--- Page 1 --- Lundi, 9 Juin 1924 SOIXANTE DIX-NEUVIENE ANNEE. No 45 . MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI FONDÉ EN 1845 SÉRIE No 33 NOUV. ELLE Sommaire : Les abonnements partent Adresser toutes commuLES SIGNATAIRES DE LACTE DE LINDÉPENDANOE : François du 1er ou du 15, au gré de nications à Monsie ur Papailler (S. ROUZIER.) r'abonné. Directeur. Quand on n'a rien à dire... M.B. MAURICE BRUN, Avis Sis sa ASh A22 mMresat ENTS ET DES VENTES AU NUMERO TARIF DES ABONNENT Six nois Trois mois Un an G. 6 G 4 G. 6 2 Port-au-Prince. 66 9 6 5 Départements. 46 12 46 4 dentimes Etranger. Le numéro courant.. 30 centimes Le numéro, passé le mois 30 centimes, plus 50 centimes par année, Le numéro des années échues.. de 10 0'0 pour l'abonné avec un escompte : 880, RUE FÉROU TÉLÉPHONE : 439 BUKEAUX & REDACTION PORT-AU-PRINCE, NATIONALE, Directeur : VIRGILE VALCIN IMPRIMERIE --- Page 2 --- LE MONITEUR. voyant un instant régiments dinfanterie, d'artillerie et nes. Francisque, lui cria : 4 Mon ami, LES SIGKATAIRES un escadron de dragons étaient réu- apres.Papailler. c'en est fait del Dessalines.je tire mon nis sur la place d'armes. et Papailler dit aux épée contre lui : Bourdet s'est aussi DE. s'y rendit avec Inginac le général prononcé pour Tinsurrection. Ainsi soldats : ( Mes camarades, honora- donc, tu as à choisir entre l'Empe- A L'ACTE DB T'INDÉPENDANGE Moreau qui vous a toujours) a été arrêté, reur et tes compagnons d'armes. blement commandés, dans la commune Ces paroles ébranlérent Papailler dit-on ce matin des gens ennemis qui n'avait remarqué.méme dans les PAPAILLER de Port-Salut par Cette nouvelle est rangs de la 13e, que des dispositions FRANCOIS de T'ordre public. faut croire que les hostiles. Il sapprocha de Francisque couleur du Sud.ancien vague ;il ne pas obtenir un véri- et lui annonça son, .parti était Ie Homme de de Rigaud. Ilse coupables puissent délivrer le sien;il lui dit ne fallait pas perde Pour généCSTE officier Tarméc de Jacmel, en 1800. table succ-s. été vraiment arrêté, dre un instant, qu'ils connaissaient trouva au siège 1802, Dessalines, se ral Moreau,s'ila devant aucun Tétonnante activité de TEmpereur,et En Décembre la guerre dans le nous ne reculerons cesserai un ins- il se sépara de lui. Francisque partit préparant à porter recomman- danger et je ne tète. colonel pour. TAnse-d-Veau. Papailler desles votre E Sud contre Français, et de le tant d'être à déde cheval, entra dâns une des da à Geffrard de se T'attacher Wagnac a été déjà chargé d'aller le lieu cendit maisons de la rue, écrivit au géhéral au parti de Tindépendance. T'acte de l'in- couvrir avec un de escadron Férou à Jérémie, au colonel Vancol FS signa aux Gonaives r1804,com- qui peut lui servir prison. et de le tant d'être à déde cheval, entra dâns une des da à Geffrard de se T'attacher Wagnac a été déjà chargé d'aller le lieu cendit maisons de la rue, écrivit au géhéral au parti de Tindépendance. T'acte de l'in- couvrir avec un de escadron Férou à Jérémie, au colonel Vancol FS signa aux Gonaives r1804,com- qui peut lui servir prison. demeu- à Aquin, et à heauceup d'autres ofdépendance du 1"Janviert devint admi- En attendant son retour, restez en ficiers de la province du Sud, les exme adjudantomneratil finances du départe- rez fidèles à TEmpereur; et repoussez hortant à s'armer aussitôt contre le nistrateur des Dessa- bataille surcette place séductions des Gouvernement. Ilexpédia un guide ment du Sud, aux homme Cayes,sous de quelque vigoureusement les chefs, ils à Wagnac pour lui annoncer qu'il lines. Cétait un ge- factieux.Ayez l'oeil survos voies de venailde se rallier au parti de l'ininstruction. En 1805 Tadjudant vous, conduiront dans les Dès lors, la révolte fut