--- Page 1 --- Lundi, 11 Mai 1925 PORT-AU-PRINCE 80ème Année- No 38 :: - REPUELIQUE D'HASTI OFFICIEL DE LA JOURNAL LE LUNDI ET LE JEUDI PARAISSANT Directeur: MAURICE BRUN CS mément à la loi 11 C'est en vertu de ce Finances. texte et étant donné que "le GouverSommaire : des nement va prendre des mesures en Chapitre 6. Artiele 28. Location du de l'AdminisSecrétairerie d'Etat dcs Relations Extéricures. Arrondissements financiers G. 245, au vue développement nousavons jugé utile d'instration que : Avis ministériels. ETAT. Séancedul 14 Mai 1924. lieu de G. 240. à du Travail un DéD' CONSEILI Cultes. tituer l'intention mizistériel. Ce département Extraits [Fin.] du Registre des marques de fabriquo ct partement ne se justifierait pas, à première vue, Tvoussenux.pasAges avons. déjà comme de commerce. Chap.65.Ar6.107. G. 2.250 car ce que nous Avis. et congés des Ecolésinstiques décidé dans le travail n'est pas avan- (Inscriptionn omise) d'abord du travail D'ETAT 198. Prévision pour frais de cé. Il s'occupera la base du système SECRETAIRERIE EXTÉRIEURES > Art. de 9 Ecclésias- agricole qei est il DES RELATIONS passage et 703.12 trousseaux 1/2, au lieu de Chap. de notre pays et en même certain temps, dévetiques G. prévision, etc. permettra de donner un tout 1° à Mon 65. Art. 197, n'apportent loppement au travail en général, L/Exequatur a été accordé Consul N. B. Ces rectifications dans les totaux des en indiquant les cas qui peuvent ètre sieur F. A. Luc GARDERE, Domini- aucun changement des Finances réglés à propos de ce développement. chez Honoraire de la République Monsieur crédits des Départements le total général Le travail n'est pas intensitié est-ce caine aux Gonaives; Vice-Consul 2° à des. et des Cultes et dans nous, c'est incontestable. Muis et les ARTHUR F. ToWER, à Port-au- du Douzième. une raison pour. que les à eux-mêmes, patrons et Etats-Unis d'Amérique Port-au-Prince, le 6 Mai 1925. ouvriers soient etl livrés les industries ne soient Prince. 1925. que le travail lois le ConPort-au-Prince, le 27 Avril S point protégés par des envisager que en seil d'Etat pourrait ANNONCE HYDROGRAPHIQUE CONSEIL D'ETAT temps opportun? cela paraisse, énorIl y 2, sans que se et Pumément de cas qui préseutent de régleLe département des Travaux SESSION ORDINAIRE qui montrent la nécessité blics annonce qu' à la dale du,6 menter] le travail. ou Avril 1925, ila élé allumé un phare du Mercredi 14 Mai A Ja Ilasco, des gens meurent dans le tra-, Ouest de Tile de ia Go- Séance perdent certaines facultés leurs sur la pointe 1924. , sans que se et Pumément de cas qui préseutent de régleLe département des Travaux SESSION ORDINAIRE qui montrent la nécessité blics annonce qu' à la dale du,6 menter] le travail. ou Avril 1925, ila élé allumé un phare du Mercredi 14 Mai A Ja Ilasco, des gens meurent dans le tra-, Ouest de Tile de ia Go- Séance perdent certaines facultés leurs sur la pointe 1924. vail. Et on se contenle d'appeler nâvé. Aqui l'on remet les eadariesou Position : 18° 56* 14" N (Iin.) parents les loques de ces malheureux, vietimes 73° 18* 21" W de la vie, que ne protège aucune léPrésidence de Monsienr le Conseiller gislation. le GouAngle horizontal de visibilité990 J. M. GRANDOIT. C'est done une lacune que vous prér'honneur de dé vernement vient combler en AAsnranEeM Couleur de la-l Jumière :blanche M Luc Théard bureaux : Jai du Conseil d LC- sentant, MM., ce projet de loi. de Hauteur du feu: au-dessus de la mer: poser sur les Je' loi tendant à eréer Pormettez moi sans discontinuer ret.titsaus 52 pieds 6 pouces le tat Département