--- Page 1 --- Lundi, 19 Mai 1924 SOIXANTE DIX-NEUVIEME ANNEE, l No 39 MONITEUR D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL LE LUNDI ET LE JEUDI PARAISSANT LFONDÉ EN1845 SÉRIE No 29 NOUVELLE Sommaire : du Drapeau TIMOTHÉS PARE T Lesabonnements partent La ligue LoUis BORNO. au de commudu Adresser toutes Le Chant Centenaire BRUN du 1er ou du 15, gré nications à Monsieur Patrie Coup de clairon AMÉDÉB MASSILLON COICOU Tabonné. MAURICE BRUN, Directeur. Le Drapeau J. POMMAYEAC B. DORISMOND Avis divers' 2 ORERSS a ET DES VENTES AU NUMERO TARIF DES ABUNNEMENTS mois Trois mois Un an Six G. 6 G 4 G. 2 Port-au-Prince 9 66 5 6 3 Départements. 12 46 7 cf 4 Etranger. 15 centimes Le numéro courant. 30 centimes Le numéro, passé le nois 30 centimes. plus 50 centimes par année, Le numéro des années échues. de 10 oO pour l'abonné avec un escompte RUE FÉROU - - TÉLÉPHONE : 489 BUKEAUX & REDACTION : 880, PORT-AU-PRINCE NATIONALE, Directeur : VIRGILE VALCIN IMPRIMERIE --- Page 2 --- LE MONITEUR. muniquée, mais à M. L. Auguste qui lui-même des personnes- ne croit qu'à ce qu'il voit. Par- en a fait part à notra distingné collaborateur lez-lui à perdre haleine de la patrie : ça le et et ami, l'artiste Justin Elie, qui, enfin ayant demandé antant DRAPEA laissera indifférent Montrez--ai le drapeau, qu'il faut de modestie que de valeur, m'a paraisIA LIGUE DU dites-lui avec l'accent de conviction verrez de faire faire à l'idée le cheminqu'elle pour vela que c'est cela, la patrie, vous sait mériter. A la mémoire de mon ancien et comme il en sera frappé.Bt l'amour, la véné- de inAthanase Laforest. Iration de cet objet dout vous ne ceseerez cLa seule vne du symbole bleu et rouge estimé collègue 'entretenir, lui viendront dans la suite tout nu- dique qu'on a devant soi un membre installé de la Li- le turellement" (No. du 13 Octobre 1919). du Matins gue, c'est-à dire un haitien dans qui son foyer a et Le jendi, 23 Octobre,le publiciste sa. . Parinade, drapeau en bonne place de l'hohorer en fam p. E L'id6e d'une Association ayant lancée pourbuta'hono. en 1919, ne fut vonlut bien dire qu'il datée constituait da 17 du même mois pratique l'habitude ainsi à recrater 8es ad rents rer le Drapean national, de sénevé dont dujonr paranolettre par un cor- Ligue est appolée pas atérile.Comme le petit grain et et adressée au Directeurdu journal La sym- dans toutes les couches sociales... d'une cette idée gerina, grandit ( le la distingadoudremioes < Il m'est idée que ce sera IA ledébi parle l"Evangile, en la formation de plasieursg groupes respondant pathie, sans. doute duj jonrnaliste pour ce. cor- action sociale prodigieuse, dont il est peine les sépanouit de "LIGUE DU DRAcn d'idée avec lui, exactuelle, d'aperca pir sous le titre générique respondant counmunion flatteuse et son. grandit ( le la distingadoudremioes < Il m'est idée que ce sera IA ledébi parle l"Evangile, en la formation de plasieursg groupes respondant pathie, sans. doute duj jonrnaliste pour ce. cor- action sociale prodigieuse, dont il est peine les sépanouit de "LIGUE DU DRAcn d'idée avec lui, exactuelle, d'aperca pir sous le titre générique respondant counmunion flatteuse et son. opinion possible, à 1'heure bienfaisantes." PEAU" (1). est née cette Ligue?