--- Page 1 --- 81ème Année - - No 80 PORT-AU-PRINCE Jeudi 7 Oclobré 1926 a a EUR JOURNAL OFFICIEL : DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE LUNDI ET LE as JEUDI Directour : MAURICE BRUN Sommaire : litaire. Et le mal fut double: 1'Ecole Disconrs prouoneé par Mr. Fombrun, matériel d' 'euseignement clinique, perdit son deconcourir an d'Etat de lIntériour, à Sccrétaire perdit, da mnéme coup, le et" Thôpital grès d'une dévoloppement graduel J'Ecole. Nationale de l'ouverture des cours de le moins, le desservait avec personnel qui, pour C'est avec Nation, duprotransféréc au. Département Médecine del ct de Pharinacic ment. entrain et" dévone- de voir.se ane conviction nettement du. 16. Juillet 1996, lIntérieur par la loi Danc le dernier état de choses réel et immense réaliser au dans la suite un bienfait formée Socrétairorie d'Etat de Intéricur. voyions en réalité s'nffirmer rien de nous ne que le profit de Ja communanté, Ragicuent d'exécution de la Convention leçons soit cliniques, que suivaient ncs positif. Les sources Gotarernement" d'un actuel, s'inspirant aux Univorsello. Postale à tenacité à patriotisme avisé, - Extraits à PHospice Saint-Fraucois de étniliants, toute montra une ctd de du Rogistre des marques de haitien, PAsile Francais, ou même à T'HOpital Sales, soit critiques fgatnisistes épreuve ou qui triompha des Commerco. Fabrique ne pouvaient être de général sures intéresséols, et des cenRole de lImpôt locatif ner à des fins nature à les ame- égarer injustifiées par quoi l'on avait Avis, pour l'exercice 1996-1027. la défecttositô satisfiuisantes. de sans compter que Ponvoir l'opinion à faire géngrale, ou déterminer penss le tionale de Médecine, Torgauixation le manque d'an de l'Ecole na- Honnenr à vons, contremarche. complet, le mauvais état du local qui ontillage à Messieurs les Mr le Directear DISCOURS prononcé approprié à sa destination, restaieut des n'est pas Ecole qui, sous la membres du personnel honneur. de cette BRUN, Secrélaire par Mr. FOM- an permanentes quidevaient nécessairement: causes nuire avec le sentiment de claire la vision des réalités, et rieur, à dEtat de lInle. fouctionuement normal de bilités que juste notion des louverlure descours de Il fallait done remddier TEtabliseement. que et comporte le présent possicole Nutionale de Médecine l'E- jusque dans ses causes au mal en T'extirpant tre double ademiaistratit, devoir avez jugé qu'il régime est politi- de voPharmacie el de pourvoir à une originolles ; il fallait continuer, avec civique et ment de PInlérieur transferie CZL Déparle- envisagennt les moindres organisation d'ensemble qui, possible, à donner le au regain d'ardeur peofesionnel, qui serait de par la loi du 16 tachent à questious qui se ratle sein de la : Juillel 1926 thodique et unplan rationnel. , devoir avez jugé qu'il régime est politi- de voPharmacie el de pourvoir à une originolles ; il fallait continuer, avec civique et ment de PInlérieur transferie CZL Déparle- envisagennt les moindres organisation d'ensemble qui, possible, à donner le au regain d'ardeur peofesionnel, qui serait de par la loi du 16 tachent à questious qui se ratle sein de la : Juillel 1926 thodique et unplan rationnel. dematnhamentman.ai mé- expérience nisation, et concours de de votre science, nouvelle de votre organale de Mlédecine et de garantit à l'1 'Ecole natio- adresse, Messieurs, votre au dévonement. Je vons Messieurs, quel ses origines semblaient Plarmaera la lo rang au- et. en mon nom nom du Gouvernement J'avais d'une Institution pouvant destiner : celui meilleurs. personnel les compliments les a la cérémonie d'abord de pens6 i me faire médecins réelleuent habiles fournir et au Pays des Cette fini par comprendre ce jour; mais i'ai représenter bien vite C'est dans la pensée