--- Page 1 --- 81ème Année - No 25 EORTAU-PRINCE Lundi 29 Mars 1926 LE - M M ITEUR JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI M Directeur: : MAURIGE BRUN GEE Sommaire : Serétairerie Loij d'Etat des Relations Extéricures. LOI le Donné an Palais porogeant le délai prévu par 25 Mars National, à tucole du 3Oetobre 1919, T'article- du pru. dance. 1920, an 123ème Port-an-Prince, de Arrêté l-Indépenseil d'Etat. fermant la session extraordinaire du ConBORNO Arrêté nommant le PRESIDENT lE L.1 Par le Président : BORNO. citoyen REPCREIRCE membr e de k Commission Comununale Diaujuste de Richard Vu Le Secrélaire d'Etal haie. PArea- Vu l'articie le 55 de la Constitution : Liatérieures : des Relalions Arrête instituant mn conrs normat annexé Traité du 16 Septembre 1915 priucipales écoles primaires de la République, aux conelu entre Haiti et les Le GEORGES GENTIL. Rapport del la Commissica Cadastrale d'Amérique, l'Acte Etats-L'nis Secrélaire 'Elal la République au Scerétaire d'Etat Centrale de de Mars 1917 Additionnel du 28 des Finances : rieur. LInté- Vu EMILE MARCELIN. cice Role 1994.1925. des fermiers retardataires à lai fn de l'exor- cole du les 3 articles Octobre 4.9et10 1919, du ProtcHoraire pour la répartition des la loi du 30 O. l'article 4 de ARRÉTE de Phabitation. Macombs eaux l'arrosag" ler. de la loi du tobre 29 1922, et l'article de Extrait Commerce. du Registre des marques de Fabrique ct Considérant que, le Décembre délai qui 1924 BORNO Avis. à courir la étant insuftisant pour permettre reste i PRESIDENT DE LA Commission des REPUBLIQUE instituée par lei Proloeole Kéelamations, du 3 Octobre Vul'Arrêté du 9 Septembre 1925 SECRETAIRERIF D'ETAT 1919, de statuer sur toutes les voquant à Textraordinaire Je conDES RELATIONS guilui ont été soumises, les affuires d'Etat dans l'exercice de la Conseil EXTÉRIEURES ments d'Haiti et des Gouverne- législative: puissance sont mis d'accord sur la Etats-Unis se Considérant que le Conseil AUDIENCE PRIVÉE le proroger. : nécessité de voté les différentes lois qui ont d'Etat a. Sur les raphorts cette convocation à motivé Le Mardi 23 Mars 1926 prenait d-Etat des Reli ions des Secrétaires Etdel l'avisdu Conseil T'extraordinaire, des : mouillage dans la rade de Porl-au- des Finances, Extérieures et d'Etat, Secrétaires Prince le Croiseur Memphis de lat Et de lavis du Conseil des ARRETE : Marine de Guerre des Elals-Unis taires d-Etat. at a. Sur les raphorts cette convocation à motivé Le Mardi 23 Mars 1926 prenait d-Etat des Reli ions des Secrétaires Etdel l'avisdu Conseil T'extraordinaire, des : mouillage dans la rade de Porl-au- des Finances, Extérieures et d'Etat, Secrétaires Prince le Croiseur Memphis de lat Et de lavis du Conseil des ARRETE : Marine de Guerre des Elals-Unis taires d-Etat. Secré- Article ler. La Session d'Amérique.L 'Honorable THEODOREI A PROPOSÉ, dinaire du Conseil d'Etat extraorDOUGLAS ROBINSON, Etle Conseil d'Etat a puissance exerçant la laire de la Marine Américaine, Assistant-vecre-] la loi suivante : voté durgence Septembre légi-lative, 1925. est fermée ouverte le 14 élait à bord de ce navire ful, qui Art. ler, Le délai d'hui, 26 Mars 1926. aujourmême jour, reçu cn audience ce cle 4 du Protocole du prévu 3 Octobre par l'arti. publié Article 2 - Le présent Arrêté Son Excellence le Président privée prolongé par la loi du 29 et exécuté à la sera F"i République, de 1924, jusqu'au 18 Avril 1926, Décembre Secrétaire d'Etat de diligence du sileau Secrélaire après d'Elat avoir fait vi- rogé pour deux mois, à est pro- Doané au Palais National,a IIntérieur. Exléricures. des Relations dernière date. partir de cette Prince, le 26 Mars 1926,an Port-auArt. 