--- Page 1 --- Lundi, 31 Mars 4924 SOIXANTE DIX-NEUVIÈNE ANNEE. No 25 The MONITEUR JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI FONDÉ EN 1845 - - Be NOUVELLE SERIE No 18 Sommaire : Adresser toutes commuLes abonnements partent Pessimisme JEAN-BAPTISTE DORISMOND ou du au de nications à Monsie ur du 1e 15, gré Le Brésil Economique (Fin) JUSTIN MAURICE BRUN, Directeur. Indépendance Chilienne- Organisation politique pJoarru l'abonné. Avis divers. GGn ACpna - NEn SG TARIF DES ABONNEMENTS ET DES VENTES AU NUMERO Un an Six mois Trois mois Pott-au-Prince G. 6 G 4 G. 2 Départements. Etranger. 12 6 7 4 4 Le numéro courant. 15 centimes Le numéro, passé le mois 30 centimes Le numéro des années échues. 30 centimes, plus 50 centimes par année, avec un escompte de 10 0:o pour l'abonné BUREAUX & REDACTION : 380, RUE FÉROU TÉLÉPHONE : 411 PORT-AU-PRINCE IMPRIMERIE NATIONALE, Difecteur : VIRGILE VALCIN THÈQUE DES RIT TAINS --- Page 2 --- LE MONITEUR. PESSIMISME Iny a rien à faire, qu'il faut quitter le milieu ! st C imapropro et attendre A la l'existenco, ou se croiser les citoyens sont mort; que lea hommes, LE Si nn excès manvais; BRESIL d'optimisme réserve des attendre s;quil n'y a rien à ECONONIQUE sions amères et vous met, un beau matin, désillu- en voie, n'évoluera d'enx; que que le pays ne trouvera 88 un présence d'une véritable catastropho que, par antreg génération en lorequilsera peupléd'ane Fin ) tiqne, peu de clairvoyance ou un certain esprit cri- mes impies, ils proférant ces blaspheduit à l'abime, on aurait pu éviter, le pessimisme con- cour et de fiel que témoignent leg pires d'antant ennemis de ranfort après un premier comme échec, étant l'ennemi comme étant de l'ef- nationalité. Ilg ne tendent A de notre de Comme complément de ces à obstacle à tont relèvement après la chute ou, un re donterde nous-1 -mêmes rien de moins qn'à nous fai- de fer, 1860, des on commença à 8 'occuper masures, de chemin partir en ua mot, comme empêchant toute réparation dre la confiance: si et qu'à nous faire per- rieur. Cette lignes de pénétration vers l'intéaprôs la faute. nergie et de la volouté, nécessaire au maintien de l'6- tacle dans nonvelle entreprise trouva de l'obedès Péchant l'abord, contre les lois naturelles, considéré, poilfrions pas regarder l'avenir sans lesquelles nons ne aient guère certaines des provinces qui ne 8e soncitrop d'importauce comme un phénomène isolé, sans consnerer entièrement à la tâche en face et nons anmoins, grâce à ceavres la d'intérêt général. ute. nergie et de la volouté, nécessaire au maintien de l'6- tacle dans nonvelle entreprise trouva de l'obedès Péchant l'abord, contre les lois naturelles, considéré, poilfrions pas regarder l'avenir sans lesquelles nons ne aient guère certaines des provinces qui ne 8e soncitrop d'importauce comme un phénomène isolé, sans consnerer entièrement à la tâche en face et nons anmoins, grâce à ceavres la d'intérêt général. N6de la vie qui réserve dans le la grande manifesta: ion combe. il qai nous in- on comptait en 1N80, ténacité 31 du gonvernement obstinés, le pessimisme est triomphe néfaste aux à l'évolution lutteurs Certea, dans le pass6 serait et 086 d'opiner que tout allait bien 3.059 kilomètres en exploitation lignes 1.910 offraient en morale et tout construction. : matérielle, et devient une cause de ponr le mieux est, dans le présent, A mort le AC tes pour un peuple, lorsque, prêché sous ton- Mais, en égard aux meilleur des mondes, 7,648 compter par décade, en 1890, il y avait ses formes par des personnes riorité dans lesquelles conditions nons d'excessive infé- mètres kilomètres en voie onverts au trafic, 15.525 kilo. on des cosurs aigris et liches, il des ce à la vie nationale, et vu avons pris naissan- An 81 de coustractiou. cadres les il y imtse décembre individmels, de l'âme de s'étend à l'esprit public et taelles oceasionnécs par ditficultés ac- mètres en 1914, avait23.062 kilos'empare la Nation. reurs commizes en commun Taccumulation des er- et7.733 à exploitation, l'étude. 