- -Quel este 804 but? plique son de appréciation la lettre et de "son auteur. Nous conséquences Dès le 29 Octobre, la nobleil6eprenail corpe Comment brièvement la génase, élogieuse en tant que Jérémien... le Comité de direction Si je veux en rappeler à T'attention des jennes, ap- l'en remercions voici des passages : Je crois qa'il nous à Jérémie; et était peu formné. après, Notro appel a été enc'est tranamettro signaler le flambeau, ceux qui se faut En vouer un vrai culie au Drapeau poursus- de tendu la Ligue de tous ceux qui comprenaiont le but pelés faTt as dévouèrent à la belle campagne menée de en talent, citer) le réveildu noble sontiment(lo dans bien patriotisme) des âmes. triotique de cette association. en Lrhésitation partie, à une veur du drapean Matin", un publiciste aux mois de Sep- trop longtemps avec endormi tristesse que les écnliers- quelques- -uns était confine due, grando à l'apathio,mais le dans journat" EN Les J'ai constaté eussent da leur indifférence qui saurait parfois aller l'obtembre et Octobre 1919. encouragements créer voire des hommes faite, qui indifférent- qni ne va pas qui ne jusqw'a l'honIni pas: l'oenvre à s'impo- donner le bon exemple-pessent uubilation de l'idée de patrie; car pour ne manquarent cette donlonreuse oà nous sommes dezant les couleurs qui syinbolisent notro ua de notre race et la dignité du non haisait à histoire phaso de peuple. Des lettres de MM. tion, ne pas à se découvrir quand ils neur nous que ceux de nos notre de Amblard, Arthur Lescouflait, entendent) pensent l'hymne national, onquand ils voient tien, croyons qni avaient formement repouss6 par pcur.. J.] R. Carrénard, Chenet, etc. parurent dans le quotidien et flotter sur leurs fronts ce drapeau bi- concitoyens l'idée de la Ligue du Drapean, n'étaiont que A.D. à del'entreprise patriotiqne passer qui, pour avoir été, hier encore, macuté deux ou troie, pas plus. en question, cachésous propus le pseudonyme cinglant colore dans des luttes fratricides, ne pas moins du de rédactaur FIAOU. beaucoup de gloire dans 8es frissonnants. doit êsre Junins, dans L'Essor, appronva la campagne. Je crois que le eymbole de patrie et d'honorer le E De la missive de notre distingné concitoyen, ce révéré et avoir sa place dhonner dans russes chaque ou Honorons national donc en lui conseillons donnant laplace 1'hon le Docteur 4. Leaconflair, nons extrayons foyer haitien, comme vénérées les saintes des catholiques. icônes neur Drapeau dans nos salons. Essor, appronva la campagne. Je crois que le eymbole de patrie et d'honorer le E De la missive de notre distingné concitoyen, ce révéré et avoir sa place dhonner dans russes chaque ou Honorons national donc en lui conseillons donnant laplace 1'hon le Docteur 4. Leaconflair, nons extrayons foyer haitien, comme vénérées les saintes des catholiques. icônes neur Drapeau dans nos salons. Qu'il Boit intronisé les écoles dans de Lassage: d'union entre Haitiens. les belles images le chaqne foyer haitien, lans toutes 8aeTout le monde parle rien tenté de pratiqne Oui, ayons le calte du Drapean; auront inspirons- a'nsi la Réprblique; que le payaan le plus le frusta Personne n'a jatais Mais d' ntre part, l'nnion ne à nos enfints; etl la patrie qu'ils on eux de meil- cha qual symbcle est le drapean et vénère; depour la réaliser, existerlA odil n'y a pas la chose essen. appris à aimer, aura, P. demain, ) que le citadin cerse de passer indifférent un saurait le leurs serviteurs. (T. l'emblême de notre nationalits; qu'en tielle qui la crée et l'entretient: national. patriotisme, Il faut Le lendemain de cette pablication, l'idée d'une vant mot notre drapeau soit l'objet d'un culte famiautrement réveiller dit,, le Bentiment puisqa'il n'est qu'end rmi LIGUE DU DRAPE AU était lancée faisons par les Fiaou ex lial et civique. DU donc le avec le Dr P. N. que ce dans nue afarinades dont nous Puisse cette oenvremodesto de la LIGUE chez nous. Et ponse da drapeau Dans leeau- traits suivants: lever le rideau DRAPEAU dont le bat