--- Page 1 ---
81ème Année II No 71
PORT-AU-PRINCE
Lundi 6 Septembre 1926
LE
:
: a a
NITEUR
JOURNAL OFFICIEL DE LA
RÉPUBLIQUE D'HAITI
PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI
Directenr : MAURICE BRUN
Sommaire :
au-Princc, le 4
Arrêté rieur a antorisant lo Sccrétaire d'Etat de
123e. de
Septembre 1926, An
faire l'acquisition d'une
lIntéT'indépendance. Tagrandissement Avis
de l'hopital de propriété pour
CONSEIL
St.-Marc. Par le
BORNO. D'ETAT
- CONSEIL ministériels. D'ETAT
Président :
9Juillet 1926. Séances des 18, 2Juin et Le Seerétaire dEtat
SESSION
Avis,
de CIntérieur :
ORDINAIRE
FOMBRUN. Séance du Vendredi
Ls Secrétaire d'Elat des
18 Juin
ARRÉTE
Finances :
1926. CHARLES ROUZIER. Présidence
James
deMonsieur le Censeiller
BORNO
gues Dr. Thomas, Gesner assisté de ses CollèPRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
SECRETAIRERIE D'ETAT
mann Pasquier ler Beauvoir, et 2me et HerVu
DE LA JUSTICE
Seerétaires,
l'article 75 de la
La séance est ouverte. loi Vu du le 2e. alinéa de l'art. Constitution; ler. de la Sur le
dre Répondant au premier
23 Décembre 1925
du
rapport du Commissaire
du jour, Monsieur point de Porcelle du 7 Septembre 1897 modifant Gouvernement prés le Tribunal langes lit à l'Assemblée Martial B. CouTacquisition par P'Etat des concernant de Première Instance du
bal de la séance du le procès verimmobilières;
propriétés tien en date du 28 Mai 1998, Cap-Hai- écoulé dont la rédaction Mercredi 26 Mai
Vu l'article 3 de la loi
1013, et en verlu de l'article 22 No. tée. demeure adop1926 ouvrant au
du 6 Août loi du 22 Août 1907 sur la de la Le second point de l'ordre du
vanx Publics un Déparlement crédit
des Tra- nalité, la
natio- ayant trait au
jour
<6
de Soixante
supplémentaire Justice avise Secrélairerie le
d'Elal de la respondance, le dépouillement bureau de la Cor. pour
quatorze mille Gourdes Ruggiero
public que le sieur des pièces suivantes: doane lecture
St. Marc, Pagrandisoment de Petit-Goâve des hôpitaux. de au
Masucci, italien, résidant 1o. Message de
dépendances
et de leurs la Cap-Hattien, en vue
il nous transmet l-Exécutif un
par lequel
;
qualité d'hailien, d'acquérir çu de
re. Sur
cablogramme
le rapport des
à l'arlicle 8 de la conformément velles Washington donnant des noude PIntérieur et des Secrélaires Finances d'Etat; aux premiéres dite loi, a salifail
de Monsieur le Président de la
PAvisduConseil
et de la
formalités exigéesen République en voyage aux
desSecrétaires d'Etat; lorité malière, en déclarant devant l'au- d'Amérique, conçu en ses Etats-Unis termes
compélente qu'il
cHierPrésident a eu
:
ARRETE :
nationalité élrangére.