néral Papailler fut adjoint au géné- de Thonneur. Vive la libertél Vivelem- sarrection. générale dans la ville où le désordre ral Moreau Herne, des commandant Cayes et fut pereur! ) il alla était à son comble,, ct les autorités Tarrondissement Chalviré fils comme Après cette allocution, et les forts de la procla m érentl rinsurrection.On Dessaremplacé par Dans sa d rnière visiler l'arsenal n'entendait que les cris:à bas administrateur. Dessa- ville.Aussitôt: après son départ.beau- lines!On deinandait la tète d'Ingitournée du Sud, TEmpereur coup osaaicomaneei nac avec fureur. lines lui confia le commandement le lui; d'autres, au contraire, se monses, jours, de Tarrondissement des Cayes, eom. trèrent inquicts du sort de Moreau. Celui-ci, craignant Moreau étant passé au était sorti des se tenait renfermé Der Papailler, général de la Tère division du Le colonel tètc Wagnac d'un escadron dont la demeure avait été respectée mandement la mort de Geffrard. Cayes à la de Moreau. Le jusqu'alors à cause de l'estime généSud, SE après fut touché des témoi- aller au secours n'était point encorc rale dont il jouissait. Pendant que Papailler confiance que lui avait colonel Wagnac et n'avait pas les. antorités dirigeaient linsurrecguages de dépuis son sé- rentré donné aux Cayes de ses nouvelles. lion avec une aclivité prodigieuse, donnés TEmpereur et s'eiail entière- I mome de lui le un piquet de drngons expédie par jour aux Cayes Papailler envoya auprès en même Wagnac arrivaaux Quatre Chemins, ment éloigné de ccux quipoussaient citoyen Brunct et manda au des Cayes, vers la plaine, àsa chûte. Quoique nélant pas temps cct événement, par lettre, com- faubourg avec mission de faire connaiire à sonnellement hostile à ALUSTEE faire Guillaume Lafleur qui éviler les plus Papailler le jugeait capable de les général mandait à Aquin et à Gerin,ministre Papailler que pour à la ville; on lui cxlerminer les innocents comme dela guerre.quis se tenait sur sa terre grands malheurs une entrevueainsi qu'aux coupables. Le 2 Octobre, le' tournée général de Laval, près de TAnse-à-Veau. ubourg avec mission de faire connaiire à sonnellement hostile à ALUSTEE faire Guillaume Lafleur qui éviler les plus Papailler le jugeait capable de les général mandait à Aquin et à Gerin,ministre Papailler que pour à la ville; on lui cxlerminer les innocents comme dela guerre.quis se tenait sur sa terre grands malheurs une entrevueainsi qu'aux coupables. Le 2 Octobre, le' tournée général de Laval, près de TAnse-à-Veau. proposait Moreau était allé faire une aux. Le 8, à Lorsque Papailler apprit que principaux citoyens. renvoya le piquet de à Port Salut et aux Cot- Papailler Wagnac avait passé aux révoltés dragons Papailler en faisant dire à Wagnac 3 heures de Taprès-midi, le général il sélança sur son cheval et parcourentrevue pour le lenapprenait aux Cayes que rut tous les postes de la ville en s'ef- quil demain, acceptait aux Quatre-Chemins Il blâMoreauétail faitprisonnierau passa- entre forçant d'exciter les esprits. en fa- ma le meurtre du jeune Henri, ende Garata par des insurgés, 11 en fut veur de Dessalines. Mais les troupes voyé de Yayou auprès de lui et dont et les Côteaux. et les en apprenant la déau bout d'un sans citoyens, Rasour Néanmoins, tropy s'étaient haute- la tête fut promente eut lieu le lendeconsterné. foi, il réunit un conseil de fection de Wagnac, contre TEmpereur. sabre. L'entrevue aux Quatre-Cheajouter où il fut décidé que Wagnac ment prononcés que des indif- main 10 Octobre, les de guerre à Garata avec un esca- Papaillerne rencontra criaient: mins. Wagnac et insurgés serait envoyé s'assurer du fait, et, s'il férents ou des hommes Fran- Port-Salut, d'une part, Papailler, dron, pour bâs Dessalines