--- Page 1 --- 79ème Année No 22 PORT-AU-PRINCE Jeudi, 20 Mars 1924 LE MONITEUR JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI. Directeur : MAURICE BRUN S MM AIRE Art. 2. Ces au Grand-Livre pensions des seront inscrites No. 50. Port Arreté de liqnidation de pensions Secrét irerie pensions tenu à la -au-Prince, le 17 mars 1924 de divers. civiles en faveur extrait en être d'Etat des Arrêté accordant grâce délivré aux Pinanes.pour SECRETAIRERIR D'EFAT DE Arnaud Lus't us. pleine et entièrs au sieur res, conformément aux pensionnaiL'AGRICULTURE Crculaire du Secrétaire d'Etat de de la loi sur les prescriptions aux Répoblique, Préfets proviso: ires des arroodissements lAgriculture de la Art. 3. Le présent pensions. Circulaire cuté à arrêté sera exéCommmaiqué. : tat la diligence du Secrétairs d'E- Aux Piéfits Avis ministériels. des Finances. ments provisoires de la des arronilisse1924. Arrôié ded douzième des dépenses du mois de Mars Donné au Palais National à Riprllique. - Extraits du registre des marques de Prince, le 15 Mars 1924, an Port-au- 121ème Monsieur le Préfet, commerce. fabrique et de de Avis administratifs, l'Indépendance. LOUIS Il m'est agréable de Par le Président : BORNO, fête Nationale du ler Mai rappeler a été que la brée l'année dernière céléLe Secrétaire d'Etat des Finances particulier dont le mérite avec un éclat ARRÉTÉ du Commerce, et encore à votre collaboration revient plus intelligen-e, qu'aux active et LOUIS AUGUSTE MAGLOIRE, velles adoptées par mon dispocitions nonBORNO pour rendre au travail des Département PRESIDENT DE LA à l'industrie nationale un champs et REPUBLIQUE qui fût en même temps un hemmage, Vul'article 75 de la ARRETÉ ment. encourageVu les articles 3, 13, 15 Constitution et ; Les loi du 5 février 1923 sur les 17 de la sées dans expositions les régionales organiSar le. rapport du Secrétaire pensions ; LOUIS BORNO différents si chefs-lieux des d'Etat daondisoment, elles des Finances et de l'avis du Conseil Président de la révélé d'améliorations n'ont pas Secrétaires d'Etat ; République nos méthodes de culture, notab'es ni dans ARRÉTE : Vu Part. 75, 9e alinéa de la qué un sensible essor des industries marArt. ler. Est tution et la loi du 26 Consti- loca'es, parer les Ont du moins permis de comtion des pensions approuvée la liquida sur l'exercice du droit septembre de efforts individuels, et de rés'élevant à la ci-après désignées, Sur le rapport du grâce ; compenser lesplus somme de Gdes. 119.60 de la Justice, Secrétaire d'Etat un résultat. miritants.C'est déjà Cette annre, votre Savoir: : ARRÉTE : le Préfet, tendre zèle doit,Monsieur Lebrun Art. ler Gràce dans ce but, il est encore à mieux, et années de' Gaston, àgé de 67 ans, 43 accordée, les droits pleine et entière est du ler Mai désirable en que la fête à la Chambre service, ancien Comptable si aucuns sont, des tiers réservés cérémonies pro:hain, dehors des Madame dès Comptes G. avoir: : ARRÉTE : le Préfet, tendre zèle doit,Monsieur Lebrun Art. ler Gràce dans ce but, il est encore à mieux, et années de' Gaston, àgé de 67 ans, 43 accordée, les droits pleine et entière est du ler Mai désirable en que la fête à la Chambre service, ancien Comptable si aucuns sont, des tiers réservés cérémonies pro:hain, dehors des Madame dès Comptes G. 75.00 condamnéà six au sieur Arnaud Lusius par des xnlicaenten.ee Vve. Thrasybule par mois seulement réjouissances dans publiques non Trouillot, dout le mari a police jugement de du tribunal atemprisonscmunt de encore dans les les communes, mais fourni49 années de Port simple plus humbles au Pays et fut service en date du 5 au-I'rince, section nord, rurales. sections ancien DiDécembre 1023. La fête de recteur du Bureau Central Art. 2. Le présent vail T'Agriculture et du Tradu Timbre. blié et exicuté à Arrêté sera pu- devra être Dumay 6. 22.50 taire d'Etat de la diligence du Secré- du Travailleur et ewsentiellement de celle Pierre, âge de 63 la Justice. il est juste TAgrieulteur, car ans, ancien Juge de Paix, Donné au qu' un jour par, an, soient à 29 années de Palais Phooneur ceux qui, service. au- Prince, le 13 National, â Port- peine, chaque jour à la Mme Vve.Darius Etienne, 35.00 de mars 1924, an 12le forces conssituent pour ainsi dire les dont le maria fourni 26 lIndépendance. vives de la Nation, les nées de aude sa richesse et sources fut service au Pays et LOUIS énergie. le réservoir de son de Tribunal ancien Juge suppléant Par le Préeident : BORNO, Suivaut le plan de Paix. établi pour les années 7.00 Le precédentes, des Secréta re d' E.ut de la Justice, grouperont dans expositions les chefs. régionales Ensemble.. G. 119.50 Lue rondissement, les envois de Jieux leurs Coro- d'arDOMINIQUE. demandé munes respectives. aux A cet effet il sera Com: nunes de contribuer --- Page 2 --- la 8 it LE MONITEUR le for Jle 8b. du Sur le rapport du Commtarea de 1ère. nge, uv faide l'Arron-I No. F 781. Gouvernement près letribunal 10 aux frais de l'exposition elles se ratta- BECRÉTAIRERIE D'ETAT DES FINANCES Instance des Gonaives et en en date vertu du de dissement auquel connaitre Février 1923, No 21, chent et de faire sans retard ET DU COMMERCE lart. 22 de la loi du 22 Août 1907 sur les allocations poula Secrétairerie d'Etat au Département par leur budget la