est incontestableunent La devra être parl : moyen de a Je crots le moment venu de porter des fruits dans l'avenir. tres pays,le drapesu est un centre pas paissant de même sur la personne intéressante du Dr. Paul Ni- patriotiqne, qui monte les recueillera pour le ralliement: pourquoi n'en serait-il le Dra- colas et de la présenter au public; car c'est lui génération bien de notre patrio qui ne monrra ici? -Apprenez aux enfants à honorer de lidée d'honorer le drapeau na- plus grand 8e8 erreurs pass6es, Lenfant -et ansei, mafoi, certainea gran- le promoteur même. Je dois dire tout pas. Et si Haiti, abjurant la volonts peau. tional dane nos foyers garde dans l'éprenva fautes, ot Texpiation, elle se montrera di- " fonilse à Jérômie en Octobre de suite que je ne connais pas personnelleunent l'idée hère de réparer SON t. In Liguc du .les iwubliahles manifestations le Dr. Nicolas; en acceptant de potronner désintéresse- gne de- granites destinées quilattenden oeuvre de 881n1 et qui eut SABEERL du 18 Mai 1920, des ter. Janvier et 18 j'ai douc agi avec le plus entier Travaillons résolmment à cette PAR ler. 1921, Janvier, le Département de rInstruction Pu- ment et guid6 senlament par un sentiment pa: lut, en répétant la devise de la Ligne:" #. . Nicolas; en acceptant de potronner désintéresse- gne de- granites destinées quilattenden oeuvre de 881n1 et qui eut SABEERL du 18 Mai 1920, des ter. Janvier et 18 j'ai douc agi avec le plus entier Travaillons résolmment à cette PAR ler. 1921, Janvier, le Département de rInstruction Pu- ment et guid6 senlament par un sentiment pa: lut, en répétant la devise de la Ligne:" #. approuvbes dans toutes lcs communts LA PATRIE." a villes blique comptèstes de ERANE Tiburon et dans certaines autres triotique. n'ai l'avantage de con- LE DRAPEAU, POUR deia Crand'Anse, Non senlement je pas de la République. du Drapeax existe à Port-de-Paix, au Cap-llai- naître le Dr. Nicolas, mais encore, il est arrivé TIMOTHÉE PARET. lien, La asantl Ligne -Louis du Nonl, al Bahon Taroadissement de la que ce n'est] pas à moi que son idée a été comGrande-h -Rivière du Nord), elc. T. P. III LE CHANT DU CENTENAIRE sur la voie où ta saignes, Patrie, Qu'importent, Les mépris insensés on les lâches de affronts ta chair 8 meurt rie, Nous t'aimons, nous tes fils, nés de I Et ton viril amour est l'orgueil nos la fronts. gloire, latteurs de nos joûtes sublimes 1 A toi, Mère adorée, à toi l'honneur, histoire 1 Salut, nobles chefs altiers, tous vainqueurs ! Et l'auguste salut de l'imortelle Salut, humbles vers la mort soldats, couraient vos hordes magnunimes, Choeur: Quand C'était du même élan que bondisssient vos coeurs 1 Votre sang généreuz, coulant à flots esclave de lave, 1 IV Se mélait sur les fers de la Patrie le jour luira des Ames fratornolles 1 CHEUR: Lhymne Peuples, de la concorde emplira l'avenir ! Nous irons en chantant vers des cîmes nouvelles Citoyens, aux appels des canons, du passé le sanglant souvenir : Que dans les Fils revivent les Pères ! Abjurer Et sur nous, radieur en 88 force qui crée, Libres à jamais ! ou mourons, ! Planera ton 6oleil, 6 liberté sacrée I Comme aux champs de Vertières Choeur : II lespoir au coeur, veillons I Le maitre séculaire est tombé sous le glaive 1 1 -Citoyens, Gardons, jaloux, la leçon des pères. Un idéal nouveau resplendit dans les cieux ton rêve, Libres à jamais 1 ou mourons, Déploie aux vents l'emblàme l'âme où palpite des Aieux 3 Comme aux champs de Vertières 1 o Peuple 1 Le drapeau, c'est chante aux souffles des brises, a Las: Et ce qui, dans ses plis, conquises I C'est le choeur triomphal des,libertés LOUI8 BORNO3 Choeurt --- Page 3 --- I15 LE MONITEUR. douleur, 6 toi dont les jonnes seins G Femmade des vautours inexorables, ( Allaitent là-haut méditant de ténébreux desseins, PATRIE < Quels hommes, affreux des misérables ? a' Tont vouée au supplice PoUR Eo. SAINTONGE aParle, découvre: -moi ton farouche deetin.