--- Page 1 ---
Jeudi, 22 Novembre 1923
PORT-AU-PRINCE
78ème Année No 95
-
LE
D'HAITI
DE LA REPUBLIQUE
JOURNAL OFFICIEL
PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI. RÉDACTEUR EN CHEF : MAURICE BRUN
DIRECTEUR ET
M.le président: : Voici les noms sur
lesquels s'arrête le choix du bureau :
CONSEIL D'ETAT Messieurs L. C. Lhérisson, H. Price,
SOMMAIRE
B. Danache, Delabarre Pierre-Louis
etJames Thomas. ? citoyen Wallesten Polycarpe
SES SION EXTRAORDINAIRE
Il n'y a pas d'observation
Arrêté nommant le communale de l'Anse.àLa commission est ainsi composée. membre del la commission de! Monsieur Samuel Fermercredi 31 janvier
L'ordre du jour appelle
Foleur en remplacemeat
Séancedu
(Poursuivant) des sections. dmand." D'ETAT. Séance du SiJagvier 1928. 1923. les rapports
? CONSEIL-I de bralemeat des billets Brovisoiros
Y-a-t-il des rapports : prêts la déProota-verbal
le conseiller M: A. Valbrune Messieurs,
de la B. N. R. H. 16 Norembre 1923. Prtsilencs de Monsieur
vous avez chargéede faire
Cours de bourse à la date du
J. M. GRANDOIT,
légation que
Alex Moise
Avis administratifs. - Avis divers. : visiteàl Testimablaconseiller de sa mission. Notre
Assisté de Messieurs les Conseillers s'est acquittée souffrant d'un abCh. Rouzier et Adolphe Valbrune(ad collegue est encore Il a été très touché
ARRÉTÉ
hoc.)
cès à la jambe. de sympathie et nous
de cette marque
à l"Assemblée
La séanee est ouverte. de l'ordre du jour : a priés de transmettre de ses sentiments les plus
LOUIS BORNO
Premier point verbaux. l'expression
PRESIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Sanction des William. procès l'un des secrétai- distingués. M. le président : Le bureau remerMr. Ed. lecturedu procès- cie la
d'avoir exécuté sa
de
délégation
Vu les articles 75 la Constitution, res-rédsoteurs.donne la
du 18 décembre
avec tact et empressement. loi du 6 octobre 1881 sur verbal de séance
mission
est 'sé, celui de la
31 et 32 de la
1922. L'ordre- du jour épu's :
les conseils communaux et les disposi- Le procès-verbai est adopté. la prochaine séance comportera
;
tions additionnelles de la loi du 19 2ème point : Dépouille-ent de 1o. Sanction des procès-verbaux: de la correspon:
20. Dépouillement
août 1913 ;
Monsieur Samuel correspondance M. Charles Rourier, ler. secrétaire dance :
sections et comConstlérant que
du bureau, donne lecture du Message 30. Rapports des
Ferdinand, membre de la Commission
:
missions. de P'Anse à Fôleur, est appelé à une suivant Message de Mr. le Président de la La séance est levée. fonction, et qu'il y a lieu de le
inforaant le Conseild'E-
: H. Price, A. André,
autre
République la loi fixant les appointements Sont présents Ducasse Ch. Tierre, Jaremplacer ;
d'Etat tat que
Diplomatiques a été Estime jeune, Danache, D.