nationalité, le sieur Joseph vant être consenties Département des Finances de la Justice avise résidant que aux Gonaives, communal. ANCES Instance des Gonaives et en en date vertu du de dissement auquel connaitre Février 1923, No 21, chent et de faire sans retard ET DU COMMERCE lart. 22 de la loi du 22 Août 1907 sur les allocations poula Secrétairerie d'Etat au Département par leur budget la nationalité, le sieur Joseph vant être consenties Département des Finances de la Justice avise résidant que aux Gonaives, communal. dont la formation est laissée effec- Kassar, syrien, la d'haitien, Un jury établira en vue des récom- Malgré toutes les recherches du en vue d'acquérir l'art. qualité 8 de la dite loi, à votre soin les conditions d'un tuées dans les bureaux Département conformément à formalités penses à décerner, tantaux pro- des Finances, aux Archives Générales a satisfait aux premières deconcours qui sera ouvert Central de 1'Etat, les en la matière, en déclarant duits de l'Agriculture et de lindustrie de et au Magasin et documents suivants faisant exigées vant l'dutorité compétente qu'il reagricole, qu'à ceux des industries pièces des Archives de l'Etat, n'ont pas nonce à sa nationa.ité étrangère. transformation et des arts industriels: d'art, vête- partie été retrouvés : meubles, boissons, ceuvres et archives de la Port-au-Prince, le 8 Mars 1924. ments, broderie, ingerie,vannerie est non 1o. Les dossiers de Vérification 1895 Le but de ces expositions sentiment Commission seulement de -susciter un Com- (D. Pouilh.) des séances AVIS d'émulation ehtre les d'obtenir différentes un ta- 20. Les procè--verbaux Commission de Vérification munes, mais encore locale per- de la 1900 Guillaume.) bleau de la production dans T réorde (Grand-Jean de la Commission Le Département de TInstruction pu- de mette au Gouvernement de l'Agri- 30. Les Archives délivrer les recon- blique, en vue de faciliter l'étude ganisation déjà entreprise de procéder instituée pour pour la retenue de 20 l'histoire d'Haiti, a chargé de la dollars vente culture et de l'industrie dans le choix ap- naissances surles fonc- de l'ouvrage de Madiou à trois suisans tatonnementa olo sppointemenssds (1914.) ($3.00) la ccllection, les maisons proprié des centres dexperimentation tionnaires publics des procès-ver- vantes : ou de développement. offerts l'un au 40. Les baux originaux de la Commission de Véri- Pt-au-Pce. Librairie de Mme Viard Deux prix Président spéciaux de la République et fication des Comptes de Cayes. Joseph Stacco nom du du Ministre de l'AgriErouer Con- PetitGoâve.. Charles M. Gaëtjens l'autre au nom les deux envo.s de trôle uscieneCommiede; et de signature des bons du Cap-Haitien.. J. J. M. Manigat culture, paraftront distingueront être les indications parTrésor Davilmar' Théodore (1915) Jacmel.. Mme. Thémistocle Ludovic Pélissier Léon ticalièresd'un qui talent original, ou d'un 50. Les dossiers et procès verbaux Gonaives.. Méde la Commission instituée pour Saint-Marc. à la Pharmacie labeur intelligent, inutile, Monsieur le la vérification des livrets de tropolitaine V. . Manigat culture, paraftront distingueront être les indications parTrésor Davilmar' Théodore (1915) Jacmel.. Mme. Thémistocle Ludovic Pélissier Léon ticalièresd'un qui talent original, ou d'un 50. Les dossiers et procès verbaux Gonaives.. Méde la Commission instituée pour Saint-Marc. à la Pharmacie labeur intelligent, inutile, Monsieur le la vérification des livrets de tropolitaine V. Gilles Il me parait faire remarquer que Jérémie. chez Mr Volney Jérôme Préfet, de vous aller à ceux pension (1916.) fonction- Port de Paix. chez Mr Charles les primes ne sauraient concours des Les anciens employéa ou qui prémenteraient au le seul mérite naires du Départemnent des Finances, pourFrancisco. articles qu'ils auraient L'exposant doit être ainsi que tous particuliers pièces qui et docud'avoir achetés. raient avoir les susdits sont productear. aux dépenses sui- ments en leur possession, sans délai au Dépar- requis ORDONNANCE T-Biat-contribuers, tableau de répartition présen- de les rapporter des l'action publique vant un La com- tement Finances, en incestement à T'étude. comptabilité l'emploi des devant être mise mouvement la puniRODOLPHE BARAU, Doyen du munale devra justifier des quittances samment contre inconnu de pour ces papiers tribunald Nous, de Première Instance de Portsubsides accordés par seront acheminées tion du détournement publics. : en due forme qui votre rapport sur des archives et dépôts au-Prince; Vu l'article 181 Code Instruction au Departament de avec la fête du ler Mai. Port-au-Prince, le 13 Mars 1924. criminelle ; crila célébration Monsieur le Préfet, que Fixons T'ouverture de la session à Persuadé, des présentes instrucminelle au lundi 24 Mars prochain, dans l'exéeution vous serez mieux qu'un agent SECRÉTAIRERIE D'ETAT DE LA dix heures du matin. actif tiors, de réalisation : un collaborateur de JUSTICE. Fait à Port-au-Prince, au Palais de averti, je vous adresse l'assurance Justice le 9 février 1924. ma parfaite considération. du BARAU. ARTHUR LESCOUFLAIR. Sur le rapport du Commissaire de lère: RODOLPHE Dr. Gouvernement près le tribunal date du 17 Instance des Gonaives 97, et en en vertu de l'art. SECRETAIRERIE D'ETAT