--- Page 1 --- 81ème Année - - No 35 PORT-AU-PRINCE Jeudi, 6 Mai 1926 A JOURNAL OFFICIEL DEC LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directenr: MAURICE BRUN Sommaire : jours dans la aY Arrêté dénommant Forêt Nationale St. route qui conduit direction à Sud, côtcyer la gées en la région phaël , et unc portion de terre située dans de la dite Ra- ce bourg et longerle Pignon, passer par l'autorité matière en déclarant devant comprise dans des limites qu'il uésigne, duit de Pignon chenin qui con- sa compétente qu'il renonce à Seerétairorie CONSEIL d'Etat de' Ja Justice. qu'il à Maissade, jasqu'à ce nationalité étrangère. Mars 1926. D'ETAT. Séances des S, Je ct 15 liemonter rencontre alors Je la Rivière Bouyaha. Port-au-Prince, le 30 Commission Cadastrale cours de la rivière Avril 1926. Arrondissoment de Centrale de la République, Bouyaln jusqu'à son point - Avis Port-au-Prince : Biens Urhains. tion avee la Grande route de d'intersec. PignonSaint-Michel, tourner ensuite vers CONSEIL TOuestetlougere jusqu'à ce dit chemin, en allant D'ETAT ARRÉTE ce deruier St.-Michel de T'Attalaye. De ment vers le point, se diriger entièreSESSION EXTRAORDINAIRE route de Nord, en côtoyant la BORNO jusqu'a atteindre Saint-Michel à Marmelade, Séance du Lundi 8 PRESIDENTDE LA REPUBLIQUE qui est la ville de le Marmelade. point de départ, 1926. Mars Vu l'art. 75 de la Constitution viron Cette étendue entière embrasse enVu l'art. 2 de la loi du 3 ; 30.000 carreaux de terre. Prisidence dle Monsieur lc 1926 fixant les mesures Février Art. 2. Le présent arrêté seillers EDMOND MONTAS, assisté des Conseiller téger et à conserver les forêtsdu propres à pro- primé, publié et evécuté à la sera im- CAR Dr. GESNER BEAUVOIR et ConVu le pays; des diligence DUVAL, AMIL1926 du rapport en date du 18 Mars de Secrétaires d'btatde taires du bureau. piemieret deuxième Secré Directeur Général du Service lIntérieur et des Finances. lAgricuiture, Technique de P'Agriculture ; Donné au Palais sident La majorité étant Considérant qu'il y a lieu de au-Prioce, le 30 Avril National à Portdéclare la séance constatée, le Prégner comme Forêt dési- de 1926, an 123e. Le premier de ouverte. vée, une Nationale Réser- FIndépendance. demeure sans point l'ordre du nant à l'Etat portion située de terre appartePar le BORNO. n'étant objet. Aucune : jour dans la région de P'résident : déposée sur les bureaux pièce de St-Raphue'; TAssemblee, Monsieur le Sur le rapport du Secrétaire Le Secrétaire d'i Etat de jour aborde : le troisième point de l'ordre Président du de d'Etat ragrieutbvre: dépôt des l'Agriculsure ; HÉNEC DORSINVILLE. artePar le BORNO. n'étant objet. Aucune : jour dans la région de P'résident : déposée sur les bureaux pièce de St-Raphue'; TAssemblee, Monsieur le Sur le rapport du Secrétaire Le Secrétaire d'i Etat de jour aborde : le troisième point de l'ordre Président du de d'Etat ragrieutbvre: dépôt des l'Agriculsure ; HÉNEC DORSINVILLE. rapports. Et de l'avis du Conseil des Secré- Le Pas de rapport prét. taires d'Etat; Secrélaire d'Etalde PInlérieur L'ordre du jour est. : orateur n'ayant épuisé. Aueun ARRÉTE: FOMBRUN. d'entretenir P'Assemblée manifesté le désir Art. ler, Est déclarée 66 Forêt Le Secrétaire d'Etal tiou d'intérêt général, le d'une quesservée" et sera dénommée "Forêt Rédes Finances : proclame ne l'ordre du jour de la Président tionale de '3 NaCHARLES séance : prochaitrielions SE.