un projet duTravail. Messieurs, vouxmoumettre dise lesdossiers s à St. Mare C veC Portée :9 milles. jecrois nicessaire de vous douner quel propristés du U c:. Dans des Po: itons, almosphécourtes explieutiens rolatives à ee d obtenir Pautorisatioa favoradies le phare est visi- ques loi. Lanslancionne Constitu d Eut de les nequerir, pas Bollriques projetde les Cette question MM., n'est de ble à 15 milles. tion, celle de 1889, Départements ainsi velle pour vous. Je fais le depot 4 Mai, ministériels étaient Secrétuires déterminés d'Etnt. toutes ces pièces ct j'en domando que lo nombre des constituart de 1918 a ueto. nom de PAsSECIEETATERRIE D'ETAT DES Lo législateur le détail des Départoments Mr. le Président donne : Au acto du depit FINANCKS négligé pour no fixer que le nombre dos Socrd- semblée, jo vous ,Mousiour le Sourétuire wires d'Etat. de cos pilcow En ellot Particle 83 dit : d'Etat. Le loi tendant à oréer le ERRATA d'Etnt sont au projotde les 66 LOR Secrétairos ontre Départomont du 'Travail ainsi que à acnombro du cinq. Ila sont ropartis ministériela dossiora relatifs aux immeublea renvoyds à la l'Arrêté de Douzième du moia les divers Départoments lesServicos do P'Etat. Un quérir à St. Maro sont Dans au MONITEUK No.35 quer rochament confor- Section de IIntérieur. de Mai 1025 publié il faut lire: urreto iixera cette répartition au 30 A vril 1925, --- Page 2 --- LE MONITEUR dent, Mr. ropartis ministériela dossiora relatifs aux immeublea renvoyds à la l'Arrêté de Douzième du moia les divers Départoments lesServicos do P'Etat. Un quérir à St. Maro sont Dans au MONITEUK No.35 quer rochament confor- Section de IIntérieur. de Mai 1025 publié il faut lire: urreto iixera cette répartition au 30 A vril 1925, --- Page 2 --- LE MONITEUR dent, Mr. Charles Rouzier : Mr. le Présije vous prie de me permettre de pour nous distinguer de loi. I profiter de la suspension de l'ordre du dant je dois rappeler un acte de Cepen- sa vie 1 écouté attentivement les paroles de jour pour faire une communication qui convaincra certains chauvins tre Collègue Rouzier. Il est noConseil d'Etat. au de son insincérité, C'est lui, de doute que toute hors de Mr. le Président : Vous qui proposa, il y a quelque en effet, à ses l'Assemblée car s'associe avez déclarations, role, Mr. le Conseiller. la pa- cinq ans, au Sénat américain quatre ou d'l Etat est. attaqué, son lorsqu'un Chef Mr. Charles Rouzier chose cette grouper peuple doit se la : MM., je n'ai ineroyable, impossible autour de lui pour le pas prétention d'ayoir la vois très Pacquisition de la baie de Port presque, au- Mais dans l'espèce qui nous défendre. tonnante. Elle se perdra évidemment Prince, pour yétablirune base j'estime que l'expression de nos occupe, parce qu'elle ira se heurter à une autre A cette époque-la, il'était loin de navale. ments qu'a SI bien traduits le sentivoix' autrement Importante, dre la défense d'Haiti. Mais pren- Rouzier suffit pour Collègue Mr. le Sénateur celle de est devenu, le' ce Pays testation. Nous marquer notre pro- * King, Membre du tremglin de' la avons un Parlement des Etats-Unis américaine, et tel qui, hier, l'eût politique: ment natiodal qui nous GouverneMais enfin, puisque c'est d'Amérique. la voir disparaitre comme nation. voulu qui a des agents représente et Tribune du:Conseil d'Etat modeste fait aujourd'huile s'en mission estde.l le diplomatiques dont la 'proche le plus de celle du qui Sénat se rap- Il ne s'agit. donc' defenseurvihnement pas d'un est juge des mesures repseiguer. est Luinseut ricain, on: ne trouvéra amé- vrai dans