2. La 123ème de Monsieur ROBINSOX élait accom- tée à la présente loi sera exécu- Iadependancer H pagné de Son Excellence lc Général tat des Relations diligence des Secrétaires d'EPar le. Président : BORNO, RUSSEL, Hault-Commiseaire Améri- Finances, chaeun Extérieures, et des Le Srerélaire cain, de Mr. WILLIAN G. DoNovaN, cerne. en ce qui le con- des Travaur Publics: dElal de Mluléricuret Assistant-Atlomney Général à Was- Donné au Palais Législatif, à Ca. FOMBRUN, hinglon et de deux officiers au-Prince, de le 24 Mars 1926, an Port. 123e. Le Secrélaire d'Elal Memphis. Indépendance. du Commerce: de_Finances et Les deux visiles ont été rendues Le Présalent : ENILE * par Monsieur GEORGES GENTIL, ScEOMOND ca Raan Zo Sccritaire MARCELIN, crélaire d'Elat des Relations ExtéLes Secrétaires MONTAS. d'Etal dela Juslice: ricures, accompagné de Mousieur Dr GESNER : - Le PARET, ABEL TUÉARD, Chef du Protocole. BEAUVONAMILCAR DUYAL. Secrélaire d'Elal des lMations Dans Paprés-midi, ily eut récepAU NOM DE LA Ealériewres el des Culles: tion au Palais enl Thonneur du dis- Le Présidont de la RÉPUBLIQUE Le GKORGES GENTIL, lingué visiteur. ia Loi ri doweng koit Répnbligne ravôtno dn orilonne que Secrétaire d'Etat de ltopublique, imprim6o, Bublicu ut uxécut6o. Rcenn de la Piblique,de tagricullure el finstruetion du Trvail: IIENEO DORSINVILLE. --- Page 2 --- LE MONITEUR Con- Département en date du 18 Décembre la 1924 récla- at les Soeurs Provinciales des deux le No F. 383, la Commission Mr. eng koit Répnbligne ravôtno dn orilonne que Secrétaire d'Etat de ltopublique, imprim6o, Bublicu ut uxécut6o. Rcenn de la Piblique,de tagricullure el finstruetion du Trvail: IIENEO DORSINVILLE. --- Page 2 --- LE MONITEUR Con- Département en date du 18 Décembre la 1924 récla- at les Soeurs Provinciales des deux le No F. 383, la Commission Mr. G. a examin6 Séjonrné. mandaARRÉTÉ grégations, au fur et à mesure que le mation produite par Fanbert, au wujet de la cadre de leur personnel enseignant taire de Mr. Pétion e Roche Blanche 1 sise portion de THabitation du Cul-de-Sac, cominnne de la permettra. en la plaine BORNO Art. 3. Le cours normalfonotionners annexé par le Grots-des-Bouquete par suivant le programme Les héritiers Pétion Fanbert.raprésentie Président de la République de T'Instrustion Publique Mrs. G. S6journé et A. Sénécal, reveniliquent le la Département arrêté, etecnformément: aux cetre p rtion d'habitation Ei-ant partie Pation Vu les articles 75 de la Coastitution. au disnositions présent de Tarrèsé du 30 Septem- snccession de l'un Fénelon des Faubert L'examen dont dn de la loi du 6 Outobre 1881 Faubert est héritiers. 