bien nette expérimentés. sion de rendre cérémonie un me procure l'heureuse nelle y serait de quelque que mn ptfsenco person- au tol desideratumn que le de réaliser bonne volonté et public hommage à l'entière occacomment résister a la opjuctuuité. Èt puis, tuel tion a introduit dans son Gouvernement ac- dont le Service aux meilleures courtoisie que n'ent sollicrtacim adreséo pleine d'ex. sons de le cette Ecole Supérienre, programme et Pa l'évolu- placée toujours fait preuve, national en d'Hygiène dispositions publique a fees Dominique, Directenr del Thonorablo contrôle du Service national pouvoirs de a conconrant avec les de Médecine et de Pharmnacie TReoleNationale publique, lequel relève de mun d'Hygiène I vues l'Etat des et le Igemmpinseniber Docteur Deterson, charg6 distingne Contrnirement à ce que Départomont. In lycuveilnpeue Eotmementae de Je rends hommage à direction du Service National par intérim de la bon nombre d'adversaires du pensaient et disaient Chefda Service Phouorable Dr ? Buthler, que d'llygiène publi- fert, la loi du 16Juillet 1926 ne projet de trans- dont ilya lieu de national d'Hygièno publique, Me voici donc au milieu de atteinte aux privilèges porte ancune Al'netivité et à regrettertaheencel du la nouvelle vons, niversité impreseriptibles de TU- gé pari lénergio da Dr pays,- od scolarité, à cette date inangurant d'Haiti, relntivement aux intérim de la direction Poterson, charcommouce solehnelles d'admnission, aux conditions vice, dout la da môme du 16 Juillet Iappliention 1926, qui intégrale de la loi en cette Ecole, à cousénnences la collation des des étndes fnites quer si je grande modestie pourrait s'offus- Serment del-Intériour l'Ecole transfère au Départe- ce qui, de ce chef, grades. Tont qu'ont fait procinmnie ici les réels cino et de Pharmacie. Nationale de Méde- éqnivoqne, a été mis pourrait en pleine prôter A quelque esprit de coopôration unitre en moi 6t ses son aménité, sentiments son large T'Arrêté de Mr. lumière par tes. Certes, co n'est pas devant vons, en date du 9 lo Président de la Je penchants altrois. je me croirais qhalifi6 pour faire Messiours, L'on se Septembro 1926. mnie ici les réels cino et de Pharmacie. Nationale de Méde- éqnivoqne, a été mis pourrait en pleine prôter A quelque esprit de coopôration unitre en moi 6t ses son aménité, sentiments son large T'Arrêté de Mr. lumière par tes. Certes, co n'est pas devant vons, en date du 9 lo Président de la Je penchants altrois. je me croirais qhalifi6 pour faire Messiours, L'on se Septembro 1926. République vous félicite R2 cette Instifution-Jo De la genèse rappellora encore' lence des enfln, et Messieurs, de à cetteheure les vicissitudes rappellerai donc pas et ce sera un pnissant motif quelque temps,- qui existent rapports entre de la conformité de l'excelpriucipaux studes de son existonce qui marquérent les que ce projet qui a reçn la consécration a'omulation, : parfuite vous et le geatilhomme vues de séculaire; je ne redirai pas non plus que bation lative le 16; juillet 1990, n'avait pas eu 1égis- me plais correction à croire qu'est le Dr Dominique, Je qui paralystrent son Gvolntion.Afais Rle causes detout le corps médical haitien. Pappro- plus en plus que ces rapports seront de frirez j'affirme que Je vous sonf- môte lis6 la ajouter que cette loi n'a pay encoro On doit tente nécessnires empreintsdo à la Thurmonio et del'onchargé 40o Roin du lu sécurité donvermement, conquête de toutes les réa- tion i lnquollo vouN prosporité de lInstituvait de consid@rorqu'en matière publique, médicale Be de- Le tempsest un graud Imaitro, sympathies. velle organisation de appartcuss cette P'uisso la nouEimnrtreeret parti." sons-le fairo. Afessicurs, lais- meillenrs anwpices, Eeole, à faite, sous les incomplet, B'il no