des Secrélaires Finances d'Etat; aux premiéres dite loi, a salifail
de Monsieur le Président de la
PAvisduConseil
et de la
formalités exigéesen République en voyage aux
desSecrétaires d'Etat; lorité malière, en déclarant devant l'au- d'Amérique, conçu en ses Etats-Unis termes
compélente qu'il
cHierPrésident a eu
:
ARRETE :
nationalité élrangére. renonce à sa
long entretien
brmdimstwAgnieatere au
Art, ler. Le Secrétaire d'Etat
Port-au-Prince,les 2
loppement
sujetdéve- visité
de
reau, ressourcesflays.A
FIntérieur est autorisé à
Septembre192d. Induetrieanimale,
EuladameDorailis Delouidor acquérir de
N
culture, Routes
Beonomie,Agri. de l'Etat Haitien,
pour compte Sur le
son Blanche. Dans et.Forèts. A dîné Maidissement de en vue de T'agran- du
rapport du Commissaire rendu Cimetière sprès-midi, s'est
une propriété fonds Thôpital de St. Marc, de Gouvernement lère. prés le Tribunal arrivée, par salve National, salaé, à son
cette ville, rue Pierre et batisse, sise en date du 24 Instance Août de Pelil-Goave, en Fut accompagné, artillerie Fortmers. contenance de six métres Pinchinat de la en verlu de 1926, au No. 778, et cavalerie, par précédé Escadron
façade sur cinquante deux dix sept de 22 Aoul 1907 l'article sur. 29 dc la loi du sur tombe soldat Commandant inconnu où militaire,
xante cinq de
métres soila nationalité, la couronne. Le soir fut
il déposs
cette acquisilion profondeur, le prix de Secrélaireric d'Elal de la
Ministre
reçu à diner
s'élevant à 66
avise le
Juslice
dominicain. Ce
par
mille quatre
Quatre
public que le sieurl
rendu Capitole,
matin, s'est
tre vingts cts vingt quinze gourdes qua- Panza, ilalien,
Francois
chaudement accueilli
:
ve, en vue résidant à Pelit-Goi- parvico-Piréaidont Dameset nombreux
Art. 2. Le présent Arrêté
d'acquérir la
autres Membres Congrès présents à la
porte celui du 15 Juin 1326, qui rap- 8 d'hattien, de conformément à qualité réception. Assisté à séance
même objet, sera exécuté à relatif au mièrcs la dile loi, a salisfail aux l'arlicle Chambre, où il fut salué par publique
des Secrétaires d'Elat de Jadiligence
formalités exigécs en la pre- sympathique 3
speach D6des
lière,
vivementapplaudi;
Finances, chacun lIntérieur et
en déclarant
ma- putés! ipar
cerne,
en ce qui le con- compélente qu'il renonce devant à l'aulorité 20. Dépêche de
Donné
tionalité
sa na- taire d'Elat de Monsiéur le Secréau Palais National, à Portélrangère. i! envoie au Conseil PIntérienr d'Etat par laquelle
Portan-Princole: ler Septembre1926. emplaires de la législation quatre exMr. le Président: Il sera douanière. répondu
au --- Page 2 ---
LEEMONITEUR -
a Message transmis de lExéeutif par lequel il nous I Fait au
nant des nouvelles un.
né
tionalité
sa na- taire d'Elat de Monsiéur le Secréau Palais National, à Portélrangère. i! envoie au Conseil PIntérienr d'Etat par laquelle
Portan-Princole: ler Septembre1926. emplaires de la législation quatre exMr. le Président: Il sera douanière. répondu
au --- Page 2 ---
LEEMONITEUR -
a Message transmis de lExéeutif par lequel il nous I Fait au
nant des nouvelles un. cablogramme nous don- le 18 Juin Palais 1926. Législatif, à Port-an-Prince, I
Monsieur le Président si de grandioses la
de Le
SESSION ORDINAIRE
que. RépubliPrésident : D. Pierre-LOUIS. Séance du
J'attire l'attention de
Lc
Vendredi 25 Juin
sur le nombre d'exemplaires l'Assemblée
Rapporter : L. PINCHINAT. 1926. partement de lIntérieur nous que le Dé. Les Jembres : D. CHARLES,
diés. a expé- Mr. le
MARC ARTY. Présidence de Mr le
Sur la proposition du
Président : Ce rapport sera
JAMES
Conseiller
phète, le bureau a eu à Conseiller écrire Pro- imprimé Mr. le et distribué. THOMAS,
mander 21 exemplaires. Le Ministre pour de- obtenu la Conseiller Jh Lanoue ayant Assisté de MM.les
nous
répond qu'il ne
le
parole, lit à PAssemblée BEAUVOIR et H. Conseillers Dr G. quatre. Je me demande dispose s'il que de sion rapport constitutif de la Commis- Secrétaires. PASQUIER, ler. et 2e. pas' nous en contenter. ne faudrait rif douanier spéciale chargée d'examiner le ta- La majorité étant
M. : Monsieur le
sident déclare la constatée, le Préà vendre LéopoldPinchinat à
: Puisqu'il yen a Scott en est le président, et lui, Conseiller le
Abordant le séance ouverte. quoi le Ministre IImprimerie Chenet, pour- porteur. rap- du jour, et sur premier point de l'ordre
C'est
n'en achète-t-il pas ? Mr. le Président: : L'ordre
dent, Mr
l'invitation du Présipour nous faciliter la tâche
est épuisé. Si un
du jour
A Innocent,
nous réclamons ces exemplaires. que semblée désire l'entretenir mombre de cette As- dacteur, bal du lundi donne lecture du Secrétaire-ré- procés-verMr. le Président : Il sera
tion d'intérêt général, la d'une ques- B. 26 Avril 1926, et Mr M, *
dans ce sens au Secrétaire
éerit ra accordée. paroie lui Se- Coulanges. donne lecture du
linances. d'Etat des
verbal de la- séance
procès-
:
Mr le Conseiller Auguete
vier 1926,
du lundi 11 JanLe Collègué Destin m'a fait une
tient la parole. Scott ob- La
te pour
car- Mr. rédacticn des deux
St:Marc, m'annoncer son départ pour Commission Aug. Scott : Le rapport de la baux est adoptée. procès-verladie de son départ nécessité parla ma- cord Sahitaire chargée étant d'examiner P'Ac- Le deuxième poiut de l'ordre du
de son
beau-père. Il a fait choix neur de demander prêt, j'ai l'hon- lecture de la
est jour:
. Collegue
at
placer, à la Commission Prézeau pour la rem- cer la
bureau d'annon- matière.