Ferdinand, membre de la Commission
:
missions. de P'Anse à Fôleur, est appelé à une suivant Message de Mr. le Président de la La séance est levée. fonction, et qu'il y a lieu de le
inforaant le Conseild'E-
: H. Price, A. André,
autre
République la loi fixant les appointements Sont présents Ducasse Ch. Tierre, Jaremplacer ;
d'Etat tat que
Diplomatiques a été Estime jeune, Danache, D. Beaudu Secrétaire
des Représentants
mes Thomas, B:
Sur le rapport
promulguée. beuf, Emile Elie, Georges Soray, Rode lintérieur,
M. le président : Mr. le Conseiller bert David, L. C. Lhérisson, Adolphe
ARRÉTE :
Emile Elie s'excuse de ne pouvoir Il
Valbrune. Le président, J M. GRANWallesten Polycarpe assister à la séance de ce jour. nous DOIT,/es
PIERRE
. Mr. de loi
woranime-DeLATAIIET
Art. ler. renvoie en même temps le projet
Louis, CH. ROUZIER. est nommé membre de la Commission surl la pension civilequ'il avait emporté
delAnse-a.Fdleuren. remde la section des Le secrétaire-r. dacteur,
Communale Mr. Samuel Ferdinand comme président C'est l'occasion pour moi de
Ed. WILLIAM. placement de
fonction. fnances. au Conseil d'Etat qu'a une
conforme:
appelé à une autre
rappeler séance, le bureau avait
Pour copie
Art. 2. Le présent arrêté sera pu- precédente déféré ce projet de loi Al'examen des Le sccrétaire archivisle,
blié et exécuté à la diligence du Secré- sections compétentes. Ce sont les se0R. DUPLESSIS. taire d'Etat de l'intérieur. tions des finances, de et de linstruction la justice. Donné au Palais National, à Port- publique, de l'intérieur sections sont prices de
PROCES-VERBAL
au-Prince, le 17 novembre 1923, an Ces réunir quatre le plus tôt possible. de
de bralement des billets procisoires
120e. de lIndépendanco. M. L. C. Lhériason: Je: fais observer la Banque Nationale de la ltépublique
LOUIS BORNO, qu'il serait diflleilo de réunir ces qua- d Ilatti. tre soctions, car ontière.Nous elles ropriaoztent serions
Par le P'résident :
l'Amsemblée toute si nous formions une
PROORS-VERDAL, No. 50. Bocrilaire d'Etat de lintérieur, cowmiaalon plus pratiques apéciale, Mr le présidont. mil neuf cent vingt trois ot le
Le
L'n
(Ass.ntiments.)
Lcc TEARD. --- Page 2 ---
LE MONITEUR
cembre prochain, conformément au--
heures du SYNDICAT DES AGENTS DE CIANGE
du sus-dit arrêté. mardi 13 Novembre à dix
PORT-AU-PRINOE, HAITI. dispositions
1923. matin ;
Port au-Prince,le 15 novembre
En présence des membres ci-après
nommés de la commission de contrôle de COURS DE BOURSE DE CE JOUR. PARET. du brâlement des billets provisoires
la Banque Nationale de la République instituée Vendredi, 16 Novembre 1923. Donne avis aux intéressés que con- du
d'Haiti, retraités, commission 1929,
B. 50 ad va-) formément à l'article 3 de l'arrêté
en vertu de l'arrêté du 14 octobre
Obligations d'Haiti Série
27 Mars 1919, il y aura, au Parquet du
en son article ler ;
lorem
1/4 olo escpt.- tribunal de lère Instance, une session 10 déChèque sur New-York
d'examen qui s'ouvrira le lundi
SAVOIR :
5/16 olo prime.
és, commission 1929,
B. 50 ad va-) formément à l'article 3 de l'arrêté
en vertu de l'arrêté du 14 octobre
Obligations d'Haiti Série
27 Mars 1919, il y aura, au Parquet du
en son article ler ;
lorem
1/4 olo escpt.- tribunal de lère Instance, une session 10 déChèque sur New-York
d'examen qui s'ouvrira le lundi
SAVOIR :
5/16 olo prime. Dollar à New-York cembre prochain, à 9 heures du la matin foncdu département des f- Francs contre
pour ceux qui veulent postuler
Le délégué Granville B. Auguste, le or $ 1 pour 18.78 francs vendeurs Port-au: tion de Juge de Paix. nances, Me. du tribuual de Chèque sur Paris,
francs
Prince, le 15 novembre 1923. membre du' parquet
Me. Th. Prince or $1 pour 18.28 Port-au- Port-au
1ère. Instance de ce ressort, Chambre de Transfertsur Paris, vendeurs