sGclairo et tlcorinnedomeure ne 1l est bion entonda l'ocension de se procurer chaeun de nous quelque sorto, des donuées ef des willumino, en mainos, mdme que les. ha- tion, à la plus consncror, dans sa sphôro d'acd'un prix inestitnable queluif constatations maries, no Ront lcs mienx étudiées concoptions et les plus grande gloire de notre Pays! sous les incomplet, B'il no sGclairo et tlcorinnedomeure ne 1l est bion entonda l'ocension de se procurer chaeun de nous quelque sorto, des donuées ef des willumino, en mainos, mdme que les. ha- tion, à la plus consncror, dans sa sphôro d'acd'un prix inestitnable queluif constatations maries, no Ront lcs mienx étudiées concoptions et les plus grande gloire de notre Pays! des mnent pratique leg étndes môilicalos.on onestreoseizrees procèdent de la unturo point des intino perfotions, car elles et ne BCGOUTs de la cliniqne, rstout dolors dement born6 eti impnrfnit. de notro entensunraient prodniro nncun rémultatf inopornntos toiro cousidério à le Nonnmoing, l'hisOr, cette vérité univorsnlliment fGcond. ct leg lecoue de travors temps et l'ospaco, SECRETAIRERIE D'ETAT encore de la sciencu largement démontrés (lans ndmiso, leg annales est Jes pouples déjà pnrvenns l'oxpérionco à un recneillies choz DE médienle LINTERIEUR l'ann6e 1888, oà lFcolo en Hintti, surtout depuis de civillsation, et indiquont que soulos, dpgrosmpdrione sont et de Pharmacio fat Nationnlo de Médecino tions tuounes de durablese ontrotouton, les frncreprésont6o alors par décapitéo notre aucien do BI hopital clinique, bien-6tro lintolligenoo, colloctif et cotnportant lo manifostn- sconu du 1 En CC qui concerne les mi- possibilités la marque cortaine dea propriétés litres des suscoptiblos, à une époque donuée, ne Commission privéessoumis à l'ancienCadastrale Centra- --- Page 2 --- LE MONITEUR et reaux d'échange désignés à cet effet. L de lettres, avec la ficelle, l'étiquette sont Les sacs vides doivent être enroulés le de la République, les intéressés le cachet ou le-plomb de ce sac Dans et attachés ensemble en paquêts convesont invilés à s'adresser au Service joials au bulletin de vérification. exigent nables ; le cas échéant, les planchettes à Cadastre institué aur Départe- l'échange avec les offices qui doivent être placées du l'envoi d'un duplicata, les pièces justi- à étiquettes des sacs. Les paquets doiment defIntérieur. réclamation ficatives mentionnées ci-dlessus sout l'intérieur être revêtus d'une étiquette inNéanmoins aucune au duplicata. vent du bureau d'écharge ne pourra èlre prise en judiciaire considera- qui annexées Les bulletins de vérification et les diquant d'ou les le sacs nom ont été reçus chaque fois tion avant T'inventaire le lundi sont envoyés sous pli recomsont par Tintermédiaire suivra la levée des scellés auplicata mandé. qu'ils d'ur autre renvoyés bureau d' l'échange. 4 Oclobre courant. Dans les cas prévusaust paragraphes le bureau Si les sacs vides à renvoyer ne sont être Port-au-Prince, lcler Octobre1926. 1 et 2 du présent article, le dernier pas trop nombreux, ils peuvent cord'origine et le cas échéant peu- placés dans 18s sacs contenant la bureau d'échange intermédiaire télé. respondance ; dans le cas contraire, des vent, en outre, être avisés par ils doivent être placés à" part dans RÉGLEMENT D'EXÉCUTION DE LA CONVEN- gramme aux frais de l'office qui expé- sacs cachetés, étiquetés au nom des POSTALE ENIVELSELLE. , le dernier pas trop nombreux, ils peuvent cord'origine et le cas échéant peu- placés dans 18s sacs contenant la bureau d'échange intermédiaire télé. respondance ; dans le cas contraire, des vent, en outre, être avisés par ils doivent être placés à" part dans RÉGLEMENT D'EXÉCUTION DE LA CONVEN- gramme aux frais de l'office qui expé- sacs cachetés, étiquetés au nom des