DE 22 Mai de 1923,No. la loi du 22 Août 1907 sur la na- Nous, BIGNON PIERRE LOUIS, de Doyen JacL'INTERIEUR tionalité, la Secrétairerie d'l l'Etat de S. la du tribunal de 1ère. Instance de l'article Justice avise que le sieur Josepb mel, fixons en conformité criminelle, Richard,syrien, résidant aux Gonaives, 181 du Code d'instruction assises au lundi, 31 en vue d'acquérir la qualité d'haitien, l'ouverture des heures du matin. COMNMUNIQUE conformément à l'art. 8 de la dite loi, Mars prochain, à dix Le Département de lIntérieur in- a satisfait aux premières formalités Faitau Palais de justice, à Jacmel, fcrme les intéressés qu' 'aucun caution- exigées en la matière, en déclarant qu'il re- le 29 Février 1924, an 121e. de l'Indénement ne sera exigé de l'émigrant, devant l'autorité compétente qui part à ses propres frais, ainsi qu'il nonce à sa nationalité étrangère. ite loi, Mars prochain, à dix Le Département de lIntérieur in- a satisfait aux premières formalités Faitau Palais de justice, à Jacmel, fcrme les intéressés qu' 'aucun caution- exigées en la matière, en déclarant qu'il re- le 29 Février 1924, an 121e. de l'Indénement ne sera exigé de l'émigrant, devant l'autorité compétente qui part à ses propres frais, ainsi qu'il nonce à sa nationalité étrangère. pendance. LOUIS. résulte des termes de la loi. 8 1924. BIGNON PIERRE le 14 Mars 1924. Port au- Prince, le Mars Port au Prince, --- Page 3 --- LE MONITEUR. ARRETE LOUIS BORNO PRÉSIDENT DE LA Vu l'article REPUBLIOUE Vu les articles 35 du Réglement pour le Service de la trésorerie ; 1"*, 2,3 & 4 de la loi du 21 août 1923; Vu la loi du 14 Décembre 1923, celle du 25 Février 1921 et celle du 1-r ments Ministériels des crédits supplémentaires pourlExercice Mars 1924 ouvrant à divers DéparteEt en conformité d'une décision du Conseil des Secrétaires 1923-1924; d'Etat, en date du 18 Mars 1924; ARRÉTE: Article 1e., Les crédits à répartir entre les différents mois de Mars 1924, s'élèvent à la somme de: Un million Départements ministériels pour le service courant du gourdes soizante-siz centimes deux tiers (G*1.514.248,66 ciniq cenl qualorze mille deur cent quarante huit 2/3) 5 DÉSIGNATIONS DES DÉPENSES. ALLOCATIONS VOTÉES. 2 ALLOCATIONS MONNAIE NLE. DÉSIGNATIONS DES DÉPENSES. VOTÉES S MONNAIE NLE. RELATIONS EXTÉRIEURES Repport_ 73.651.29 57.028.23 1 1 Appts. du personnel admi3 1 Matériel et fourn.del bureau 800.00 nistratif. 4.575.55 2 Appts. des agents d'Haiti Dépenses Frais diverses. 300.00 à Tétranger. 26 775.00 pour timbres-poste.. 35.00 1 2 Appts de deux nouveaux 2 Frais de télégrammes. . 375.00 Consuls à Cuba (crédit du SERVICE DES PosTEs. 1. 3 1924). 1.250.00 6 I 31 Location- - frais de bureau 2 Location.. Appointements. 9.810.00 1.010 00 fr.detelégrammes, eta autres 6 3 Salaire des courriers desagentsd'Hattia létrang. 5.875.00 et > 4 Matériel. i- fournitures del 41 louage Matériel d'animaux et fournitures 3.400.00 bureau du Département. 291.68 de D D Frais de télégrammes du 5 bureau. Frais divers 1.250.00 500.00 Département D Frais de poste et autres du CHAP, SPéC. Transit ma Département.. 230.00 ritime... 1.150.00 2 1) Frais de réception et auCH. Spc.- Prévision tres du Département 1.250 00 remboursement de CRFONE 2 1 Quote-part du Gonverneperçues par erreur. 7.333.33 ment au Congrès InternaINTERIEUR, 99.614.62 tional des Chémins de fer 2 1 et Quote-part frais du Gouverne- 239.40 1 1 Indemnités du Président mento dans les frais du bu de la République 10.000.00 reau delUnion. c.- Prévision tres du Département 1.250 00 remboursement de CRFONE 2 1 Quote-part du Gonverneperçues par erreur. 7.333.33 ment au Congrès InternaINTERIEUR, 99.614.62 tional des Chémins de fer 2 1 et Quote-part frais du Gouverne- 239.40 1 1 Indemnités du Président mento dans les frais du bu de la République 10.000.00 reau delUnion. Internatio > ) Appts. du pers.du Cabinet nale Américaine des Mar- - part.du Président de la Réques de Fabriques et frais. 597160 publique, et du Secrétariat 2] 21 Ameublement des Légadu Conseil des Secréfaires tions ct de certains Consud'Etat. . 4.200.90 lats d'Haiti à l'Etranger 10.000.00 > Appts. de TInterprète Traducteur du Palais. 500.00 FINANCES ET COMMERCE. 57.028 23 2 Ind. des Conseillers d'Etat 15 750.00 Appls du pers. des Ar1 1 Pensions civiles 22.500.00 chives du Conseil d'Etat. 2.306.30 > D Prévision pr. les arrérages 1.000.00 3 Ind. des Secrétaires d'Etat 12.500.00 > Pensions militaires : 997.99 3 Appts. de lIngénieurchar- > D Dto.dc retraite des institugé du Service Nal. d'hyteurs. 11.666 66 giène publ... 1.250.00 Pension du Général F. D Appls. du Pharmacien atLégitime, 750.00 taché au dit Service.. > Rentes viagères à divers.. 4.1 167.49 SERVICE D'HYGIÈNE > > P viagereà Mme. Vve. G np D. 375.00 Div. Sanitaire Hôpital, Pr ricel Charité et Quarantaine 116.667.00 et 750.00 Appts. des secrétaires 2 AI ticuliers des Secrélaires partra 30.999.15 d'Etat. 1.190 2 1 Lou 445.00 1 31 Appts. du pers. administ. du Département4.569.60 R. =.29 - 57.028.23 A reporter 169.433.80 156,642.85 --- Page 4 --- LE MONITEUR a ALLOCAT. VO TEES. ALLOCAT. VOTÈES DESIGNATIONS DES DEPENSES. DÉSIGNATIONS DES DÉPENSES. MONNAIE NLE. MONNAIE NLE. n 641.094.44 156.642 85 Report. 169.433.80 156.642.85 Report. INTERIEUR (Suite.) INTERIEUR (Suite.) 