--- Page 1 --- 78ème Année No 26 PORT-AU-PRINCE Jeudi, 29 Mars 1923 - 3 - SOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE LUNDI ETLE JEUDI. s S AXNZ AIR Exlerieures Le Secrélaire d'Elal des Relalions el des Culles, COMMUNIQUE conseiller Arrêté rommant d'Etat en le citoyen OLITIEE ST-CLOUD, FELIx MAGLOIRE. BANCE. remplacementd du citoyen JULES DEPARTEMENT DE LA - JUSTICE. Arrêté copférant la qualité d'haltien au Le Secrélaire d'Elal de CHAKLES VANDAL, frangais. citoyen publ@que el de linstruction Cemmuniqué. Tagricullure, Relativementnux: frais de justice criCONSEIL D'ETAT, Séance du 20 minelle alloués au juge 19c9, septembro Cir. BOUCHEREAU, Beauvoir, le Département d'instruction croit Déclaration de nationalité: LÉONARD faire les déclartions devoir DIF, frarguis. MaUnIcE ANE. LeSecrétaire d'Elal de la En raison du suivantes : Ordonnance du Doyen du Tribunal de juslice p.i, tance nombre et de tan: e des Gonaires fixant lère. Ins. FÉLIX des affaires du cabinet Timporcriminelles. lonverture des assises MAGLOIRE. Beauvoir, le Gouvernement a du juge Cersiicats de dépôt de manjues de de lui attribuer en cru-utile Avis administratiss ct divers, fabrique. tion au vertu d'une inseripBullesin météorologique. blique régulière et d'unc Budget de la RépuARRÉTE dlisposition de la Loi de finauces, une valeur de cent dollars face chaque à tous mois les pcr sur lui permettre de faire ARRÉTÉ LOUIS BORNO net, savoir : frais menus de frais de son cabiPRESIDENT DE L.1 REPENLIQLE pertise, de traduction, locomotion de d'exLOUIS Vu les arts. 6 de la ments et autres, dont l'emploi renseigne- est néBORNO du code eivil, 5 et 8 Conslitution, de Ja loi du 22 14 cessairement justifié. PRÉSIDENT DE LA REPUDLIQUE août 1907 sur la nationalité; Considérant Vu le rapport du quilya a lieu de pourvoir de la justice, en date Seerélaire d'Etat. auremplacement seiller d' 'Elat Jules de Monsieur le Coi- courant au No 165. du 22 Mars Bance; CONSEILD'ETAT Vu les arlicles D de la dal, Attendu de que le sieur Charles Vanet 3 du Décret du' 5 Avril Constilution 1916 devant le nationalité française, a fait SESSION EXTRAORDINAIRE tuant le Conseil d'Elal; insti- Prince, section juge de paix de Port-aule serment nord, la déclaration et SÉANCE DU VENDREDI 29 prévus par la SEPTEMARRÉTE: le constate un acte dressi loi, à cet ainsi que BRE 1922. Arlicle ler. Le citoyen même 12 janvier mois; 1923, enregistré le effet,le 15 du Prisidence de Saint-Cloud, avocal, ancien Olivier nées de qu'il a, en outre, deux an- GRANDOIT, assisté Mlr. le Conseiller J. M. seur à l'Ecole nationale de Droit, profesrésidence en Haiti; CHs. ROUZIER, de J/. le Conseiller nommé Conseiller d'Elat. est secrétaire tenant le siege de ler. . Le citoyen même 12 janvier mois; 1923, enregistré le effet,le 15 du Prisidence de Saint-Cloud, avocal, ancien Olivier nées de qu'il a, en outre, deux an- GRANDOIT, assisté Mlr. le Conseiller J. M. seur à l'Ecole nationale de Droit, profesrésidence en Haiti; CHs. ROUZIER, de J/. le Conseiller nommé Conseiller d'Elat. est secrétaire tenant le siege de ler. Art. 2.- Le présent arrété ARRETE: de Mr. le empêché conseiller avec ladjonction blic ct exéculé à Ja diligence du sera pu- Art. ler. Le sieur Charles Van- comme 2e. secrétaire B. DANACHE, taire d'ltal de IIntérieur. Secré- dal, acquiert la qualité (ad loc. ) Donné d'haitien, avec La au Palais les.droits, prérogatives et charges atséance est ouverte. au-Prinec, le 28 mars Nalional, à Port. tachés à cette qualité, de Tindépendance. 