--- Page 1 --- 80ème Année- No 23 PORT-AU-PRINCE Jeudi, 19 Mars 1925 a a JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI Directeur : MAURICE BRUN Sommaire : Arrêté nommant de au-Prince, le 18 Mars 1925, an 192ôme. Suplice,fils, Lescouflair, Conseillers d'Etat les citnyens fIndépendance. tienne, avec les droits, et Piachinat, prérogatives Salgugo et Charles. Paret,Calixte, BORNO. charges attachés à cette rrêtés conférant! la qualité à Par le Président: : formément aux qualité, conse. le Mathilde. Anna Beazley, d'hafticna la demoi titution et dispostions de la Cons Jacques Saint-Folis, néc Tbérèse hollandaise, à. la damc Le Secrétaire d des lois de la de Catologoe, Maric Charlotte des Elat de VIntérieur et Art.2.- République ta, auglais. française, au sieur Georges DacosTravaua Publics: et exéeuté à Le la présent arrêté sera publié E. Discours E. et Ministre prononcé par Monsieur Hannibal Price, RENÉ T. AUGUSTE. d'Etat de la Justice. diligence du Secrétaire d'Buiti tion de à ses Washiagton, Lettres Pléipotontiaired de à r'oceasion dol do la Ja) République présentn- Le Secrélaire d'Elal Donné au President des Etats-Unis. créance à Son Excellenco le de la Justice: Palais National, à PortPrésident Coolidge. Réponse de Mr. le DELABARRE PIERRE-LOUIS. an-Prince, de le 14 Mars 1925, an 122ème Secrétairerie Socrétairerio d'Etat du Commorce. Le FIndépendance. d'Etat de la. Justice. Sccrétaire d Etat des Extraits du Registro des marques du Finances et Par : BORNO. de cotomerce. det fabrique ot Commerce : le.Président Cours Liste des de bourse du 9"au 15 Mars 1925. FERNAND DENNIS, Le Secrétaire d Elat de la pour l'Exc. contribuables 24/25. auxdroits locatifs imposés Justice: Avis. [Snite.] Le Secrétaire dEtat de VInstruction DELABARRE PIERRE-LOUIS. Publigue,del P Agriculture et du Travail: ARRÉTÉ HERMANN HERAUX. ARRETÉ Le Sscrétaire d Etat des Relations BORNO Hiutérieures et des Cultes : BORNO PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE LÉON DEJEAN. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Vu les articles D de la Vu les arts. 6 de et 3 du Décret du 5 Avril Constitution 1916, du Code civil, et la Constitution, 14 tif au Conseil d'Etat; relaARRÉTE Aodt 1907 sur 5, la 8 10 de la loi du 22 Considérant qu'il y a lieu de Vu le nationalité; ; voir au pourrapport du Secrétaire Conseillers remplacement de Messieurs les BORNO de la Justice en date du 16 d'Etat Estine d'Etat Adolphe Valbrune, 1924, au No. Constitution 1916, du Code civil, et la Constitution, 14 tif au Conseil d'Etat; relaARRÉTE Aodt 1907 sur 5, la 8 10 de la loi du 22 Considérant qu'il y a lieu de Vu le nationalité; ; voir au pourrapport du Secrétaire Conseillers remplacement de Messieurs les BORNO de la Justice en date du 16 d'Etat Estine d'Etat Adolphe Valbrune, 1924, au No. 158 ; Décembre jeune, Georges Soray, Docteur PRESIDENT DELA NEPUBLIOCE Attendu Laurore Emmanuel Mercier, Etienne Magloire, Vu les arts. 6 de la Charlotte de que Madame Thérèse Marie à d'autres Nau, fonctions Métellus Benoît, appelés du code civil, 5 et 8 de Constitution, Ja loi 14 quis lai Gatalogne, après avoirac- ; 1907 sur la nationalité du 22 Aoôt du 12 Décembre rationalitchatienne, 1922, par Arrêté ARRÈTE : Vu le rapport du ; due par son mariage le l'a 27 ensuite perArt. ler.