDES. 1C70 Odliese Julien G0U,00 18,00 1914 Pail Painson Dépôt planches 180,00 107G Nicolas Cordasco 300,00 9,00 ESTIMAT. EN 1-1,40 OR. (uruge Sanitaire Utilité Pabliquo 300,00 9,00 1994 Henry Stark Gondarmerio 1900,00 86,00 Trvaux Publics 1926 Reinbold d Co Dépot 480,00 14,40 3300 Dalton Myrthil 1928 Jules Laforestrio 480,00 14,40 1934 66 Gnotjons 300,00 9,00 Mercédis Clémenco Chndavoine 480,00 14,-10 1940 Charles Ginetjons Nectar 180,00 5,40 Durosenu 860,00 480,00 14,40 Carico Merville 1 chumbre 10,80 Eugèno Willim 288,00 Climent Corulin 2 chumbros 84,00 2.69 ESTIMAT, EN 8,04 144,00 482 2006 360,00 GDES. Port-au-Prince. - Imprimerio Nationuie, 10,80- -Direteur: : VIRGILE VALCIN.