POSTALE ENIVELSELLE. die celui ci. bureaux d'd échange respectifs. Les L étiTION 4. Lorsque l'absence d'une dépèche doivent Dorterlamention Sacs est le résultat d'un défaut de colnci- quettes ( Suile) ) dence des courriers ou lorsqu'elle est vides ", A l'aide des mentions faites sous dament sur le bordereatt de 2. se de service de Artiele 51. expliquée l'établissemens du bulletin de la rubrique d'avis indication ", AdministraVérificalion des dépéches remise, vérication prévu sux paragraphes 1 et la feuille exercer; dans chaque son service, un 2 n'est pas nécessaire, si la dépiche tion contrôie peut sur le renvoi des sacs qui lui 1. Lorsqu'un bureau intermédinire déau burean destinataire par le Dans le cas où ce condoit procéder au remballage d'une s'il ya parvient plus prochaiu courrier. appartiennent. trôle démontrerait. que 10 pour cent du pêche. il en vérifie le contenu n'est pas L/'envoi du duplicata prévu au para- nombre total des sacs utilisés pendant lieu de penser que celui-ci graphe 3 peut être différé, si l'on pré- pro- une année pour la confection des dé- la1esté intact. de vérification sume quel le ianque de la dépèche di- pèches n'ont pas été renvoyés avant dresse un bulletin vient d'un retard ou d'une fausse de année, l'Office qui ne peut LE modèle G ci-aanexé en se confor- rection. fin établir cette des sacs vides est tenu du paragrapho d'une dépèche dont lerenvoi la mant aux dispositions bulletin est envoyé au Dès la rentrée au bureau de rembourser à l'Office expéditeur 3 ci-après. Ce a T'absence avait été signalée des sacs manquants. Le rembureau d'échange d'oùt la dépèche buet, le cas échéant, au dernier valeur doit avoir également lieu copie esta adressée au d'origine il ya boursement n'atété reçue;une est insérée bureau d'échange intermédiaire, si le nombre des sacs manquants reau d'origine et une autre lieu d'adresser à ées bureaux un, second la teint pas 10 pour cent, mais excède 50 dans la dépèche destinataire remballée. vérifie si bulletin de vérification annonçant unités. 2. Le bureau et si les ins- réception de cette dépèche. sont adresAdministration fixe, périola dépèche est au complet d'avis et, le cas 5. Les bureaux auxquels ar. Chaque et uniformément pour toucriptions de la feuille d'envois sés les bulletins prévus au présent diquement, les de sacs qui sont utilisés échéant, des listes spéciales En eas de tiele les renvoient le plus promptement tes espèces d'échange, une valeur recommandés sont exactes. et si les ins- réception de cette dépèche. sont adresAdministration fixe, périola dépèche est au complet d'avis et, le cas 5. Les bureaux auxquels ar. Chaque et uniformément pour toucriptions de la feuille d'envois sés les bulletins prévus au présent diquement, les de sacs qui sont utilisés échéant, des listes spéciales En eas de tiele les renvoient le plus promptement tes espèces d'échange, une valeur recommandés sont exactes. de la possible, après les avoir examinés ety par ses bureaux en francs et la communique manque de la dépèche, de sacs, d'en- avoir mentionné leurs observations, moyeane intéressées par feuille d'avis, d'une liste spéciale s'agit de s'il y a lieu. aux Administrations international. vois recommandés, ou lorsqu'ils le fait est au- in- Fimermtitaredaluresst irréguiarité, la cimahamnumisaas toute autre par 2 agents. quella vérification de dépêche bureau TITRE VII constaté immédiatement néces- combait n'a pas fait parvenirau les Ceux-ci font les rectifications et le cas échéant, au dernier Disposilions concernant frais saires sur les feuilles ou listes en ayant les d'origine, intermédiaire, par le de transit et d' 'entrepot. soin de biffer d'un trait demanière de plume àl lais- bureau d'échange courrier après vérification, un I indications erronées primi- premier