:Marc, m'annoncer son départ pour Commission Aug. Scott : Le rapport de la baux est adoptée. procès-verladie de son départ nécessité parla ma- cord Sahitaire chargée étant d'examiner P'Ac- Le deuxième poiut de l'ordre du
de son
beau-père. Il a fait choix neur de demander prêt, j'ai l'hon- lecture de la
est jour:
. Collegue
at
placer, à la Commission Prézeau pour la rem- cer la
bureau d'annon- matière. correspondance, sans,
du Budget. Nationale. prochaine Séance en Assemblée Le troisiète point relatif
A l'appel du troisième
ports des sections est
aux rapnant les rapports,
point coneer- Mr.le Président: Mes
matière. également sans
ler Léopold Pinchinat Monsieur le Conseil- le rapport de la Commission charsCollègues, M. le Président :
du
donne lecture gée
charL'ordre du
rapport de la Seclion de
dexaminerl-Accord Sanitaire étant épuisé, mais avant de
jour est. sur le Conseil Supérieur de la Justice d' prêt, je vous annonce que le Conseil de la prochaine
proclamer celui
trature:
Jagis- 'Etat se réunira Lundi en Assemblée ver à T'Aesemblée séance, que je la fais obserNationale pour en prendre lecture. FIntérieur n'a en ce moment section de
SECTION DE LA JUSTICE
Voici quel sera l'ordre du jour de la tre membres. J'estime que conformé- que quaprochaine séance:
ment au règlement, nous
RAPPORT
gner deux autres
devons désiAssemblée Nationale
collègues pour la
AU CONSEILDETAT,
1o Lecture du
compléter. Je propose à cet effet les
Honorables
mission chargée rapport de la Com- collègues Marc.Arty et Dr. lionorables
Collègues,
sanitaire. d'examiner l'Accord lixte. Darius CaLa Section de Jnstice, après avoir examiné
Séance ordinaire
Sil n'y: a pas d'observation, la
serupnlenemeut les bureaux du le Projet de loi dépoa6 snr
delIntérieur est ainsi
section
Grand Corps par
10. Sanction des
D'autre
complétée. s'empresse de ses de vons faire counaitre le l"Exéeutit, résultat 20. Dépouiliement proëus-verbaux. de la
: la section part, de je pre les membres de
Ce Projer délilbératious. molifie de fagon
pondance ,
correspon- d'activer leur fInstruction Publique
la loi da 12 St 192r et relle essentielle la 30. Rapports. travaux alia de
1925 sur le Conseil
du 12 Jauvier Aucune
entamer l'étude du projet de loi pouvoir
ture,les
supéri rieur de la Magistraobservation n'y étant
transiert de
sur le
Il est complète en quelque sorte. il est ainsi arrété, et la séance faite. l'Ecola de Médecine. doptait avec certain que si le Conseil d'Etat l'a- vée. est le- Ilya beaucoup de choses à
Section les lémères modifications
chers
faire,mes
a jugé utile d'y
que votre Sont
collègues,. je vous prie de ne
qui auront qnelques justes apporter, motifs do se tons ceux Dr D. préserts :"MM, les conseillers négliger afiin que nous puissions vider pas
de Ja conduite d' an Juge,
plaindre
Calix, Marcel Prézenu, D.