1923, an 120c. aux dispositions de la Constitution conformément l'ordre Conformément du au premier point de des lois de la République. et Willinm, jour, Monsieur Ldouard LOUIS Art, 2. Le présent arrêté sera l'Assemblée secrétaire le rédacteur lit à Par le Président: BORNO, blié et exécuté à la diligence du Secré- pu- ance du 18 septembre procès-vorbal de la sétaire d'Etat de la rédaction courant,, dont la Justice . cst adoptée. Le Secrélaire d'Elal de tintérieur, Donné au Palais National, à Port-au- jour, Au deuxième point de I'crdre du CH. Prince, le 24 Mars 1923, an 120e de comportant le dépouillement de la FOMBRUNl'Indépendance. correspondance, par le bureau d'un lecture est donnée Le Serrélaire d'Elal Par lo LOUIS BORNO sieur le Message de Mondu commerce, des finances el Président : dont le résumé Président suit de la République Le St crélaire d'Etat de la, 66 Message de Monsicur ; le JAMES Mc. GUFFIE. justiee P. 1, de la République, on date du Président 28 FBLIX MAGLOIRE. Conseil tembre, au No 14, responsif à celui sop- du d'Etat, sous la date du 27 --- Page 2 --- LE MONITEUR, WestminsDucasse blie à Londres (Angleterre) couvrant la loi qui Alex. Moise, Estime jeune, James Tho- ter House, 7, Millbank, ayant pour fins courant, au No19, 1822-1923, cel- Chs.- Pierre, Nemours, Emile Elie, mandataires à Port au-Prince, élection de aux domiprorcge pourl octobre T'Esercice 1876, sur la régie des mas, Aristote Pierre-Louis, Robert David, Charles des présentes, cabinet, avec Mes. le du3t Georges Soray, cile, en leur en Lespinasse forme impositions directes. est Fombrun. et Ethéart, a présenté due Mr. le président : Ce message Le J.M. Gramnor.lesaeeré une demande d'enregistrement de sa envoyé aux archives pour être classé. du taires:CHAR président: LES ROUZER, B. DANACHE. marque de fabrique : A Tappel du 3e. point de l'ordre Bouche11 jour, Monsieur le consciller du Le seordtaive-rétacleur, SI MITH'S reau, rapporteur de la commission suibudget, donue lecture du rapport A. présenté due Mr. le président : Ce message Le J.M. Gramnor.lesaeeré une demande d'enregistrement de sa envoyé aux archives pour être classé. du taires:CHAR président: LES ROUZER, B. DANACHE. marque de fabrique : A Tappel du 3e. point de l'ordre Bouche11 jour, Monsieur le consciller du Le seordtaive-rétacleur, SI MITH'S reau, rapporteur de la commission suibudget, donue lecture du rapport A. INNOCENT. Cette marque consiste en une étiau sommetles vant, COMMISSION DU BUDGET Pour copie confor me. quette mots "Gold oblongue.portant, Medal. Awarded Edinburgh, 1886, 11 au-dessous desquels est écrit le RAPPORT Le screlaire-archisiste mot : 4 SMITH' 'S 1 et impiimé à l'aà laquelAu Conseil d'Etat. R. DUPLESSIS." e vers et le revers de la médaille dessous sont les leil est faitallusion.Au Mixture 11 Messieurs les Conseillers d'Etat, mots : K Glascow cadre Smoking d' 'ornement, Ala Octoinscrits dans un L'année fiscale commençant au dans 1er. le bat D'ETVT gauche duquel on voit un dessin d'orbre, la Commission du bndget, pour l'exerSECRETAIRERIE nement portant au centre un monod'assurer