> Et je tachais de lire en l'éclat son regard doux de du reine, matin, Oà seul reeplendisnait l'aube naissante à l'horizon se traine. ours inexorables, ( Allaitent là-haut méditant de ténébreux desseins, PATRIE < Quels hommes, affreux des misérables ? a' Tont vouée au supplice PoUR Eo. SAINTONGE aParle, découvre: -moi ton farouche deetin.> Et je tachais de lire en l'éclat son regard doux de du reine, matin, Oà seul reeplendisnait l'aube naissante à l'horizon se traine. sur la hauteur Lorsque Or la croix se dressait, horrible noire, d'une femme. Rien me répondit. Et voici bien longtemps Oà pleurait mont de l'agonie proilige, oà, muet contemplatear là. priant la monrantwisconnuenr Le. ciel en flamme, Que lieux r attardé sous le grand me retient en ces attristants, Je m' 'étais Un Oàl charme le cadavre noir 8e dresse dans la nue. Immobile, gardait un silence lointaine indigné. et continne ; je vis, le front sur les clons froids, Et la plainto tombait était baigné. Depnis longtemps, mes cheveux choir des gouttes horribles; Et le bois du gibet de plenra se taisait dans la nue. Sentant dans sur ses pieds meurtris et mous mes doigts Le vent des profondeurs Et, oroisant j'attends le mot de ses atfres terribles. J'avais gravila pente, et, san8 voix, à genoux, Tremblante, du dont tu meurs : Serrant 1'écorce rude en mes mains troués désolées, de clous, (( Mon coeur est traversé à glaive la lèvre flétrie 2D Je regardais, auprès des chairs pieds écarteléee. c Parleras-tu donc, la nait sphinx aux philtres endormenra Mourirdans le soleil 8es Et tandis elle que me dit : ( Fils, je suis ta Patrie! !>. enfuis dans la vallée, en bas, Tombait, / Des sauvages, divin et noir de flèches; écontez cette voix 1 Avaient criblé son blancs corps comme sur mon front las, Frères, sur vous la montagne qui l'aimez, vd dure lagonie : Et sur mes vermeil habits et vif tombait en gonttes fraiches. Venez Et nous prierons, aux pieds de la sanglanto 1 croix, Un sang éperdus, Sous les astres émus de sa plainte infinie Et sous le tournoiement des instant oiseanx BRUN. Venns de lhorizon à cet suprême, distendus, "AMÉDÉE Le bec rouge et fouillant d'une les tissus souffrance extrême. Ses entrailles saignaient Au large, ce passé dont l'amer 1 Qne souvenir chacun lui riposte Troable encor nos d'amour esprits qui dise à l'Avenir : COUP DE CLAIRON Par un bymne Au poste ! Au poste, 1'Avenir 1 Comme dérobe aux vile son intérêts, arche ; Aux préjugés impurs ouvrant qu'il l'horizon du progrès : Sentinelle avancée, L'ennemi écoutez et qui veillez.. dans la plaine arrive... Qu'il nons crie, en En marche 1 Des cris sourds sontinelle 1 Encor plus haut criez : ! haut nos à Garde vons, Qui vive 1 En marche : en avant tous ! Que élevons nal, nul ne sommeille ceurs! me dérobe aux vile son intérêts, arche ; Aux préjugés impurs ouvrant qu'il l'horizon du progrès : Sentinelle avancée, L'ennemi écoutez et qui veillez.. dans la plaine arrive... Qu'il nons crie, en En marche 1 Des cris sourds sontinelle 1 Encor plus haut criez : ! haut nos à Garde vons, Qui vive 1 En marche : en avant tous ! Que élevons nal, nul ne sommeille ceurs! ! accents là bas?.. Portons hant le à drapeau. la gnerre et nous serons vainquaurs : Qui vive 2 Entendez vous de sourds battant la charge Faisons guerro Dieu veille 1 Econtez... Lui toujours qui vient MABSILLON