4.725 en constraction En tant que citoyers d'un pays jenne et ainsi solidaires les uns des et nous ne rendant On peut dire qne le tit, nous devans regretter que le mal de vivre pe- aformer, sans crainte d'être autres, démenti peut-on pensable à l'évolution chemin de fer est indisdevient qui nous dej plus en plus.nous pénêtre et constitner cun juge impartial, que nous avons par réussi au- à Gouverner, dit un homme économique d'un pays. état SFLS beaucoup d'entre nous cotnme un dans une suciôté même très des rails. Les chemins de d'Etat, c'est poser morbide, ne nous Boit venu ses différentes classes, imparfaito barbaric.attirent fer vainquent la que de ceux dont le pessiunisme necesivement n'a pas été et tions de réparer,les fautés et que nos inten- civilisent les T'étranger, peaplent le désert, n'est pas inné chez eux, mais contracté passe, n'attendent lunion : des sortir de lim- que et la paix indigènes. intérieure Longaatsation politil'impatience que donne une m6cumnaissanco 72: laction combinée d tous pour. devenir énergies des et veloppement des moyens correspondent de an 16lentes Phistoire de la constitution et de l'évolntion réalités Il Les lignes commimmnfeatiou. et graduées des sociétés et des s'agit moins d'user nos forces tiennent à l'Etat tal6graphiqnos terrostres apparou se trouve à l'état pacsager, selon nations, que la reproches et en paroles inutiles. une m6cumnaissanco 72: laction combinée d tous pour. devenir énergies des et veloppement des moyens correspondent de an 16lentes Phistoire de la constitution et de l'évolntion réalités Il Les lignes commimmnfeatiou. et graduées des sociétés et des s'agit moins d'user nos forces tiennent à l'Etat tal6graphiqnos terrostres apparou se trouve à l'état pacsager, selon nations, que la reproches et en paroles inutiles. Ce en vains de fer qu' 'elles brésilien ou bien aux chemine fortune leur sourit ou qu'un manque porte, c'est de travailler à mériter qu'il im- Jaguarao à la frontière desservent. Elles s'étendent de ou de constance dans l'effort les débarque d'adresse de pre estime, ,à tourner les notre pro- Para sur l"Amazone. A de TUenguay jusqu'a son char ou les envoie par dessns bord. favenr, changer ce qu'on circonstances en notre il y avait 36. .705 la fin de Tannée 1915, Le pessimisme chez en victoiro. Et s'il appelle notre défaite kilomètres ds nous, principe et a prêté a9ea langage da s'cst érigé en nos possibilités ethniqnos, nous restait sur nos nn donte sur buraaux,6 graphiques. somaphores Le Brésil est et 17stations reli6 t6légraphes, radio. tél6nous a fait da tort dans. le paze6, dénigrement, tant ap etnos pris de qualités natives, méme après ressources avoir sous-marin avec et les un cible de vue social que politique, et ses point Thistoire que les ap- fait partie I'Enrope Il R.Eue raux et matériels 8e prolongent dans ravages le mo- de rageux et sublimes sont peuples eeur qui vraiment se cou- 13 avtil 1881, dal"nion il'a rendu postale Universelle, et tle eten font un chaos qu'il importo de présent dans leurs revers on 8f rtent de remettent ritoire la convention exécutoire snr son tersi nons voulons qu'un rayon de soleil débrouiller, nous fit le passé laquelle ils étaient plongés, l'effort l'abjection ne. Lo sorvice des courriers internationnle est fait sur de Lisbonvienne, et que soient assuréos les bases des et ponr eu franchir les 6tapca, en que les flenves, par les bateaux à mer, sur avenir plus conforme à l'idéal de bonté et et d'a- cadres leur préparant des créant par les chemins de fer. a vapeur; sur terre mour qu'il sied de réaliser, conscienta, faire sernit là ponr nous rassurer 6léments et reaux qui manipnlent Ily près de 3.000 buIly a uue nuance très marquée, ,quolgne cho- Le avoir confiance dans le succès. nous de milliers de lettres et par an des centaines se comme le jour et la nnit, la lumière et lom- Dessimisme est un 6teignoir. Les lignes imprimés, sont * bre, entre le critique bienfaisant et le détrac et la mort, Il promône Ilenfante seg le les principales téléphohique villes de établies dans teur dont F'action cst dans coeur de ravages commerce. REE premier fait ressortir les tonjours défectnosités, nufsible. des centaines se comme le jour et la nnit, la lumière et lom- Dessimisme est un 6teignoir. Les lignes imprimés, sont * bre, entre le critique bienfaisant et le détrac et la mort, Il promône Ilenfante seg le les principales téléphohique villes de établies dans teur dont F'action cst dans coeur de ravages commerce. REE premier fait ressortir les tonjours défectnosités, nufsible. Le bles victimes, tandis Phomme qn'il et ne fait dinnombra le dangers,propose les de montre lordre pas moins des choses et que la vie change n'en rien à La dique la route à saivre. STAL Il plus perfection,in- il d'être une snite de continne dérable. capacité Le productivé dn Brésil est considans l'application des principes dont il apporte s'inspi- d'aurores. Si crépusenles et migration, mais gouveruement une encouragenit l'imre, et coucourt sa part de effiencement contribution au progrès collectif cenx l'esnérance qui souffrent promet et fait des aubes nouvelles à laboricuse. Il offrait des Immigeation intelligento, Le second, puéril