Lès les citoyens CRAtET le général Moreau A allérent chez lai Bourdet et principaux était vrai.delivrer la per: cisque et Bourdet des d'autre part, fraternisé et ramener les insurgés par pour le déterminer à faire Ils cause ne rent. Cayes, de suasion. colonel de la 13e, fit bat- commune avec la révolntion:1 Papailler s'épui- Bourdet proposa ville à l'assemblée sur le Bourdet, sous les ordres de le trouvèrent à pas. ville en de se transporteren chamts de tre la générale commandant de la sait foujours travers-la faveur de Dessali- Les principaux insurgés Beauregard, heures de Taprès-midi, les vains efforts en place.. A51 --- Page 3 --- LE MONITEUR. -campagne, pailler.dont craignant ils un piège de Pa-, la vie voulurent pas, n'élaient tout pas sûrs, ne pailler alInginac. fits Bonnet dit que Pa-1 sentir. Mais Wagnac d'abord, y con- à la tsoustraire Inginac.son ami, première magistratued position d'entrer accepta la pro- sant vengeance populaire en le Papailler Tentourait à la Ghristophez blée décida en ville. --- LE MONITEUR. -campagne, pailler.dont craignant ils un piège de Pa-, la vie voulurent pas, n'élaient tout pas sûrs, ne pailler alInginac. fits Bonnet dit que Pa-1 sentir. Mais Wagnac d'abord, y con- à la tsoustraire Inginac.son ami, première magistratued position d'entrer accepta la pro- sant vengeance populaire en le Papailler Tentourait à la Ghristophez blée décida en ville. Lassem- tint. caché, descendre dans un puits,ou il fai- le proposa à Bonnet de citadelle. IE le commandement que Wagnac prendrait Les d'un aspect enchanteur. visiter ce fort division du Sud de la première Cayes troupes. se de la mencement de Au com- - conserverait et que Papailler d'eire montraient garnison des Pailler revint à Novembre 1806, Pament, celui dé lrarrondisse- Le dimanche payées. impatientes dtclatare de Portenrtanon de la cueillaitt Papailler ttoutes Ies annonça qu'il ac- tiers maitres 120ctobre, les quar- les assemblées Christophe concernant raient faire le mesurés cuu pour- les. Comme présentérenticurs êlles feuil- lection des constituants. électorales pour Té "Entronsaux Cayes,s'écria bonheur du. pays. dressées draprès les n'avaient instructions point été avait produit sur lui une Christophe bonnel imEh quoi? dit le chef d'escadron Wagnac! avaient les été données, on décida mé pression. Il dit qu'il le croyait aniRacolier, nous seraient refaites des roet oublions Inginac et son serait et que la garnimeillenres intentions. Son! Almanzor, ces deux sicaires de Des- même payée le lendemain. Le et langage lui déplut â Gérin et à Pétion salines. ) jour,12,1 les chefs des valut, de leur part, des Papailler fit se insurgés ches quiluifarent adressés repropas songer à Lobserverqu'on ne devait tendre guninenclesPapailler sur les pour s'en- culier. Pétion, en partiverser le sang de dernières mesures à surtout, était ce que soit, qu'on avait besoin qui prendre. L'arnarchie étaità son plus irrité contre d'autant rallier les hommes de de ble. Papailler ne com- peu, de jours, que Christophe depuis ct tous les commandait l'ar- envoyant celui-ci tout en lui la que le plus sûr moyen de nuire partis à rondissement des que de nom.] Les chefs tié et'en le des lettres pleines d'amiréussite- de Finsurrection, serait toute premiers T'autorité, insurgés exerçaient marade, blâmait traitant la de son cher caIl y avait à la sures qu'il plupart des melassembléc et ETSEmEIETE les gens de Portréunion Beaure- des prenait, Papailler avait Etuf et de la plaine des gard, Vancol, Bois-Quénez, un envieux et des à leur tête Cayes.ayant Racolier, homme ennemis; ilétait trérent Wagnac et Racolicr, en- Wagnac, Voltaire, Sully et res et sous dislingué par ses lumié en ville,a 2. melassembléc et ETSEmEIETE