PARET. Paret; ; le délégué Léonce de la Qualo : le dé. Prince or S 1 pour 18.18 francs Port-aucommerce, de la Mr. B. N. R. H., Me. Cb. F. Chèque sur T'Italie, 21 vendeurs 1/2 Lires
Paret, Commissaire
légué
Prince or S 1 pour
Port au- Nou-, Timo hée près le tribunal de
Roy; dàment assistés de Monsieur Chièque sur Londres,vendeurs pour 1 Liv. Sterling du Goyveraemeut de ce ressort, en conforTous,
commissaire du gou- Prince or $ 4.39
Port- lère Instance de la loi du 6 Juin
Charles Vorbes. de Chèques sur Allengne,rendeurs
mité de l'article 8 ceux veulent
vernement près la Banque Nationale au-Prince
1919, donnons avis à qui de
la République d'Haiti. Chèque sur la Belgique à New-York exercer la profession de fordés pou- une
les fourneaux de or S 4.95 3/4 pour 100 francs
voirs qu'il se tiendra à cetté fin,
Il aété procédé,dans Portau.Princenar les
sur la Suisse à New-York session d'examen qui S 'ouvrira le lundi
lusined àglacede
de contrôle Chièque
100 francs
décembre prochain, à 9 heures du
membres de la commission du 14 oc- or $ 17.72 pour le Danemark à New-York 17 en notre Parquet. du retrait.instituée pararrêté laRépubliques Chèque sur 100 Couronnes
matin,
tobre 193duPresidentdel
m "lle or $ 16.96 pour la Hollande à.New-York Port-au
15 novembre 1923. au bralement de Cent quatre-ving! diz-neuf mille Chèque sur 100 Florins. Prince,le
gourdes, dont soiante
€l or $ 38.49 pour
à New-York
PARET. gour-les, en billets de deux billets gourdes d'une Chèque sur l'Espagne 100 Pesetas
rent un mille gourdes, en et livrés à la or $ 13.28 sur
à Newtous
perforés
RTa Tebeclioslowaquie
commission gourde, par la Banque Nationale Chèque Yorkor S 2.913/4 poyr 50 100 kilos Couronnes or S 12 Auz Actionnairs de la banque Nationsde la République d'Haiti et contrôlés Café trié ex store les
le de la République d'.
'Espagne 100 Pesetas
rent un mille gourdes, en et livrés à la or $ 13.28 sur
à Newtous
perforés
RTa Tebeclioslowaquie
commission gourde, par la Banque Nationale Chèque Yorkor S 2.913/4 poyr 50 100 kilos Couronnes or S 12 Auz Actionnairs de la banque Nationsde la République d'Haiti et contrôlés Café trié ex store les
le de la République d'. Ilaiti. par cette dernière. 1/2-12 3/4 ex store les 50 kilos
Générale annuelle des
Les opérations du brâlement, jusqu'à livrés Café telquel
L'Assemblée
entière iacinération des billets
or $10 1,9-11
les 50 kilos. Actionnaires de la Banque Nationale
ont duré depuis 1heure Café Machiné ex store
de la
.d'Haiti aura lieu au
aux flammes, midi. Sans affaires
50 kilos or S 6
République Social, à Port-au-Prinee (Haiti),
sus-dite jusqu'à
Triage ex store les
Siège
MIL NEUF
En foi de quoi, il a été dressé le pré- Café
le TROIS JANVIER à dix heures
de constat. 1/2
ex store
CENT VINGT QUATRE,
le
sent proces-verbal
Coton Nature
du matin, aux fins de discuter rapFait et rédigé,séance tenante,en bre- les 50 kilos or S O. B. Sans affaires port du conseil d'Administration, sur
un
à ce affeeté, au Coton Machiné F. de la Banque, sur le bilan
vet, sur registre de contrôle du
50 kilos or $
la situation les
de les approuver
local de la commission
les
et sur comptes, de
à l'élection
retrnit. s'il y. a lieu, procéder
procès-verbal a été si- Pour le syndicat,
des Membres du Conseil d'AministraEt le présent lecture, par les membres de
MÉROVÉ PIERRE. tion, de fixer et de déterminer les les afcommission arrès de contrôle du retrait,
distributions de dividerdes de et décider
f
de la commission de
fectations aux réserves, et
par 'es membres du bralement et par Mon-
-de toutes autres questions qui peucontrôle Charles Vorbes, commisssire du AVI : ADNINISTRATIVS vent être présentées à leur appréciasieur gouvernement près la Banque Natiotion. C. E. MITOHEL
nale de la République de bureau, d'Haiti,repré- Me. V. du Gouvernement pros