- Sont nommés Conseillers de laJustice en date du Secrétaire 11 d'Etat avec. le sieur Jacques Aoit 1924 'Etat Messieurs Supplice fils, Préfct, au No. 882; Mars 1925, tionalité ; Sanwt-RuicdennArthur mément francaise qu'elle peut.conforcine, ancien Lescouflair, Docteur en mnéde- Attendu que la demoiselle 1907, à Tart. 10 de la loi du 22 Aouf Pinehinat, Secrétaire d'Rtat, Léopold Anna Benzley, de nationalité Mathilde sa recouvrer par la naturalisation ment, Tinothée Commissaire du Gouverne- daise, a, devant le Juge de paix de hollan- qualité d'hattienne; saire du Paret, avocat, Cominis- mel, fait la déclaration et prôté le. Jac- Attendu qu'elle a, deyant le, rius Gouvernemant en Appel, Da- ment prévus par la ser. Paixdu Juge de Calixte, Docteur elI tate uIl acte dressé lot,ainsique le COnR- et prété Cap-llaitien, le fait ladéclaration Général Justin Salgado, Chef inédecine, de la 1924, enregistro le i eetoffet let Août ainsi quo le serment prévus par la loi, Mainon mnilitaire du Présidentdel la R6- qu'ellea, en outre, deux 5 du môme mois : cet oliet le constate IS un acte dressi à publique, Dieudonné Charles, notaire. Hidence en années de T6- gistrôle même Septembro 1924, enr Art. 2.- Le présent Arrôto llalti; deux publié sora années de nUrnekerneunne tirdu ler. pour Bortir BOTI plein effet à par-" Arrête:, risidencoen llatti; Avril 1925. Arroto Donné au Palais National, à Porl- Art, ler.-Ta domoisello : Anna Beazloy acquiortla qunlitôhat- Matlildo Art. lor. - Ia dane Jaeqttes Saintlôlix, néu Thérdso Mario Charlotte du. --- Page 2 --- LE MONITEUR Catologne, acquiert la qualité d'haitienne, avec les droits, prérogatives et DISCOURS charges attachés à cette qualité, condent,que mes soins assidus me formément aux dispositions de la Cons- Monsieur Hannibal prononcé par cilieront votre contitution et des lois de la Eatraordinaire et Price, Envoyé du Gouvernement bienveillance Fédèral. - Ia dane Jaeqttes Saintlôlix, néu Thérdso Mario Charlotte du. --- Page 2 --- LE MONITEUR Catologne, acquiert la qualité d'haitienne, avec les droits, prérogatives et DISCOURS charges attachés à cette qualité, condent,que mes soins assidus me formément aux dispositions de la Cons- Monsieur Hannibal prononcé par cilieront votre contitution et des lois de la Eatraordinaire et Price, Envoyé du Gouvernement bienveillance Fédèral. ct celle République. Ministre Art. - 2. Le lenliaire de la Plénipo- bienveillance sera pour moi Cette blié et exécuté à présent Arrêt 1 sera pu- Washinglon à toccasion République de d'Hasli, d cienx encouraigement dans un prétaire d'Etat de la la.diligence Justice. du Secré- senlalion de SCS Lellres de la pre- plissement de ma mission, T'accomd Son Eacellence créance de resserrer qui est Donné au Palais National, denl des Monsicur le Prési- milié davanlage les liens d'aau-Prince, le 