-Raphael, sous les resROUZIER. du 3 Février indiquées à l'art. 6 de la loi lo. Sanction des 1926, la portion de terre 20. Lecture de la procès.verbaux : -comprise dans les limites suivantes : SECRETAIRERIE 30. Rapport des sections eorrespondanne: ; En partant de la ville de DE LA D'ETAT sions. et commisqui se trouve dans Marmelade, JUSTIOE M. le Président : du même nom, suivre TArrondissement une servation; l'ordre du S'il n'y a pas d'obgeant le cours del la rivière Dorée,en ligne lon- Sur le rapport du rêté et la séance est jour est ainsi ardirigeant vers se Commiasaire levée. avec la Rivière l'Est,jusqu'a sa jonction Gouvernement Instance des près le Tribunal du Sont présents: Damase de la ville de Dondon Bouyala juste au Sud 1920, au Cayes en date du 26 delère, Léopold Pierre-Louis, ; de la continuer 22 No. 311 et en vertu Avril Louis Pinchinat, James Thomas, toujours la vers l'Est, jusqu'à la crête de cle de la loi du 22 Aodt 1907 de Parti. E. Rigaud, Prophète, Charles Fombrun, montagne qui sépare le lit de la Ri- nationalité, la sur la Joseph Lanoue, Dr. Arthur vière Bouyaha de celui de la Gde-Ri- la Justice avise Socrdtairerio le d'Etat de Lescoullair, Dr. Darius Calixte, Génévière du Nord : longer ensuite le Robert Kornest Gabriel public que le sieur ralJustin Salgado, Dieudonné met de cette somMarie Georgea Gentil, H. Charles, en allant montagne en son entier, françain, résidant aux Tremant, Pasquior. Le Présivers le Sud dana la d'aequérir ia Cayes, en vue dent:bdmond Dr. Montas. Les de De direction mément à qualité Gesner Secrélaires : Savanette. ce rernier point tou- tisfait P'art. 8 de d'haition, la dite conforBenuvoir, Amilcar Duval. aux premières loi, a sn- Le formalités exi_ swondain-rolacteur : -MARTIAL B, COULANGES, ésivers le Sud dana la d'aequérir ia Cayes, en vue dent:bdmond Dr. Montas. Les de De direction mément à qualité Gesner Secrélaires : Savanette. ce rernier point tou- tisfait P'art. 8 de d'haition, la dite conforBenuvoir, Amilcar Duval. aux premières loi, a sn- Le formalités exi_ swondain-rolacteur : -MARTIAL B, COULANGES, --- Page 2 --- LE MONITEUR laires : Dr. Gesner Beauvoir, Amilcar conforme : Les Secrélaires : Duval. Pour sopie Dr. Gesner Beauvoir, Amilcar Duval. Le secrélaire-reédacteur: : : A. INNOCENT. Ie Secrétaire-Général: : Ex. LAMAUTE. Le serélaire-rédacleur conforme : ANTOINE INNOCENT. Pour copie Le secrétaire général : SESSION EXTRAORDINAIRE Pour copie conforme : Ex. LAMAUTE. du Mcr credi 10 Mars Le Secrélaire-Ginéral : Séance EM. LAMAUTE. 1926. ORDONNANCES Présidence de Monsieur le Conseiller SESSION EXTRAORDINAIRE Barau, Doyen du EDMOND MONTAS Nous, Rodolphe PremièreIastance de Port1926 Tribunalde Dr. Gesner Lundi 45 Mars Assisté de ses Collègues Duval, ler. et Séance du au-Prince, Vu l'article 181 de la loi modificatiBeauvoir et. Amilcar le Conseiller Criminelle, 2e. Secrétaires du bureau. Présidence de Mr. ve du Code d'Instruction de la Session CriLa séance est ouverte. EDMOND MONTAS Fixons l'ouverture Jeudi que I'on comptera 14 point de l'orde Mrs. les Conseillers Dr. minelle au à dix heures du matin. Répondant au premier Antoine Innucent, Assisté Beauvoir ct Amilear Duval, Juin prochain, à Port-audre du jour, Mr. Gesner du bureau. Fait au