senté par son chef
L6 commissaire Tribunal de 1ère. Iustancs de ce Président du Conseil d'Aministration
Thomas
le réssort. de la Banque Nationale de la RépubliAinsi signé : JOSEPH JUSTIN, LouIS
D'EXAMEN POUR LE NOTARIAT. que d'HaitiDURAND, IL.DENIS, LÉONCE QUALO, SESSION
CH. FROY, GRANVILLE B. THOMAS. AUGUSTE, Nous, soussigné; Commissnire tribunal do 1bro du Le Commissaire du Gouvernement près du
Me,TI. PARET, VICTOR
Gouvernoment près le donnous avis le tribunal du premitre Instance
conforme ct pour le clief Instanco do co ressort, daus les condi- ressortdu Cap-Iluitien. Poor copie
à ceux qui se trouvent l'artiola 10 de l'ar. que les
de barenn :
tions requisos Mars par 1919 qu'uno scssion Donre avis aux intéréssés aux profesrelé du 12 lo notariat 80 tiendra on examens pour Padmission de Juges de Paix et
Jr complab'e,
d'examen pour A partir du lundi 3 dé- sions et fonctions
ERNST LEON, av,
notro Parquot,
les condi- ressortdu Cap-Iluitien. Poor copie
à ceux qui se trouvent l'artiola 10 de l'ar. que les
de barenn :
tions requisos Mars par 1919 qu'uno scssion Donre avis aux intéréssés aux profesrelé du 12 lo notariat 80 tiendra on examens pour Padmission de Juges de Paix et
Jr complab'e,
d'examen pour A partir du lundi 3 dé- sions et fonctions
ERNST LEON, av,
notro Parquot, --- Page 3 ---
CE MONITEUK
qu'ils occupent seront affermés à ceur
auront lieu en I Le préposé d'administration des fi- i qui les auront soumissionnés. de fondés de pouroirs les Lundi et Mardi 19 et nances de Marigot, annonce au public
son Parquet
les fondés de Pou- qu'il a fait choix du citoyen Gesner
Fait ce jour 4 Octobre 1923. 20. Novembre,pour et Mercredi et Jeudi 21 et 22 Mercier pour être son commis signa- 80
voirs
les Juges de Paix. taire, ce, en conformitédes articles
JH. C AUDATE. du même mois d'inscriptions pour
est ouvert et 81 de la loi sur T'enregistrement. de sa siLe registre à partir de neuf hcures Oonséquemment. il répond
tous les jours
de
comme de la sienne propre. d'Administradu matin à une heure l'après-inidi. le goature
Le soussigné préposé de la commune de
Fait au Parquet du Cap-Haitien,
Marigot, le 29 Octobre 1923. tion des finances à la connaissance de
31 Octobre 1923. Port-Salut, porte
de l'article
public que, en conformité
il a
81 dela loi sur T'enregistrement. Darlouse
aux intéressés que les
d'administration des fait choix du citoyen René
Donne avis l'admission aux profes- fnances, Le préposé chargé du service domanial pour être son commis signataire et la
examens pour
sont
invite tous les ferde sa signaturs comme de
sions de Notaires et d'arpenteurs
de cette commune,
répond
lixés en son Parquet les lundi et mardi iniers de PEtat de cette commune,tant en sienne propre. 26 et27 Novembre prochain, pour les urbains nue ruraux, à leurs se présenter derniers rénotaires et les mardi et mercredi 28, ses buraux,munis de
le monla
29 du même mois pour les arpenteurs. cépissés, à l'etfet d'acquitter tant pour Le délai de un mois acuordé par
Le registre d'inseriptions est ouvert tant de leurs redevances, celui ex- Commission Cadastrale de la Républitous les jours de neuf heures du matin lrexercice en cours, que sans titres déjà au- que à ceux qui prétendent "Chabert", avoir des sise
à une heure de l'après-midi. piré. Les occupants
invités à droits sur I'habitation du Trou, Comle thentiques. sont également leur situation. A cet dans TArrondissement Catacol, section rurale de
Fait au Parquet du Cap-Haitien, venir régulariser de huit jours leur est ac. mure de
du Nord)
31 Octobre 1923. effet, un délai de cette date, passé Champoing ( Département leurs titres nyant
cordé. à partir rigoureuses seront pour lui soumettre en cours, la Comlequel, des mesures
expiré le 6 du mois
de un
Gouvernement près prises contre eux.