et vain, an bonheur de tons. matins pour cenx éclore de radieux de terre, les premiers frais cono-ssions d'i gratuites d'apprécier chez les autres incapable, le désir, d'aillenrs, la volonté dre et vonloir, que d'entreenx ne nous qui ont su atten- matériel sounablo agricole. lel logement, Tinstattition, subside' rai- le d'être utiles, en réalisant la fonction gner tous par roptijnismer cet Inissons- nous ga- primes d' pendant quatre mois. nssurait dee d'être une force productive, assouvit sa naturelle que qui donne ceux ont la foi mettent dans enthonsiasme la saient des eneouragement fazendas à cenx qui établismaladive, sert une cause petite ou défend passion un ve, si triomphe à ceux lutte,et tiaux. Des. (métairi-s) d' élèves des besintérêt mesquin. victoire? rude qu'elle soit, n'ont qui,dans pas donté l'épreu- de la pour la culture primes de ont certaines été également allonées A l'inverse de ce fait le critique En réalits, travail est favorisé denrées. LA, la pour les esprits etl an qui str, est par les être pe-sinniste, laisser vaincre plantes cultivées au fucilité, protôgé. il faut Parmi les un guile phare dans la rtste.et nnit de l'indécision ou du tâ- de diffieul:és, vaillance c'est tatscet e'est renier lo Rdier, la canne à snere, Brést1, le citer le CBtonnement,le tout détracteur voit tout en noir, à Pavenir ou et faillir àla tâche de le re- nier,le mais, le riz,le cacaoyor, le cotonau peint feri mnanioc,le le tragique, ,abîme on ternit tout. Il fausse au présent c'est mangaer à la inission confiée arbres ou plants, qui dounent tle tabac,et divers 56, jugement, fait partager sa haine de désabu- d'être soi-même c'est, trahir ses origines et cesser gomme 6lastique. Mais la culture capatchone ou dans pervortit les coeurs, fait nsître le doute I'envre en un mot, condamner te est celle da café. Ce prolomninanles âmes, rend 8a victime un être faible, si heureuse d'émancipation des quia eu uno de la moitié de ses produit itfonrnit au fisce sans énergio,inepte à discerner le vrai da faux, ser la répercussion dans monde, et Met tonjours ainsi. omme 6lastique. Mais la culture capatchone ou dans pervortit les coeurs, fait nsître le doute I'envre en un mot, condamner te est celle da café. Ce prolomninanles âmes, rend 8a victime un être faible, si heureuse d'émancipation des quia eu uno de la moitié de ses produit itfonrnit au fisce sans énergio,inepte à discerner le vrai da faux, ser la répercussion dans monde, et Met tonjours ainsi. Le café revenus. da lin'en a pas à apprécier le bon côté des choses, à s'entrai- méritait question bien qu'une partie de l'humanité po- ralement incomnu Brésila été généner, àse livrer tout entier dans la bataille férule de d'être tenue 8ous la verge et la de Ja. domination pendant presque toutletempe vie et à arriver au sommet oul l'on respire del l'air la En l'autre. cé à l'exporter qu'à portugaise. On n'a commenpur, où la joie de vivre rend les ra- linntilité réanmé, de être pessimiste, c'est reconnaitre brésilienne. partir de l'indépendance dienx. visages Ejre l'effort et consentir à disparaîtro. Jusqu'en 1822, il n'était côté Sous quelque aspect envisage lej pes- l'avenir optimiste, meilleur c'est constamment croire en York. A cette époque les pas à Newsimisme,on déconvre eni 1aR. des germes mortifè. se retrouver et admettre la possibilité de Java, Haiti et Cuba en étaient coloniee les anglaises, on res, le et trouve lorsqu'on se pénètre bien de ses. -causes, leur et l'expiation, enfin,aprèe la part avoir de payé, par la dou- trées d'exportation. Quoiqne le Brésil seules les confestation de hideux, comme étant one mani- exempte aucune vie. faute dont n'est distancées et fonrnisse ait l'envie et de Timpnisance. Entre la et de deux tiers café qui se actuellement plas Ne doutons les pas du piège que nons tendent T'optimisme et vie le la mort représeatécs par terre, il: n'en est pas moins vrai, consomme sur la pessimistes, tous oeux qui nous disent qu'il I JEAN BAPTISTE pessimisme, choisismeons. est an écoulement obligé de le croissant et emanératenr.qen pour assurer DORISMOND, tiquette de la fêve présenter de moka, quelquefois deCeylan, sous de P'6Por- --- Page 3 --- fi LE MONITEUR. mori don- 1 Ils ont en outre la quantits les de 6changes. monnaie Com- dont des Le ver à soie de la variété bombyz est de me- ils ont besoin facilitor de fant to-Rico et d'Hatti. Cependant on trouve du ne plus de sept cocons ver an. à Ilen soie appelé par me onle Rst quantité monnaio la somme qa'il des plantos rémunératrions dans les provinces à San me de la race chinoise s, à un pays ce déterminée ses par