Palais de Justice secretmife-néucteuts lit à l'Assewblée du Ven- ler. et 2e. Secrétaires Prince, le 26 Avril 1926. le proces-verbal courant de la dont séance la rédaction Laséance est ouverte. R. BARAU. dredi 5 Mars Conformément au ler. point de l'orest adoptée. second point de l'ordre du jour dre du jour, Mr. Antoine Innocent, Au de la cor.. lit à l'Assemblée Doyen du ayant trait au dénouillement Secrétaire don- seerdtaire-rédscteuty de la séance du Mer- Nous, Emile Dorsinville, Instance de Petitréspondance.le premier le procès-verbal rédaction Tribunal de lère. lecture d'une, dépêche du Secrétaire credi 10 Mars courant,dontta Goâve, ne dout le résumé est adoptée. de l'art. 181 ( and' Etat de TIntérieur Le dépouillement de la correspon- En conformité 184) du Code d'Instrucsuit : de l'Infaisant l'objet du second point ciennement 1o. Dépêche du Département réception du Meesa- dance, de l'ordre du jour, demeure sans ma- tion criminelle, des assises critérieur Conseil acéusant d'Etat lui remettant pour tière. re- Fixons l'ouverture de Léogane ge du copie du Il on est de même du 3e. point minelles de la Juridiction à dix heuêtre imprimée en modifie placards, l'article 954 latif aux rapports. au Lundi 24 Mai prochain, projet de loi qui celle du rapport Mr. esa- dance, de l'ordre du jour, demeure sans ma- tion criminelle, des assises critérieur Conseil acéusant d'Etat lui remettant pour tière. re- Fixons l'ouverture de Léogane ge du copie du Il on est de même du 3e. point minelles de la Juridiction à dix heuêtre imprimée en modifie placards, l'article 954 latif aux rapports. au Lundi 24 Mai prochain, projet de loi qui celle du rapport Mr. le Presideut: : L'ordre du jour res du matin. du C. P. C. ainsi que Tribunal de lère Iustance de Petity relatif. accusé de est épuisé. Collègues, je vous anAvril 1920, an 123ème de Cette dépêche, étant un archives Mes chers se réunira en Goive, iel7. aux nonce que Assemblée TIndepeaisnee. réeplion, est acheminée Assemulee' Nationale Jieroredi pour pcur être classée. de Tordre du jour entendre le repport de la Commissiou EMILE DORSINVILLE. Le troisième point demeure sars Spéciale chargée cummineriaConyati A relatif aux rapports, tion postale entre lal Republiquedftatti matière. est épuisé. etlesFluls signataires. IMPOT SUR LE REVENU L'ordre du membre jour de T'Assemblée ne Aucun Conseiller n'ayant l'Assemblée manifesté d'une Géuérale des Conmanifestant Aucun le désir de Fentretenir M. le le désir d'entretenir d'intérêt général, l'ordre du L'Administration aux Contribuables d'une question. d'intérêt l'ordre génèral, du jour de question dela prochaiue séance comporte- tributions au rappelle paiemeut de TImpôt sur Président proelame jour s'il. est faita aucune observation: ustreints le deuxième semestre scance : bureau : ra, n'y ; le Revenu que le cas oùt il doit être la prochaine du lo. Sanction des procès-verbaux du dit Impôt, dans locative des logeio. Stenouvellement des procts-vettauc: 20. Dépouillement de la correspor- caloulé sur la valeur est 20. Sanetion de la correspon- dance ; ments et terrains occupds, 1926, payable et doit 3o: lépouillement 30. Discussion des conclusions du à partir du ler. Avril : tard dance des sections et comde la Section de Justice sur' le être payé le 30 Avril au 10 plus pour 40. Kapports rapport de Loi modifiant l'article 954 pour éviter la pénalité de de de remissions. faite à Projet fraction 1dolsa observation n'étant et la du Code deprocédure civile, en matière chaque mois ou Aucune ordre du jour, il est ainsi réglé de délai ; tard. sont priés de récet est levée. 