1 3 Ind.et frais de dépl.del'Ar- 120 8 5 Police rurale (créditsuppl. penteur-Gcomeure, du Dép. du 14 Décembre 1923) 1.960 00 4! Appts. pers. de la direc8 5 C.S. - Frais de D tion du a Moniteur d'un pharmaciel de et appts pharmacien) 1 4 Appts. pers. l'imprime- 2.835.00 attaché à l'hospice St -Franrie Nationale.. de Sales dépl.del'Ar- 120 8 5 Police rurale (créditsuppl. penteur-Gcomeure, du Dép. du 14 Décembre 1923) 1.960 00 4! Appts. pers. de la direc8 5 C.S. - Frais de D tion du a Moniteur d'un pharmaciel de et appts pharmacien) 1 4 Appts. pers. l'imprime- 2.835.00 attaché à l'hospice St -Franrie Nationale.. de Sales 2 Appoint. personnel de la çois Police secrète 3.000 Maison Centrale1.805 Commission cadastrale 2.750 2 Entretien des apprentis Frais de tournée des Préde la Maison centrale 6.750 fets el fourniHavillement dilo 498.33 ture provisoires de bureau. 3 Blanchissage et fournitures 250 652,588,44 2 2 Achat de papier à journal TRAVAUX PUBLICS. et autres destinés à iImprimerie Nationale 1.000 du personEntretien, du matériel de Appointements 2.03275 lImprimerie Nationale 84.00 nel Administratif. des de 1 Service de contrôle 3 1 Fournitures bureau et Chemins-de-fer. 2.500,00 dépenses diverses 1 Matériel 1 fournitures - 3' 2 Appts: du pers. de TEtatdépenses diverses 333-33 Major du Président de la 5.500 1 2 Entr de l'automobile -SaRépublqze du dito 1,234.96 laire du chauffr et Achat de 2 Ration personnel Gazoline 1 21 Appts. pers. de la musique 1 3 App". des Ingénieurs du de la Gendarmerie de P.-P. 5.212.50 Traité 9.750 2 Habillemerit dito 1 3 dito des Ing Haitiens, 12.500 00 1 1 Frais de représentation du 2 000 2 1 Construction, réparation Gouvernement des édifices publics 12.500,00 5 Frais de télégr. etde poste 5.880 21 2 Consitruction-entretien des 6 Subventions diverses rues, et drains 33 334 00 7 Appts. du pers. du service 539 2 3 Ent. parcs, et fonctionnement du intérieur du Palais NL... système des télégraphes et Appointements de l'horlo31.084,00 ger des bureaux publics. 31 1 téléphones Entretien et amélioration @ ( Pourle service des écuries 1.510.00 diverses du Palais Nal5 000 et de domesticité 3 I Ameublement du Palais a ( Entretien de l'automobile 500 National 17.500.00 dul Palais National ( 2 Eclairage électr. des villes Ent. de l'automobile du de P-au-Pce. et Cap-Haitien 40.750 0G Palais Nal. (crédit suppl. 150 3 31 Eclairage de la ville des 11/12/23) Gonaives 11.406 25 Entretien du Palais Nal. 3 4 Trav. d'irrigation, constr., entr. et fonctionnement 12.500.00 GENDARMERIE D'HAITI : 4 1 Amélioration des Ports rades - Quais et wharfs. automobile du de P-au-Pce. et Cap-Haitien 40.750 0G Palais Nal. (crédit suppl. 150 3 31 Eclairage de la ville des 11/12/23) Gonaives 11.406 25 Entretien du Palais Nal. 3 4 Trav. d'irrigation, constr., entr. et fonctionnement 12.500.00 GENDARMERIE D'HAITI : 4 1 Amélioration des Ports rades - Quais et wharfs. 4.550.00 8 1 Appointements du 200.475.00 4 2 Construction des routes nel. Or. 40.095 Boraon ponts, sentiers, 8 Ration des enrôlés 57.778 12 publiques, et bacs. 105.000.00 8' Appts. personnel du bu- 3.925.00 4 31 Travaux de contrôle des reau Or. 785.00. rivières 5.000 Dito personnel des garde 4.450.00 41 Service de jaugeage des côtes Or.890 00. rivières 5.000 Ration dito 16.666.66 1.153.83 4 Etablissement de stations 2.500 8 2] Fourrage et remonte. 45.48958 5 Fr. génx. du Serv. techHabillement 6.250.00 dessinateurs - calMunitions et exerc. de tir nique culateurs. 3.000 Hopital et remèdes 6.250.00 5 3 Construction et réparation Erais de transport, cartes, des maisons d'Ecoles 5.834.00 fobrnitures de bureau, ser- 14.583.33 6 1 Service hydraulique de vibeder renseignements etc.. Port-au-Prince 19.750.00 81 2 Fr. div loyers et répar. 8.333.33 6 21 Service hydraulique des des casernes, out Is etc. villrs de la Province. 14.250 ment Entretien des zardes et fonctionne- côtes 7.747 50 6 3 Achat d'ouvrages pour la 250 336,844.33 8 Entretien des prisons de bibliothèque. la Républiqne 43.572.50 8 Police Rurale. 19.200.00 A reporter. G. 641.094.411 156,642.85 A*reporter- G. 1.166.075.62 --- Page 5 --- LE MONITEUR ALLOCATIONS VOTEES ALLOCATIONS VOTÉES DÉSIGNATIONS DES DÉPENSES DÉSIGNATIONS DES DÉPENSES MONNAIE NLE. MONNAIE NLE. G. 95.555.80 1.367.510:17 Report 1.166.075.62 Report JUSTICE (Suite) AGRICULTURE. 1 4 Frais de tournée du Com- 250 1 1 Appointements. du person 1 5 missaire Frais de du justice Gouvernement. 670 nel administratif 2.504.95 500 2 1 Matériel de bureau et des I 1 2 Service de l'Agriculture. Tribunaux 1 3 Fournitures de bureau. 20.83 ) Maté. de bur. et des Trib. 1 3 Dépenses diverses 4.17 (crédit supp! du 25.2.1924) 2.500 1 31 Frais de poste, etc Fête de 2 2 Fournitures del bureau,frais 2 1 Célébration de la de transport et dépenses Pagricult. 2 1 Matériel de bureau et des I 1 2 Service de l'Agriculture. Tribunaux 1 3 Fournitures de bureau. 20.83 ) Maté. de bur. et des Trib. 1 3 Dépenses diverses 4.17 (crédit supp! du 25.2.1924) 2.500 1 31 Frais de poste, etc Fête de 2 2 Fournitures del bureau,frais 2 1 Célébration de la de transport et dépenses Pagricult. Organisation des 10.000.00 * diverses. 3.630 500 Expositions Agricoles. du Bulletin. de 2 31 Locations des Tribunaux 2 21 Publication CHAP. SPÉC Indemnités PAgriculture aux avocats-conseils près la 6 1 Abontementaux journaux 20. 