la perception des impôts de vous présenter LA JUSTICE. composé des lettres 4: F. etJ. cice 1922.53 spécial croit nécessaire sur le projet de loi de T'Egramme S. entrelacées. un zécutif rapport déterminant les voies et moyens da vous dit ds nationalité. Au pied de létiquette sont, 66 inscrits exercice, en attendant qu'elle les puisse autres lois Changament dans un rectangle, les meots F. etJ. adresser son rapport général badgétaires sur soumis à par l'art.22 de Smith 1 et l'adresse 6 Glasgow, la nom déde finances et douzièmes, Selon le voeu exprimé 1907 sur la nationalité, et adresse des prédécesseurs de votre Après sanction. l'étude de ce projet de loi qui annexé évalue la loi du 22 août d'Etat de là justice posante. conforurément aa Tableau qui y est voies la Secrétairerie MAURICE La réclame le droit d'emet Or 8.721.541.241 les avise le sieur LÉONARD à daposante dans toutes les couà G. 1.787.547,45 aux Dépenses de l'exerque français, né et demeurant ployer. la marque et toutes et moyens applicables in Commission vous demande de AMÉDÉE, en vue d'acquérir la leurs, toutes les dimensions cice 1922-23, ne jugeant à l'art. Elle réclame aussi la prol'adopter tel qn'il est présenté, modification. Port-au-Prince, d'haitien, conformémenta les formes. tcus les m.ots caractéristiques utile d'y apporter Messieurs, aucune lexpression de nos meil- qualité 8 de la dite loi,a satisfait aux premières en dé- priété de sur la marque, tous les desAgréez, exigées en la matière, paraissant l'arleurs sentiments. James' Thomas, B. Dana- formalités les uoms des prédécesseurs, Les membres : Em. présenté, modification. Port-au-Prince, d'haitien, conformémenta les formes. tcus les m.ots caractéristiques utile d'y apporter Messieurs, aucune lexpression de nos meil- qualité 8 de la dite loi,a satisfait aux premières en dé- priété de sur la marque, tous les desAgréez, exigées en la matière, paraissant l'arleurs sentiments. James' Thomas, B. Dana- formalités les uoms des prédécesseurs, Les membres : Em. clarant devant l'autorité compétente étran- sins, de l'étiquette eb de che, Charles Rouzier, Georges Soray. qu'il renonce à sa nationalité rangement la marque, général en un mot, tous les droits ENILE ELIE. gère. lu: sont reconnus par la loi, de maLe président, CHs: BOUCHSREAU. le 26 mars 1923. qui nière à obtenir la pleine et entière proLe rapporteur, Portau-Princs, tection de sa propricté, au tabac Sur sa demande, le vote a'urgence obtenus, AAE Cette marque est appliquée ses formes. été sous toutes et le vote immédiatayant de loi est admanufucture, 'obtenir le présent enredu le principe projet ORDONNANCE A l'effet,d' LA BRITISH AMERICAN TOmis. gistrement, LIMITED, sus. qualifée, On en aborde la discussion. 6,7, 8, 9, du BACCO COMPANY ses déposé en douLés articles 1, 2, 3, 4,5, l'ensemble sont No's, RICHARD DAUPHIN, Doyen des Go- a, par mandataires, de sa dite marque 10, 11, 12, 13, 14 et tribunal de 1ère. Instanse ble le haut fac-simile décrite. votés sans modification le tableau y. anne- naives; et 182 du code plus vérification de la demande et La loi ainsi que à T'Exéeutif pour Vu les articles criminelle 181 en vigueur, examen Après du fac-simile, la marque de faxé, sera. expédice conformément a la a'Instruction des assises au lundi plus haut indiquée a été