16 Mars l PortElals-Unis: entre qui nos existent si heureusement de 1995, a 192ème deux Pays. lIndépendance. Monsieur lc Président, En terminant, il m'est particuliëBCHNO. J'ai Thonneur de rementa agréable de VOUS Par le Président : avec les Lellres de vous remeltre, au nom de Monsieur le exprimer dislingué prédécesseur, rappel de mon de la République dHaiti, Président les Ie Secrétaire d Etat de la er Istice : lesquelles Monsieur le Président celles par chaleureux qu'il forme pour voeux votre DELADAREE la République d'Haiti a bien voule de bonheur, ella ainsique pourlap prospérité PIERRE-LOL IS. m'accréditer auprés du gloire des Elals-Unis. Aux sen ment des Elals-Unis Gouverne- limentsainsi formulés, qu'ilme soit comme Envoyé d'àmérique permisdc.oindreaunair mes souhaits Ministre Extraordinaire el personnels. ARRÉTÉ J'en suis Pienipotentinine à la fois henreux Fier, car ic poste et fier. RÉPONSE BORNO appelé n'est pas seulement auquel je suis de Mr le Président COOLIDGE : PRESIDENT DE L1 en soi, mais revel une éminent REPUDI OUE considérable, depuis la imporlance Monsieur le Ministre, Vu les arls. 6de la Cons:i ciales de 1915 qui iacrée des relalions Convention spe- Il 14 du Code civil,5 cl8de la itution, loi du entre mon Pays, en voie de m'est. agréable de vous recevoir 22. Août 1907 sur la natione-lité;. developpement combien et votre grande ei Ministre comme Envoyé Extraordinaire et Vu le rapport du Secrél: ire Dansces florissante nouvelles Nalion. publique Plenipolentiaire de la Rélat de la Juslice d'Ed'Haili. Ainsi que vousl'a1925, en date de 1 Mars rôle est loul conditions.mon vez, justement dit, au No 381; d'une apprécialion indiqué. A la faveur pour le moment,in votre poste est, Alténdu que le sieur Ge choses, ralfermir, cn adéquale des) en raison des poste imporlant costa, de nalionalité angla: rges Da- nant au mieuxdes les' coordon- créées parle Traité relalions de 1915 spéciales vantleduge-depais de a, de- les rapports des intérêls en cause votre entre Por "u-PrinGouvernement et le ce (Section Sud' ). faveur pour le moment,in votre poste est, Alténdu que le sieur Ge choses, ralfermir, cn adéquale des) en raison des poste imporlant costa, de nalionalité angla: rges Da- nant au mieuxdes les' coordon- créées parle Traité relalions de 1915 spéciales vantleduge-depais de a, de- les rapports des intérêls en cause votre entre Por "u-PrinGouvernement et le ce (Section Sud' ). fait ia d. iaralion Hatlien elAméricain, sGouvernem pour en ents nement des Elals-Unis. Jc Gouver- tiens et prétéle serment rer d'aulant assu- vous assurer lc à ainsi que le constale prévus a r la loi, la tel Tefficacité comme aussi d'Harti que Gouvernement à cet eflet, le 16 un a : dressé m elforcerai porlée, sera Tobjectif que je lion cordiale peut compler surla coopéragistré le 18 du Octobre 1 :, enre- cela, bien d'alleindre, daccord en nement continue du Gouveren même mois yu'il a, entendu, avec T'Aulorilé des Elals-Unis, en vue de la oulre, deux années de sidence dont vous réalisalion des objets de ce cn Montesaleaneremme