83 Commission des Réclama- 3.000 d'Agriculture, etc techtions CHAP SPÉC Service CHf SPÉC Dépenses pr. nique de l'Agricult Appts. les Commissions Spéciales etfrais de PIngénieur Agro- (loi dulll 1923) 833.33 107.939 13 nome 4,166.67 Appts. et frais de PIngéCULTES nieur adjoint 3.125 20.542.45 Traitement tdélArchevéche 2.015.62: 1 1 C des Evèques ViINSTRUCTION PUBLIQUE. D 2 caires et Secrs. Généraux. 18 3.093.75 750 du Traitement de 200 Prêtres 1 1 Appointements person- 3.355.80 1 3 Appointements du personnel administratit : > 41 nel adm. 1.136.45 1 2 Appts. de trois Directeurs 1.500 Allocation pour la Chade 1'Enseignement, 1 4 peile de la pris, [La salette 1 2 Appts. des Inspections SCO- 7.035 Matériel fournitures del laires 134.670 2 1 burcau et dépenses diverses 50 1 3 Dto. du Corps des boursiers Enseignant. 4.256 Entret. de 20 boursiers au] 21 1 Entretien 4.065 2 2 Grand Séminaire ST.-JAC21 21 Subventions scolaires. QUES France ).. 1.562.50 2 21 Subvention del'Ecole des Dto. de1 13 bours. à l'Ecole Sciences Applquées ( cré21 2 Notre-Dame dit supplément. du 14 12. Apostolique 1923) 750.00 2 3 Trousseaux passage et 2.500 des maisons d'éCongés des prétres.. 31 1 Locations 17.727 Prévision pour frais de coles. 2 31 et trousseau de 50 5 1 Fournitures de bureau passage 4.166.66: 5 2 Mobilier classique (bancs, 2.083.30 ecclésiastiques. Traitemen :u personnel tables, etc.) 1.500 2 41 du Collège 5 3 Matériel d' Enseignement Petit-Séminaire 2.109.374 5 3 Fournitures classiques. 1 250.00 Saint-Martial de traitément 5 3 Matières premières pour 25000 2 4 des Supplément prêtres. 1.440 écoles primaires Locations des Presbytères 180 5 41 Frais de tournée d'inspec- 500 31 Frais et locations aux vition des écoles 3 2 5 51 Frais de passage des Con- 750 caires-généraux. -Séminaire 2.109.374 5 3 Fournitures classiques. 1 250.00 Saint-Martial de traitément 5 3 Matières premières pour 25000 2 4 des Supplément prêtres. 1.440 écoles primaires Locations des Presbytères 180 5 41 Frais de tournée d'inspec- 500 31 Frais et locations aux vition des écoles 3 2 5 51 Frais de passage des Con- 750 caires-généraux. Subventions aux Cultes 700 gréganistes 4 I 5 6 Frais imprévus du Dépar- 250 protestants. Subv.à la Sociélé Biblique trment 4 2 et des livres religieux 5 81 Frais d'éclairage éiectrique relevant CH. UNIQ. Frais de remdes établissements boursement pour construcdu: Frais Département de Offition du preshytère de Car- 60 38 799.36% 5 9 cielle du Départemeut publication refour 1.514 248 06% 180.892.10 JUSTICE. Article 2 -Le présent Arrêlé sera exécuté â la diligence en du Secrétaire d'Etat des Finances et du Commerce, Service 1 1 Appointements du personde Farticle 43 du Règlement pour le ne! administratif 2 314.55 conformité de la Trésorerie. 1 2 Appts.pers. chu la Tribunal de 12 405 Donné au Palais National, à Port-au-Prince, le 18 Mars Cassation Tribunaux de Répullique 121ème. de IIn.l. pendance. D Dto des d'Ap- 13.860 1921, an LOUIS BORNO. pel des Tribunaux de D Appts 40.670 Par le Président : 1ère. Instance des Tribunaux de Le Secrélaire d'Elat des Finances el du Commere, 1 2 Paix Appts. 26 306 25 AvGus E MAGLOIRE. A reporter95 555.80 1.367.510.17 --- Page 6 --- LE MONITEUR: 1924 des Hypothèques de cette juridiction choix Il a été déposé le 25 Février commer- donne avis au publie Bedouet qu'il a fait pour êtreSEORETATRERIE D'ETAT par Monsieur Alfred Vieux, et enregis- ddl Monsieur Diogène lignataire en remplaceDU COMMEROE. çant établi à même Porb-an-Prince mois,sous le No.110, son commis Monsieur Fénelon Geffrard,emtré le 28 du ans, la marque mentde en conformité des articles des de pour une durée de 66 vingt 9' la dite éché, ce, sur Estraits du Registre Marques de fabrique : PHOSCAO 80 et 81 de la loi T'enrgistrement. Fabrique es de Commerce. a a Par conséquent, -il est de esponsable la sienne.. de sa signature comme Il a été déposé le 7 septembre par Me Paul Salès, avocat du barreau le 17 Gonaives, le 4 Février 1924. de Port-au-Prince, et enregistré 12, pour DAUPHIN. décembre 1923, sous le No. de EuG. une durée de vingt ans, la marque fabrique: 4 COLOMBE et BALANCE" déjà enregistrée au Bureau le 10 Février Interamé- 1921 a S DOMANAL ricain de la Havane appartient CONTRE-AVIS su No. ocat du barreau le 17 Gonaives, le 4 Février 1924. de Port-au-Prince, et enregistré 12, pour DAUPHIN. décembre 1923, sous le No. de EuG. une durée de vingt ans, la marque fabrique: 4 COLOMBE et BALANCE" déjà enregistrée au Bureau le 10 Février Interamé- 1921 a S DOMANAL ricain de la Havane appartient CONTRE-AVIS su No. 397;la TYPEWRITER dite marque COMPANY INc. Me Mondésir Délienne, avocat, a à CORONA établis à Groton, Newrommuniqué au Département de T'Inmanufacturiors York, U. S. A. LR : térieur des pièces qui sont établissent que Elle s'applique à des articles menDES REGONST: SANT les héritiers Dumas 4 proprietaires. située à tionnés dans T'enregistrement interaLE PLUS EXQUIS DA de Thabitation dans la Rinville, commune de Mireméricain. DAJEUNERSNUGR. Saut balais, d'Eau, et mesurant ceat carreaux de Port au- Prince, le 18 janvier 1924. terre. lee rus Byizideastue La demande de ferme produite A. Montas, touchant M 1923, aux établissementa) Me. Georges