enreêtre promulguée. fixons l'ouverture 10 heures du matin. gistrée brique le 16 décembre 1922,au No.405, Constitution. : Mes chers collè- 23 avril prochain,a aux Go- sur le livre à ce destiné côté et paraMr. le président l'ordre du Fait au Palais de justice, 120ème. le du tribunal de pregues, avant de proclamer séance, je porte a naives, le 24 mars 1923, an phé par instance doyen de Port an-Prince. jour de la prochaine notre collègue mière Le enregistrement est accorotre connaissance que d'exRICHARD DAUPHIN. présent TOBACCO Delabarre Pierre-Louis vous prie dé à LA BRITISI d AMERICAN successeurs ou cuser son absence de ce jour. de la COMPANY LIMITED la durés 8es de vinyt ans Voici quel sera l'ordre du jour DE COMMERCE DE ayant-cause lui confère pour le droit exclusif de posprochaine séance : derniers procès- CIIAMBRE et de la dite marque. 1o. Sanction des PORT-AU-PRINOE session et l'auront d'usage imitée, contrefaite Ceux quil verbuux : de la corresponou falsifiée seront poursuivia et punis 20. COMPANY LIMITED la durés 8es de vinyt ans Voici quel sera l'ordre du jour DE COMMERCE DE ayant-cause lui confère pour le droit exclusif de posprochaine séance : derniers procès- CIIAMBRE et de la dite marque. 1o. Sanction des PORT-AU-PRINOE session et l'auront d'usage imitée, contrefaite Ceux quil verbuux : de la corresponou falsifiée seront poursuivia et punis 20. Dépouillement Qu'IL : aux articles 9, 11, 13 eb . CEUX APPANTIENDRA dance conformément des sections et com- A TOUS 13 de la loi sur les marques de fabri3o: Rapports qu'en vue du bénéfice et de commerce. missions. si vous n'y faites Il est certifo 9 juin 1919 pour la pro- que foi de quoi, le prosent certifloat Il est ainsi arrêté, )- de la loi du de fabrique ot En à LA BRITISH AMERIOAN TOd'observation. (Silence tection des marques est dolivré pour servir et La séance est levle. de commerce LA UITIBIT-AMEIIOAN société BAOCO OOMPANY LIMITED : II. pri- TOBACCO COMPANY, manufucturé LIMITED, étn- valoir ce que de droit. Sont présents: Jules Ch.I Bance, Bouchereau, anonyme de tabac ce, Annulysse André, --- Page 3 --- LE MONITEUR CLUB. pour acquitter le montant de leurs l'exer- rede CANADIAN devances domaniales dues pour Fait à la Chambre de Commerce 1922. et cice 1922-1923. Port-au-Prince. le 16 décembre Après vérification de la demande de fa- A cette fin, un délai de quinze jours de com- exameu des fac-simile, la marque leur est accordé,A partirde cette date. Le président de la chambre brique plus hautindiquée a été enregis- 404, Ceux-là qui n'obtempèrent pas à ce merce, trée, le 15 décembre 1922, au No. présent avis tomberont sous les riEDOtARD ESTÈVE. sur le livre à ce destiné côté et para- gueurs de l'article 35 de la loi sur le phé par le doyen du tribunal de pre- domaine national.: 1923. mière instance de Port-au-Prince. est ac- Bombardopolis, le 4 janvier CHAMBRE DE COMMERCE DE Le présent WALKER enregistrement &s SONS LTD., à S. MICHEL. cordé à HIRAM cause pour la S. PORT-AU-PRINCE leurs successeurs ou ayants- confère le durée de vingt ans et leur et d'usage CONTRE-AVIS DOMANIAL droit exclusif de possession A TOCS CECX Qu'IL APPARTIENDRA : de la dite marque. l'auront imitée, contrefaite Me C. César, avocat, a communiqué du bénéfice Ceux qui et punis au départementde' l'intérieurdes pièces