Hatti; Monsieurle Président Je haut et éles di- et que vous pouvez, vous-même, Traité, gne Représentant. compler sur une ARRÂTE: : Jai marqué toul à T'heure le lion dans faccomplissement parcille coopéraArl. ler. Le sieur heur que féprouve bon- hautemission élé de la la acquiert la Georg 'S Dacos- distinction qui me également de la Les notables quivousa confiée. ies droits, qualité d'hait en, avec d'ètre ici. C'est vaul à Phonneur réalisés sous progrès qu'Harti a allachés à celte prérogatives c! charges Phonorable Benjamin que, Tépoque où Président Borno TAdministration ont été une du ment aux qualité, aformé- sisté de James G. Harrison, as- devive satisfaction source tution et des disposilions de Consli- crélaire Blaine comme Se- nement. Je pour ce Gouverlois de la R. :blique. nées des d'Elal, présidait aux destià vous, n'ai pas besoin devous Art. 2. Le présent arrèr mon Elals-Unis rappeler la Mr. le blié et exécuté sera pére occupa la d'Amérique, seule intention Mlinistre.que à la diligence du suis fonclion donlje vernement des quianime le Goucrétaire BUL d'Elat de la Justice, nées sjonrdhuiinvesi environ A trentean- xéculion des clauses Elats-Unis du dans l'eDonné veur d'intervalle, j'ai la la- 1915, Traité de au Palais National, à Imilant deluisucceder. sera pére occupa la d'Amérique, seule intention Mlinistre.que à la diligence du suis fonclion donlje vernement des quianime le Goucrétaire BUL d'Elat de la Justice, nées sjonrdhuiinvesi environ A trentean- xéculion des clauses Elats-Unis du dans l'eDonné veur d'intervalle, j'ai la la- 1915, Traité de au Palais National, à Imilant deluisucceder. c'esl dassurer la stabilité inPortau-Prince, 122émc. de le 14 Mars 1925, an coeur de son exemple, j'aurai à el téricured'Hatli la prospèrité ainsi de que le bien-être IIndépendance. la lâche m'acquiller fidélement de son Peuple, Ca persuadé, qui m'est dévoluc. Soyez Gouvernement les ciloyens a tonjoursdésire que BORNO. Monsieur américains nommés en Par le Présidont : finterviendral toujours lePrésidenl.que en loute à vertu du Traité aient constamment loyauté cl cn toute franchise, con- l'esprit cetle meme intention dans Le Secrétaire dElal de la Juslice vaincu que celle façon Faiccomplisement de leurs : à n'en pas douter, féconde dagir, en résul- sera, comme fonctionnaires du Gouver- devoirs DELABAREE PIERRE-LOUIS. lats uliles. nement Haitien. J'ose espérer, Monsieur le Prési- Je désire que vous exprimiez au Gouvernement d'Haiti nion appré- --- Page 3 --- LE MONITEUR appartient à Mr. F pour une I : La dite Marque éta bons souhaits et mes Ile 3 Mars 1925, au No. 200, de fa- Chériez, Jacdc SeS emannesretoats cialion pour durée de vingt ans, la marque bli-à .ririmehutoate meilleurs souhaits personnels et le bien brique constituée parla feuilles, représentation au-des- mel. Haiti. et s'appose lui ct pour la prospérité d'un Trèfle à quatre F. C. Elle s'applique au café être du Peuple Hailien. sous duquel on voit les initiales sur les sacs conterant le produit. La réponse àla lettre de rappel de et les mots