bulletin constatant des irrégularités CHAPITRE ser reconnaitre les inseriptions évidente, est considéré comme tives. A moins d'une erreur queleonqnies.1. la et sOn contenu, OPÉRATIONT DE STATISTIQUE. rectifications prévalent sur la décla- ayant reçu dépêche La même les jusqu'a preuve du contraire. les Article 53. ration originale. existe pour irrégula3. Les Taits constatés sont signalés présomption tés dontl la mention a été omise ou si- Stalistique des frais de transit. au bureau d' "origine de la dépêche bureau in- et, gnalée d'une manière incomplète dans en le cas échéant, au dernier courrier, au le bulletin de vérification. 1. Les frais de transit 70 et exigibles suivants de termédiaire par le premier Les 52. exécution des articles sur la base moyen du bulletin de vérification. Arlicle la Convention sont établis fois tous indications de ce bulletin doivent spé- de Renvois des sacs vides. de slatistiques dressées les une 2S cifier aussi exactement que possible les cinq ans, pendant promiers los 28 quel sac, paquet ou objet il s'agit. 1. Les sacs doivont être renvo- jours du mois de Mai ou pondant alterUn duplicata du bulletin de vérifivides .au pays d'origine par le jotrs qui suivent lo 14 Ootobre cation est envoyé, dans lea mêmes con- yés prochain courrier, sauf arrangements nativement. - ditions que l'original, à TAdministra- de contraires entre les Offices correspon- La statistique d'ostobre-norombre 192* a tion dont relève le bureau d'origine dants et le nombre de sacs renvoyés 1924 aux anuées lorsque cecte administradépèche doit être inscrit s'appliquera Stunt entendu que Ja dépoche. Le sac ou l'enveloppe et par chaque 6 Indication de ser- 1928 inclusivement, 1925,date de mise tion l'exige. , à TAdministra- de contraires entre les Offices correspon- La statistique d'ostobre-norombre 192* a tion dont relève le bureau d'origine dants et le nombre de sacs renvoyés 1924 aux anuées lorsque cecte administradépèche doit être inscrit s'appliquera Stunt entendu que Ja dépoche. Le sac ou l'enveloppe et par chaque 6 Indication de ser- 1928 inclusivement, 1925,date de mise tion l'exige. plomb du paquetou du sac sous 1 la de rubrique la feuille d'avis. jusqu'au lorOotobre1 de la présente Convention le cachetou si ce pa- vice qst effectud entre les bu- a exécution des envois recommandésot. n'a été trouvé, 'le sac L9 renvoi quet ous sac pas --- Page 3 --- LE MONITEUR à General Motors Corpora Particle 4 de ne étiquette ( L C. ) et ( A. O. > appartient tion, de manufacturiers Jes redevances prévues à le volume des dépêches le percorporation le des lois de la Coavention de Madrid resteront en Lorsque met, les sacs ou paquets distincts peu- l'Etat organisée de Delaware, sous régime Etats-Unis d'Amévigueur. vent être réunis dans un seul sac colleur siège d'affaires à La statistique de Mai 1929 s'appli- inclu- lecteur qui doit être étiqueté < S. C. > rique, West Grand ayant Boulevard and Cass Avequera aux années 1929 à 1933, 2. Par dérogation aux dispositions nue, dans la ville de Détroit. Comté de sivement etainsi de suite. des articles 47 et 48 ci-dessus, chaque Wayne, Etat de Michigan, Etats-Unis 2. Dans le cas d'accession à TUnion Administration, a la faculté, pendant la d'Amérique : elle s'applique, dans le d'un pays ayant des relations postales période de slatistique, de comprendre ct l'industrie des déposants, importantes, les pays de I'Union dont les objets recommandés et les énvois commerce aux véhicules mus par des moteurs. la situation pourrait, par suite de cette le exprès autres que les leltres et les car25 Août 1928, .circonstance: se trouvermodiliée: sous tes postales dans un des sacs ou paPort-au-Prince,le rapport 'du payement des frais de tran- quets destinés aux autres objets, en sit, ont la faculté