Pour une sud, partionlièrement ARio de Janeiro, les italiens trivoltini. source énorme échanges qu'offrent richesses. c'est un superfla de Paulo. depuis 1875, le Egalement, le bétail est une est le plus nation, dit un 6conomiste, que d'avoir trop de monIl convient de noter que, fournisseur du de richeeses. L'élève des bestiaux da sud qui expor- richesse Plus mal omployé est active, plas la Brésil est devenu le 1870, principal les 50 kilogrammes répandu dans les provinces età l'étranger naie. offrent richesses. c'est un superfla de Paulo. depuis 1875, le Egalement, le bétail est une est le plus nation, dit un 6conomiste, que d'avoir trop de monIl convient de noter que, fournisseur du de richeeses. L'élève des bestiaux da sud qui expor- richesse Plus mal omployé est active, plas la Brésil est devenu le 1870, principal les 50 kilogrammes répandu dans les provinces età l'étranger naie. la production est étendue, et plus aussi on a Hâvre et tque, dès francs. tent dans les viandes antres provincee de cairs. De Rio consommation besoin d'une forte somme de monnaie pour les étaient côtés soixante 1914 au 30 Juin 1915 la produc- quantité de en 1916, seches, 2.300 tonnes de viande à conclure. Du ler jaillet café 6 "était 6levéea 17.886.000 on a expédi6, et Ony tronvedes usines pour échanges Lévy, dans une étude, tion mondialeda (132 livros) cha gelée trigorif6e. tanin des fouilles M. Raphaël- -Georges par la Revue sacs de soixanto kilogrammes Pexploitation du provenant "La Leçon du Mark" du 15 pablice octobre 1923, a lumicun. 11. 1.867.000. .(1) et del'écorce du manglier. 1915 80 sont des deux Mondes" les d'ar Le Brésil seul en avait] produit bonne place au ta- Les recettes douanières pour contos neusement fait ressortir inconvénients Le coton figareanssi en On s'en souvient, lors élevées à 35,806 contos or et 76,826 total du com: change défectueux. étude bleau de Tesportation. les mexicains papier. Pour la même année, le les et Le savant économiste, au seuil de cette de del la découverte de l'Amérique, pour la fabrica merce extérienr, sans compter à espèces contos défini l'inflation, mère de la dépréciation de etl les brésiliens s'en servaient Cest surtout, à partir billets de banqueus'ent 6levé 1.605.630 A monnaie. ( C'est, dit-il, la création signes tion de leurs vétements. américaine que la en papier. Le total de 1914 était de 1,812,888 monétaires dont T'Etat 8e sert pour effeotuer de la guerre de Sécssion faveur auBré- cortos. ses dépenses et qu'il fabrique ou fait fabriquer: ens enitureducoton entra Parahyba, en grande Alagoas, Maran- D'après le premier Messago du Brésil arbitrairement, en dehors à 1'6mission des règles de qui, billetssil., Pernambueo, en fonrnisPesoa au national, président wrie hâo et Para son: les provinces qui Epitacio dans l'année congrba 1919, pour une valeur Ceur-ci temps nornal, n'ont de valeur cortaine que lorsquils sont went le plus. oton entra Parahyba, en grande Alagoas, Maran- D'après le premier Messago du Brésil arbitrairement, en dehors à 1'6mission des règles de qui, billetssil., Pernambueo, en fonrnisPesoa au national, président wrie hâo et Para son: les provinces qui Epitacio dans l'année congrba 1919, pour une valeur Ceur-ci temps nornal, n'ont de valeur cortaine que lorsquils sont went le plus. et de Maranhio zexporté à 130 millions de livres contre un sout garantia par des biens réels:ila ne un bon Les cotons de Pernambuco dans les fabriques d'An- supérieure peu plus de 78 millions de livres à 52 l'importa- millions autre chose qu'ane promesse de payer, le sont très recherchés tion, soit une balance favorable de fait sentir de monnaie; : ile ne sont accoptés par public gletorre. appellent sgossypiam con- de livres, dont les effets se sont dans la même que qu'ils sont en principo, c'ost-A-dire ochangonblos des Les naturalistes qui don- le du milreis, porté la monnaie véritable, ) de cotonnier change contre glomeratam. la variété etl tleameilleurap produits. snr année du 12 314 à 18010. Etats- Unis espèces d'or et d'argent." mentlest plosimportanta noires adhèrent fortoment entre Le commerce du Brésil avec les Il donne commee exemplas les mauxda Ses semences nerf et de lustre est chiffres snivants : Importala des reMEs elles et son coton de en 1919 accuse les dollars- Exporta tion: : monnaie dans du plupart lea réeultats épnblianea une véritable et nuie laine végétale. nous devons tion: 993.870,620 total : 848,266,329 dollars. l'Amérique de Sud, Law an 18e.siècle Ansmselsabon et tceux Le comte de la Hare auquel que les graines du 114,656,303. An établissements de crédit titlosyatème les