St-Marc-Balra et en haut, Male 11 Mars 1925. de à gauche, obliquement, les mots Purtan-Pricce, votre predécesseur, que.facceple chine-Epierrd. Le tout en noir. : Janvier 1925, vos mains,s Sopaincincdinciement La dite marque appartient à Mon- Il a été déposé le 23 du à Son Excellence. agréable sieur F. Chériez, négociaul-consienas par Me Georges N. Léger, et avocat enregisIl est particulièrement Ministre d'Haili taire. établi à Port-au-Prince. Petit- barreau de Port-au-Prinee 204, pour d'avoir ici corme de distin- Goâve, Jacmel. (Ilaiti.) tré le 4 Mars 1925, au No. Marque de ie fils de celui qui rendit sous Elle s'applique au café ets'appose sur une durée de vingt "; ans, la la dite gués services au mème poste el je les sacs contenant le produit. fabrique : 4 FLIT Oil Co., marque Soune admnistration antérieure, dans ce Port-au-Prince, le 11 Mars 1925. appartient à la Standard ayant son souhaite volre séjour, ciété Industrielle anonyme, New York, U. 5, au No. Marque de ie fils de celui qui rendit sous Elle s'applique au café ets'appose sur une durée de vingt "; ans, la la dite gués services au mème poste el je les sacs contenant le produit. fabrique : 4 FLIT Oil Co., marque Soune admnistration antérieure, dans ce Port-au-Prince, le 11 Mars 1925. appartient à la Standard ayant son souhaite volre séjour, ciété Industrielle anonyme, New York, U. Pays soit idarp plus heureux possible. le 17 Février siège social à Bayonne, Il a été déposé théart, avocat du S. A. des 1925 par Me Albert Elle s'appliqué à préparations barreau de Port-au-Prince, et enregis chimiques, médicinales. pharmacoutiSECRETATRERIE D'ETAT tré le 3 Mars 1925, au No 201, pour de ques ainsi qu'à des produits de pétrôle, des DU COMMERCE une durée de vingt ans, la marque des insecticides, des désinfeôtants. fabrique constiluée par la représen- désodorants et à des composés pour tation d'un trèfie à 4 feuilles. Au-des- les et nettoyage. du Commerce, sous on voit les initiales F. C. et du dégraissage le 11 Mars 1925. Lc Département considération Texposé mots : St-Blare-Batra ; au-dessus Port-au-Prince, prenant en Chambres dc Com- trèfle sont écrits en lettres rouges les des différentes mots TRIÉ à la main. Il a été déposé le 22 Janvier 1925, merce, siègeant à Porl-au-Prince, Pavisdu 21 Fé- La dite Marque appartient à Mr. F. Me. Georges N. Léger, avocat et enmodific comme suit, des Chériez, stronantestmisimuaine éta- par du de. Port-au Prince " Moniteur" Jac barreau au No. vrier 1934.publieau relalifau poids bli à Portau-Prince, Petit-Goàve, registré le. 4 Mars 1925, l'éti18 et 21 Fevrier 1924 mel (Ilaiti.) café et 205, pour une durée de omgt ans, des sacs de café: : Elle sapplique au s'appose quette : FLIT"'; la dite étiquette société ap- "11 est porté à la connaissance sur les sacs contenapt le produit. à la Standard Oil Co., siège de café que à Mars 1925. partient son 4 des Exportateurs Port-au-Prince, le 11 industrielle, anonyme, ayant U.S. A. 4 partir du ler. Avril 1925, les. sacs social à erameekves.deraete avoir à des préparations < de café