Il est certifié qu'en vue ou falsifse seront aux poursuivis articles 9, 11, 12 et que les héritiers Valende la loi du 9 juin 1919 pour la protec- et de conformément les de fabri- quiétablissent tin, ses mandants, sont propriétaires tion des marques de fabrique 13 de la, loi sur marques de Thabitation "Cesselès" située dans commerce. fice Ceux qui et punis au départementde' l'intérieurdes pièces Il est certifié qu'en vue ou falsifse seront aux poursuivis articles 9, 11, 12 et que les héritiers Valende la loi du 9 juin 1919 pour la protec- et de conformément les de fabri- quiétablissent tin, ses mandants, sont propriétaires tion des marques de fabrique 13 de la, loi sur marques de Thabitation "Cesselès" située dans commerce. HIR AM WALKER & SONS LTD. que et de commerce. certificat la commune de la. Crolc-des-Bouquets, organisée et existant sous Ln foi de quoi, le présent & SONS LTD. section des Varreux. corporation. des 101s de Ontario, dans le est délivré à HIRAM WALKER la demande de ferle Dominion regimé du Canada, en vertu de let- pour servir et valoir ce que de droit. En conséquence, par Mr. F. Dufresne, toudu ler. Octobre 1890 et à la Chambre de Commerce de me prodluite est et demeure tres patentes dans la ville de Walkerville Fait le 15 décembre 1932. chant cette habitution, domiciliée Dominion Port-au-Prince, annulée. dans la province de Ontario, Edmond de commner- Port-au-Prince, 20 Janvier 1923. datanada.renrésattet, parMe. Le président de Chambre Montas,avocat du barreau de Port-auPrince, demeurant en cette ville, leur cC, EDOUARD ESTEVE. des fimandataire dâment autorisé à cet effet, Le préposé d'administration les fercabinet de qui, rue Bonne Foj No. nances du Limbé invite tousau font élection ded domicile,ont prémiers de l'Etat, tant urbains que ru325,isf d'enre- AT VIS.. ADHNISTHATIFS se en ses bureaux senté en due forme une demande raux, à présenter pour gistrement de leur marque de fabrique: avec leurs derniers redevances. récépissés Directeur de PEnrede leurs *1 Le soussigné la s'acquitter un délai de quinze A N A DI A N C L1 UB gistrement de Fort-Liberté, porte appar- à Dn conséquence, est accordé à cette fin ; connaissance de tous ceux qu'il de larticle jours leur les baux des retardataires Cette marque, telle qu'elle apparait tiendra que, en conformité il a passé seront lequel résiliés après Taccomplissement les fac-similes déposés, a été alop- S1 de la loi sur Trenregiatremenk. Part. 35 sur Hiram Walker & Sons Ltd. fait choix du citoyen Marceau Charles des *formalités exigées domaine, par et les biens tée par Elle consiste Pierre, dont il répond de la signature de la loi sur le à ceux dans leur commerce. Club enla sienne propre, pour être cccupent, seront affermés dans les mots 4 Canadian comme de qu'ils qui les auront soumissionnés. semble avee un bouclier surmonté bou- son commis signataire. des Au-dessous du Fait au bureau d'administration d'une couronne. 46 W dans un ce 23 février 1923. finances du Limbé, le 5 janvier 1923, clier se voit la lettre Fort-Liberté, en 120e de TIndépendance. cadre parmi d'autres autres, caractéristiques en tête, les THOMAS CHARLES PIERRE. de la marque. entre ayec la menLe préposé, armes royales anglaises to his MajesM. MESIDOR. des Au-dessous du Fait au bureau d'administration d'une couronne. 