est annulée. lla été déposé le 7 septembre marque appartiont donticiliés à Paris (France. ) sus-dite habitation, Me Paul Salès, avocat du barreau le 17 Phoscao au produite 46 PHOS. le 9 Février 1924 e Port au- Prince, et enregistrél 14 Elle s'applique " de la fabrique des dits établis- Port-au-Prince, décembre 1923 sous le No. pour de CAO une durée devingt ans, la murque sements. févirer 1924. fabrique : 4 D", 66 D " déjà enregistrée Port-an-Prince, le 28 CONTRE-AVIS DOMANIAL. Intéraméricain de la, Havaau ne le Bureau ler mars 1921 au No. 427 : la dite Me Moravia Morpeau, ,avocat, a com. marque appartient à THE B. F. établis Goo- AVI : ADMINISTRATIFS muniqué au Département del lIntérieur les hériDRICE COMPANY, manufacturiers New-York City, fi- des pièces qui établissent Durocher que sont à 1780 Brcadway, d'administration des tiers François Simon la de terrain New York. pneuma- Le préposé porte à la conde portion de Elle s'applique: à des automobiles, bandes et nances des de Baradères tous qu'il a fait choix de propriétaires située dans la commune sollicité Torbeck, la tiques et pleines pour articles en caout- naissance Rodolphe Débrosse pour être dont Mr. D. François a déautres véhicules et les valves en Monsieur En conséquence ferme, laquelle portion de terrain Simon chouc moulé comprenant ressoi ts son commis de signataire. sa comme de la pend de Thabitation Wrançois caoutchouc, balles de valve, à ili répond signature aux articles 80 et Durocher. de marteau, ressorts de machine cheval, Lrtieseoomement loi sur demande de ferme produite par canneler, molletières pour maillets 81 de la Teregistrement. valves en Monsieur En conséquence ferme, laquelle portion de terrain Simon chouc moulé comprenant ressoi ts son commis de signataire. sa comme de la pend de Thabitation Wrançois caoutchouc, balles de valve, à ili répond signature aux articles 80 et Durocher. de marteau, ressorts de machine cheval, Lrtieseoomement loi sur demande de ferme produite par canneler, molletières pour maillets 81 de la Teregistrement. La D. François est donc annulée. blocs top- prop, amortisseurs, diafragmes en caout- Baradères, le 11 Mars 192+. Mr. en caoutchouc, wheels, scies à ru. Port-au-Prince, le 19 Janvier 1924. ouc, kegwashers niveau d'eau, bead CH. MONTBRUN. ban, rondelles pour voitures d'enfant, rings, bandes pneus de roues, pour manchons en caoutdes fi- e Curateur Principal aux Succeession S choue, bandes de tables de billard. Le Préposé d'Administration. commune fait savoir vacantes 18 janvier 1924. nances de cette a fait choix du citoyen Port au-Prince, au public qu'il Isidor pour être son commis SERVIOE DE LA CURATELLE Lormévil à Tenregistremont du quar. Garibaldi M.Gilles, préIla été déposé le 26 novembre 1923 signataire tier de Saut-d'Eau, en remplacement élu conseiller Je soussigné des finances de par Me Paul Salès, avocat du barreau le 29 de Mr Erisius Dumas de sa posé d'administration donne avis au public quej'ai de Port-au-Prince et enregistré communal,et qu'il est responsable sienne. Maissade, être mon commis signadécembre 1923, sous le No. 96, pour comme de la fait chcix,pour Aimable D. Gilles, en une durée de vingt ans, la marque de signature 1924. taire, du citoyen du sieur] Fontange Arnoux, fabrique : 4 CERTO; la dite appar- Mirebalais, le 28 Janvier lieu et place ce en contientà DOUGLAS-PECTIN CORPORATION, appelc à une autre fonction, 80 et 81 de la loi mamufacturiers établis à 130J East Main VELLY C. JOSEPH. formité des articles Street, Rochester, Etat de New. .York sur T'enregistrement. je suis responsable U.S. A. Gonaives. Par conséquent, comme de la mieane. Elle s'applique aux extraits concen- Bweawartergormaided de sa signature trés de fruits, aliments et ingrédients Directeur particulior G. M.GILLES d'aliments. Le soussigné et Conservateur Port-au. Prince, le 29 Janvier 1924. de Tenregistremert PH. formité des articles Street, Rochester, Etat de New. .York sur T'enregistrement. je suis responsable U.S. A. Gonaives. Par conséquent, comme de la mieane. Elle s'applique aux extraits concen- Bweawartergormaided de sa signature trés de fruits, aliments et ingrédients Directeur particulior G. M.GILLES d'aliments. Le soussigné et Conservateur Port-au. Prince, le 29 Janvier 1924. de Tenregistremert --- Page 7 --- DCP LE MONITEUR. Etat des SECTION DES demandes de ferme suite DOMAINESHI auaquelles sera donnée dans les formes tracées Noxs DE HOUMIBRIONYAIEES par la loi"du 21 Aodt 1908 SITUATION DES BIENS CONTENANOE DATES DE Mme. François Demas RismoNtAmy Das Grand-Godve, rue du PaDENANDE Joseph Malachio. triotisme. Un la empl. borné ravine : N la dite rue; S par qui de Chardonnires,Bames .sect. grande et dya par l'Etat.. droit; E] par le lit de obin Louis Pierre. rur. Env.5 S et E car. par .de 1 Etat terre et dépendant O de l'hab. e Bon Ouvrier et Oct, 1932 Soufrière. Acul-du-Nord, sect. de la par Octay aviusHyppolite. bornés: N, Une portion de terre 8 Oct. Jastin Robin Louis Pierro; S dépendant de T'hab. C Toman > et Jn. Mary Aux Trois Saintilaire et 0 par Octavien par Mme. Vve.St.-Juste Chéry, E; bornée: par :N par des- hizoles, CroixGustave. Saintilns Bois Bouquets, Bect. Petit 20 Oct. Mme. 'Desculap Barrère.. à Tapion,St. Jean du Sud, Une portion de terre occupée indument par Mr. Jn.