doivent désormais 81 kilos Il a été déposé le 17 Février 1925 Jlle s'applique de phanrmscentidu médicinales, 6 un poids uniforme devront èlre par MeAlbert Ethéart, avocat bar- chimiques, des produits de pétrôle, s brut-Les sacs vides reau de Port-au-Prince et enregistré ques ainsi qu'à des une désinfeotants; * de.même dimension ct d'un poids le 3. Mars 1925, au No. 209, pour fa- des inseeticides,des et à des coimposés pour 4 de un (1) kilo." durée dc vingt. ans, la marque de désodorants et nettoyage. Port-au-Prince, le 18 Mars 1925. brique constituée par le trouve mot TRIAGES la lettre dégraissage le 11 Mars 1925. au-dessous duquel se l'unau Port-au-Prince, C et au-dessous de cette lettre, SAINT D'ETAT dessous de l'autre les mots le 4 Mars 1925, par SECRETAIRERIE Mare EPIERRE. ) kilo." durée dc vingt. ans, la marque de désodorants et nettoyage. Port-au-Prince, le 18 Mars 1925. brique constituée par le trouve mot TRIAGES la lettre dégraissage le 11 Mars 1925. au-dessous duquel se l'unau Port-au-Prince, C et au-dessous de cette lettre, SAINT D'ETAT dessous de l'autre les mots le 4 Mars 1925, par SECRETAIRERIE Mare EPIERRE. Le tout en noir. Il a été déposé et Ethéart, avocats du D E LA JUSTICE Lis dite Marque appartieht à Mr éta- F. Mes.) Lespinasse de Port-au Prince, et euregisChérie%, Port-au-Princ, sAmmeasteomniomine Petit-Goàve, Jac- barreau tré le 10 Mars 1925,au No.206, pour de une faLc Département de la Justice bli à durée de vingt a118, la marque avise le public que le sieur François mel. Elle s'applique au café et s'appose brique : 4 BOVRIL Bovril "; Limited, la dite marque société Franck Jeanton, né el demeurant sur les sacs contenant le produit. appartiont à la ayant son siège . à Petil-Goâve, d'origine africaine, d'hattien Port-nu-Prince, le 11 Mars 1925. industrielle Londres anonyme, (Angletorro.) ayant réclamé sa qualité social à à des substances em par la naissance, a soumis au Déparle 17 Février 1925; Elle s'applique ou comme inqui établissent sa Il a été déposé ployées comme aliments iement des pièces Me Albert Ethéart, avocat du bar à metire dans les alimonts. nationalité harlienne. par rean de Port au-Prince et enregistré grédients le 11 Mars 1925. Port-au-Prince, le 16 Mars 1925. le 3 Mars 1995, au No. 203, pour une Port-an-Prince. durée de vingt ans, la Marque de fabriSECRETAIRERIE D'ETAT que.coustituco par la feuilles représentation au-desORDONNANCE d'un trèfle à quatre auDU COMMERCE sous duquel sont écrits, les Trié uns à la du dessous des autres los mots les mcts Nous, Rodolpho Barau, Doyen de do Main, lew initiales F. C. et EPIERRE Tribànal de Promière Instance Huleaits du registre des murques SAINT MARO MACIIINE RA- Port au-Prince, fubrique et de Commerce: lesquela sont coupés par les mots Vu l'art. 181 de In loi modifiestive Février 1925 VINE SECHE écrita à l'oncre rouge criminelle,. Ila ét6 déposé le 17 dubar. dans le sons do la dingonale.Lo tout on du Code d'Inatruetion de la session criMe. Albert Ethéart, avocat sauf les mots RAVINE SECIIE. Fixona l'ouverture par et enrogiatro