également leur situation. A cet dans TArrondissement Catacol, section rurale de
Fait au Parquet du Cap-Haitien, venir régulariser de huit jours leur est ac. mure de
du Nord)
31 Octobre 1923. effet, un délai de cette date, passé Champoing ( Département leurs titres nyant
cordé. à partir rigoureuses seront pour lui soumettre en cours, la Comlequel, des mesures
expiré le 6 du mois
de un
Gouvernement près prises contre eux. mission décide de proroger expirera le
Le Commissaire idu
de ce
les jour, mois, mois le eus-dit délai,lequel
le tribunal de lère. Instance
Fait en ses bureaux,
7 Octobre prochain. ressort. date et an que dessus. 7 Septembre 1923
1923. Port-au Prince,le
Rappelle aux Offciers de l'état civil Abricots, le 10, Octobre
en les inviJOSEPH LANOUE. placés sous son contrôle, strictement, les
L. LANCIVETT. Le président,
tant à s'y conformer suivantes de la loi du 22
Pr.les membres, FRANCK D.NARCISSE
dispositions
Décembre 1922: P
6 Art. 8. Les officiers de l'Etat Ci- Lesoussigré, Préposé d' Administration avise
VIS DOMANIAL
vil sont soumis au contrôle immédiat des finances de cette le commune, en par- CONTRE-A
-du Commissaire du Gouvernement près tant le public, que commerce du citoyen
Cantave, née Néila
le Tribunal de lère Instance de leur ticulier, qu'il a fait choix être son commis Madame Kléber a communiqué au Déparressort. Alcius Faucher pour
des articles Valembrun, de lIntérieur des pièces qui
A cet effet, tous les trois mois, ils signataire,ce, loi en conformité
tement
est proprittaire de
tenus de soumettre à ce fonc- 80 et 81 de la orenresatmemantule établissent qu'elle
rue
.seront
être aril répond de sa signature
sis à Pétionville, soutionnaire leurs registres pour
conséquence,
T'emplacement dont Mr. Blanc Stuart a
d'une amende de cin- comme de la sienne propre. Villate,
rêtés, sous peine
le Tribu- Abricot, ce 29 Septembre 1923. missionné la ferme. quante gdes à prononcer par de la
nal de simple police au lui profit transmetLe Préposé d'Administration
La demande de ferme produite par
caisse communale. Ils
des
Mr. B anc Stuart est donc annulée. tront, ainsi qu'à Tadministrateur mois,
L LANCIVETT
Finances,M 5 au 10 de chaque
le 9 Octobre 1923. l-état des actes reçus et des recettes
Port-au-Prince,
encaissées pendant le mois précédent."
16 Novembre 1923. Le soussigné, préposé d'administration tous lesfer- Je soussigné, Direeteur Prineipal des de
Port-au.Prince,le
des firances de Carice,invite urbains que ruraux
de la Juridiction au
PARET. miers de l'Etat tant bureau de la dite admi- TEnregistrement Gonaives, donne avis au publio du et
à se présenter au leurs derniers recepis- commerce que j'ai fait choix être citoyen mon
nistration avec
leurs redevances Ténelon L.