cette soi-disant intérêt de prendre en. la qu'il opportun -quelqu'un se lève 'dans pas étrange qué Haiti par cet américain. défense de pas à nous à les circonstance. lui Ce n'est pour protester cOutre cette enceinte manteau' dont se C'est un timents étant indiquer. Nos sentions des apprécia- Je disais tout récemment couvre son égoisme. er tenir. là; car connus,nous rien devons uous rateur. desobligeantes que je viens de portées par l'o- enceinte que la dans cette que la Y n'est plus délicat droit d'un nommer à l'en- tembre 1915 Convention du 16 Sepdiplomatie. cette enceinte manteau' dont se C'est un timents étant indiquer. Nos sentions des apprécia- Je disais tout récemment couvre son égoisme. er tenir. là; car connus,nous rien devons uous rateur. desobligeantes que je viens de portées par l'o- enceinte que la dans cette que la Y n'est plus délicat droit d'un nommer à l'en- tembre 1915 Convention du 16 Sepdiplomatie. lancer le Gouvergrand de notre Pays. contient en nementserait. peut-être une sident de la LePréelle-même des M. Charles faute: rait une République, a-t-il dit, se- conditionsqui certain porteront leur fruit à un veu Rouzier : Ce n'est qu'un marionnette. Il faut qu'on ait voir le moment. L'essentiel est d'aque j'exprime mon cher désappris les convenances doigté qu'il faut en Or, un voeu émis par le Cellègue. nales pour jeter aussi légèrement internatio- tout ce peut rendre. pour. Le Prési- tirer ne saurait lier Corps Légisiatif sulte au Chef d'une Nation, l'in- dent de LACI République fait des lesortquecelui-ot leGouvernement. jugera Hlaura soit la situation politique de quelle cette que en ce sens, nous le savons tous. efforts Il se Et s'ile était mis de coté, bondeluifaire. eh bien tion. Il faut qu'on soit troublé Na- dévoue beaucoup trop pour aurions conscience d'avoir fait ! nous passion bien violente par une insulter' comme à s'entendre devoir. J'ai fait. des notre rappeler qu' 'Haiti faible pour vit dans ne pas se Nous sommes heureux plaisir. de vous approuvez, déclarations que bre projetée sur les petits l'om que malgré tout, ses forces constater n'êtes pas le dites-vous. Mais vous Continent américain les Peuples du n'ont pas diminué. Il morales blée qui elle aussi porte-parole de l'Assemd'Amérique.Il est inadmissible par Etats-Unis ce qu'il peut avec la fournit même tout sujet de ces déclarations. doit manifester au Hamemnsfet que l'A- en l'aveuir, la même ardeur foi fera-t-elle s'il n'ya pas un Comment le se venir avecdes appréciations King puis paravant. Mais il y a quelque qu'au. Là est toute la acte Je ? celles que les comme qui l'affermirait c'est chose pelà la logique de question. mes fais apcar il n' est pas huanesontrepotines se sentir souténu par. davantage, les de M. Ernest Collègues. rait, à la rigueur, quelconque. On pour. du Pays dans cette Représentauts avons entendu Rigaud: avec la Messieurs, nous n'ayant aucune admettre comme limon de la calomnie circonstance où le tisfaction le plus grande saimportance, ces appré- Nous l'éclabousse. diseours que vient de ciations-là, si elles étaient émises qui sommes ses amis, qui savons noncer notre Coliègue pro. un autre qui ne serait pas membre par du les projets qu'il caresse sans doute pas qu'il n'ait Rouzier. ésentauts avons entendu Rigaud: avec la Messieurs, nous n'ayant aucune admettre comme limon de la calomnie circonstance où le tisfaction le plus grande saimportance, ces appré- Nous l'éclabousse. diseours que vient de ciations-là, si elles étaient émises qui sommes ses amis, qui savons noncer notre Coliègue pro. un