40. Rapports. Les contribuables de leurs bordeséance Damase Pierre-Louis, Louis La séance est levée. clamer les duplicata des Contribultions(PaSont présents: Pinchinat, J. Thomas, reaux au Bureau effecluer ie Liopold Ch. Fombrun, E. Rigaud, Jo- Sonl présents: Damase Pre.-Loyis, lais des Vinances) la pour Nationale de la Prophète, Emmanuel Cauvin, Pinchinat, Louis Prophôte- paiemonti à Banque le 30 'Avril. Placide David, Arthur Lescoullair, Léopold Charles Fombrun, Ernost Rigaud, Pla itépublique d'llaiti avant sepli Lanoue, Dr. cluer ie Liopold Ch. Fombrun, E. Rigaud, Jo- Sonl présents: Damase Pre.-Loyis, lais des Vinances) la pour Nationale de la Prophète, Emmanuel Cauvin, Pinchinat, Louis Prophôte- paiemonti à Banque le 30 'Avril. Placide David, Arthur Lescoullair, Léopold Charles Fombrun, Ernost Rigaud, Pla itépublique d'llaiti avant sepli Lanoue, Dr. Charles, cide David, Joseph Lanoue, Dr. Ar- 1996. Gal.Justin salgao.Dleudone Hermann Pasquier, thur Lescoullair, Dr. Darius Calixte, Port-au-Prince, le 20 Mars 1926. Gecrges Gentil, Dieudonné Charles, Georges Gentil, Prési-. Nemours. Ilermann Pasquier, Nomoura.Le Secré- Directeur Généraldes Contributions Le Présidenl : denl : EDMOND MONTAS. Les EDMOND MONTAS. --- Page 3 --- LE MONITEUR ARRONDISSEMENT DEC PORTAU-PRINCE. BIENS RURAUX. NOMBRES DE PRIX PAR HABITAT. : DANRÉE NOXBRES DE PRIXF AR OBSELVAT: OCCUPANTS : HABITAT. DENRSE CARREAUX : AN: OBSBEVAT OCCUPANTS : CARREAUX : AN : 4ème. SECTION NOUVELLE-TOURRAIE, Gal. Laforest Drouillard Cunne 16Juil. 1875 Bion séquestré Michel Samson Planchère Hrs. Maric Rose Sumbon Caniba Dissinthe François Bizoton 2Déc. 1874 un torrain Rosina Charles Robergeos Jeanne Jean Ve. Jeudly SylChoute Ferdinand vestre Lamarque Darius d'Haiti Vendanges Lamadlelle ( Jacques Cassin Gay Réwistre: St.Laurent St. Jean lils Milien Latrent ( Dérissé Hyppolyte C6 Nim Pierre ( Pt.Frère Gorvais Pascal Pierre Celeste Lafortune un terraiu : Ferdinanl.lennty Trigaud Gal. D. Hossé Caradeux Bony Vondredy Rohergens Dosourin Dussous Dufréné Louise Joerph Fernoir S Jn. Jaeques. Alexandre Corail Guérin :6 Comte Sosson Gal.Hudicourt Dufréné (reste (érisierPrespèro Duvivier 21 Mars 1875 Godnaukl Jeun Marcelin Fernoir Héléna Martelly Lefranc c Bienvenu Jn, François Lamonr Dougnon Joachim Joseph St Martin S Chemin Iréné Jn.Louis Poncy Alméda Jean (( 5: Fort Ignnce Nau Vitry Tanticho Marc ( Robergeos IrénéJean Louis ( Cusac Numa Rameau ( Planchère Sénatus Gillos ( Dissinthe Albert Etienne St. Vincent Eliscas Desprès P. Thomas Rav. Pint. Sannon Pierre Dumornay tème. SECTION DES SOURCAILLES. Max Blain Edouard Dégand Dégand st. Surin 16.M Bronette 5. Ve. Mauril Décayette Prudent Jeune Gargon Roe Pont Rouge 781.25 Casimir Métellus Noel Casimir (( Jeudy Sonffrent COMMUNE DE PECT ION-VILLE Jn. Pierre Baicon < un.Toussaintl Larose < 5. SECTION DE LA MONTAGNE NOIRE, X. Jn. Toussaint ( 5 5 Garoune Arnée Kenskoff Rémy Bastien Moïse Pre. Pul Guys Jn.Jacques Antoine 5 5 Germain St.GerDérise Denxième Viard Godilnauld Raymon Mistre. Ausson pnain :12 Pierre Lafortune ( St.Ililaire.Jn. Ls. Furey ILLE Jn. Pierre Baicon < un.Toussaintl Larose < 5. SECTION DE LA MONTAGNE NOIRE, X. Jn. Toussaint ( 5 5 Garoune Arnée Kenskoff Rémy Bastien Moïse Pre. Pul Guys Jn.Jacques Antoine 5 5 Germain St.GerDérise Denxième Viard Godilnauld Raymon Mistre. Ausson pnain :12 Pierre Lafortune ( St.Ililaire.Jn. Ls. Furey 2ème. SECTION DE GRAND-FOND. 6èmc. SECTION CADETS. Rosalie Dathus Ilatte Guibert Pt. Mr Anguste Piorni Chemin, : Madamo Morisset. Auguste Pre. St. Pierre Coffy Taniel Calibry Charléon Lamidon ( Loitis Cétouto Belisuire Augusto Joan Linder Déde Daniel" Fleur Romnin Frangoise Toussuint st. Pierre Candile 7ûmo. SECTION BELLEVUE CHARBONNIERE. 3ème. SECTION DE BELLE-VUE LAMONTAGNE: (al.Réné Jn.Pre. Cornil Greflin 9 1875 9 ans 6 Innocentin Frung. Bandui < Jacquot Louis ( - St.Surin Adonis Duval Souffrant ( I2 Saphiso Joan Charlos Groffin Etienne Lundi Genio.Jn. Antoine * 10a François 1(9 Antoinetto Petit Joute Gros-Gena :3 Bouc la pluie Groffn 7.13 s --- Page 4 --- LE MONITEUR Etat des dem andes de ferme auaquelles swite sera donnée dans les formes -NOMBDES BOUMISBIONNAIREN: tracées par la loi doe 50 Février 1524. SITUATION DES BIENS: CONTENANCS DATES; DE LA F. Latour.. pnSr"wsaswrs N DzE Cap-Hattien,an Carénage, DERANLEL : rue Ste. Catherine.. Uo terrain borné: N Surpris Noël., uage; E par le littoral par et la O rue St.-Tboma: S parla Arcahaie,rues du Progrès par la dite rue.. savane du Caréet Jérnsalem. Ju terrain borné : N par la rue 4 Sept. 1925 Ivecius, uée par Mme. Maria Altrait; E Jéruealem : S par une propriété Sterling. de cie et O par la rue du par v1 terrain occupé occnGonaives,rue la RévoProgrès. par. Mme. Mer-: lution. Un enpl. horné : N par Normil 21 Août Eribert Sylyestre.. rae Antoniu de la Noreney, Révolution.. aux droits de Laureut, TEtat; E par anx qui droits de droit de PEtat ; S par: Arcahaie, au quartier de et 0 par la; Cabaret. Un terrain d'env. 20 pds. de Elie Lambert.. par Mme. .U.Pierre Raymoni:S Jarge Dar sur l'Etat 55 pds. et de prof., borné : N et El Plaine-du-Nord.. Un 0 par la place du marché. 30 <. s par emplacement ne borné: : parl de Saintilus Guerrier. Compère ruelle; E par une l'emplacement propriété libre et Mme. O Alfred Zéphyr Port-an-Prince, fanbourg par Mme. Mémette Salomon Un terrain d'env. Gm. de 14 Aoat Josias Ambroise... bourg René Lerebours (l'Etat); S faç. et O par sur l'Etat 30 de et profondeur, borné: N par Port-au-I -Pce.,avenue John! Salomon. E par le chemin da fan. Brown Un terrain d'env. E par une l'emplacement propriété libre et Mme. O Alfred Zéphyr Port-an-Prince, fanbourg par Mme. Mémette Salomon Un terrain d'env. Gm. de 14 Aoat Josias Ambroise... bourg René Lerebours (l'Etat); S faç. et O par sur l'Etat 30 de et profondeur, borné: N par Port-au-I -Pce.,avenue John! Salomon. E par le chemin da fan. Brown Un terrain d'env. 11 mètres de faç. 27 Juillet Datus Selmot. par Déjeun; S par Pavenne John Brown; sur 500 E mètres de prof, borné: : N Dessalines. Débrosse et O par les héritiers par les héritiers Estimable Bnr. 1 car. de terre borné : N Dnjonr.. Balmont 21 St.-Juste.. Omamaminthe,sect. de Ca- bonl Compère ; E par l'Etat et O par par un la morne; rue. S par. les héritiers Ri- Oct. C potille. Env. 1 car. de terre Morélie. 