de réclamer une sta. faisant mention de ce fait sur la feuilIl a été détistique spéciale se rapportant ex- le d'avis; mais si, conformément sont aux le 12 clusivementaul dits articles 47 et 48 ces objets Juillet1926 OLDSMOBILE: apavesgureicmemtites 3. Lorsqu'il se produit une modifica- compris dans un sac ou paquets à letSalès, arocat; et enretiou importante dans le trafic des cor- tre, ils sont traités, en ce qui concerne par Me. le 23 Paul Août de la même année, respondances et pour autant que cette la statistique de poids, comme faisant gistré une durée de vingt moditisationaftecte une période ou des partie de Peavoi de Jettres. au No. 318, pour de fabrique: 4 OLDSMOpériodes s'élevant à un total d'au moins 3. Pendans la période de statistique, ans,la marque ; la dite marque eppartient a douze mois, les Offiecs intéressés s'en- de les étiquettes des dépêches doivert à trauspor. statistique de poids, comme faisant gistré une durée de vingt moditisationaftecte une période ou des partie de Peavoi de Jettres. au No. 318, pour de fabrique: 4 OLDSMOpériodes s'élevant à un total d'au moins 3. Pendans la période de statistique, ans,la marque ; la dite marque eppartient a douze mois, les Offiecs intéressés s'en- de les étiquettes des dépêches doivert à trauspor. BILE 46 Ganeral Motors Corporation," cortendent pour reviser leurs comptes ter par Ja voie maritime la mention porter de manufacturiers organisée frais de transit. Dans ce cns,lessommes sont, d'une manière appareute poration sous le régime des lois de l'Etat de à payer parlesOfices expéditeurs soit ( Statistique ) États-Unis a'Amérique.ayant soit augmentées, soit diminudes, (A1 suiore) Delaware, leur d-affaires à Test Grand partagées d'après les services intermé. siège and Cass Avenue, dans la diaires réellement employés, mais les Boulevard ville de Détroit, Comté de Wayne, ,Etat poidstotaux suerrenesnnamm normalement REPRODECTION ) de Michigan, Etats-Unis d'Amérique doivent % veaux comptes dans le commerce .être les mêmes que ceux des dépè- de SECRETAIRERIE D'ETAT l'industrie elle s'applique, des déposants, aux automoches expidices pendant la période 1. DU COMMERCE biles. - spéciale le 25 Août 1926. Au besoin, une statistique Port-au-Prinee, peut être dresséepour régler) divers le services partage Ectrails du registre des marques a .de ces poids entre les modification dans de Pabrique el de Commerce: de la -empruntés. Aueune n'est 1926 L'Agent des Contributions le trafic des corrospoudances lors- Il a été déposé le 12 Juillet, Commune de Belladère annonce au .considérée comme importante de 5000 par Me. Paul Salès, avocat, et enrea fait choix du ciloyen qu'elle n'affecte pas de plus deux gistré le 19 Août de la même année, public qu'il commis francs par an les eomptes entre étant au No. 310, pour une durée de vingt Léon Siméon, poureireson arOffices, chaque pays de transit ans, la marque de fabrique : signataire, 81 ce, surl en conformilédes Tenregistrement. * ticles 80, pris séparément. T'établissement En conséquence, il répond de sa Excopticnmallement spéciale peut être exicomme de la sienne. d'une statistiques constatation de noua signalure 1926. gé aussi pour la servir Belladère, le5 Scplembre EC veaux poids totaux qui doivens lorsH. JOSEPH. de base aux comptes nouveaux, de cent pour Guillaume qu'ily a une augmentation diminution de cinquante sont informés .cent ou une moins des poids totaux du Elle appartient à Reo Motor Car Les Instiluleurs renpour cent au de manufactu- quri Toccasion de la prochaine la transport en cause et que des comptes Company, corporation sous le régime des lois tréc des classes, ils trouveront à nouveaux subiraient, en conséquence, riers organisée Etats-Unis d'AModernecta LISEUSE), de plus de 5 000 francs de T'Etat de