16 et 17 Commuuaux et les : bre 1919 de cet dossier soumis par le :éclamaut 1' indiqne que à sur les Conseils additionnelles de la loi du Toutefois. dans doit Tapplication être faite de ce lhabitation 46 Roche Alexandre Blanche Pétiun appartenait en verdispositions arrêté, exceotion les élèves du l'origine d'un Décret an Président du Sénat de la Républiune en. 19 Août J913; a lieu de com- qui a trait aax bourses, Arrêté tn date du 5 Novembre 1812, portant DON NAConsidérant qu'il y Communale de : cours normal prevu au présent libres. TIONAL en 8a faveur. Par la suite, les à droits cette. pléter la Commission de carnetère d'élèves du Président Pétion en ce qui a trait j'.Arcahaie par suite de la démission ayantle Art. 4. Le certificat dont il est ques. habitation, furent recueillis par Joute tlle Lache- Josél'un de ses membres, ,Mr.Alcius Bazile. Etat tion dans rarticle 12 du même arrêté, nais qai les transmit à son tour à sa celui-ci le du Secrétaire d' K Certificat d-apti- phiue Larac, éponse Pierre Faubert, Sur rapport portera la mention 11 et l'élève pôre de Fénelon Faubert. " toude lIntérieur, tude à Tenseigmementrumt dans l'en- Les < Galets de Roche Blanche ont ARRETE: qui T'aura obtenu ne pourra, autre jours fait partie intégrante de dite Thabitation Ce qai le Dieujuste Ri- seignement, aspirer à un poste : Roche Blanche 31 proprement faite à Art. 1er. Le citoyen d'inslitutrice rurale ( diresc'est d'abord, la donation nommé membre de la Com- que celui prouve, le Président Pétion lui-même, chard est trice ou professeur) ). qui T'aura obtenu ne pourra, autre jours fait partie intégrante de dite Thabitation Ce qai le Dieujuste Ri- seignement, aspirer à un poste : Roche Blanche 31 proprement faite à Art. 1er. Le citoyen d'inslitutrice rurale ( diresc'est d'abord, la donation nommé membre de la Com- que celui prouve, le Président Pétion lui-même, chard est trice ou professeur) ). à moins qu'elle titre privé par de terre démission Communale de l'Arcahaie. l'exumen prévu par larrêté d'ane portion de 4 oinq Galets carreax an Capitaine BéliArt.2.Le présent Arrêté sera publié ne subis-e 1919 relatif au Certi- pendant Officier de ces d'artillerie et qui sont actnelleexéculé à la diligence du Secrétaire du 19 Septembre ler. et zaire, de ses héritiera. -Cest enel ficat d-aptitude pedagogique, ment en possession faite due Pierre Faud'Elat de PIntérieur. 2e. degré, normai snite la à ses Donation deux enfants par le 19 Février 1867, Donné au Palais National, à Fort- Irt. 5. La clientéie du cours re- bert une mention du Bureau de T'EuregisPrince, le 26 Mars 1926, an 123e. sera, dans la mesure du possible, suivant de ainsi libellée : audans landinerentes régions oùt trement * Donation Port-au-Prince, entro-vifs faita par acte au rapde lIndépendance. BORNO. erutée formées seront appe- 4 port de Me Edonard Constant Fréléric Foles institutrices a Notaire à Paris, au Comte Fénelon Par le Président : lées à professer. dl'examen de fn Le vard, Fanbert, de la moitié indivise avec ' et Maunder des ses d'Elat de PIntérieur : Art. 6 Le Jury les pres- 4 de la sucrerie de Roche Bluoche fermes des "Galets" Le Secretaire d'études sera forné suivant du 30 Sep. Aépendancestelles, que les les nsines indivises, CH.FOMBRUN. criptions de l'art.9del l'arrêté lesfois * de la moitié de tontes enfin, ce sont les diffétembre H0v0.Nenmoiw.outrel ete; ' ce qui le prouve ont été faites tant par Féneles Sceurs Provinciales de Saint-Joseph seront rentes lon Faubert ventes qui que par Pétion Faubert, telles Le-' de Cluny ou de la Sagesse SCO- celles passées en faveurde Mai 1876 Mr. : Bélizaire le Guerrier ARRÉTÉ préenntesdansune circonseription examen, elles brun, ec date da du 16 15 Août 1891 ainsi que celle laire, à lépoque droit de partie cet du Jury. Azor, fa'te par en date Mme Vve Pierro Faubertà Théophile feront de plein écrite pré- Casile confirmée par Pétion