46 W dans un ce 23 février 1923. finances du Limbé, le 5 janvier 1923, clier se voit la lettre Fort-Liberté, en 120e de TIndépendance. cadre parmi d'autres autres, caractéristiques en tête, les THOMAS CHARLES PIERRE. de la marque. entre ayec la menLe préposé, armes royales anglaises to his MajesM. MESIDOR. tion : : By appointment V et d'autres inscripaccordé un dernier délai qui ty King George notamment ; les, mar- Il est samedi, 10 Février prochain, tions désignant le lieu de son expirerales étrangers retardaD'HYGIENE chandises, la Compagnie, aux contribuables leur licence SERVICE NATIONAL établissement. 99 taires, pour se 1922-1923. munir de PUBLIQUE. La classe générale de s'applique marchandises est pour Passé I'Exercice ce délai, T'administration d'en- des Par suite de l'existence de la Petite à laquelle cette marque alcooliques et la clas- finances n'émettrà des mandats Vérole à Panama, Canal Zone, dans celledes boissons comprise dans la no- caissement qu'avec du l'amende 11 Août prévue 1903. l'Amérique Centrale et au Mexique, il se particulière des produits que la dite par l'art. 65 de la loi est établi par la présente quarantaine menclature est le 4 WIScontre ces pays, dans tous les ports marque sert à désigner, Port-au-Prince, le 25 Janvier 1923. KY. 11 d'Haiti, sont avisés 46 CANADIAN CLUB " Les Agents des bateaux Haiti doivent La marque les colis contenant les Penenamessnente que les passagers pour est apposée sur d'une étiquette LUC THEARD, être vaccinés avantl leur. eimbarquement . marchandises aul moyen inscrits les traits disà moing,,9He ces. derniers prouvent sur laquelle sunt onk. aoquis. limmunité parce e tinctifs de la marque. qu'lls qu'ayant éto déja atteints de la muladie suscè d'obtenir le. prégent enredes f- ou nient étô vaccinés aveu A T'effet WALKER & SONS LTD. Le préposé dtadminiatration invite tous qu'ils un an. giatrement.thanax leur mandataire nances de cette commune, urbains que depuis 1923. - sus-qualifiés, ont, par les fac-simile de la les fermiers de P'Etat, tant en son bureau Port-au-Princo, le 30 janvier .déposé en double ruraux, à 80 présenter -dite marque : --- Page 4 --- LE MONITFJR Le préposé d'administration des fDU chargé du MAGASINS nances de cetle commune, GRANDS service de T'enregistrement, annonce au public qu'il a fait choix de Mr Virgile Cyrus: Francisque pour être son commuis-signataire. ce, en conformité LOUVRE des articles SO et 81 de la loi sur TEuRoyal - Paris registrement. de sa siPlace du Palais En conséque nce, il répond goature comme de la sienne propre. LouVREe Torbeck,le S junvier 1923. : LOUVRE it ) JH. FÉDOR LATOUR. : des fiLe yofpcasadmibainatict de cette commune annonce au C nances public qu'il a fait choix du citoyen Germer Mercier, pour être son commis conformément aux articles IES PLUS ELEGANTS DE PARIS signataire S0 etSl de la loi sur T'enregistrement. En conséque nce, il répond goature comme de la sienne propre. LouVREe Torbeck,le S junvier 1923. : LOUVRE it ) JH. FÉDOR LATOUR. : des fiLe yofpcasadmibainatict de cette commune annonce au C nances public qu'il a fait choix du citoyen Germer Mercier, pour être son commis conformément aux articles IES PLUS ELEGANTS DE PARIS signataire S0 etSl de la loi sur T'enregistrement. de En conséquence il esti de responsable la