préposé d'administration tous lesfer- Je soussigné, Direeteur Prineipal des de
Port-au.Prince,le
des firances de Carice,invite urbains que ruraux
de la Juridiction au
PARET. miers de l'Etat tant bureau de la dite admi- TEnregistrement Gonaives, donne avis au publio du et
à se présenter au leurs derniers recepis- commerce que j'ai fait choix être citoyen mon
nistration avec
leurs redevances Ténelon L. Geffrard pour
sés afin d'acquitter et celui en cours. commis signataire : ce, on conformité
Conformément à l'article 15 de la loi pour l'oxercice 1923 titre anthentique des articles 80 et 81 do la loi sur l'Endu 14 Juin 1841, le curateur soussigné, principal Les occupanta invités sans à venir régulari- registroment. aux suscessions vacantes,
va- sont également on conformité do l'ar- Par conmquent je suis rosponsnblo
invitel les uréanciers de la succession leurs ser leur situution loi du 21 Aolt 1908 sur le de su signaturo comme de la uienne
cunte 'Th, Dossous,4 lui présenter délai de six ticle 30 de la
titres de créance dans un
domaine national- de 22 jours leur oat propre. mois. A cet effet, un délni cetlo date, passé lo Gonaivos, lo 20 Ootobro 1923. Novembre 1923. necordé à partirdo des
soront
le
Port-au-Prince, 8
quel, les biux rotardatairos alnloi et les biens
Euo. DAUPUIN. résiliés conformémont
JI BARON jav. --- Page 4 ---
LE MONITFJR
Etal des dema ndes de ferme
auzquellessute sera donnée dans les
NOMS DES SOUDIBIONNAIRES. Jormes tracées par la loidu 21 Août 1908
SITUATION DES BIENB
(Su e
CUNTENANCE
UATKB DE LA
Luciany Langlade
PRÉE ENTATION DE
o
Aux Anglais, rue St-Pierre Un empl, borné : N la
DEMANDE
Bgine ocna). Briel (héritiers D.Dorles héritiers M. Langlade par et rue O par St.-Pierre; la ; S par Chouloute Dol; E
rue
par
Aux Anglais,rue Ste. -Anne Un empl, borné : N la
Traversière.. a Mars 1923. l'Etat et O Mme. par dite rue ; S par
Mme. Ol ana Phanord. par Marius Da joly. Dasque Estimogène ; E par
Blanc Terrier Rouge,sect.de Fond Env. 5 car. de terre
5 C
"Etat; S par Exantus dépendant Bien-Aimé; de l'hab. C Devesien > et bornés. : N
rélies Alcim6. Ces 5 car. de terre Epar étaient un chemin vicinal et O par E
Durésin Pierre... feu Justin Jean
anciennement ocoupés par
Onanaminthe, vane longue sect. de Sa- Env. 3 car. de terre
5 Mai
le Nord Chéry,aux droits, dépendant de PEtat; de S Thab. et O Dosmont D et bornés : N par
Wrich U. grand chemin public. par la rivière
:
Augustin:
Un
Canarie et Ej par
Resina Antoine.. Crou, rue de la Poudrière. empl. borné : N, S et O parlEtat.. 10 Nov. Mirebala's, sect."de la Gas- Un terrain
29 Avril 1921
cogne.. par les héritiers dépendant Joseph de Badie; lhab. ;S; ( Abeille Grande Place D et borné : N
O. BB3allot.. héritiers Beaubrun.. par PEtat;E par Vertilas et O par les
Mirebalais, Bralé sect. de CreteUeep portion de terre
19 Déc. J.
pl. borné : N, S et O parlEtat.. 10 Nov. Mirebala's, sect."de la Gas- Un terrain
29 Avril 1921
cogne.. par les héritiers dépendant Joseph de Badie; lhab. ;S; ( Abeille Grande Place D et borné : N
O. BB3allot.. héritiers Beaubrun.. par PEtat;E par Vertilas et O par les
Mirebalais, Bralé sect. de CreteUeep portion de terre
19 Déc. J. BylvestrofThimoth6. Chéry Un Azor ; S par une dépendant rivière ; de E par l'hab. e Dessert D et bornée ; N par
Tgou. empl. borné: : N O par la rue Bidau et O1 par Bounu. 19 Déc. Madeleine Piorre-Louis, S 0 par St-Augastin ; N E par les héritiers
Mirville. mide Salvant.. Mme. Thimothé E
. S. et S par Mlle. ArCroix-des-H Petit Bois. Bouquets,sect de Env. 1 car. de terre
29 Déc. les héritiers Marc Bellanton dépendant ; de S par l'hab.c Mme. Bellanton > et borné : N par
Fernand
entre les habitations
Camille; ; E