assignats de la première ades ces renseignements donnent une ajonte huile bonne à manger, Ily a de Dans nombreux lee premiers temps, ils avaient menèrent blique française. Mais jamais eneore l'inflation d'atcotonnier tantqu'elle est fraîcho, et qu'elle être du en- au tons Brésil. la faculté d'émettre des billets, comme n'avait les proportions qu'elle vient la Russis soità braler, soit trpte Baanx Etats-Unis.Ont trou- teindre deux emapires enropéens, suite 1E employée résultent de l'oxtrac- les banqnes natiouales dans les jamais les conséquences de ce von. Les tourteaux rocherchés qui comme aliments ve des banques Para de et Rio Janeiro. Dans et TAllemague; n'étaient apparnes avec la nettet6 tration de I'Luile sunt de régime farRe jeunes te les bestiaux. La décoction des provineos cotte dernière province, ,ou compte plus de gique qu'elles y revétent en d'innombrables Ethe et des graines du cotonnier à fonilles on maisons de banques indigênes on 6trangères. cof acces- Féperesions. M. de vignos s'emploient contre la dyssentorie, les ap- ya aussi des sociétés decrédit populaires Dans le cas nous occape, Joaquin. les fait macérer dans du vinnigro ponr sibles aux onvriers et aux petits commeroants, Ealalio, consul ato Brésil en Franco, du s'oxprime ont pliquer comme topiqne coutre les migraines. illes on maisons de banques indigênes on 6trangères. cof acces- Féperesions. M. de vignos s'emploient contre la dyssentorie, les ap- ya aussi des sociétés decrédit populaires Dans le cas nous occape, Joaquin. les fait macérer dans du vinnigro ponr sibles aux onvriers et aux petits commeroants, Ealalio, consul ato Brésil en Franco, du s'oxprime ont pliquer comme topiqne coutre les migraines. coton en L'unité de compte dans ce pays est le réal au ces termes: "Les variations change notmes Dans les cas de braiure étendue, le pour inter- plariel reis. Les monnaies d 'appoint cunsistent a une occupation sérieuse de nos stabilit6, rame est an des meilleurs (2) topiques en cuivre, Leasmentonoatned dont ces monnaies. les d'Etat qui, pour hésité loi donnor àle quelque sons la d6ceptor le contact de l'air. de nombrenses fa- il y. a des monnaiee portugaaos % argent, prin- n'ont pas d'un mêmo stabilisation, On compte anjourd'hui En 1916, sont : la pibeo de patacas, organe NEETE briques de tissus de coton au Brésil. dans cipales ayant cours pour 640 reis. Les monnaies d'oret caisse de conversion double fonctionnementa Aux causes a fait savoir que en quantité. E le Centro Indastrial" 303 filatares. .de coton; le ca- d argent sont rolativement 1 potite de reis ou 1000 da être suspendue bréei' pendantlag iionnes d' guerre. instabilité vinrent le payaily placé s'élevait avait à 400. .000 contos (an con- Le conto de conto reis vaut: or : on million l'a vu plus haut - proprement T'armistice, tous les 6léments pital vaut: 546 dollars or américnin), lequel milreis. Un un conto papier cajontet, après dus à l'instabilité économique unif to or" an 240. .000 contos, et 75.000 ou- vaut 546 dollars ore américain, Il existe un hôtel de trouble rapportait par du travail. 250 dollars or américain. le lui- verselle." dans la période d'une vriers y trouvaient ou gomme 6lastique est ane de monnaie qu'exploite gouvernement les mesures Il en est résulté que, sur Londres monLe cwontchouc branches du commer- même. Les mesures de offraient longueur, beaucoup de an, le Brésil a vu s0n d., change à 12 d., des plus importantes obtient l'extraction par des itinéaires, agraires, ter de 12 d. à 18 pour redescendre de hausse et de cel brésilien. On en base de divers arbres. Le difficultés dans la pratique. c'est le soit une fluctuation de 50 O1O alarincisions faites à la le castilloa clas- Depuis le ler janvier1874 système 50 o(o de baisse, avec des consôquencee limporseringuera, le fiens utilis prinotiles, sont les plantes qai en métrique frauçais qui est partonts tadopté. du mautes pour T'exportation comme pour tica, fourniesent le collophira le plus. Depnis 1819, le Brésil était dénué au de régime tation du pays. du mondiale du caontchouc, en papior monnaie, ce papier garanties tion A en croire la Revue wTrance-Amérique" 6t6 eLa prodnction tonnes. Sur ce et absolament hors de propor mesures ont a 1915, s'est 6levée 150.000 ou 23 ojo. sérieuses. les de la population avait provo- 20 novembre dernier, remédier quelques à lal abaisse des changes. é au de régime tation du pays. du mondiale du caontchouc, en papior monnaie, ce papier garanties tion A en croire la Revue wTrance-Amérique" 6t6 eLa prodnction tonnes. Sur ce et absolament hors de propor mesures ont a 1915, s'est 6levée 150.000 ou 23 ojo. sérieuses. les de la population avait provo- 20 novembre dernier, remédier quelques à lal abaisse des changes. chiffre le Brésil en a fourni 35.000 et de Ma- avec des bosoins faillites sans nembre et l'enchérisse envisagées ainsi pour qu'il a été queetion.A T'exemplo du Les provinces de Para, d'Amazone partio. En qué tons les articlea de consommation. II C'est mettre l'embargos eur le rapatriement ranhdo produisent la dans grande l'industrie du mentde avait été la principale cause de la crise finan- Canada,de des valeurs brésiliennes. 