les gens de Portréunion Beaure- des prenait, Papailler avait Etuf et de la plaine des gard, Vancol, Bois-Quénez, un envieux et des à leur tête Cayes.ayant Racolier, homme ennemis; ilétait trérent Wagnac et Racolicr, en- Wagnac, Voltaire, Sully et res et sous dislingué par ses lumié en ville,a 2. heures de d'autres. Le chefd'escadron beaucoup Racolier tous lès rapports. Ses midi. Taprès- fit observerqu'on ne devait prendre envieux, srent aux Cayes surtout, ne lui Le même jour, trente soldats aucune décision sans avoir entendi aucun gré de la duits par le citoyen Chinon, con- Messeroux qui avait donné le r'ilaccorda à prolection! la chute de d. envasignal inginacaprés hirenila maison d'Inginac. Il la révolte. On T'envoya chercher. ta Dessalines. Cefut le motif qui allait être saisi et Celui-ci arriva aux Cayes, le même Pétion à l'engagerà rester à port disposait â s'ôter la baionnetté. vie d'un Il se dans laprès-midi. Il entra jour au-Prince. lut Dans le Sud, on ne Portf voupisiolet, lorsque Papailler, coup de ivre dans la salle du conseil. presque Pa- semblée pas le nommer membre de l'asappris les dangers quil courail, qui avait pailler arriva des Cayes à Port-au- sions constituante, tant les pasvint dans Tappartement. éçarta de Prince, quelquesjours après la mnort hommes politiques savent peu gré aux' soldals et déclara qu'il faudrait TRS Dessalines. ration, dé qui montrent de la modé- 'qu'on fit mourir pour Le 26 Octobre 1806, la générosité dans sacrifiat d'abord. Les Inginac. soldats qu'on le écrivit à Pétion et lui Christophe tion sortes de crises. Lors de la cest rérent. se reti- désir d'avoir manifesta le de la République, fondaauprès de lui l'adju- apailler, dit l'opinion de' conseil Papailler se rendit dans le sein du tnmcsencmaifoapailed tit Celui-ci Constitution Bonnet, était que la des insurgés et obfint potir le Cap où il ne paralleit s'évanouir au ne fit aucune lentative qu'on que quelques jours. demeura premier souffle de J pourarracher. fut Lorsque Bonnet Christophe. envoyé au Cap pour offrir la S. ROUZIER. QUAND ONNA ia continmer) RIEN A DIRE.. C'est, dit-on, I Préte une que ce mets savant 0 ma prestigieuse lyre, Au vieux marcheur inébranlable usé veine. qui peine Considère, Ce je le veux bien, A vouloir percer de l'avant. L'ennui pistolet à double chien, Colin avec art qui prétend nous occire. Joli sport auquel décachète, il se platt, Cet opposant de mauvais deil Avec Le plus coriace poulet" Que couvre une suspecte étoffe de ses doigts la Et fourchette. Lui qui porte aux ongles le denil Reconnaissons-le sans façon: décoche, 6 mon arc, ta strophe. Qui Colin dirait: estle plus souvent comme Qu'il soit ou ne soit Qui Messire Poisson De blancs concombres point'épris rougit devant une pomme. décachète, il se platt, Cet opposant de mauvais deil Avec Le plus coriace poulet" Que couvre une suspecte étoffe de ses doigts la Et fourchette. Lui qui porte aux ongles le denil Reconnaissons-le sans façon: décoche, 6 mon arc, ta strophe. Qui Colin dirait: estle plus souvent comme Qu'il soit ou ne soit Qui Messire Poisson De blancs concombres point'épris rougit devant une pomme. Ce boudhapele a des cabris ou d'eau pure, S'il a parfois de vous Le culte et dort sur leur pelure. La Que bonne fortune, il arrive parler 0 fait digne d'altention, De gouttelettes votre visage de est salive. criblé Du salut d'une pétarade, Que Leur instrument Le s'il chante avec ses marmots : Est par lui bouffé d'émission en salade. On soir, sur sa fraiche terrasse, dirait, ventre de raa Un petit concert de chameaux. bécasse, 0 --- Page 4 --- LE MONITEUR A ce pronom relatif Henricaisse qui, d'un trait fort, Selon ne le plas la grosse caisse Pour le pénètrer Qui kaki, AITOES que mon