autre qui ne serait pas membre par du les projets qu'il caresse sans doute pas qu'il n'ait Rouzier. Et je ne Congrès américain, mais lui, le Séna- projets doivent entraîner le que ces l'Assemblée. parce l'approbation de teur King était le l'abime, nous sommes aussi Pays vers de l'Etat est atteint, que tout quand le Chef Gouvernement de collaborateur du par ces' atteints doit se jever le monde celui-ci son Pays attaques injustillses et pour protester. se présenta lorsque lesquelles il est nécessaire de contre je l'ai, du reste, dejidit iei, Cepaudant le 1915, et nous offrit spontanément, en protéger vrier 25 Féson Nous assistance. PAdiministration tière. haitienne tout endernier: je n'aime pas Co avons entendu les dé qui consiste à procéce Gouvernement promesses que J'ai donc je m 'élève émettre des voeux, et donner nous fib de nous auraitune pensé, à Messieurs, qu'il y lui particulièrement contre ceT'honneur et le bonheur. Un suite donner à qui nous est soumis, traité a été conclu entre les deux etj'ai rédigé une proposition cettealfaire ladoptons,nous tombons en ear si nous e! ralifié par le Sénat américain. Pays Thonneur de vous soumettre. La que j'ai une question plein dans traité qui nous met Ce ( Eerire au voiei: diplomatique que lans les tutelle n'est sous une sorte de Relations Secrétairo d'Etat des circonstances éviter. actuelles, il fau. leait King ne saurait pas exécuté, le Sénateur mettre le Extérieures veu du Conseil pour lui brans- C'est pourquoi ques son attention l'ignorer, se maintenant voir dire à notre Ministre d'Etat de le Collègue je demanle - mon aurait dû dire' porte sur Haiti. II tiaire à Plénipoten- rer son Rouzier de bien voulorr retitenir leurs à ses compatriotes de exécuté déji,, Washington, de faire s'il ne l'a pas M, le voen. pour le bon renom promesses ; il aurait da, tation au une représen- devoir attirer Président : Lo bureau eroit jurerde NGI renfermer amérienin, dans les con- après les paroles Gouvornement et amérienin blée sur l'articlo Tattention 29 do L'Assomdevrait etre ce traité qui blijenntes de remarques déso. ainsi : € de la Constitution un Code sacré, pour Mais ceux qui l'out signé King à l'endroit Monsieur do lo Sénatour congu: dos Chaquo Pouvoir est inf6e, Je Gouvarnement non, dans sa pen- Chof du notre pays €t du dépendant attributions deux autres r'aus sus haitien est senl de les Gouvornement, dans lo but qu'il oxerce responsable de PAciminintration du repousser, parolos et Aucun d'eux no pout les séparément. é, pour Mais ceux qui l'out signé King à l'endroit Monsieur do lo Sénatour congu: dos Chaquo Pouvoir est inf6e, Je Gouvarnement non, dans sa pen- Chof du notre pays €t du dépendant attributions deux autres r'aus sus haitien est senl de les Gouvornement, dans lo but qu'il oxerce responsable de PAciminintration du repousser, parolos et Aucun d'eux no pout les séparément. l'aystelle qu'olle est faite, alors que rous vaut ot nous attiro romarques sortir dos limites qui lui sont dolégnor, ni a d'uutres responsablow dontla qu'ily mont,en somme, précisé. M. Charles Rouzior : Co lixéos. sabilité 8e trouve rospon- ricnino olle-mêmo," FAdministration umé- Constitution tosto da la engagée, plus aérieusement M. le Président : Vous Monsieur lo concurne Jo autre chose, Je me surveille du, Mossiours, la ivoz enton- ne me Présidont. vous ou prie, ner au Sénateur pour ne pas rotour- siour le proponition de Mon- tion, lo l'opposez pas, Ka votant ma moen question Jos mots Consoiller Rouzior, Ello est on Cousoil d'Rtat n'aura pas emdésobligeants dont il" nous a