Faubert par Noël, acte BORNO Art. 7. La composition 10 de larrêté du 30 au rapport da Notaire Février 1920 Cyrius en Benjamin faveur des héPRESIDENT DE LA REPUBLIQUE vue dans larticle sur le pro- en date du 19 Casile. ire, à lépoque droit de partie cet du Jury. Azor, fa'te par en date Mme Vve Pierro Faubertà Théophile feront de plein écrite pré- Casile confirmée par Pétion Faubert par Noël, acte BORNO Art. 7. La composition 10 de larrêté du 30 au rapport da Notaire Février 1920 Cyrius en Benjamin faveur des héPRESIDENT DE LA REPUBLIQUE vue dans larticle sur le pro- en date du 19 Casile. Septembre 1919 portera ritiers héophile des réguliers loi du 30Juillet 1919 et T'arrêté de pédagogie pratique. Cependant. à côté nequéreurs donaVu la de la même année, gramme Art. 8. Le présent arrêté abroge et les héritiers du Pétion Capitaine d'autres Bélizaire, individus du 30 Septembre d'arrêtés taire du Président se relatifs aux cours normaux; ; le tous arrêtés ou dispositions et sera exécuté sont installés aux : Galets de de Roche Blaache conVu les accords intervenus entre qui lui sont contraires d'Elat de en se réclamant d'un titre concession 1Etat BeanDépartomant de TInstruction Publique à la diligence du Secrélaire ditionnelle à eux ne octroyé par auena papier et dos Reli- PInstruction Fublique. coup d'entre eux possedont réclination: et les Sceurs provineiales de Cluny et de la National, à Porl- ga renferment dans une simple valoir leurs droits, gieuses de St-Joseph des 23 Janvier et 12 Donné au Palais an 123c. d'antres exhibent.pourtaise roaux darpeu. age daus lesSagesse, cn date de à la au-Prince, le 24 Mars 1926, que des prucds-vert fait mentiou d'une anFévrier 1926 aux fins pourvoir l'ensei- de quels il est uniquement délivrée par l'Adminispréparation de maîtresses pour Tindépendance. BORNO. forisation d'arpentage Aucune des pièces d'entre de grement rural ; d'EPar le Président : trntion celles préaentéos supérieure. à la Commnission att du 7 cours Février Sur la proposition du Sccrétaire et de l'a- Le Secratiire d Etat de PInstruction Pu- son enquôte sur les lieux valide en au date regard de la loi tat de lInstruction Publiqne 1925,n'a été tronvée ' dont les Conseil des Secrétaires d' Etat ; binue: sur la 46 concession couditiounello Ces vis du IIENEC DORSINVILLE. preacriptions n'out phs été romplies. Tancrede pidces AuARRETE: 1925 datant de TAdministration Michel Oreste, constituent de des actes 5 Novembre guste et de point par C-S-No 30.Port-an-Prises,le: caducs, inopéantes qui n'engagent ler. A partir de la présente anD'HAITI conséqttent l'Etat, eu ce quils ne concorment dovaient Art. cours normal sera anREPUBLIQUE que des formalités préliminniros qui tixé, née scolaire,un éçoles primaires DÉPARTEMENT DE L'INTERIEUR être suivies,dans nu délai rigonrebsoment a aux principales conditionuer nexé dirigées par les Cadastrule Centrale d'antres ossentielles la appeldes à porpôtuité. conséqttent l'Etat, eu ce quils ne concorment dovaient Art. cours normal sera anREPUBLIQUE que des formalités préliminniros qui tixé, née scolaire,un éçoles primaires DÉPARTEMENT DE L'INTERIEUR être suivies,dans nu délai rigonrebsoment a aux principales conditionuer nexé dirigées par les Cadastrule Centrale d'antres ossentielles la appeldes à porpôtuité. (Voir la de la République de Cluny el de la Commission le droit do concewsion 1883 sur la Conoession CondiSceurs de St-Joseph des instide la République. loi da 28 Février Sagesse, en vue de,préparer rurales de la D'RTAT DB L'INTÉRIEUR, tionnelle. ) à la suite des tutrices pour les écoles AU BEGINÉTAINE Bien plus, votre Dopartoment, arohives, eutà inEn HO8 Burenux. rocherchos faitos dans ROa en République. 