le Conseil d'Etat l'a- vée. est le- Ilya beaucoup de choses à
Section les lémères modifications
chers
faire,mes
a jugé utile d'y
que votre Sont
collègues,. je vous prie de ne
qui auront qnelques justes apporter, motifs do se tons ceux Dr D. préserts :"MM, les conseillers négliger afiin que nous puissions vider pas
de Ja conduite d' an Juge,
plaindre
Calix, Marcel Prézenu, D. Char- nos mains à la fin de la 'session ordipnent s'adresser an Conseil pourront plns de aisé- les, Louis Prophéte, Joseph
naire. gistrature, d'une et de Supérionr Tautre, les la Ma- Louis Lizaire, Dr Arthur Lanoue, L'ordre du jour
auront une plus TAAL garantie coutro la Juges Général Justin
Lescouilair, derai la
étant épuisé,j'accorvaise foi des plaignants téméraires. mau- chinat, Emm. Sulgado, Léopold Pinparole à ceux qui désirent
Voici, du reste, les modifications
Tribié,
entretenir l'Assemblée d'uno
tion de Justice soumet à votre que la Scc- Ilermann Corvington, Delabarre-Louis, Auguste
tion d'intérêt général. quesSur la proposition du Conseiller appréciation : Marc Arty. Le Président:
Scott, Vojci sera
l'amende de Cent Gourdes provue eu Pinchinut, Thomas. Lcs
Emm.James
quel l'ordre du jour de la
2dn Projet a Gt6 portéeà Cent
l'article Beauvoir et Secrétaires : Dr Gesner prochaine séance, :
A l'article 3, il fant lire Cinquante Gdea. Iermann Pasquier. lo. >
Sanction des
appol6, Dans le au lioa do régulièrement rogulièrement cit6 D. Le
20. Lecturo de la proeds-rorbaux;
pluc6 les articles texte de l'article 4, la Section a romSserdluire-nétucleur:
3o. Discussion des correspondance;
par les artigles ( 95 95, ets VG et 98 du Code, etu )
rapport de conciusions du
Rt finalemont, iles suivants du Code, etc. )
Antoine INNOCENT. Ja section de Justice
Couwoil > ont GL6 mots a on chambre du
relatif au projet de loi qui moLa Section du Justico suprimôs à l'articlo 5. Pour copie conforme:
difie les lois dos12 Mai1920 et 12
jet a TAwsopabléo et lui demande rocommande lo ProJanvier 1925, sur le Conseil suJoir ladoptor avec les
de bien vou- Le Secrétaire-Général:
périeur de la
sont prozronées. modifications qui lui
40. Rapporta des Magistrature sections et ;
Emm. LAMAUTE,
missions. comS'il n'y a pas d'obeervation, l'ordre
. --- Page 3 ---
LE MONITEUR
C A nous, membres 'du Corps Légisdu jour est ainsi arrêté et la séance
Pasquier
latif il appartient de rendre à l'ancier
est levée. Blancs
11 11
Chef de la Nation le tribut de respect,
Suffrages exprimés 6 11
de regrets, de sympathie que nous lui
Sont présents Dr. D. Calixte, M. Mr Majorité le Président: En vertu de ce vote, devons au nom du Gouvernement, au
Prézeau, D. Charles; Jh.Lanoue,Bmm. Gal. l'honorable collègue Beauvcir est réé- nom de la République et au nom du
Destin, Dr. Arthur Lescoufiair, Louis Lizaire, lu ler Secrétaire du bureau pour le Corps. J. Salgado, Fmm.Tribié, II. présent mois de cette session. ( Je propose donc à l'Assemblée de
Delabare Pierre-Louis, Marc Arty.