gratillés, délibération. pidté sur le Pouvoir Exéoutif. M. R. T. Auguste : Mossiours j'ui Au reste, ily a des précédents montront que uous avons agi de la 8or: qui --- Page 3 --- LE MONITEUR faire appel à toute notre raison.Au à l'AS-, qui inté- I de de la motion qu'il a faite solutions justes aux questions amé- sujet ie Secrétaire d'Etata Constitution aurait-elle déjà ressent l'avenir de notre Pays.Un nous semblée. Monsieur a attiré notre attention te. La pas donner n'y verrait goutte. Ce que de Intérieur d'une-t été violée ? Je n'entends ch: aque rizain c'est le concours néces- sur deux points asnumentOr attribuées à Mr. & des ordres au absolument Gouvernement. indépen dant. demandons, saire. En somme, si au lieu d'entendre en en- part, que les paroles ne nous ont: pas éte Pouvoir étant lequel n'en- déclarations politiques, nous ie Sénateur King d'autre part, C'est un vou que j'émets, Exécutif des n'en serionsoffiatéllenont en edt-il infor-t aucunement le Pouvoir accuser tendions d'économiques, % transmisen officiel nous gage tout simiplement en de nous pas très aises un texte. lieu de se domander qui peut faire tel cas que la faveur de ces cousidérations mé, il y aurait de ces paroréception et en : A que de moi et par esprit s'il faudrait tenir compte King est, raison: Oà est le danger? le dé- qui n'émanent prie le Conseil d'Etat, parce que le Sénateur au Sénat M. Luc Théard : Messieurs, : dont de sagesse, de je mettré de doté la motion les, doute, une voix isolée T'esprit de sacritice si ce n'est' Rouzier, mais sans vouement, faire état Monsieur le Conseiller que de Nostsoneconamilers cequée en Américain. compte King est, raison: Oà est le danger? le dé- qui n'émanent prie le Conseil d'Etat, parce que le Sénateur au Sénat M. Luc Théard : Messieurs, : dont de sagesse, de je mettré de doté la motion les, doute, une voix isolée T'esprit de sacritice si ce n'est' Rouzier, mais sans vouement, faire état Monsieur le Conseiller que de Nostsoneconamilers cequée en Américain. Mais Monsieur) le Seorbuinedeista peut Rourier est une chose si notoire. s'en présen- au moins del l'ajourner de cause jusqu'à et selon les ren- conclu, en nous demandant Rouzier. asjourmer je chaque fois que T'oceasion toujoars au poste connaissancé qui peuvent nous parve- à le voeu de notre Colligue solution. Ca getera, on le verra juste en ce mo- seignements nous sachions pas cette il vient T'intervalle, suspendue Et nouvelle ma- nir dans tenir.. n'approuse une épée de Damoel8s Car ce d'honneur, ment-ci d'en donner une quoi nous Price en : Meesieurs, j'apprécio rait sur la téte du Pouvoir Exéoutif. de.faire nifestation: qui dontien- M. H. convient le sentiment qui a voeu comporte une obligation Il présente une motion des déclarations coimeril. la motion de Thonorable Collègue des de notre Collèau sujet ses reprtiatatinme drait un voeu par Monsieur le dicté J'ai noté avec attention Je partage l'opinion du procèsqui auraient été faites Sénat amériosin. Rouzier. et les déclarations qu'il à fai- gue Price. que la sanetion notre senti- . Sémateur King au ne nous sont pas paroles Mais comme ces paroles et ces dé- verbal suffit. pour marquer serait même pruMais ces déclarationis ofBicielletiens. et je crois, tes. clarations doivent fgurer au procès- le Con- ment. J'ajoute qu'il consigner ce voeu, Mr. parvenues extraits de journaux quele verbal de cette séance et que dent de n'y pas ne savons pas si se'est sur des Rouzier g'est basé pour pro- seil d'Etat est ntcessairement sppelé jesti- parce que nous King a eu à prononcer Conseiller de gentiltiom- à