sienne proDE LA SAISON des sa signaturé comme Le Catalogue des dernières NOUVBAUTES Paris. vient de paraître. Demandez le pre. Grands Magasins du LOUVRE, Il est complet et contient des Marigot, le 8 Février 1923. d'urgence, si vous ne l'avez tant déjà leur reçu. qualité et leur élégance que par LAROUSSE. articles très intéressants par CHARLES leurs prix extrêmement avantageux. à Monsieur le Directeur des Grands MagaAdressez votre demande MM CHIDIAC, 10 Rue d'Arbaud à Pointe articles 80 et 81 sin du LOUVRE, Paris, ou à En conformité des le pré à Pitre. de la loi sur TEnregistrement, des finances de posé Grand-Gosier, d'administration annonce au Public qu'il d'administra- Il le déclare nul, duplicata devant a fait choix du citoyen Néoclès Aly 3) Election du conseil lui en être délivré. pour être; son commis il est signataire. tion. courantes. le 123 Mars 1928. Par consiquent responsablede 4). Affaires Port-au-Prinse, comme de la sienne prole 10 Mars 1923. sa signature Port-au-Prince, R. BASTIEN. pre. Grand Gosier, le 21 Février 1923. Le conseil d'uaministration. PÉRICLES ALY Compagnie d'eolairage éleclrique eb du Cap- des BULLETIA DE LA STATION NETÉOROLOGIQUE villes de Port-au-Prince Haitien DE PORT-AU-PRINCE. Le soussigné avise le public et 6807 le actionnaires de cette Comcommerce que le récépissé faveur No. Ja MM..les sont convoqués en assemblée DU 8 AU 14 FÉVRIER 1923. de G. 4. 203.32 émis en sa par pagnie au bureau de la commission Féquière est alir 1 en générale ordinaire à Vort-au-Prince ( Haiti) Lonséquence ille déclare nul, duplica- Compagnie. 7 Mai 1923, à 2 h. de l'aprèsa ta devant lui en être délivré. le lundi DATES ETAT DU CIKL le 26 Mars 1923. midi. Ordre du jour : Port-au-Prince, de l'asEDOUARD BLONCOURT. 1)) Lecture du procès-verbal Fov. 715.5 25.0 59 Clair Clair ct ot nuageux nuageux 18,5 semblée Rapporta précédente. du conseil d'adminis-J 0 165,2 04,0 26.0 : 60 60 Clair Uu pen ct nuageux nuagoux , 2) des comptes. :HU.0 4,7 AS lair ct nuagoux des Chemins de ferslo la tration et présentation du conseil d'adminis- 13 18 :h5.5 105.1 23.4 34,4 bH Tiès ciair Comipagnie Plaine du Cul-de-Sac. 3 ) Election li 7u0,3 32,0 6i Très-clair tration. de la Compa- 4) Affaires courantes. Valours 708,7 84,0 64 Cni peu nunageux 62,2 MM. des Chemins de ferslo la tration et présentation du conseil d'adminis- 13 18 :h5.5 105.1 23.4 34,4 bH Tiès ciair Comipagnie Plaine du Cul-de-Sac. 3 ) Election li 7u0,3 32,0 6i Très-clair tration. de la Compa- 4) Affaires courantes. Valours 708,7 84,0 64 Cni peu nunageux 62,2 MM. les actionnaires normaloal gnie sont convoqués en assemblée de la E Port-au-Prince, le 10 Mars 1924. ST. MARTIAL au bureau COLLSOE e uérale ordinaire (- Gare du PSTIT SÉMINAIRE pagnie à Port-au-Prince lundi 7 Mai 1923, à Le conseil d'alministration. Le Direoteur p. i. de P Observatoire, Nord ), Haiti, le R. BALTENWECK. 31 h. de l'après-midi. donne avis au publio et Ordre du jour : Le soussigné qu'il a adié le récépissé Imprimorie Natiouale, 1) Lecture du procès-verbal de l'as- au No. commerce, 1398, émis en su faveur par la Com- Pur an-Prince 380, Ruo Férou, 880 semblée précédente. mission instituée le 9 Soptombre 1911, Diresteur, VinaiLa VALCIN 2) Rapport du conseil d'administra- s'élevant à $ 1.350. tion et présentation des comptes.