5 Mars Jh. Carré, sieurs Larier et Alphonse dépendant fils de Phab, d Scotte )) et borné : Curé. (PEtat).. par Mes Plaine-du-Nord.. Env. ifcarreau de terre 23 Oct, Sylvain Pierre mir (l'Etat); E par PEtat borné: et O par N par une une ravine. rue ; S par. Bertrand Casijeune.. S Plaine-du-Nord. Un empl. Luis Miguel... a libre et O par borné an : autre N par une ruelle; S par Jnles Pierre; E, Miyeres,sect.de Bayaha, emplacement libre. par un empl. co"mune de (7 Nov, Port-Libersc/Uu rion; terrain S dénommé ( Despasse )) et A Mompoint.. Miguel... par la ferme Siberrie de Mr. borné: Sylvestre N et E par la rivière MaMorne Rouge, commnnel Latortue et O par de la Plaiae-du-Nord.. Lnis 17 par Une portion de terre dépendant de T'hab. C Ch. Menuan. Cap O par Fleuricourt Phab. Alexis, Perier; S par F. Perier; E par Charles le > et bornée : N la Bande Haitien, quartier de occupée par Mr. Estravins. rivage de la mer et du Nord, à Mé-: Janvier. 10 Nov. Prévenu Mompremiery.. tayer. Au Hant du Cap 2 carreanx de terre bornés : N par Mme. Lncie Une Eortion de terre de PEtat; S, E et 0 par.Ch. J. André.. Plaisance, section de Duvernan Jean; E par Mme. dépendant Phab. K Jeauto ) et Mennan. Nov. Colline Gaubert. la Maitreese et S et O par P'Etat. bernée : par Azaël Pierre. 2 carreaux 25/100 de carreau de terre 19 Nov. Cap- Haitien, au grandi Télémaque et S et O par la Fabrique de bornés. : N et. E par les héritiers quartier, rue Ste. Avoye. Une Plaisance. 23 Nov. A. G. Wood (Société propriété bornée : N par PHospice; S naire intérienre missionCrochy; E par Mme. Anastasie par la ruelle dite Baptiste AM. Cap-Haitien,an Carénage. Gabart Petit Frère.. Eustache (Etat) et O par les Mombin Emmanuel Un terrain d'env. 30 mètres de faç. E par les héritiers quartier, rue Ste. Avoye. Une Plaisance. 23 Nov. A. G. Wood (Société propriété bornée : N par PHospice; S naire intérienre missionCrochy; E par Mme. Anastasie par la ruelle dite Baptiste AM. Cap-Haitien,an Carénage. Gabart Petit Frère.. Eustache (Etat) et O par les Mombin Emmanuel Un terrain d'env. 30 mètres de faç. 15 héritiers 24 Nov. Granjean. Cap-Battien, à la rnelle; S et E par le rivage la sur de prof, borné : N Anse.. Pelitel de mer et O par F. Latour. par une 4 Déc. Jet Une O portion par les héritiers de terre dépendant de l'hab. C D Mme, Mathilde L. Noël.. Milot.. 01 par un autre chemin Gustave" vicinal Tatout; S par nn St.-Michel chemin vicinal et bornée et E N Une portion de terre dépendant del et 8 Peon Baptiste parl les héritiers V. Sylvestre; .S Phab. < Montalibor > et Déc. G.. Granjean.. Cap-Hatien, a la et Eet O par l'Etat.. par les héritiers Turenne bornée: N Anse.. Petite e Jean Gilles Uno portion de terre 8 Déo. K par Bossuet Nc6l, Mme." dépendant Blas et Eléonore de l'hab. K St.-Michel D et bornée : N Tortius Dul ois.. vicibal : E par un autre chemin Salnave : S pur un chemiu Acule du Nord, rue cel Charles "Zamor).. vicinal et O par Vilbrun Guillanme a6tion l'ancien march6.. Un terrain 8 Déc. a. Baron.., : Poi t-an-F ce, ruello Po Epar la rue meanrant de la Fontnine 1400 pde, et carrés O et bor né: N par la dite rue; laine par les hétitiors Lapoumeray. S el 10 Déo. dite Un terrain ruelle d'env. 10 pls. de fno" sur 20 lpnr qnide droit.. : 8 par un chotnin condulmnat pile. à do Ja prof, rnolle bornée: N par lal R St.-Nartin et 0 FS, 17 Déc] Port-au Princo, Imprimerie Nationale. Direeteur: : ViRGInK VALCIN,