sanctionner ce proobs-verbal. notre ie Sénateur qu'on lui a1 prèduire sa manifestation Or,quelle aucette sanction dira assez réellement les paroles aux dé vouement. me Oeummieratione merie et de à des ex- que le Secrétaire on sccorder je eicboetoraesta thentieité peut jusqu'à pouvoir for- sentiment. M. Charles Rouzier : Messieurs, présentéos par Monsieur il y aurait lieu, à -traits de journaux voeu: tout de suite remercier Monsieur d' Etat de Tintérienr, Tincident clos. muler sur eux un avons un Ministre dois d'Etat de lIntérieur qui moa avis, de déclarer dans l'As- . A part cela, nous: de renseigner le le Secrétaire somme, la Cauurstmmonesel ( Marque dlapprobation a tout ce qui peut- a eu sans en je ne m'attenAprès sur A.lingon.eharst dis récrimination, à un accueil en- semblée.) Charles Rouzier: la : Geuvernement à l'ambassapas Mr. re dois d'Etat de lIntérieur qui moa avis, de déclarer dans l'As- . A part cela, nous: de renseigner le le Secrétaire somme, la Cauurstmmonesel ( Marque dlapprobation a tout ce qui peut- a eu sans en je ne m'attenAprès sur A.lingon.eharst dis récrimination, à un accueil en- semblée.) Charles Rouzier: la : Geuvernement à l'ambassapas Mr. a a être de nature intéresser) prudent, avant que ce dais thousiaste certainement de' la part de TAssemblée. m'étais rallié Messieurs. le Seuretaire d'Etat de. Serait-ildone ait fait des exposés au Ses hésitalions justifient mon pressen- car voir de Monsteur la question fonctionnaire d'émettre un voeu à timent et j'en suis très heureux, il est pru- de MIntérieur; devant je croyais cet cxcès de pruGouvernement fait qu'il est de son devoir je vois maintenant, combien réglée. Mais je veux donner propos d'un que non. de contenir ma fougue pourtant 6- dence de TAssembloe. une satisfaction plus. de aigaslort J'e "estime que le Conseil dent Cependant, toute consid trou- à mes Collègues ma w:otion. Je ne conteste deformuler pas des voeux, explicable. ration politique mise de côié, je fait complate: je retire : Monsieur le Cond'Dratait) le droit Législatif n'ocertaine analogie entre le Ni. le President retires stb notion, car les voeux du Peuvoir Exécutif.le n'en. ve une mon veeu et un incident seiller Rouzier ayant clos. bigent pas le Pouvoit combattre qui a eut motivé lieu à Paris vers lannée insulta 1892. au : je déclare Pincident la séance este tends pas, par sonséquent. Mais puis- qui T'occasion d'un procès on Vu Theure avanece, celui qui est en deliberation. je croisde- A haitien : Alfred Box alors Minis- levée. que je suis pressntienbane d'en nom à Paris intervint en notre James E. Thomas,: voir dire qu'il est imprudert de jour- tre d'Haiti l'insulte. Satisf faction lui Sont présents: : Laurore Nau. Emiles formuler un sur des extraits pas sin- nom donnée. et releva de D. Charles l'ierre, II. Price, Georraux qui ne sont peut-être fut de ce succès Elie, R. 'T. Auguato. En me : ressoavenant erd que Htenrichaave Ch. 16 Sepjai Batimejne cères. du pour notrel Diplomatie ici ges Soray, Btieune Magloiro, De plus la Convention le faitidu Gou- jadlis chose pourrait se faire Was- par Tornest ligaud, Dr. Eumauuel Moreior- Elie tembre 1915 n'est pas seul. Èile est la même Ministre Menipotentiaire à Bouchorenu, Pheide David, vernensent haitien et du notre parce que les torts sont pa- Adolphe Valbrune, aussi le fait du Gouvernement conditions, hington, reils. atie ici ges Soray, Btieune Magloiro, De plus la Convention le faitidu Gou- jadlis chose pourrait se faire Was- par Tornest ligaud, Dr. Eumauuel Moreior- Elie tembre 1915 n'est pas seul. Èile est