, devons au nom du Gouvernement, au
Prézeau, D. Charles; Jh.Lanoue,Bmm. Gal. l'honorable collègue Beauvcir est réé- nom de la République et au nom du
Destin, Dr. Arthur Lescoufiair, Louis Lizaire, lu ler Secrétaire du bureau pour le Corps. J. Salgado, Fmm.Tribié, II. présent mois de cette session. ( Je propose donc à l'Assemblée de
Delabare Pierre-Louis, Marc Arty. Le Corvington, Président : Les élections se poursuivent pour le lever la séance en signe de deuil. >
Aug. Scott,
deuxième Secrétaire. La séance est levéaensigne de deuil. Emm. James Thomas Les sécrétaires :
Dr. Gesner Beauvoir, H. Pasquier. Une troisième fois, les mêmes forma- Sont
:
les Conlités Se renouvellent. présents Messieurs Marcel Prézeau,
Le sccrelaire-rédacteur:
Messieurs les Conseillers Louis Pro- seillers Dr D. Calixte,
phète et Emmanuel Tribié sont appelés Dieudonné Charles, Louis Prophète,
M. B. COLLANGES
à déponillerl-urneqaicontient le même Emmanuel Destin, Gal Justin Salgado, Delanombre de votants :
Emmanuel Tribié, Louis Lizaire,
Pour copie conforme:
Iermann Pasquier
S voix barre Pierre-Louis, Auguste Scott,
Louis Lizaire
6 ::
Marc Arty. Le secrélaire-générdl :
Suffrages exprimés 14 :
Le Président :
Ex. LAMAUTE. Majorité
8 :i
Em. J. THOMAS. Mrle Président : L'honoraile Collè- Lefverritnires :
gue'Hermann Pasquier ayant réuni la
Pasquier"
majorité des suffrages cst réélu 2me. D-GesnerBenavoir,) Hermann
SESSION ORDINAIRE
Secrétaire pour le présent mois de cette
scaritaire-rezeckeur :
session. L.c
Séance du Vendredi 9Juillet
Monsieur le Président prête le serAnt INNOCENT. 3
1926. ment réglementaire : 4 Je jure et promets d'exécuter et de faire exécuter
Pour. copie conforme :
Présidence de Monsieur le Conseiller fidèlement Je roglementduConseil d' EJAMES Est. THOMAS;
tat et de présider ses travaux arec
Ze scerdtuire-géhéral :
calme et impartialité "'. E. LANAUTE. Assistédesescollègues) Dr.Gesner) Beau- Puis, s'adressant i l'Assemblée :
voir et Hermann Pasquier, ler. et2me. Secrétaires. ( Mes bien chers collègues,
Le Commissaire du Gouvernement
rehaussent
le tribunalde lère Instanae de Nip:
La séance est ouverte. .llest de cashonneursqui
près
Mr le Président : Conformément au un homme à ses propres yeux. Celui pes
aux foncpremier point de l'ordre du jour; nous dont vous venez de me combler revèt Donne avis aux postulants
de
allons procéder au renouvellement du un caraclère de sympathie si profonde tions de juge ou suppiéant-juge d'exbureau.
le tribunalde lère Instanae de Nip:
La séance est ouverte. .llest de cashonneursqui
près
Mr le Président : Conformément au un homme à ses propres yeux. Celui pes
aux foncpremier point de l'ordre du jour; nous dont vous venez de me combler revèt Donne avis aux postulants
de
allons procéder au renouvellement du un caraclère de sympathie si profonde tions de juge ou suppiéant-juge d'exbureau. qu'il apporte un peu plus de fièrté à paix reomenesmnise mardi2s Septembre
L'urne recueille les bulletins. ma personnalité. Cependant quelle que amens est fixée neuf au heure du malin. Monsieur lePrésidentdéciare les seru- soit la fièrté que j'en ressens, je n' 'en courant, à
tin clos après avoir posé en trois fcis suis pas moins confus. C'est que. lors- A cet effet, un registre d'inscription
: tous les que je considère le peu de valeur que est ouvert au Parquet, tous les jours
la question réglementaire ici
ont-ils je me crois, je' suis obligé de me de- ouvrables de neuf lieures du matin *
Conseillers d'Etat présents
mander la cause réelle de ce courant une heure de Taprès-midi. voté ? d'affection cordiale dont je suis l'objet
de Nippes, ce 30 Août 1926,
Messieurs les Conseillers Eamanuel de votre part, et ne veux la trouver, Parquet de
Destin et Marcel Prézeau sont agréés cette cause, que dans VOS sentiments an 123ème TIndépendanice. comme serutateurs. d'indulgence à mon endroit. Osmin CHAM. Lurne accuse 14 votants. cAussi bien,je voudrais.pour vous en
Les suffrages sont répartis comme remercier, tronverdeserphessions d'un
:suit :
choix si rare qu'ilme: faudrait sortir de
J. E. Thomas
13 voix moi-même et aller glaner dans les Lo Commissaire du Gouvernemout
Vote blanc
champs de la perfection infinie. près le tribunal de lère Instance de