COICOU. Le pass6 qui revient et qui hâte ses pas t... Au large 1 Drapeau qui rappelles tout le faste d'un qui éton- passef de gloire, d'un passé de luttes épiques et des LE DRAPEAU ILAITIEN nent,va l'oxiguits de la scène l'énormité LE DRAPEAU adversaires qu'ils combattaient : alveranires a v défendaient la cause de l'iniquité ire des 3 ces vieux brisenrs de chaînes, 3 armes presque dressés invincibles, la chasse humaine. Nos Pères, Titans gues affamés, pour les d'exDrapeau béni de nos ancêtres ces fabricants d'aurores, CES nenveanx adversniros employant tons moyens de Sois à jamais sacré pour noas. contre lesquela ne pouvaient Pères rien les lattaient fondres termination et toutes les ruses avaient guerre, conNous te salnons à genoux, maftres. du Jupitef moderne, nos du même qui drapeau que et que pourtant quarante siècles : Toi qui vis fair jadis nos et mouraient à l'ombre affirmer leur désir templés du haut des pyramides Comme autrefois dans lea combats, leurs oppressenrs, pour Drapeau qui nous rappellos nos fautes et nosf Devant la balle meurtrière, irréduetible de vivre lib-es ou de blanc mourir,arra- ne et qu'on ne voit pas flotter sans eongers Guide et soutiens toujonrs nos pas chaient du drapeau tricolore deux siècles le de houteuse qui revers, avec mélancolis, à l'héroisme du temps passéi Vers le salnt, vers la lumière. leur rappelait que servitude. trop et à la corruption du temps présent 1 der les aieux, et dégradante flotter en dépit Tu nous histoire rappelles est leur histoire, Par un beau matin de Mai 1803, le 18, à Drapeau l'air qu'on triste verra ou gai, parce que tes plis Car ton nous avons de gloire sous la ratilance d'au ciel merveil- tont, dans de l'azur du ciel et de la pourpre du Car ce que PAreahaie, dans leurs rangs, sunt teints ne meurt que pour, Rspleudit dans tes plis joyeax. leusement bleu, on voyait de braves couchant de l'astre qui De la Patrie auguste image, salué par des milliere et couverts des milliers de cicatrices renaître plus radienx ; Nous t'embrassons avec fierté, endiablés, haillonneux, Awmtbonisma.Sumonr Drapeau qui flôtteras mollement au sonfflee, claVoulant en te rendant hommage, glorieuses et vibrants cher et le du zéphire qui soupire, ou qu'on entendra lew-; Rendre hommage à la liberté. 'astre qui De la Patrie auguste image, salué par des milliere et couverts des milliers de cicatrices renaître plus radienx ; Nous t'embrassons avec fierté, endiablés, haillonneux, Awmtbonisma.Sumonr Drapeau qui flôtteras mollement au sonfflee, claVoulant en te rendant hommage, glorieuses et vibrants cher et le du zéphire qui soupire, ou qu'on entendra lew-; Rendre hommage à la liberté. pour la liberté bienfait flotter le plas majestuense- quer au vent furieux qui gronde dans C'est elle, 6 drapeau de nos pèree, plus ment eacré au-dessus au. monde de leurs héroiques bataillons, branches ; dans l'aubee Quisur ce Bol ensanglants notre beau drapeau bleu et rouge 1 Drapeau qui flotteras toujours enchantereose du: Devant les hordes 6trangères, voulaient expresa6- radieuse et dans la pourpre la Pa-d De 8a main forte t'a planté. Drapeau que nos Aieux ciel onvert, et ronge couchant, parce qu'ausst tu symbolises avait connu unes C'est elle, la liberté sainte ment bleu comme le versé pour la trie de toute une race ; qui Qui te donna des d6fensours, comme le plas ju sang et civilieation prospère En transformant les cris des plaintes libération du sol Ref les avait vus boucanier. souffrir Drapeau, vivante histoire d'une nation une donti. a En cris de guerre aux oppresbeurs. tomber BOUR les coups du cruel les file, malhenronsement ont perdu, parvenn