la même Ministre Menipotentiaire à Bouchorenu, Pheide David, vernensent haitien et du notre parce que les torts sont pa- Adolphe Valbrune, aussi le fait du Gouvernement conditions, hington, reils. de temps St-Phar. Le Président : Congris dakitainbesnit statut legul. Quimporto J'ai voulu voir sans pordre SénaM. GEANDOIT. Halti aea un membre du Sénat améri- repousser les violences de ce d'Etal J. donc qu'un dise ce qui Jui parait utile? s'ap- teur.Aais Monsiour trouve le Sceretuire qu'il est plus stLes Serétaires : amérienin que ces olsorvations de FIntériear du Miot CHARLESE qu' importe d'ffaiti si TAwmembléo d'attondro des informations et DHAHARRE Pigiti-Louis, pliquent au cas pan*Co n'ent d'ailleurs go à Washington à d'ajour- Htb mu- ROLAER. ne les approuve fois que nous lea en- mwrod'llanu nor ma motion. Jo me rallio Le : Ja premnibre de sendaironbilndrur: par tendons, cos doclarations circonstan clles sO nière de Charlos voir. Houehorenu : Slosniours, ED. WILLIAM. periode clentorule M. de notre : ce; à climque msneneturmente dvidommont lo mhouvoment d'un bon natu- Pour copio oonforme : seimavalientetat l'intérêt cloctoral qui los motive, i Collègue Rouzier part et d'orlidu Consail dEaf c'est pas notro temps rel. Il a PAmo ti es sonsiblo nousonnous no perdrons il naire toutos les Hncnnelilémoks trouve sur Le accritaire-giutnil E. LAMAUTE. les Messieurs, considérer, à mon point de nos! vue, be. clnntent. Mais loraqu'il il nous 80 pardounoral n'y: a que nous qui conmsissionar trouver dos; lo terrain positif, -soins. Seuls,nous pouvons --- Page 4 --- LE MONITEUR ORDRE DU JOUR: D'ETAT II a été déposé le SECRETAIRERIE Ier. Avril 1025 par 1.- Leclure du procès-verbal de DU COMMERCE Me. Paul Salès,avoprécédente. cat du Barreau de FAssembléc du Conseil d'AdminisPort-au-Prince, et 2.- Rapport Ealrails du registre des marques de 16 Atralion el présentation des comptes. tabrique et de Commerce: enregistréle No.214, : 3.- Eleclion du Conseil d'Adminisvrill 1925,au le ler. Avril 1925 pour une durée de tration. Il a été déposé Vingt ans,la marque par Me. Paul Salès, avocat duBarreau le 16 de fabrique: Affaires couranles. de Port-au-Prince, et enregistré Avril 1923 au No. 213, pour une durée COMPAS ET REGLE > Port-au-Prince, le 3Avril 1925. de Vingt ans, la Marque de Fabrique : à THE La dite marque appartient LE CONSEIL D'ADUINISTRATION. ( COMMANDER TREAD DESIGN. )) GARLOCK PACKING COMPANY, ayant son corpora- siège tion de manufacturiers La dite marque appartient à The B. de fabrique: Affaires couranles. de Port-au-Prince, et enregistré Avril 1923 au No. 213, pour une durée COMPAS ET REGLE > Port-au-Prince, le 3Avril 1925. de Vingt ans, la Marque de Fabrique : à THE La dite marque appartient LE CONSEIL D'ADUINISTRATION. ( COMMANDER TREAD DESIGN. )) GARLOCK PACKING COMPANY, ayant son corpora- siège tion de manufacturiers La dite marque appartient à The B. social à 50 Main Street Palmyra,Comté Etats- COMPAGNIE DES CHEMINS DE Goodrich Company, corporation de de Wayne, Etat de New-York, FER DE LA PLAINE DU CULmanufacturiers aysnt son siège social Unis d'Amérique. à 1780 Broadway dans la ville et Etat Elle s'applique: aux joints et matières totalité DE-SAC de New:York, Etats-Unis d'Amérique. pour joints en général faits en ComElle s'applique aux pneus ou bandes ou en diverses combinaisons d'amiante, MM.les Actionnaires de la Assempneumatiques. caoutchoue, coton, lin, cuivre, plomb, ceux pagnic sont convoqués cn a savoir au bureau Port-au-Prince, le 4 Mai 1925. fer et métal antifriction, de joints pour bléc Générale ordinaire, connus sous les noms sous de la Compagnie, à Port-au-Princemachines à. vapeur et à vapeur (Haili), le samedi 9 Mai 1925 à 9h. été haute à eau chaude, hydrauIl a pression, à ammoniaque et à air; du malin. déposé le lique, à acide, découpès, tuyaux et ORDRE DU JOUR: 1er. Avril bagues, joints flexibles de toute nature, de 1925, par > conduites et soupapes de pompes, 1.