-I lère. sect. rur. Un empl. borné: N -Baptiste Prato. Déc. Mme. Helmise Antoine. (St.-Jean du Sud,A la par qui de droit. par Clotaire Lazarre; S par Lunise Jean et E Itite Rivière. Peet O 10 A. Aubourg. Aux par Un etmpl. qui de borné: droit. S par Ismaël Isma; O par la route JKav. 1928 Anglais,rue Cornet. Un terrain borné: : N et publique et N et E Mme. Vre.Charles culée et O par la E par Mme. Simergant; S 10 Janv: B.Michel. Post-an-Prince, Poste Fabrique. : parla rue ImmaMarchand Une propriété env.11 pds. .de / 14 Janv. S Théodore Georges Bastien; S par Célestin;E large par sur Vivie 16 de prof. bornée : N par Mme. Georges. à Camp Pérrin, Cayes, (public.. Archer et O par le chemir 3ème. sect. rur. Une portion de terre 14 Août Mme. Vve. Chérius Chéry.. Aux Anglais.. Charles... bornée par Arisfodème Joseph et, Bazelais Kenscoff. Jean; Un empl, É par borné: la rne : N Cornet par la rne grand chemin, S par Septimu: 17 Janv. Marigot,sect.de Gaillard. 8car. de terre dépendant de et 0 Mme. Vve. Dorcéan Eativerne Pierre 15 nés: : N par les héritiers Alexandro; cR S Gentilles ou C Charette Langlade. éry.. Aux Anglais.. Charles... bornée par Arisfodème Joseph et, Bazelais Kenscoff. Jean; Un empl, É par borné: la rne : N Cornet par la rne grand chemin, S par Septimu: 17 Janv. Marigot,sect.de Gaillard. 8car. de terre dépendant de et 0 Mme. Vve. Dorcéan Eativerne Pierre 15 nés: : N par les héritiers Alexandro; cR S Gentilles ou C Charette Langlade. ) et bor Janv, Napoléon Péina Raymond.. (partie fritiers par Lundi Antoinette et Engène René et O par par les Numa héritiers d'Hniti; E par les héOnanaminthe, vis-à visda Dajuste.. Chaumeille et en J. Borden. Varché do Los Mangos. Un 15 Janv. Mme. Vve. D. Lartigue.. Onanaminthe, grand'rue. Une empl.borné: de N par Mme. Philippe;s HJacmel, rue Dauphine.. Un empl. portion d'env.20 terre hornée: N, Eet t0 R Jean Anderson;0 par Isabelle. 28 Nov. I9RE S par qui de droit pds.de É faç. sur s0de prof.borné Chappini N 30 Nov. A Généus Blaise. 3ème. par Belé Roche et O par Occilia par la dite rue; mune .sect. rur. de la comElie, 2 Mars des Anglais. Env. 4 car. de terre 19BE Aristo Arestil,. Aux Anglais, 3ème. 'O par feu Symprimé dépendant Symprival, de fermier l'hab. de . Delmas > et bornéa: N, S et rurale sectBene Deslandee. l'Etat, et S la Env. 4 car. de terre par rivièrel Normilns Estinvil Maxis; S par dépendant les de Thab. 4 Delmas > et 20 Déc, E C. Lagnerre. Quartier du Basda Limbé. o par) l'Etat héritiers de Mme. Langlade Donyon bornés: et N et de Env. 15 car. terre dépendant de re s, par 0 par les l'ancien héritiers lit de la rivière et le l'hab. chemin 4 Lassailly êt bornés : N Mars 1925 Surfin Séjour- N let St.-Hubert IIbert.. Thimothée Touseaint et E par"es congnisant au quartier; Onanaminthe, de sect. Haut/ héritiers Joseph St.-Lonis Pacombe. Mfirebalais, Maribaroux sect. des Sar- Env. 1 car. T de terre borné: N, S et E par 24 Oot, 138 razins. Env. 7 car. de terre a'tivancoramere. 33 Nov, Pierrot, cupès par. Andréus et dépendant Fisans Alcidas de lhab, et sont a Duvier, ) legquels sont oc. Musset Jn. Baptiste. thènes Léo Pacombe et la rivière da bornée :N par Janvier de Onanaminthe, sect.de Bas Alcidas et E et O par qui de droit, Fera-Choral; S par PhiloeMaribaronr. Env. 1 car. de terre dépendant de Phab. D6c; * St.- -Armand Ch. Cantave. pars le grand Sébastien chemin Edonard,aux conduisant droits de l'Etat; Leroy S par qui ) et de borné: droit : N et O Carrefour-Truitier mune de Port- comà Ferrier. et E par autPrince.. 10 à 12 carreaux de terre bornés : N le 9 Janv, 123 par droits l'hab. del'Etat. Truitier ) et O par l'hab. pendant de Phab. D6c; * St.- -Armand Ch. Cantave. pars le grand Sébastien chemin Edonard,aux conduisant droits de l'Etat; Leroy S par qui ) et de borné: droit : N et O Carrefour-Truitier mune de Port- comà Ferrier. et E par autPrince.. 10 à 12 carreaux de terre bornés : N le 9 Janv, 123 par droits l'hab. del'Etat. Truitier ) et O par l'hab. Voer Boeuf rivage et de la mer : S et E Joachin. François T Onanaminthe, François Titu,aux de Maribaroux. sect. Haut 26 Juillet 19FE Inézia Etienne. Bainet, sect. N, Env. S et 15 0 car. de terre dépendant de Phab. ( Gris. Bas des Gris parl'Etat et E par St.-Ange Pierre. Dogcemont D et bornés: 5 car. de terre dépendant de l'hab. ( 23 Janv. 1HS Xanthus Elie et Edouard É. thélemy eto en partie Lafontant S par le rivage de Larevoir la mer; E D et bornés: :N; par BarDorismond.. Thor, par Harice Cajou et Rachel Lafond.. par Délyre Toutehor an-Prince. commune de Port10 Jaav, Env. ipar 6 carreaux de terre bornés: N,8. et E divers, aux droits Jel l'Etat par feu Rouanez Bijou et O 18 Bopt --- Page 8 --- LE MONITF JR Etat des demandes de ferme aurquellessute Bera donnée dans les Jormes tracées pcr la loidu 21 Août 1908 ) fe NOM8 LES SOUMISIONNAIRES. SITUATION DES BIENS NTENANCE I UATES DE LA PRÉEENTATION DB DEMANDE Luciany Langlade. Aux. Anglais, rue St-Pierre Un empl. borné : N par la rue St.-Pierre: : S par Chouloute Dol; E par! Exine Briel (héritiers D.Dorles héritiers M. Langlade et O par la rue Traversière.. 