Michigan, Bibliothèque lur une modificalion mérique, ayant leur siège d'auffaires à No. urs renpour cent au de manufactu- quri Toccasion de la prochaine la transport en cause et que des comptes Company, corporation sous le régime des lois tréc des classes, ils trouveront à nouveaux subiraient, en conséquence, riers organisée Etats-Unis d'AModernecta LISEUSE), de plus de 5 000 francs de T'Etat de Michigan, Bibliothèque lur une modificalion mérique, ayant leur siège d'auffaires à No. 510, Rue Danlès Destouches, ctde par an. Article 54 Soutli Washington Avenue, dans la bon stock de carnets scolaires closes pen- ville de Lansing, Comté d'Ingham, d'Amé- registres d'appel. Confeclion des dépèches Etat de Michigan, Etats-Unis Bonnc remise aux acheteurs dant la période de slalislique. rique ; elle s'applique, dans le com- aux en gros. de statis- merce et lindustrie des déposants, 1.Pendant chaque période véhicules automobiles. hontactrinskeieriktebe) tique, J'échange des entre correapondances, deux Oflices Port-au-Prince, le 95 Août 1926. en dépèches closes entre un Office de IUde PUnion ou AVIS IMPORTANT nion et un Office étranger à celle-ci, des A Il a eté déposé le Officicl travers le territoire ou au moyen BUICK 12 Juillet 1926 par Les abounés du Journal services d'un' ou de plusieurs autres Me. Paul Salès, sonl informés qu'ils onl a règler ou Oflices, donne lieu à l'utilisation de et enregistré le 23 Août de faire le coul de leurs abondistincts pour les avocat, 317, une à règler du' sacs ou de paquets postales et pour. la même annéo, au No. pour de fa. nements à Poffice du Direeleur lettres et les cartes durée de wingl (ns, la marque à PImprimeric Nationales les autres objets. Ces sacs ou paqueta d'u- brique : 4 BUICK ; la ditel marque Moniteur, ,doivent être munis rospeotivement --- Page 4 --- LE MONITEUR ROLE Travaux Publics Utilité Publique de PInpit Locatif pour PEcercico 1026/1927. 1513 Suceht Travaux Duval Publics Utilité Publique 168,00 5,04 No. NoMs DES PROPIÉT. Noxs DES OccuP. ESTIM. AN. REV.AN. Madsen K 240,00 7,20 RUE AMERICAINE OU EUGENE BOURJOLLY 1527 Eug. Miot 2 appartements 2400,00 600,00 72,00 18,00 FAÇADE OUEST. 1587 Héritiors Harendts 600,00 18,00 ESTIMAT. EN GDES. RUE DU QUAI FAÇ. OUEST. 1310 Nicolas Cordasco 1900,00 86,00 ( Oloffson Lucas Angle & Bonne Foi ESTIMAT. EN OR. 1329 Georges Ritchy 420,00 19,60 Hôtel de Ville Utilité 2100,00 63,00 1324 Constant 240,00 720 Colis Postaux ( Publique ( ESTIMAT. EN OR. Dépôt U. S. A 1326 Héritiers Fify Pauyo 240,00 7,20 Douane a ESTIMAT. Nicolas Cordasco 1900,00 86,00 ( Oloffson Lucas Angle & Bonne Foi ESTIMAT. EN OR. 1329 Georges Ritchy 420,00 19,60 Hôtel de Ville Utilité 2100,00 63,00 1324 Constant 240,00 720 Colis Postaux ( Publique ( ESTIMAT. EN OR. Dépôt U. S. A 1326 Héritiers Fify Pauyo 240,00 7,20 Douane a ESTIMAT. EN GDES. Gare Anglo Rue des 1330 Peter Fritzberg 480,00 14,40 Utilité Publique Césars ESTIMAT. EN OR. 1332 Léon Charles ESTIMAT. EN GDES. 168,00 5,01 2000; : Mc. Iogarth Ruc Léon Thébaud Comp. Lithographique 840,00 25,20 Angle René Macajoux 600,00 18,00 ESTIMAT. EN GDES. 2008 Jean Moïse Auguste 1346 Nephtalie Augustin 240,00 7,20 2012 Franck Marie Frédlérique 480,00 14,40 1350 Cyrille Liautaud Eugénic Pauliné 300,00 9,00 2014. Exilus 420,00 12,60 1359 Nephtalic Augustin Lui-même 720,00 21,C0 2016 Duplessis Prophète Noël 300,00 9,00 1354 F. Movs pr. Nunes Eugénic Gaston 480,00 14,40 2018 Tibero Belle 800,00 9,00 1356 Mme, Aug. Fils Aimé 720,00 21,60 2020 Me. Horntius Zéphirin Volcy 360,00 10,80 ESTIMAT. EN OR. 2022 Mmc. Maurice William 300,00 9,00 1358 Clément Magloire Imprim. ( Le Matin > 180,00 5,40 2024 Merjuste Auguste 240,00 7,20 ESTIMAT. EN GDES. 2C26 Vve. Th Pierre Etienne 480,00 14,40 1368 Veuve Sain Ecuries 144,00 4,82 2032 