- Leclure du procès-verbal Me. Paul Go8 diaphragmes pièces de soupapes et garnitures, ar- Tassemblée précédente. d'AdminisSalès, avoNT ticles moulés en caoutchouc, revête- 2.- Rapportdu Conseil catdu Barcaoutchouc et composition el présentalion des complesreau de PtA 5 ments en du caoutchouc pour plan- tralion 3.- Eleclion du Conscil d'Admiau-Prince, ressemblantà chers, courroies et lanières, cordes en nistralion. et enregis- le 16 amiante et mêches pour lampes. 4.- Affaires courantes. tré, CETRONL le 3 Avril 1925. Avril 1925, Portan-Prince, le 4 Mai 1925. Port-au-Prince, au No. 212, de Vingt ans, la marque pour une durée LE COEIETADUIMISTRATIET de fabrique: : G. B. Est annulé le contre-avis en date de 9 Juillet 1998, publié en faveur de MaAVIS à Graham Coicou, illte de La dite marque appartient d-moiselle Prudentia Brothers; corporation de manufactu- madame Zulémna Coicou, Monsieur VicReceveur de TEnre social à EvansJe,soussigné. de riers ayant son siège Indiana et tor Comeau Montasse ayant PEtat produit est gistrement de la Commune avoir ville, Vande-burgh County, Michigan. des pières qui établissent que 1- Léogane, déelare au public à Detroit, Wayne Company, camions et auto- propriétaire de Femplacement No. fail choix du ciloyen Cauvin Bocage Elle s'applique aux sis à Pétionville, à Pangle des rues Ri pour ètre mon commisz-signatante mobiles. de riers ayant son siège Indiana et tor Comeau Montasse ayant PEtat produit est gistrement de la Commune avoir ville, Vande-burgh County, Michigan. des pières qui établissent que 1- Léogane, déelare au public à Detroit, Wayne Company, camions et auto- propriétaire de Femplacement No. fail choix du ciloyen Cauvin Bocage Elle s'applique aux sis à Pétionville, à Pangle des rues Ri pour ètre mon commisz-signatante mobiles. de sa sigualure le 4 Mai 1925. gaud ct Grégoire. cl que je réponds ce au lerme Port-au-Prince, Eu congéquenee, suite sera donnée comime Ge la mienne, de la loi sur A la demande de ferme de Mr. Vietor dies articles 80 81 Comcau Montasse. Bnregisirement. Ila (t6 déposé le ler Av vril 1925, par Léogane le18.Avril 1925. Me. Paul Sales, avocat du Barreau de Birsau-byinesba303 Mars 1995. Loist. se CHRISTOPHE Portau-tPvrincu.e carogi -trélelt Avril 1925. au No. 20, pour une dur 60 de res Vingl (l1s, 12 arque de fabrique : D'ECLAIRAGE DES Les chèques Nos. 17 1238-20 750,00 et - COMPAGNIE ET de Gourdes a pectivement PATO > VILLES DE PORTAU-PRINCE 500,00 (irt. 63 du Budget) émis pour de à The DU CAP-HAITIEN les indenmités cl frais du nois La dite marque appartiont corpoMars 1925 du Conseiller d'Elat Procter and Ganble Company, établie à Eliçnnel Magloire élant egares.iliksiwat ration de manuiacturiors Northeast Corner of MM. les Aclionnaires de laCom- déclarés nulsduplieata dévantenètre Gwyne and Building. Main Street Cineinnati,6tnl; pagnic sont convoqués en Assem- dressès. Sixth Ohio. U. S. A. blée Générale ordinaire, ati bureau Port-au-Prince, le 25. Avril 1925. sde Elle s'applique aux savons en gén6- de la Compagnic; a Port-an-Prince Nntionale. le samedi 9 Mai 1925, à Port-mu-lrinen, 1 Impcimerte VALCIN. ral. (Hatli), Directeus: VINGILs le 4 Mai 1025. 10 h. du malinPort-au-Prince,