2. Ce cours sera créé dans les Monsieur le Sourétaire d'Etat, tormer lu Commission par MENORANDUN No F. -388 : qu'auArt. entente entre le Déde votre date du 18Décombre 1924, dites écoles, après Publique et Donnaut suite an MEMORANDUM partement de lInstruction --- Page 3 --- LE MONITEUR BUREAU DES CONIRIBUT-ONS -cune demande de concession conditiornelle 1 n'a été enregistrée touchant cette habitation." précède, la à lu fin de PErercice 1024-1035. En considération de tont ce soit qui fait droit à Rôle dus Fermiers Retardataires Commission conclat à ce qu'il sons ré- ( Suile ). de Mr Pétion Faubert VERRETTES la réclamation des tiers au.x 6 Galets serve des droits Blanche. réguliers Valears lars pn Totaux dus:) de Roche le dossier en question. Valeurs dues pour Valears 1923-21: duespour PEx. 1:24 t5 : Gdes. Ci-joint, Veuillez ngréer, Monsienr le Secrétairo PRéxOMS : anc. exercices. : l'Ex prd. Gdes. Bori. Gdes. l'Etat, Uassurance de nos sentiments de consi- a Nonsier Bord. Gdes. B dération distiuguée. 550 15.00 15,00 Le Président : GE). VILMERAY, Dezeaut Désinor Mr 545 45.00; 45.00 56.00 Lrs Alemlures : ER. ROBIN, LAF. CHANCY. Dorsome fils Mr. 535 521 30,00 56,00 30.00 MAS Dieudonné Benoit Neise Mero.. Hrs. 4.00 677 6.00 10,00 IMPORTANT Dornevil 4.00 059 f,001 10.00 AVIS Dorgile Fleurinor. 6.00 6.00 REVENC. Dornevil Dorneau.. s,00 8.0-) IMPOT SUR LE Dorelus Mme. 625 622 10,00 10.00 Générale des Con- Dieudonné Ch. Mr. Germain. 616 14,00 14.00 L'Administration tontribuables Diendonué Dorcé Vve. 613 s.00 S,00 tributions rappelle aux S.00 12.00 de TImpôt sur Dorcé Charles. 4,00 12.00 astreints au paiement semestre Daout Mervil 1.00 611 10,00 S.00 10.00 le Revenu que le deuxième où il doit être Daont Charlise Mme 609 20.00 20,00 du dit Impôt. 00 14.00 L'Administration tontribuables Diendonué Dorcé Vve. 613 s.00 S,00 tributions rappelle aux S.00 12.00 de TImpôt sur Dorcé Charles. 4,00 12.00 astreints au paiement semestre Daout Mervil 1.00 611 10,00 S.00 10.00 le Revenu que le deuxième où il doit être Daont Charlise Mme 609 20.00 20,00 du dit Impôt. dans le cas Dorvil Rosalva. 601 503 5.00 500 calculé sur la valeur locative des loge- Derivoir Jérome. S.00 8.00 ments et terrains occupés, est payible Dérise Frauçois.. Vve. 512 15.00 15,00 du ler. Avril 1926, et doit Esterlin Mr. 7,50 7,50 à partir Avril au plus tard Exumé Jelien 520 37,50 87.50 .être payé le 30 pour Esterliu Gusticril.. 4,00 4,00 éviter la pénalité de 10 O1o Exilas Esilus 714 673 6,00 10,00 pour mois ou fraction de mois de re- Edouard Forme Hrs. 4.00 658 6,00 12,00 chaque Exantus Nicius.. 3.00 668 3.00 657 6,00 14,00 tard. sont priés de ré. Eugène Vil.. 4.00 657 4,00 644 8,00 16,00 Les contribuables de leurs borde- Estime Homère.. Bienvô 4.00 644 573 4,00 573 4,00 10,00 clamer les duplicata Fils-Aimé Vre.. 3.00 3,00 582 35,0 35,00 reaux au Bureau des Contributions(ra- ie Forval Désir Exil Smo. 590 3u,00 30,00 Jais des Finances) pour effecluer de la François Fanblasse Louvertare.. 519 10,00 10,00 38,50 paiement à la Banque Nationale Guillaume Pte. Jeanne.. 