Jn.-Louis.. -
Env. 50 car. de terre Ségur et Bellanton et O par Mme. par une route
Taemel,sect.morne à braler par Marie
dépendaut de l'hab. a
Virginie. . 7 Janv. 19
qui de Claire Bocis; ; S par une rivière ; E Aahotière D et bornés : N
Voltaire Chéry. droit.e
par Pierre-Paul et O par
Racmaaeat.cx-qmicie te
Env. 4 car. de terre
18 Janv. Voltaire Chéry ; S par dépendant Déoncelé de ; Phab. E ( Bouree D et bornés : N par
HenrylBazile
[qui de droit. par les héritiers Pavélus et O par
Jacmel, sect. de la Mon Les habitations G
24 Janv. tagne Lavoute. s1 par" Besson Lionnais > et ( Valac : bornées :N par
droits de Louis Baulien,aux Coustillac fils droits de l'Etat; E par. François Vre.Afugnier;
M. Gilles. Une
et O par la
Gandon,aux
Maissade, rue Ste. Anne.. propriété bâtie, mesurant env.70 grande rivière de Jacmel. horné: : N par la zue
S pds. de large sur 100 de prof. et 23 Janv
la rne du Cimetière. Ste.-Anne, par FEtat E par le Presbysère
Pélissier.. Gonaivés
Env. 1 car. de terre borné : N et
etpar 12 Juil" 1921
Anderson
grand chemin des Gonaives et tOpar Fénélon Pélissier et S
Michel. Onanaminthe,
Ennery et E par la rivièro. par lel
rier. sect.de Fer- Env. 4 car. de terre
20 Jula
occupés par Entrope Chavane. dépendant Ils de Phab. G Minfine a et
N. Lys Brutus
par l'hab. Ponigat : E par l'hab, Paradns sont bornés :N par l'hab. anciennement Bedou ; S
Pétionville,aux Galets Bau- Env. 15
et 0 par Thab. Mérande. :
duy. S car, de terre bornés: N par D. Juiu 1928
par Louis Piorre-Lonis et
Lespinasse sur lhab. Grefiu; ;
D.
pendant Ils de Phab. G Minfine a et
N. Lys Brutus
par l'hab. Ponigat : E par l'hab, Paradns sont bornés :N par l'hab. anciennement Bedou ; S
Pétionville,aux Galets Bau- Env. 15
et 0 par Thab. Mérande. :
duy. S car, de terre bornés: N par D. Juiu 1928
par Louis Piorre-Lonis et
Lespinasse sur lhab. Grefiu; ;
D. François. Décaze Cazeau, Edmond Mathien sur Thab. Pernier et 0 par Moise,
Toil bech, sect. Darocher.. Env. 1 car. de terre borné: Chéry, du Sud Jeanty au Adonis et André Aplomb. Mondès Duprat
l'Est à l'Ouest par la rivière de Torbeck... Nord par Simon Darocher et de) 17 Déc. Petit-Godve, rurale,à Verdier 8ème. sect. Env. 5 car. de terre bornée: N
35 Mars 1932
France ; EI par Monestine V. par Vre. Sterlin j S par llenriette
V. Jules Nau. héritiers Labbs.. Janefil et O par Toussaint Mathurin et La- les
E, Chérestal, conseiller d'a Pétionville, rue Faubert.. Un Savain emplaceunent ; S Ear le d'env. No. 25 60 ; E pds. sur 100 de prof. borné : N par le Dr. . 35 Avril
géiculturo. par la dite rue et 0 par le No. 26. Cavaillon.. Env. 5 car. de terre dépendant de l'hab. 98 Mai 192:
es .aplace héritiers par la rivière de Cavaillon. D'autre Dory € et séparés de l'hab,
Djalma Calixte. Gourdain Germain et Sétde. part, ils sont bornés par
sard Cap-Hattion, et St.-Louis. rnes du Ha- Uno prorriéto bâtio (maison de deux
14 Nov. 192:
ln Hasard et les héritiors
chambrew.) borndo : N par la rue
mun et les héritiors: Cincinnatus Cincinnatus Leconte; : S par un
comJustin Lamondry.. lca horitiers Ciucinnatus Leconto Leconte; et la rue E par Oetavo Iaidor passago et 0 par
Port-an-Princo, raelle St.-10
St.-Loule.. Prédestino Arlstido.. Faustin
S par pda. une 1/1 fuç. snr 16 314 prof. bornés: N
Nov. Ertan-zuseorinci Fos- Env. ruelle; Epar G, Calixte eto par Melle. Rouotto Julien
luoa
Mme, 18 pda. fnç. sur79 prof. hornén : un corridor commun : 2
Inuorent Juste '
Jules ;
la rue
D(e. E par Me. Raymond ainé 8 ot par 0
dea Foesds : S par
Potionvilleyéeet, de la Monpar Noide Evans,
13 Se]
tagne nolra, à Carron, dit
pt. Tron Badan. Env 19 car, de turre bornds
et Graudino.,
par es habitatlons Duvet, any, Lambort
8L Sept.