1920, une crise le de la République. des mnoyens carient caoutchouc. Pour l'attéuner et la conjurer, de 500 cière des premniers moments le change, c'est-à- Le Brésil espère en fournissant de gouvernoment accordait une caoatchone sabvention ayant un En effet, à cette époque ia valeur d'une monnaie à de paiemente, faciliter éviter la reprise la crise T'exporta-t contos aux fabriques lu de dire l'expression de pas de fixité. Ja tion etpar 1à même, souffre baisse dai capital de 6.000 contos, et une subyention de 2.000 une antre monnaie, n'avait fat En réalité,. le Brésil de EETE 200 contos à celles ayant un capital mais situationt financière ne plus déplorable. vérité 6co- change sur Londres, de la baisse du prix du café contoe. exportateur de maîs. On ne sanrait trop le monnaie répéter, la inspirant con- et autres produits d'exportation faire face brôniliennes à des Le Brésil esf un grand nomique est dans une dire une monnaie des besoins de capitaur pour 4. .833,118 kilogrammo. dans Ala prospérité S En 1914,i1 en a exporté officiels,la ré- fiance ou pour réelle mieux non susceptible de jeter treprises indisponsables coltedu A en croire sucre les pour renseignements la campagne 1923-1921, est la d'une valeur sur le marché. mique. il aucune crise à redonter) éveluéeà 10.673.000 sacs de 60 kilos. età bas a prix. pro- En perturbation réalité, c'est la monnaie qni inlue le change sur la grâce Bientôt, à l'effort n'aura intelligent de se8 gouvernants. duit la soie en grande quantité tenue du ehange. Conséquemment, de Ia monnaie. Là od ily On doit en convenir, de toutes les conmunaut 1. Pour enrayer la baisse du café et ces stabiliser jours-ci varies avec la qualité de monnaie, ily a forcément tés latines, le Brésil-eu égard à son immense ses cours,le limitation envisage des sexportations de a dépréciation du change. Les pays d'avoir à finances une étendue, à son d'homogénéité offert un territoriale- éco: 2 (juin 1923) de Santos ne devrait pas ex- dépréciation saines sont les seuls capables est la seule qui F développement cette denrée. sacs quotidiennement etcelui bonne monnaie, partant un change non dépré- nomiqne aussi rapide. ae porter plusde de 12.500 sacs. cié. a TCAA .2. pays d'avoir à finances une étendue, à son d'homogénéité offert un territoriale- éco: 2 (juin 1923) de Santos ne devrait pas ex- dépréciation saines sont les seuls capables est la seule qui F développement cette denrée. sacs quotidiennement etcelui bonne monnaie, partant un change non dépré- nomiqne aussi rapide. ae porter plusde de 12.500 sacs. cié. a TCAA .2. du Brésil. --- Page 4 --- LE-MONTTEUR Pizatre voulut Juste retonr des choses autres d' 'ici colonies bas? hispanoAprès la mort d'Almagto, da Chili ponr son propro Comme toutes les Chili, 8ous la doable infinence CMILIENNE achever et la à conqgôte cet effet 31 y envora Pierre de américaines, des principes le de la Révolution française s'insur- et des IKDÉPENDANCE cothpte, Valdivia, à la tête de cent cinquante espa- déeordres intériours de la métropole gnols. Ceci Be passait surpris en 1541. quand on constate (1808.) les classes aisées qui commencdOn reste vraiment misérablos forces les européens mE forent chili la guerre de Tindépendance. Le POLITIQUE avec quelles du rent au de la viceORGATISATION ont entrepris la conquéte deux sns Sonysanaiondes de Iuttes leB plus monvement rovotationnatre et des Baenos Valdivia au bout de du du Péron,de moSEREE parvint à soumettro les tribus royauté Aires nel l'atteignit que dans les derniers Jonte rint C'est en l'an 1520 qu'un portngais au décou- servi- EmT Il fonda laville de eentenesoentint autreavil- ments, alors que Antonio à Alvarez avait occuce d'Espagne, le navigatenr la Magellan, Terre-de-H -Fen, le capitale da Chili, ainsi qué plusieurs les indompta- faire la propagande Santiago ohil Il réusvrit entre la Patagonio et les. Il eut la gloire de vaincre il ternit péauparavant un poste diplomatique. avait alors L jusaétroit qui porte son nom. devait amener celle du bles Araucaniens. Mathenreusoment, de