518 38.50 6,00 République d ilaîti avant le 30 Avril Guillouette Normile.. 6,C0 6.00 10,00 1926. Gérant Jérome 4.00 652 580 10,00 10,00 Port-au-Prince. lc 20 Mars 1926. Grand Pr. Nicolas. 570 50,00 50,00 Contribulions. Jn. Louis Laricia. Mr 568 50,00 50,00 Le Directeur Généraldes Jales Nosicar Dorjean. 566 35,00 35.00 Jn. Baptiste 561 20,00 2000 DOMANIAL Jaeques Normil. Mr. 552 50,00 50,00 CONTRE-AVIS Janvier Joseph 4,00 4.00 le Jules Beaubrnn Hrs. 516 20,00! 34,00 Il résulte d'une enquête faite par Jn. Baptiste Jeauty. 516 14.00 505 4.00 12,00 et des pièces Jules Pt. Bonbon Mr. 505 - 4.00 8.00 13,00 Préfet de Port-au-Prince que les Josepb Saccéus.. 4.00 706 5,00 706 696 14.00 14.00 gui lui ont été communiquées, Jules Angela Mme. 16,00 16.00 consorts Jean-Baptiste sont située proprié- à Jn. Pierre Vv... Hrs. 695 679 6,00! 6,00 taires de la portion de terre Gressier, Ju. - 4.00 8.00 13,00 Préfet de Port-au-Prince que les Josepb Saccéus.. 4.00 706 5,00 706 696 14.00 14.00 gui lui ont été communiquées, Jules Angela Mme. 16,00 16.00 consorts Jean-Baptiste sont située proprié- à Jn. Pierre Vv... Hrs. 695 679 6,00! 6,00 taires de la portion de terre Gressier, Ju. Pierre Milins Belvn Mme 669 10,00 18,00 Mélier, dans le quartier de Joseph Jeune Loui647 4,00 S,0a 647 8,00 16.00 6,00 et dont la ferme a été sollicitée par Jn. Baptiste Pt Clef. 4.00 635 2,00 635 1000 4,00 10,00 Mr. Ducarmel Bocage. Jérôme Toussaiut. 6.00 suite ne sera pas Joseph Edouard Mr. 6.00 8,00 En conséquence, de ferme de Mr. Jn. Baptiste Vilna .Mme 4,00 donnée à la demande Noémie. 4,00 595 6,00 6.00 Ducarmel Bocage. Jn. Jérôme Baptistu Jules. 4.00 603 8,00 4,00 12,00 10,00 1926. Jeune Largena. 300 h74 10,00 10,0 Port-au-Prince, ,le 25 Janvier Louissaiut Vre 3.00 553 5-,00 85,00 Laubise Célestiue Hrs.. 549 35,00 549 546 15,00 15,0) Laurant Nord Mr.. 503 S.00 8.00 AVIS Louis Lonis Remozine Rosemène Mme. 4,00 4.00 600 Laflotte Htiers. 6.00 SERVICE DE LA CURATELLE. Dorsninville. 4,00 41,00 Louis 682 6,00 6,00 de la vacance de la succes- Lonis Vil.. Cirius (74 6,00 10,00 Informé Emile Per, dit Bru- Louis Louis Louizins. 174 591 4,00 594 4,00 8,00 sion de Monsieur ville, le Curateur Lonis Jouisiue. 4,00 592 6,00 6.00 tus, décédé en cette vacantes in- Louis Mercienne.. 683 16,00 16,00 aux principal successions 15 de la loi Maceajonx Delorue.. 514 19,00 1-,00 6,00 vite, en vertu de l'article de cette Mosidor Pt. Mine Mme.. 800 6,00 6,00 1 du 14 Juin 1841, les eréanciers Service Mosidor Pt. Romo 58 2u00 20,00 succession à lui présenter au l'Inté- Métellus Vve. 070 521 400 4.00 Curatelle, Département de Mieère Augunte Mr 0,00 600 de la titres de créance, dans le Morinset Jomeph 063 680 6.00 600 rieur, leurs Maceajoux Delorme.. 649 14,001 14,00 -délai de six mois. Midouin Guerrior. le 18 Janvier 1920. Mildor Dorcéns. Port-au-Prince, l'Inté- Métellus Vve. 070 521 400 4.00 Curatelle, Département de Mieère Augunte Mr 0,00 600 de la titres de créance, dans le Morinset Jomeph 063 680 6.00 600 rieur, leurs Maceajoux Delorme.. 