Suffrages exprimés I3
(En attendant, laissez-moi vous réi- l'Anse-à-Veau
Majorité
Donne avis a ux postulants à "exers
Mr le Dr G. Beauvoir : En conformité térer toute ma reconnaissance en yous cice de la
de Fondé de pou*
un
James disant
merci qui est l'expression
profession
d'exa
de ce vote, l'honorable Collègue
sincère et vibrante de toute la grati- voirqu'une session extraordinaire
Thomas est réélu Président de l'Assem
dont
mens est fixée au jeudi 30 septembre
blée pour le présent mois de cette ses- tude
mon âme éternelle soit ca- courant, à neuf heures du matin. sion. pable. A cet effet, unregistre d'inscriptio
Mr James Thomas : Les élections SC
< Nes bien chers collègues,
est ouvert au Parquet tous les jours
poursuivent pour le premier se crétaire. ouvrablés de neuf heures du matin a,
Les mêmes formalités ayant été ( Vous avez tous appris la doulou- une heure de P'après midir
remplies, Messieurs les Conseillers reuse nouvelle de la mort de Sudre
du tribunal de lère Instance
Dieudonné Charles et le Dr Darius Ca- Dartiguenave, ancien Président de In Parquet ce 30 Aolt 1926, an 123ème
Histgrempliseentafiles, de scrutateurs.
uivent pour le premier se crétaire. ouvrablés de neuf heures du matin a,
Les mêmes formalités ayant été ( Vous avez tous appris la doulou- une heure de P'après midir
remplies, Messieurs les Conseillers reuse nouvelle de la mort de Sudre
du tribunal de lère Instance
Dieudonné Charles et le Dr Darius Ca- Dartiguenave, ancien Président de In Parquet ce 30 Aolt 1926, an 123ème
Histgrempliseentafiles, de scrutateurs. République. IJ a quitté ce monde et de Nippes,
L'urne accuse le même chiffre de est retourné à la Divinité Il appar- dl' Indépendance. votants, soit quatorze :
tient à l'Histoire de porter sur lui le
Osmin CIIAM. Dr G, Beauvoir
10 voix jugement qui convient. --- Page 4 ---
LE MONITEUR
La prescription élablie par les
s'applique
Le Commissaire du Gouvernement
AVIS
disposilions précédentes
le
près le tribunal de lère Instance de
à toutes les delics de les PElal voies pour et moj'Anse-à-Veau
Nationale de la Répu- paiement desquelles le Budget geDonne avis aux postulants en Notariat La Banque fail le devoir de- yens sont fournis par
qu'une session extraordinaire d'exa- blique d'Harli se
de ses billets néral ou pardes credisspeciaussoi
mens en Notariat est fixée au lundi 27 rappeler aux porteurs de la
supplémentaires. soit extraordinai la
Septembre courant, à9 heures du matin. provisoires, qu'en verlu
loidu res, smufleacnerpuions@ublies parl
A cel effet, un registe d'inscription 2 Août 1922, le délai pour billets l'échange dè- loi. est ouvert au Parquet tous les jours des dits billets contre les
des Cette prescription s'appliquetant
ouvrables de neuf heures du matin à finilifs ou de la monnaie d'or le aux créances non ordonnancées
une heure de l'après-midi. Elals-Unis d'Amérique expirera qu'aux créances ordonnanoces.mais l'annu-
: Parquet du tribunal de 1ère Instance 240ctobre 1926. fois les non payées; et elle entraine Géde Nippes, ce 30 Août 1926, an 123ème Elle invile encore une présenter lation des chèques du Receveur des créande FIndépendance. porleurs deces billets àse
néral émis enrèglement
lantà Port-au-Prince
Osmin CHAM. à ses guichels, tous les jours, di- ces prescrites. qu'en manche Province, et jours de fêle exceptés, Le chèque No. 4766 de Gdes. 53.52
de 9 à 12 1/2 heures et de 2 à8
en faveur de la < West Indies
BANQUE NATIONALS DE LA heures p.m. pour les faire échanger. Trading émis Co > étant égaré après avoir du
REPUBLIQUE D'HAITI
Ellel leur rappelle, en outre, qu'en 1929, été acquitté et payé par la Banque duplconformité de la loi du 22 Août
Cap-Hattien, il est déclaré nui;
passée la date du 24 Octobre 1926 cata devant en être dressé. (En liquidation) les billets provisoires serontder nulle
3 Septembre 1926.3
valeur et la Banque ne pourra plus,
:
Sociéle anonyme française au Capital par conséquent Éles échanger. Le chèque No. 70 de Gdes. 445.50
de 20 Millions de francs ayant son
Juillet 1926. émis
mois; d'Août 1926 en fesiègesocial à Paris,31 Rue Lafayelte. Port-au-Prince, le 7
veur pourle de Monsieur Franck Boncy, Ins- JuNle.de la République dllasi.