mourir, sit,d'antant vite qu'on du M. La conquêto du Pérou Cortez triomphait cette gloire avant général en chef des tes motifs E 8e plaindro de vexer gouverneur, les familles les Chili. En même temps Pizarre que était maitre du On rapporte qui qu'Ainavillo, s'était rendu gupres du gén6- Carasco, qui venait et les plns influentee du au Mexique, Mais François Pizarre, informé de qu'anx Arancaniens, sur) la foi des traitée fut "chement pays. plus repeotables Le 18 septembre 1810, on essaya donc Pérou. de ce pays F oxistait ral espagnol Valdivia, après une bataille gonvernementnle eonfins aud- oocidentaux "était anusi commun que les tué. Auasi quand vivant entre les mains,de.ces d'instituer une assembiéo dont le chef était Figue nne terre od lor bord de la mer" dépêcha son acharnée, tomba le fameux chef Caupolican Mais le parti royalisto de se réunir. cailloux sur le de Almagro, pour en faire farouches indiens, en lui versant de l'or dans le gosier, ror ompacha bien, les les députés masses qui jusque-1A étaient lientenaht, Diégo Alinagro Acompacoids cinq cent le fit périr : "Raseasie-tol de cet or dont tu indifférentes Aussi à la révolution frent-elles nation. cause la conquôte. dix espagnola et d'une centaine d'in- et Inldisant: si affamé 47 (1554). farouches indiens, en lui versant de l'or dans le gosier, ror ompacha bien, les les députés masses qui jusque-1A étaient lientenaht, Diégo Alinagro Acompacoids cinq cent le fit périr : "Raseasie-tol de cet or dont tu indifférentes Aussi à la révolution frent-elles nation. cause la conquôte. dix espagnola et d'une centaine d'in- et Inldisant: si affamé 47 (1554). Néanmoins, Valdivia avec les classes riches de la diens, 8 ixanto livra bataille aur vaillantes territoi- étais est un des noms les. plus populairen du torminéo Chili. commune On courut aux armes, et les royalistes vaincus del l'Araucanie 8' "emparer de La ne fut 06fnitivement et 8e soumettre. Roca les vaineues, i1 prit Possession conquête 1557 par Garcia Hartado Mendoza durent qui, a'était retiré dans le couvent Après : en récitant la formule qu'en Figuerora fut pris le lendemain et fu- : cette terre nonvelle sorriteurdu Francisco de Villagran. commença 8otts l'admis- de Santo-Doningo, aomage.(I)Mol Diégo deAlmagro, Charles-Quint, roi de La période coloniale Don Francisco de Villagran. Vers sillé séance tenauite. JOBEPH JUSTIN très haut et très paiseant son ad6lantade et ambassa- nistration de avec TAngleterre Custille et de Léon, et vonis déclare avec toute 1578, l'Espagne en guerre à Valparaiso. Il (a continuer), deur, je vons notifie que j'ai reças, que le provoqua. de un combattre débarquement l'amiral Francis Drake T'étendue des notre pouvoirs Dieu, qui est un et éternel, a n'était agi nom de la reine Elisabeth, avait oosupé Vis DIVERS Seigneur, cré6 le ciel et la terre, aiusi qu'un homme et nous et cette qui, an ville. S'il faut en crcire les historiens, même les A une femme, de qui sont descendus vous la pillèrent et n'épagnèrent pas avisent le publicet le les hommes qui ont existé on qui exis- anglais Les soussignés et tous dans le monde. Sa Majesté, et moi les églises. tard, en 1594, ce fut le tour des Hollan- commerce qu'à partir du ler'Avril1021 teront nons vous recevrons avec amour Plus sou8 les ordres de lamiral Olivier Rosenthal et K. Beck sont charen son nom, et nons vous laisserons vous. vos dais Van qui, Nort, dans les ports chiliens MM.A. de la procuration et bonté, exempts de servituds, eapturèrent richement chargés. C'était,en gés conjointement femmes et vos enfants, da tons vOS biens, de la plusieura navires moment les flibustiers infestaient générale de notre maison. jonirde manière la propti6t6 que les habitants des iles; Sa effet,à les côtes ce du Pérou a"a et Chili afn de surprend.e Port-au-Prince,le 29 Mars 1924. même Majostô vons accordora en outro plusieurs Mais pri- Bi quelgns-nns de ces riches galions dus métaux espagnols préTEUCHLER & Co. vilèges, exemptious et récompodses. malicionsement qui purtaiont à la imétropolo Awaré le vous refusez ou si vous différez alore, avec le secours cieux extraits de ees colonies. les côtes ce du Pérou a"a et Chili afn de surprend.e Port-au-Prince,le 29 Mars 1924. même Majostô vons accordora en outro plusieurs Mais pri- Bi quelgns-nns de ces riches galions dus métaux espagnols préTEUCHLER & Co. vilèges, exemptious et récompodses. malicionsement qui purtaiont à la imétropolo Awaré le vous refusez ou si vous différez alore, avec le secours cieux extraits de ees colonies. le Chili était le théâtre La soussignée dilare avoir à la d'obéir à mon injonction, par forea