5 Mars 1923 céns) Aux Anglais,rue Ste. -Anne Un empl, borné N par- la dite rue; S par Dasque Estimogène ; E par Odiana Pnanora. Terrier) l'Etet et O par Mme. Marius Da joly.. Rouge,sect.de Fond, Blanc : Env. 5 car. de terre dépendant de I'hab. Devesien > et bornés: N l'Etat; S par Exantus Bien-Aimé; E par un chemin vicinal et O par E rélies Alcimé. Ces 5 car. de terre étaient anciennement par Durésin Pierre.. feu Justin Jean ocoupés 5 Mai Onanaminthe, sect. de Savane longue Nord Env. 3 car. de terre dépendant de lbab.< Dosmont > et bornés : N par le Chéry,aux droits de PEtat; S et O par la rivière Canarie et E] par Hélénus Jacques. grand chemin public. 10 Nov. Fort-Liberté, Grand'rue et, rue Monturcher. Une propriété bornée N par la rue Montarcher ; S par Fabine Tous Alius Jn.- saint; E par les héritiers Prévil et E Baptiste. Baie -de- Herne' Grand'rue Un empl. borné: : N par la rue de Toussaint; la Concorde Op ; par S par la la Grand' Grand' 'rue. 'rue; E] 9 Jnin Exinette Pierre.. par la rue St.-Michel et U par Prophil Métayer. ler. Anx Anglais, rue St. par la rue Montarcher ; S par Fabine Tous Alius Jn.- saint; E par les héritiers Prévil et E Baptiste. Baie -de- Herne' Grand'rue Un empl. borné: : N par la rue de Toussaint; la Concorde Op ; par S par la la Grand' Grand' 'rue. 'rue; E] 9 Jnin Exinette Pierre.. par la rue St.-Michel et U par Prophil Métayer. ler. Anx Anglais, rue St. An: Juillet toine Un empl borné :N par la rue Débauché; S par la rue St Antoine et E J. Sylvestre Thirothé. Trou. etO Un parl'Etat.. 20 Janv. empl. borné : N O par lai rue St.-Augustin ; N E par les héritiers Madeleine mide Salvant. Pierre-Louis, S 0 par Mme. Thimothé et S E par Mlle. Ar G. S. Mirville. . Croix- -des- Bouqaets,sect de 29 Déc. A Pelit Bois. [Env. 1 car. de terre dépendant de l'hab.c Bellanton > et borné : N p: les héritiers Marc Bellanton; S par Mme. Camille : E par une rout Fernand Jn.-Louis.. - entre les habitations Ségur et Bellanton et O par Mme. Virginie. 7 Janv. 1922 Vaemel,sect.morne: à bràlei Env. 50 car. de terre dépendant de l'hab. < Mahotière D et bornés N par Marie de Claire Bocis; S par une rivière ; E par Pierre-Paul et O pa Voltaire Ghéry. qui droit.. 18 Janv. Jacmel,sect. Coq-qui Chante Eny. Voltaire 4 car. de terre dépendant de lhab. Bourse > et bornés N pa Chéry ; S par Déoncelé ; E par les héritiers Pavélus et O pa Henty Bazile qui de droit. 24 Janv. Jacmel 1, sect. de Ja Mon tagne Lavoute. Les habitations C Lionnais ) et Valac t bornées: :N par Vve.Mugnier, SI par Besson Baulien,aux droits de l'Etat; E par François Gandou, anx Mme. Erzilia Mondésir. droits Un de Louis Coustillac fils et O par la grande rivière de Jacmel 23 Janv Aux Anglais empl. borné N par l'Etat ; S par la rue St -Antoine ; E par la ruel Pélissier. Cornet et O par Mme. Engène Ogé 29 Janv. 192E Gonaïves Env. 1 car. de terre borné : N et 0 par Fénélon Pélissier et S par le Anderson Michel. grand chemin des Gonaives et Ennery et E par la rivière. 20 Jula Onanaminthe, sect.de Fer rier. Env. 4 car. de terre dépendant de lhab. Minfine et anciennement Lys N. Brutus occupés l'hab. par Entrope Chavane. Ils sont bornés N par l'hab. Bedou ;S Pétionville,aux Galets Bau par Ponigat ; E par l'hab. Paradge et 0 par Thab. Mérande. Juin 1938 duy Env. 15 car. de terre bornés: N par D. Lespinasse sur Phab. Greffin 3 par Louis Pierre-Louis. et Mathieu sur l'hab. Pernier et 0 par Moise, Mme. Gonceline Filoclé-. Aux Anglais. Un Décaze Cazean, Edmond Chéry. Jeanty Adonis et André Aplomb. 17 Déc. empl. horné: N et E par PEtat; S par la rue St--Antoine et 0 par Mondès Duprat Petit-Goàve, 8èpe. seci la rue Traversière. ab. Greffin 3 par Louis Pierre-Louis. et Mathieu sur l'hab. Pernier et 0 par Moise, Mme. Gonceline Filoclé-. Aux Anglais. Un Décaze Cazean, Edmond Chéry. Jeanty Adonis et André Aplomb. 17 Déc. empl. horné: N et E par PEtat; S par la rue St--Antoine et 0 par Mondès Duprat Petit-Goàve, 8èpe. seci la rue Traversière. JANY, 383 rurale,à Verdier. Efnv. 5 car. de terre bornés N par Vve. Sterlin ; S par Henriette Laance ; E par Monestine V., Janefil et O par Toussaint Mathurin et les Jules Nau. Pétionville, rue Faubert.. Un éritiers Labbs.. 25 Avril E. Savaiu emplacement d'env. 60 pds. sur 100 de prof. borné : N par le Dr. Chérestal, conseiller d'a- ; S Far le No. 25 ; E par la dite rue et 0 par le No. 26 28 Mai 192* griculture. Cavaillon. Env. 5 car. de terre dépendant de l'hab. C Dory > et séparés de, l'hab. Djelma Calixte. Laplace fes héritiers par Gourdain la rivière de Cavaillon. D'autre part, ils sont bornés par Cap-Haitien, rnes du HaGermain et Séide. 14 Nov. asu sard et St.-Louis. (Une propriété bâtie (maison de deux chambres,) bornée : N par la rue dn Hasard et les héritiers Cincinnatos Leconte : 8 par un passage comJustin mun et les héritiers Cincinnatus Leconte; E par Octave Isidor et O par Lamondry. Port- -an-Prince, ruelle St.- hes héritiers Cincinnatus Leconte et la rue St.-Louis.. 17 Nov. A.'B. Bidos.. Faustin 110 S pds. 1/4 fac. sur 15 314 prof. bornés : N par Melle. Rénette Julien Onanaminthe.. Une par une ruelle; E par G. Calixte et O par un corridor commun 2 Dée. portion de terre dépendant de l'hab. ( Dorsemont > et ancienneInnocent Juste. ment ocoupée par: feu Assel Honanche. 8 Juin 19 Pétionville, sect. de la Montagne noire, à Carron, dit' Tron Badas. 'Env. 19 car, de terre bornés par e8 habitations Duvet, Goyl Lambert Grandino... 21 Sopt.