noir, :reau de Port-au-Prince; --- Page 4 --- LE MONITEUR imineile au Lundi 20 Avril à dixheures du matin. prochain, 1129 A. Price Fait au Palais de 1139 1133 A. Price 360 10,80 25,20 1232 N. St. Cyr Prince, le 10 Mars Justice,à Port-au. éart, avocat sauf les mots RAVINE SECIIE. Fixona l'ouverture par et enrogiatro noir, :reau de Port-au-Prince; --- Page 4 --- LE MONITEUR imineile au Lundi 20 Avril à dixheures du matin. prochain, 1129 A. Price Fait au Palais de 1139 1133 A. Price 360 10,80 25,20 1232 N. St. Cyr Prince, le 10 Mars Justice,à Port-au. 1141 Yve. L. St. Macary G00 18.00 1220 Alme. F. Nalebranche 540 16,20 1925. Peloux fils 1218 Pant Guilband 48) 14,40 1145 Hubert Alexis 480 14,40 1216 Mmc. 420 12,00 R, 1147 Maxi Caze 480 14,40 1208 Dumas Theband 360 10,80 BARAU. Sanl Laguerre 360 10,80 1208 e ltigaud ( 120 3,00 Aldéda Jn. Baptiste 144 24 0,72 880 L. Pelous Anous Brice 144 4,39 876 F. Haynes 540 16,20 DEPARTEMENT DU COMMER th. Lagyerre 60 4.32 870 Melle. Buteau 480 14,40 CE Dr. Savain 360 1,80 N68 Me. Lespinasse 1zu 3,00 SECTION EST, 10,80 866 Gérone Pressoir 540 16,20 858 Numa Chassagne 480 14,0 COURS DE BOURSE. RUELLE MARCELIN FAC. NORD. 852 B. Dartiguenase 000 18,00 Semaine 854 Iltiers Riobe 600 18,00 du 9 au 15 Mars 1925. 846 Ls. Vilmenay 480 14,40 Obligations d'Haiti, Série B. 75 Ch. ESTINI. ENOR. 833 834 Aunylusse Anace GUU 600 18,00 petites valeurs; 780/o et même 80 o/o Amc. Fombrun Lemke 480 14,40 830 A. C 240 18,00 grosses valeurs, O(O Yve. St. Macary 360 10,80 828 J. Valbrune 480 14,40 7,20 Ls. Lizaire 480 14,40 828 Dominirue ( 540 16,20 ACHETEUR Mine A. Germain 420 360 12,60 828 Mme. Valbrune 12U 3,60 Chèque Catts Pressuir 10,80 820 P. 86 2,52 sur. Ch Brignolle 480 14,40 821 Damocles Lamay Yieux 480 14,40 New-Yorkl/Bebeaasee C Cècile Parfait 360 10,80 818 Mme. Allien 300 9.00 VENDEUR Vve. Biamby 120 24 0,72 816 Emile Rouzier 480 14.40 Yve Boisetle 180 3,60 810 P. E. Lespinasse 360 10,80 Francs contre dollar à Geo. Vilmenay 360 3,60 1208 Dumas ligaud 600 18,00 9 Mars 1925 New-York le Claire De Roux 360 10,80 480 14,40 Francs Fes.. 19.26 Pr. $1. 10,80 SECTION EST. contre dollar NewSECTION EST. York le 10 Mars.. 19.53 46 do. AV. L GREGOIRE Francs contre dollara NewRUELLE MARCELIN FAÇ. SUD. FAC. EST. York le 11 Mars. ay 360 3,60 1208 Dumas ligaud 600 18,00 9 Mars 1925 New-York le Claire De Roux 360 10,80 480 14,40 Francs Fes.. 19.26 Pr. $1. 10,80 SECTION EST. contre dollar NewSECTION EST. York le 10 Mars.. 19.53 46 do. AV. L GREGOIRE Francs contre dollara NewRUELLE MARCELIN FAÇ. SUD. FAC. EST. York le 11 Mars. 19.40 6 Francs contre dollar à New. do. Me. H. ESTIM. EN OR. 1307 Just. Mevs ESTIM. EN Oft, York le 12 Mars... 19.41 66 Terlulien Pasquet Guilbaud 480 14,40 1313 A. de Matteis 480 14,40 Francs contre dollar à Newdo. Alf. Stines 420 12,60 1815 D. Ja. Joseph 480 14,40 York le 13 Mars.. 19.51 66 Me. Bonamy 480 420 12,60 1319 < 420 12,60 Francs contre dollar do. Denis St.