dans votre paye, Pend dant ce d' temps, On doit ge rapau No. 1145 s'élevant la comde Dieu, j'ontrerai plus cruelle, jo vous d'une guerre tant exterminativa que Charles Quint vécut, un récépissé G 4.01S, délivré par je vous forai la guerre de envers IE- peler ménagement envera les co- somme à son feu pr re Nesspumettrai au joug RMELE vos femmes et usait d' t: cartaiu Mais la mort de ce mission Sambour nul, dupliglise et le roi;je vons les faire enleverai esclaves et en dis- lonies espagnoles. aux depuis indigônes les pires tor Dalila. Elle le déclare wO8 enfants plaisir de Sa Majesté; prince, on infligeait cata devant être dressé. poser selon Ca et je vous ferai tout : traitements. Chiliens, belliqneux wil en fut, Béatrix DALILA. saisirai tous vos tae moi, comme à des su- Les à peuple ontrance leurs oppressours. mal rebelles qui dépendra qui refusent de se soumettre à leur combatireant Cette lutte entre exploiteurs et exploités dara On demande yarlout Riprésentants Jeta d'avanco affaires d'A m bi roise bre- : Tégitime souverain. Je proteste et tous E jusqu' "a l'arrivés aux qui désirent s' enrichir. Invention de tout le séront qui eera la suite "répandu, de rotre désobéis- O'Higgins. à partir de cet instant, ily vetée, merveilleuse, nécessaire, matheure ref être imputés qu'à vous ERuotirenent, détente écoulement. sAnce, ne pourront nià moi nià ceux ent nne gonérale. était entré de grand : Martinnt,Casilla seuls et nor à Sa Majesté, c'est pourguoi, O'Higgius, un scrvice ilandais, du a d'Eapagno, était Ecrire en français qui servent sous fait mes cette ordres; déclaration et réquisi- boune henre a modération et de conciliation. 32. Milan (Italie) vons ayant le notaire préeent de m'en don- un homme souci avait ét6 d'améliorer la cortificata d'ordonnances ci-après désition, je prie dans a formes reqnises". Son principal chilien qui, en somme, Lcs le des Finances nn ner cortificat l'adelantade commit les condition de ce peupis vivre en paix. gnés émis par Départoment nuls et n.n avenus, Inutile de dire que atrocités pour terroriaer ces ne demandait quand quittait son poate, pas- étant adirés, sont en déclarés être délivrés : révoltantes Aussi, i plus Trois espagnols qui mar- serà la vice- royanté du Pérou, fat rn par duplicatadevant No. Finances nn ner cortificat l'adelantade commit les condition de ce peupis vivre en paix. gnés émis par Départoment nuls et n.n avenus, Inutile de dire que atrocités pour terroriaer ces ne demandait quand quittait son poate, pas- étant adirés, sont en déclarés être délivrés : révoltantes Aussi, i plus Trois espagnols qui mar- serà la vice- royanté du Pérou, fat rn par duplicatadevant No. 75 Gourdes 258.00 paimiblee cbaient isolés popalations, furent tués à Guasco # pretexto cet évé. les et la vénération état de toute de choses la popula- con- 1 2 Certificat a 1.200.00 9425 nement, raconte-t c-on, Ini fournit Ilfit bràler vifs tion. E parti, le môe 73.50 de la cinquante odieuse indiens exécution. pris parmi les guer- tinua. Ainsi les abus réitérés résultant des me- 4 52 54 48.50 plns aa imposéss à ces infortunées po- la 5 riars. Pendant qu'on lui remit 8a patente de nomi- sures Retie 1"Espaguo avait rendu inovitable ses colo- 6 114.00 nation au grade de gouverneur assiégea du Chili, Pizar- Mar- pulations, révolntion devnit s'oxpient. Ini faire perdre Il est dans l'or- 8 31.75 63.00 cg-Capao. un dans cacique Cuzco, péruvien, avec une poign6e d'es- nies. Tontesi : des fautes choses humaines que tout sye- 9 13 droit à la succeesion de re onfermo Comme s8 réconciliation avec cèlni ci dre tème immuable oà les avantages na sont pas réciproques tombe Les soussignés déc6d6 ayant sont antorisés à pren. paknola., navait jamais été sincère, il en profita entre les gouvernants et les gouvores son point d'ap- Mr. C. Carvalho de tout acte de cossion qui Be venger d'un rival. Mali luijen prit. il Ieut Rees avec la force dont il faisait dre commnanication relativement à ces ordonnandestin tragique. Ayant été vaincu, fut, et mal- dé- pui. Quello ironie du sort 8 Cette nation sur les qui,au bases aurait et etéa6liveé certificats. gté se8 prières, étrangl6 dans 6a prison XVIe siècle; posédait un empire 8e trouve ré- ces le 10 Mars 1924. capité sur la place publique. duquel le soleilnes maintenaat 8e. couchait EY T'aumone des Port-an-Prinoe, théologinns ot.da duite à. vivre LÉONIE C. CARVALHO, une qui conformé. passanta. Job de la eivilisation moderne; assia ANDRÉ C. CARYALEO. IOAAER atoma Centle aut instruotions sans rétrange coudosafois qu'ti à de 1'Europe. FE = 83 fatiea sappolle, rEspagne Portngal: la porte a