649 14,001 14,00 -délai de six mois. Midouin Guerrior. le 18 Janvier 1920. Mildor Dorcéns. Port-au-Prince, --- Page 4 --- LE MONITEUR SERVICE DE L'TRRIGATION DE LA PLAINE DE LÉOGANE Churles Pierre-Louis Io Simon Charles 1,50 1,96 as 3(4 8 à 6: 1,00 HORAIRE Cangé Gabrier 1,31 11314 Sà Jeudi 1131S. 1 M De répartilion des Lorvana Cadeau 0,50 0,65 Jeu 1Mà Jeudi 1 3(1 M canx darrosage de Plabitation Vve Jérôme Fils 0,25 0,50 0,65 C e1 314 M à A 212 M MACOMBE. Osiris Pierre 1,00 1,31 0,32 c312 M à Jeudi 3 M Chouloute Fleury 2,00 43 M àJeudi 4 114 M Madame Chéry 1,00 2,62 A 4114 M. à 6 314 M DISTRIBUTION Hrs Loseille 3,00 1.31 K 6 314M à Jeudi 8 M HEBDOMADAIRE Alerte 2,00 3,93 S M à Jeudi 13 Midi Surface Pierre Delva 2,62 K Midi Nombre arrosée. - 127cx.86. Mme Sagesse Dalcé 3,00 3,93 2 112 à S Jeudi àa 6 2 12S. d'heures par carreau. 1 heure 31 Yolande 2,00 2,62 ( 6 12 Sà Jeadi 1;2 9 S. S Cilien St-Cyr 4,00 5,25 ( 9Sa PROPRIEENRES Beauharoais Marthone 3,00 3,00 3,93 Ven C 21148 VendrSIHM a 6 14M SURFACES Cx. : DURÉES : JoURs et Hres. d'ARNUSAGE. Mme Hrs Michet et Jéroboam 5.00 6,55 8,93 c6114 Ma ( 10114M hres. Azéma Fernand Médor 0,43 0,58 10114 M a +314 S Moléns Vve Jérôme Henry Fils 0,50 0,65 66 . 5114 4314 a 5 114 S St-Félix 0,50 0,65 S à Yend 6 S Aglaë S. "ienbon 0,90 4,75 6,22 Lun de G M à Lun 12 11 S Ducasse H. A, S, Dérosier 0,50 0,65 66 6S 6 à Vendir G 314 S Eugénie Ils C Dirubon 1,17 ( 12 114 Sà Co. 0,50 314S ven 7 12s Jeliette S. Dieubon 0,90 0,90 1,17 1 113 S à Lun 2 1 31 13 S S Hrs Delma B. 22 Lun de G M à Lun 12 11 S Ducasse H. A, S, Dérosier 0,50 0,65 66 6S 6 à Vendir G 314 S Eugénie Ils C Dirubon 1,17 ( 12 114 Sà Co. 0,50 314S ven 7 12s Jeliette S. Dieubon 0,90 0,90 1,17 1 113 S à Lun 2 1 31 13 S S Hrs Delma B. Tonya 1.00 - 1,31 0,65 66 47 1sà veD 8 114S Stiverne S. Dieabon 1,17 2 314. 3 à Lundi 4 d8 K Boulin 1.43 4 de S 14 S d 9 ije S Hrs Stimi hi fieubon 0,75 0,98 4 S à Lundi 5 I'rinston Boulin 2,21 2,89 1,87 Ct de 9 ts 1113S Hrs Emile Stimphil 1,55 2,03 5 S i Lundi S Charles Léandre 1.00 "1112 8a N: ain Célor me Thélusmé 0,54 0,70 T S à Lundi 7 S D. Ladoucenr 1,31 Sam <212 M it 213M 3 3H4M Hrs Ga:gon 2,00 2,62 7 111 S Hrs Jéronise 0.50 0,65 ( 3314 M à 4 Hrs Panl Philippean 0,50 0,65 3uS i ( 10 IHS lienoit Rosiclait 0,50 0,65 4 314 M à M Mue Garçon 0,50 0,65 1011f S à Lun 1s - Dnonsse Dérosier 1,00 1,81 ( 5 a5112 M Ferville Ja-Baptiste 1,00 11 Sa Luu 11 31S Résilia 2,00 2,62 6 1M à 6314 M Thermogon. Paul 2,00 1,31 ( 11314 S à Mardi 1M 1,00 1,31 314 MA 9114 M Thelns: C Etienne 2,62 MardeiN a Mar 3 Exilia Exilus 0,S3 1,08 <9 ( 114 Mà 10 112 M Juiien Vaillant 0,05 0,05 ( <312 MA ( 3314 1M M Vve Dospi Jonas 1,50 1,96 10 112 M à 111M Gnéd4 ia Dérosier 0,89 1,16 ( <3314 M à Mardi 5 M Jérôme Fils 1,59 <11 1[3 Mà 111 2 S His Eaphon se Etienne 0,38 0,49 < 5 MA Mardi 5 Tullus Pascal 1,50 2,07 C <112 S à Sam 3 112 S 4 Euphouise Etienne 2,00 2,62 C5 18M à 112 M Rosilia Pascal 1,96 3 1[2 S à Sam 5118 S 6 B 1,00 1,31 <8 M à Mardi 8 V. Pascal 1,50 1,96 <5112 S à Sam 7 4 Murigôue 1,00 1,31 Mardi 9 114 M Darius 2,00 2,62 ( 112 S 4 Antoinels E.Ambroise 125 9 114 MA ( 10112 Israel 0,50 0,65 712 sà Sam 10 S Joseph Gervais 1,63 ( ( 10 112 M à 12 M 0,50 10 S à <10314 S Mirabean i.orquet 2,00 2,68 C midi à Mardi 2 midi Elysée 0.50 0,65 < <10 314 S a <1112S. arius 2,00 2,62 ( 112 S 4 Antoinels E.Ambroise 125 9 114 MA ( 10112 Israel 0,50 0,65 712 sà Sam 10 S Joseph Gervais 1,63 ( ( 10 112 M à 12 M 0,50 10 S à <10314 S Mirabean i.orquet 2,00 2,68 C midi à Mardi 2 midi Elysée 0.50 0,65 < <10 314 S a <1112S. Encharis Garçon Paul 1,10 1,44 C2 112S à 112 S Anselme 0,50 0,65 C C 11112 S Dim 12 1[4 SI Hre Antolnette E. 1,00 1,31 C4 Sà Mardi 4 S Valérius Milfort 0,65 Dim a 181141 M à' Dim 1 M Augustin Ambroise 1,25 1,63 ( a 5 Mardi 5 1(4 S D. Dérosier 2.75 3,60 ( <1 Mà Hrs Cadet et consorts 1.00 1,31 114 S à Mar 6 3j4 S C. Garçon 0,75 0,98 Diman 4 118M Victorin Léger 0,28 <6 314 S à Mardi 8 S 1,00 1,31 <412M à a 5 1M Azurin Dély 0,36 8 sà Mardi Médaley Jean i,00 <5112 M àc 6 314M Saint-LO Pierre 0,22 0,28 ( 8 412 S à Mar S 8 112 S Hrs Cajuste Pierre-Lowis 4,00 1,31 5.24 E 6 314 M A Diman 8 M Thély 0,50 0,65 ( 8 314 S à 314 S Ticla Charlemé 1,00 8 df i Dim 1 1(4 S Moléus St-Félix 0,25 0,32 49 112 S à Mardi Mar9112 10 S B. Garçon 1,00 1,31 G1 114 S à a 2 112 S Sénaise sénat 0,50 0,65 10 S A Mardi 10 3HS S Cilien Rose St-Cyr 1,00 1,31 1,31 212 S à Dim 3 314S Mannotte -undi 0,27 0,35 ( 10 314 Sà ( 11 André 5,00 C 3 314 S à Diman 5 S. Héri:iers Marie Jacques et 0,09 0,11 ( 11 1(4 S à ( 12 miuuit J14 S Petit Hrs Charles Dominique 2,00 2,62 6.55 C <11 K5 S à Diman 11 112 S. Marleleine an-Louis 3,00 Jn-MoJn-laques 3,00 3,93 Lun 112 Sa Luadi 2 M Mfercia 3,93 G C minnit à Merer. - M <2 A a Landi G M Dicujante H. St-Eloi 0,50 0,50 0,65 0,65 Mer 4 M à Merc 4 314 M Le présent horaire annale Eloi 1,00 4 314 M Ac 5 2M le précédent. leine an-Louis 3,00 Jn-MoJn-laques 3,00 3,93 Lun 112 Sa Luadi 2 M Mfercia 3,93 G C minnit à Merer. - M <2 A a Landi G M Dicujante H. St-Eloi 0,50 0,50 0,65 0,65 Mer 4 M à Merc 4 314 M Le présent horaire annale Eloi 1,00 4 314 M Ac 5 2M le précédent. Noéliue Célestin 3,75 4,91 1,31 5 12 M àc 6 S4M Faità Masson (Léogâne,) le 3 Eugène Jacquus J anty 1,25 6 S14 M àall 314M Janvier 1925. Hr Cangé Fleuran: Guirie! 1,00 1,31 1,63 11311 M: à 114 S Vu et approuvé : Hr Zulma Delva sériquin 3,00 3,93 114 S à 2 112 S Le Ministre des Le Dixee "ur, p.i: 2,50 3,27 212 S à 6 12 S Travaxz Publics : 6 112 S à C 9 314 S R. T. AUGUSTE. SECRETAIRERIE D'ETAT B.A. DU COMMERCE la signature C. B. Biker, Président de PIERRE-LOUIS. la corporation requérante. Prince, de Mirebalais el de La dite marque Ibas cl des pièces LascahoRoss Co., appartient à SYDNEY produites par. Me. Eztrail du registre des de corporation de fabricants Stiven Roc, avocal.il ressori de marques médicaments sieurs que les tubriyue et de Commerce: gime des lois de organisée sous le réBrislou Bataille Jn. Louis. P'Etat de Verdicu Ia Gt6 E. U. A., ayant son New.Jersey, Nieradicu.Anguste Ju. le Ikaplépcsé 21 Décembre 1925 120 Aster siige social à 116- lisle, Senél Méradieu à parMes. Prauçois Mathon Street, de occupent tilre Mathon, et Etienne i sey, [. U.A.; elle Newark, New-Jer. propriélaires, dans la avorats du barreau de Port- dicaments s'applique à des' mé- deAlirebalais, section des commune au-Princs et enregistré le 5 pour le traitement des ma- la Sarrazins, 1926. au No. 359, Janvier ladies humaines et portiondetetredout la lerme a cté vinge ans, la pour une durée de des maladies intesti nales particulièrement solliciléepar MrSL-Louis sista. marquo de fabrique con- ques., et hépati- En Pacombe. C'l un portrait de femme conséquenee, cetle portion de une posture inclinée tenant en Port-uu-Prince, le 8 Janvier lerre ne peui étre allermée pe de raising dans une grap1926, missionnaire, au sour ayant i ses sa main droite et chunt genoux un enfant nu ta- CONTRE-AVIS nstieindrenox raisins avec les DOMANIAL. Porkau-Prince, le 13 Février 1996, wdeignmattons: foeteur LILLS '1 Pilul.s de vio du ROSS'LIFE Dr. D'une enquêle faile par le Préfet Ross,et des arrondisse ments de Port-au- Port-an-Prinun, Impriunerie Nationale.. Directeur: VIRUILE. VALCIN,