Eug. William 600,00 18,00 ESTIMAT. EN OR. 300,00 9,00 1374 Veuve Boucard Dancing 180,00 5,40 RUE DU La Madeleine Utilité Publique QUAI FA(. EST. 1522 Eugène Marais 480,00 14,40 1613 Vital ESTIMAT. EN OR. Ed. de Lospimasso Imprim. G Le Temps> 300,00 9,00 1615 Louis L. P. Aggerholm Dépôt Oloffson Lucas 1320,00 39,60 ESTIMAT. EN GDÉS. 1617 ( Magasin 1800,00 54,00 1528-1530 Vve. Th. Baker 2 appart. Café ct div. 1619 (( Dépôt 720,00 21,60 1020,00 30,00 1621 CI.Roy Vre..Andersen Démolie ESTIMAT, EN OR. Dépôt Banque Nale. 600,00 18,00 1582 Georg. .deLespinnsse Lui-même 240,00 7,90 Patrizi M. Hôtel de France 1200,00 36,00 EI. N. Pilkington Hôtel la Gaicté 720,00 Voley (Iarelemon)Anglo Bonne Foi 720,00 Edouard Estève Panama Line et Divers 3420,00 102,60 21,60 1707 C ( ( Duhamel 300,00 21,60 9,00 ESTIMAT. EN GDES. 1709 A. Villejoint Eugêne Lc Bossé 1 1200,00 1334 Alice Cajuste 1711 Justin Mevs (De Lamyre) 36,00 240,00 7,90 1713 Mme. (Iarelemon)Anglo Bonne Foi 720,00 Edouard Estève Panama Line et Divers 3420,00 102,60 21,60 1707 C ( ( Duhamel 300,00 21,60 9,00 ESTIMAT. EN GDES. 1709 A. Villejoint Eugêne Lc Bossé 1 1200,00 1334 Alice Cajuste 1711 Justin Mevs (De Lamyre) 36,00 240,00 7,90 1713 Mme. Lafite Dépot Léonce 480,00 14,40 RUE AMERICAINE OU EUGÈNE BOURJOLLY 1717 CI. Roy Vve. Marcclin Lyncée Denis Qualo 480,00 600,00 18,00 FA(ADE EST. Mme. Louis Bruno Qualo d Nazon 480,00 14,40. 14,40 1725 Fleury Féquière ESTIMAT. EN GDES. 1727 El Estève Mngusin 720,00 21,60 1301 Vve. Eug. Bourjolly 180,00 5,10 Ed.Mers Dépot Dnalder #80,00 1-4,40 Curistkènes St.Cyr Ecuries 120,00 3,00 1729 Eugène Mers 540,00 16,20 1315 Vve.Théodore Baker 900,00 27,00 J. Mevs Magasin 960,00 2S,S0 ( 480,00 14,40 Mme. 1020,00 30,60 1319 ( Henry Phepps Edouard Mevs 900,00 600,00 18,00 Mmc. Laroche François Mevs 600,00 27,00 Cour J. J. Lorquet 480,00 14,40 ( a Balloni, Mag. Dépot 1200,00 18,00. 1323 Louis Malval 860,00 10,80 Auguste Demeurant Dépôt Talaumas 36,00. 960,00 360,00 10,80a 1325 ( 28,80 Ed. Estère Dépôt 360,00 10,801327 ( 720,00 21,60 a ( Magasin 1200,00 36,00 1329 Antoinc 720,00 21,60 Léon Thébaud Mngmsin 960,00 28,S0 1331 Désilus Désir ( Bobotte) 114,00 4,39 Justin Barreau Dépôt 360,00 1335 Mmc. Monnereau 480,00 14,40 Ernest Dalencourt 860,00 10,801339 Gcorges Riobé 900,00 27,90 Angusto Demeurant Bar 600,00 10,80: 1343 Mmc. Benoir Mondière 930,00 28,80 Evaristo Alvarez Magasin 810,00 18,001345 Antoine Michel 600,00 18,00 Vre, Théodoro Baker Mlaga-in et Divers 960,00 20,20 1347 Iiluire l'olynico 360,00 10,80 Elouard Nevs Bar +80,00 25,80. 360,00 10,80 Héritiors Painson Dépôt 14,40. ESTIMAT. EN OR. 480,00 14,401349 Gaston Guvet Haytinn Morcantile 1500,00 45,00 H. Justin P. Davis Movs Consulat Améric. 1140,00 43,20. ESTIMAT. EN GDES. Dép. Eug Williams 120,00 3,60. ( Robert Stark Magusin 600,00 360,00 10,80 Fernand Rividro Jusoph Dufort 1S,00: Louis Peloux ESTIMAT, EN OR. . 480,00 14,401349 Gaston Guvet Haytinn Morcantile 1500,00 45,00 H. Justin P. Davis Movs Consulat Améric. 1140,00 43,20. ESTIMAT. EN GDES. Dép. Eug Williams 120,00 3,60. ( Robert Stark Magusin 600,00 360,00 10,80 Fernand Rividro Jusoph Dufort 1S,00: Louis Peloux ESTIMAT, EN OR. Roinbol 480,00 1-4,40. Bur 240,00 7,50 Paul Dpôt 600,00 18,00Emm. Gurcin Anglo 168,00 5,04 Elgard Lamny Mallobrancho Magusin Bouoz 480,00 14,40 1503 Veuve ESTIMAT. EN GDES. Charlos Gnetjons Mais Dépôt 300,00 9,00 Lapiorro 540,00 16,20 Dépôt 360,00 1505 Léonce Qunlo Dr. Armand 360,00 10,80 1507 Mme. Murio Gnilloux 720,00 21,00 litiers N. Thomas Mngasin 600,00 10,80 18.00 1509 Mercédes Dupoux 600,00 18,00 Louis Peloux Tnssy ot Divers 300,00 600,00 18,00 I.. Borno Dépot Eug. Will. 9,00 ESTIMAT. EN OR 800,00 9,00 Haytian Morcantilo Usines 1500,00 45,00 Carida MoIso ESTIMAT. EN GDES. Boulangerie 790,00 91,60.