vers s'allume. Se dénomme en un mot Oseraije J'a besoin affirmer qu'il fume Au matolas qui Sc chagrine, Comme la botte du major? Réfraclaire à sy dérober, Purine taciturne D'encaisser sans cesse Sous Tenveloppe esquinte le sort, De ce polisson de bébé, D'un être qu' Ser-vwnc,mne.arne, Il ressembie, A la chaussure abandonnée un paooent voit, Je le gueule, à la blème lune Que our la route façonnée Qui se promène dans les cieux. Qu'a La boue, patiemment ainsi qu'elle le doit, Informe bloc silencieux la nuit brune, Qui veut fracasserl Au battant suspect d'une aisément porte farouche obusier Qu'on ne pousse point il porte A Au quelque ventre bourré de pierraille Parce que assurément un excrément, Qui dans le plein de la bataille Sur la serrure Ne cesse point de criailler, Au pif luisant de mi- -carême et vert le voulez, au suaire Tourà tour! bleu, sanglant à Si vous ruisselant et glaeé Qui se lasse d etre lextrême offert, Encore le trépassé A la foule en spectacle Qui Dans recouvre une chambre morluaire, Al la bosse du dromadaire 1. Qui dans le désert émouvant terre Au côté Sud d'un laine pantalon ou de toile S'abaisse avec lenteur par Dalpaga, de Pour foxtrotter avec le vent, Qu'affeete le temps, briller et d'une quel'on étoile, Au tors cocotier prolifique Voit soudain Où notre seigneur le babouin Au verre de lampe étranger Fait, dit on de la politique A toute sorte de toilette Avec le sacré maringouin, A cause qu'il est losangé D'obscurs papiers à cigarette, Au féroce contribuable croyait un gogo sinistre et G frizé 19 Que l'autre point lout de go Au ténèbres, Et qui n'entend Qui barbote dans AARTeS Etre taillable et corvéable, Sigualant des cris funèbres ' Qu une SREr vient de se briser, A quoi ne ressemble-t. Avec le sacré maringouin, A cause qu'il est losangé D'obscurs papiers à cigarette, Au féroce contribuable croyait un gogo sinistre et G frizé 19 Que l'autre point lout de go Au ténèbres, Et qui n'entend Qui barbote dans AARTeS Etre taillable et corvéable, Sigualant des cris funèbres ' Qu une SREr vient de se briser, A quoi ne ressemble-t. qui se dissipe ilpas ? Ce cauchemar fourneau de la pipe A quelque eau pestilentielle s'amoncelle A crasseux son repas. Qui dans les égouts Qu'il caresse après Avec un persistant éclaire point amour le jour, Aurssi, dépouillé d'artifice, Et que n' Esprimé-je le public voeu An devant de l'automobile Qu'o 'objelde notre la désaveu, dévisse 1 Qui disperse sur les chemins Sa tête vide, on M. B. Des cochons Irs) pieds et les mains Par une effusion habile, de- Les héritiers de fcu Monsieur Talleyest adiré. Je le déclare nul,duplicata rand Marsan, soussignés, annoncent A VIS vant en être dressé. au commerce, au publis ct principale- de la RéPort-au-Prince, le 21 Mai 1924. ment à la Banque Nationale le titre au No. demande partout Eprésentant Mme. Vve. PAUL PIERRE. ANTOINE publique d'IIaiti B avait que été délivré par On Invention bre233 Ja Série Nationale qui de la République qui désirent s'enrichir. Banque feu Talleyrand Marsan contre setée, merveilleuse, nécessaire, de Contre 100, 200,500 timbres de Haiti et C'Haitià la somme de deua mille trois cent 80igrand écoulement. Colories Francaise et Anglaise je donne aanle quinze doliars et soizante et quinze de nul Ecrire en français : Martinat,Casella toypte.Boudan.Sytie, Palestine.Arabie cenrimes, étant devanten égaré, est être nul demandé. 32. Milan Italie) Mésopotamie Abyssinie,etc. effet,duplicata aussi timbres en gros et détail. Chardonnières, le 20 Avril 1924. Commission Sam. Aehète Bernard, Le récépissé de la Délivery, Caire Laforest, Mme. François N-1680.1637.4mia en PaulVincent-Genéral Tulie Talleyrand Marsan. bour portantlel Paul Pierre Antoine Egypte) faveur de Monsieur