maitre et seigneur ; leura vertus premieres, mais qui repren-; Drapeau, tu vivras autant enflammora qa'elle, qui avait une, dront la route glorieuse que leur a tracée an: Tant que son sonffle amour fidèle, Drapeau, talisman prestigioux, hâlés les destin Notre âme à ton conduit nos pères, aux visages par mystérieux, mant que l'écho répètera : veillées d'armes.par les privations, et au cou- Salut dans le pass6 1 salut dans l'avenir! Drapeau, tu vivras autant enflammora qa'elle, qui avait une, dront la route glorieuse que leur a tracée an: Tant que son sonffle amour fidèle, Drapeau, talisman prestigioux, hâlés les destin Notre âme à ton conduit nos pères, aux visages par mystérieux, mant que l'écho répètera : veillées d'armes.par les privations, et au cou- Salut dans le pass6 1 salut dans l'avenir! C Vers le salnt, vers la lumière, combats rage de fer, qui avait condnit ces dans géants la Salut dans le présent et Comme antrefois dans les fabuteux à la conquéte d'une patrie edt dite Devant la balle menrtrière grande et éblonissante aurore qu'on Mai 1920.- JEAN-BAPTISTE DORISMOND) 01 liberté 1 guide nos pas. POMMAYRAC teinte de leur sang vermeil; $ --- Page 4 --- D E LETAT SAP. FROPERBIONTAL LES ATELIERS MEUBLES EN ACAJOU, CHENE ET CENTRALE DES ARTS ET METIERS RÉPARATIONS DE VOITURES IAISON Le tout à des prix défiant toute concurrence. esAteliers de la Maison Centrale.composés. compétents de ses apprenLA PRISON E tis sous la conduite de contre-maitres sortes de travaux : LES ATELIERS GE CHEMISERIE ezécutent toutes FERBLANTECORDONNERIE, MENUISERIE, COUTURE, conVANNERIE, CARROSSERIE, CHEMISERIE, Les meubles ORDONNERIE, MENUISERIE, EBENISTERIE, Produisent des articles irréprochables. beauté et solidité. RIE, AJUSTAGE, FORGE, Direction. fectionnés sont de toute Sous le controle dela reçoit un récépissé e client, en plaçant sa d'ordre commande, du travail et la date de LECOLE SECONAGIRE PROFESSIONNELLE a porlant le numéro servi exactement. M,JOSEPH CHANCY, sa remise et il est toujours Centrale est depuis longtemps J. B. DAMIER, dirigée reliure, de Maison typographie, de la ateliers d'ébénisterie, raE a réputation établie pour les articles suivants: A des Exécute sur commande et donne SERRURES, PENTURES, TOUS ARTICLES DE FERtoute satisfaction. OnS, EPERONS, BLANTERIE ET DE VANNERIE, BAIGNOIRES. 1823, Rue du Magasin de rEtat. maison de coupe de Port-au Prince C. L. VERRET, La première et EUDOVIC DEVIS, Place Gefrard. Haitiennes : J. LECONTE, Rue des Miracles, Chapelleries HAITIENNE LA CORDONNIERGE A FAIT DES PROGRÈS MERVEILLEUX des jabriques suivantes : Et les articles les plus recommandables sortent aujourd'hui Grand'Ruc. THEODORE LARAQUE, 1713, A la Conscience ERNEST CAMILLE, Grand-Rue. MAURICE LOUISDON, 2041, Grand'Rue 334, Rue Bonne-Foi. T A. K. BOUCHEREAU, CAMARÉ, 1829, Grand'l "Rue Vve. HERMAN Cordonnerie du Temps 1057, Grand. Rue. T. JUBUISSON, A la Jeunesse Monit-Carmel H. JACOB, 1064, Grand'Rue. Gordonnexte. 2243, Avenue Dessalines. H. JEUDI, ARTHUR FRANÇOIS, Rue des Csars DESILUS JEAN INNOCENT, 2006, Grand'Rue HAITIENNE DU TABAC LINDUSTRIE MANUFACTTURE GE DIQUINI S. T. L. MANUFACTURE PANTALÉON GUILEAUD Plantations à Diquini. Dépôt : 130, Rue du Magasin de l'Etat : Scaferlati Nos. I el2, internationale de St.-Louis 1904 Spécialiten. Cigarettes à la main et à la mechine Grand prix à l'Exposition de Cigares LONDRÈS & VEVEY Médaille d'or à PExposition internationale Tabac haché pour ia pipe Bruxelles 1910 et à celle de Jamestown 1907 MACHINE CHICo: 78 ouvrières communale de Port-au-Prince00 de Milan 1900. ler. prix à l'Exposition Médaille d'or à T'Exposition