-Aude 14,40 703 Ilenri Robert 540 16,20 York le 14 à New60 1,80 701 Dr. F. Armand 1500 45,00 Mars.. 19.41 66 SECTION EST. 715 Chapotean 720 21,60. Chèque sur Paris, vendeur 717 Horatius 1200 36,00. a P-au-P. le 9 Mars. 721 Luc Limage 720 21,60 .18.65 4 do. RUELLE PIQUANT 729 Dominique Chèque sur Paris, vendeur FAÇ. OUEST. 733 J. Carrié 720 10,80 21,60. aP.-au-P. - le 10 Mars 18.90 c6 do. ESTIM. CN OR. 735 D. Flecher Jourdan Husson 300 9,00. Chèque sur Paris, vendeur 1136 Mme. Hlilaire 737 Melle. Desravines 360 10.80 à P.-au-P. le 11 Mars 18.80 66 1340 Vve. Pauléma Jeudy 240 7,20 807 Iltiers Blanchara 240 7,20 Chèque sur Paris, vendeur do. 1344 Emm. Innocent Jn.-Jacques 840 25,90 809 Luc Dominique 600 18,00 à P.au-P. le-12 1346 Iitiers Choula Civil 600 18,00 811 M. Lechaud 360 10,80 Mars.18.80 1346 Choute Civil 300 10,80 813 L. C. Ethéart 360 10,80 à Chèque sur Paris, vendeur 1350 Ls. Sanchez 540 16,20 817 C 360 10,80 P.-au-P. le 13 Mars.. 18.90 6e do 1352 Dr. Calixte 360 10,80 819 Claire Devest 30U 9,00 Chèque sur Paris, vendeur 1356 Démosthènes Malelte 240 360 7,20 821 Ed. Estève 36 1,08 Pt.-au-Pce. le 14 < 10.80 823 Luc Chauey 360 10,80 Mars 18.80 46 do 360 10,80 827 Vve. D. 360 10,80 Transfert sur Paris, vendeur à Port833 Chancy 600 18,00 au-Prince au même taux' SECTION EST 300 9,00 chèques, plus 5.8 olo. que pour les RUELLE 837 E. Bouton 72 2,16 Ohèque sur l'Italie PIQUANT FAÇ. 80 823 Luc Chauey 360 10,80 Mars 18.80 46 do 360 10,80 827 Vve. D. 360 10,80 Transfert sur Paris, vendeur à Port833 Chancy 600 18,00 au-Prince au même taux' SECTION EST 300 9,00 chèques, plus 5.8 olo. que pour les RUELLE 837 E. Bouton 72 2,16 Ohèque sur l'Italie PIQUANT FAÇ. OUEST. 843 A. Gardère 600 18,0U maine, vendeur à 23.50. pour toute la se845 Yre., Barbaneourt 540 600 16.20 Cheque sur Londres 1331 Marie ESTIM. EN OR. 853 848 II Clavier 300 18,00 maine, vendeur pour toute la se- 1339 Boisson Henri Clavier 10,80 433, à. 4,82, 4,82, 4,82, 1351 Adelmar Jean 120 9,00 857 855 Melle. d'Appremont 120 360 10,80 4,83. Théophile Fortuné 3,60 ( 13,60 1353 Jules Dévieux 300 9,00 853 Grévy Jean 180 14,40 1357 Lise Désir 180 5,10 86, Iltiers Villefranche 350 10,80 1361 Léonard 360 10,80 867 Mme. 90 7,20 LISTE Télémaque 420 19,60 809 Mue. Compas II. Puitevien 210 7,9 SECTION EST 1203 Mme. 1) Robe.t 300 480 9,00 Des contribuables 1207 Mme. Arnoux 11,10 (UL2 droils locatifs AV. L. GREGOIRE 1211 Nme, Clod. Maiguan 480 21 1.10 imposés pour Pezercice 1031-25. FAÇ. OUEST. 1215 1213 Sylvera 540 16,9 0,76 ESTIM, EN olt. 1217 Léo Robert Alexis David 6Gn 18,00 1318 Ang. Gabriel 1925 Mme. Aalette :GU O(r 10,S0 Yve. Normil Sambour 19,80 1237 I8,01 (Ruite) 1312 Mmo. John Cooke 210 7,20 1227 900 ON,EO 1310 Mulle, 0, Monthon 600 18,00 1x29 Lahbe 3o 10,80 ROUTE PRIVRE DU DOCT. AUDAIN 1310 K ( 360 10,80 1231 Elio llakina Barhaucourt 480 1,10 FAÇ. SUD. 1308 Léon Gustave 300) 9,00 4N0 3,60. 1306 d a 360 10,80 ESTIM. EN OR. 1304 Ang. Ramean 180 5,40 (L eontinuer.) 2123 A. Jules Lizaire 1302 Melle, Dupé 180 6.40 Price 480 18,00 1300 Vendlegto 4z0 12,60 14,40 1236 Iltiors Barthe 120 3,60 Po:t-au-Prinen, 600 18,00 Directeur: VIRGiLs lmprimerio VALCIN. Nationnle.