3
valeur et la Banque ne pourra plus,
:
Sociéle anonyme française au Capital par conséquent Éles échanger. Le chèque No. 70 de Gdes. 445.50
de 20 Millions de francs ayant son
Juillet 1926. émis
mois; d'Août 1926 en fesiègesocial à Paris,31 Rue Lafayelte. Port-au-Prince, le 7
veur pourle de Monsieur Franck Boncy, Ins- JuNle.de la République dllasi. ge près le Tribunal de Première déMessieurs les Actionnaires de la Ban- Banque
tance de Jérémie étant égaré, il est être
que Nationale de la République d'Haiti,
claré nnl, duplicata devant en
Société Anonyme Française, sont con- SECRETAIRERIE D'ETAT DES FI- dressé. voqués en Assemblée Générale pour
2 Septembré 1926. lai9 Octobre 1926, à 14 heures 30,
NANCES
Salle des Assemblées de la Chauchat Banque de à
IMPOT SUR LE REVENU
l'Union Parisienne, 7 Rue
l'ordre
suivantes de la
Paris, à l'effet de délibérer sur
Les dispositions
fixation
EXERGCE1995-199. du jour suivant :
loi du 6 Aoul 1924 de Péxercice porlant 1924-25 Les comnmerçants et industriels travaillant sur la. CRDRE DU JOUR :
des dépenses à lallention du pu- seuls, qui paient Timpôt sur des le logements revenu (masont rappelées el des créanciers de base de la valeur dépôts, locative etc., ) et terrains occu-. Lecture du rapport du Conseil blic en général
gasins, doivent halles, faire leurs déclarations au Burean
de liquidation et approbation des PElal en parliculier: Sont
el défini- pée, des Contributions le ler. Septembre 7 1926 de la an loi
comptes présentés par lui :
( Art.35. prescriles del'Elal, tard, conformémnent Des à larticle formes imprimées
livement éteintes au profit
1er. Août 1991. des fonds
effet. #
Répartition
disponiblès;
des déchéances pro- ponrront être obtennes gratis a cet
ponr
Quitus à donner au Conseil de li- sans préjudice les lois, loulesles créan- Le fait de ne pas faire de occupés déclaration ou devant
quidation ;
noncèes parl pas été acquiltées tous être logements pendant additionnels Pexercice 1926-1927. ser An-. Clôture de la liquidation. avantla ces qui, n'ayant liquidation des crédits dc considéré occupés comme une éyideuce réductions de fraude. de la rade tous les rexercice auquel elles appartien- cnues réclamations pour acceptées passé Je 1er. L'Assemblée se compose
de jus- leur locative, ne seront
actionnaires propriétaires de dix ac- nenl, n'auraient pu, adélaut ètre liqui- Septembre Touteliqnidation. 1926. vente ou cession d'an étations au moins. lificalions insuffisantes, délai dc deux années, blissement, afrectant le rôle des au contribuables, Burenu des. Tous les propriétaires d'un nombre décs dans un
de Texercice, aevra être également sigualée
inférieur à dix peuvert se réunir pour à partir de Touverture
Haili, Contributions. W. E. DUNN
former le nombre nécessaire et se faire pour leseranciers résidanten les créandes Contributions,
représenter par l'un d'eux.
au moins. lificalions insuffisantes, délai dc deux années, blissement, afrectant le rôle des au contribuables, Burenu des. Tous les propriétaires d'un nombre décs dans un
de Texercice, aevra être également sigualée
inférieur à dix peuvert se réunir pour à partir de Touverture
Haili, Contributions. W. E. DUNN
former le nombre nécessaire et se faire pour leseranciers résidanten les créandes Contributions,
représenter par l'un d'eux. ct de trois années pour )
Dire.teur Giniral
Pour avoir le droit d'assister ou de ciers résidant hors d'Haili. de Tartifaire
à l'Assembiée, les CArl.36.Les disposilions
actionnaires se
représenter doivent être inscrits sur cle précédent ne sont pas applica- AVIS IMPORTANT
les registres de la Société tenus a la bles aux créances dont PordonOfficiel -
Banque de PUnion Parisienne, seize nancement et lc paiement n'onl pl Les abonnés du Journal
avant celui fixé pour la
le fail de T'Admiont à règler ou
jours au moins
ètre efleclués dans par les dèlais détermi- sonl intormés le quils coût de leurs abonréunion. n'ayant pas le nistration créancier a lc droil de SC à faire règler du Directeur du
Les actionnaires qui,
nés. Tout
nements à Poffice
nombre d'actions nécessaires, veulent faire délivrer par le Secrélaire d'E- Moniteur, à l'Imprimerie Nationale. user du droit de réunion ci-dessus pré- lal compétent un bulletin indiquant
1 Imprimerie Nationale. vu, doivent faire connaître leur grou- la date de sa demande en paiement Tort-au-Prince. VIRGILS VALCIN:
seize jours au moins avant
à
>
Directeur:
pement Assemblée et fournir leurs pouvoirs. I et les pièces lappui.
du rapport du Conseil blic en général gasins, doivent halles, faire leurs déclarations au Burean de liquidation et approbation des PElal en parliculier: Sont el défini- pée, des Contributions le ler. Septembre 7 1926 de la an loi
comptes présentés par lui :
( Art.35. prescriles del'Elal, tard, conformémnent Des à larticle formes imprimées
livement éteintes au profit
1er. Août 1991. des fonds effet. Répartition disponiblès; des déchéances pro- ponrront être obtennes gratis a cet ponr
Quitus à donner au Conseil de li- sans préjudice les lois, loulesles créan- Le fait de ne pas faire de occupés déclaration ou devant
quidation ; noncèes parl pas été acquiltées tous être logements pendant additionnels Pexercice 1926-1927. ser An-.
Clôture de la liquidation. avantla ces qui, n'ayant liquidation des crédits dc considéré occupés comme une éyideuce réductions de fraude. de la rade tous les rexercice auquel elles appartien- cnues réclamations pour acceptées passé Je 1er.
L'Assemblée se compose de jus- leur locative, ne seront actionnaires propriétaires de dix ac- nenl, n'auraient pu, adélaut ètre liqui- Septembre Touteliqnidation. 1926. vente ou cession d'an étations au moins.
lificalions insuffisantes, délai dc deux années, blissement, afrectant le rôle des au contribuables, Burenu des.
Tous les propriétaires d'un nombre décs dans un de Texercice, aevra être également sigualée inférieur à dix peuvert se réunir pour à partir de Touverture
Haili, Contributions. W. E. DUNN former le nombre nécessaire et se faire pour leseranciers résidanten les créandes Contributions,
représenter par l'un d'eux. ct de trois années pour )
Dire.teur Giniral
Pour avoir le droit d'assister ou de ciers résidant hors d'Haili. de Tartifaire
à l'Assembiée, les CArl.36.Les disposilions actionnaires se représenter doivent être inscrits sur cle précédent ne sont pas applica- AVIS IMPORTANT
les registres de la Société tenus a la bles aux créances dont PordonOfficiel -
Banque de PUnion Parisienne, seize nancement et lc paiement n'onl pl Les abonnés du Journal
avant celui fixé pour la le fail de T'Admiont à règler ou jours au moins ètre efleclués dans par les dèlais détermi- sonl intormés le quils coût de leurs abonréunion.
n'ayant pas le nistration créancier a lc droil de SC à faire règler du Directeur du
Les actionnaires qui, nés. Tout nements à Poffice nombre d'actions nécessaires, veulent faire délivrer par le Secrélaire d'E- Moniteur, à l'Imprimerie Nationale.
user du droit de réunion ci-dessus pré- lal compétent un bulletin indiquant
1 Imprimerie Nationale. vu, doivent faire connaître leur grou- la date de sa demande en paiement Tort-au-Prince. VIRGILS VALCIN:
seize jours au moins avant à Directeur: pement Assemblée et fournir leurs pouvoirs. I et les pièces lappui.