--- Page 1 --- Jeudi, 7 Décembre 1922 DIX-SEPTIEME ANNÉE. No 93 SOIXANTE H MONITEUR D'HAITI GFFICIEL DEI LA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI FONDÉ EN 1845 SÉRIE. N" 22. NOUVELLE Sommaire : Hommage a Tormuxeiarvesmae (suite) ): Lessbonnenenlspantent, Sermon du R. P. RICHARD, Curé de la Cathédrale. du 1*ou du 13, au gré de Adresser toutes commuLettre du Président de la République. nicalions à Monsieur AuDiscours au ("ap-Haitien de M. EDGARD F. PTERRE-LOUIS, Tabonné. Directeur. président du Comité du Cap. GUSTE MAGLOIRE, BULLETN : Le sens social. Avis divers. : EMENTS ET DES VENTES AU NUMERO : TARIF DES ABONNE Un an' Six mois Trois mois G. 6 G 4 G. 2 Port-au-Prince 9 66 5 6 3 Départements. 10 46 6 66 4 Etrabger. 15 centimes Le numéro courant. 30 centimes Le numéro, passé le mois. . centimes, .. plus 50 centimes par année, Le' numéro des années échues.. 30 l'abonné. avec un escompte de 10 0:0 pour TÉLÉIHCNE: 295. BUREAUX & REDACTION : 220, RUEFÉROU PORT-AU-PRINCE NATIONALE, Directeur : VIRGILE VALCIN IMPRIMERIE --- Page 2 --- LE MONITEUR, A I - 1 OMIMAGE TOUSSA LOUTERTURE I 9 I UILLET I URET avec les SERMON DU R.P. yeux RICHARD un acte, nue d'autrofois. Une loi, un CURÉ DE LA CATHÉDRALE etl leur milion et diseipline ce qui vont avec leur décret, temps te Tonssaint. Louvertnre s0 jours était peut étre, parait blâmable de nos quel ferment salntaire ren tit bien Si une certaine hier, très nécessnire. organisée selon les lois contient la compIn nomine Patris el. Pitit histoire ont philoeophie et une fràres, il n' y aurait divines. En famille et Spiritus Santi, Amen. vie et les actions trouvé de matièro à critique certaine dans la mille, que, dans bien que des le nom, le nom effet, de mes faMonsieur le Président, 1'Eglise, qa'il donna elle, lui est Toussaint Louvertare sans me sncrifis tout ponr le mintenir circostanonet Phompour recomaiseente de reproche. sans et Mes bien chers Frères, dévotion protection qn'il accorda répandre à ses sa doctrine, l'appai de la est Un à ane nom est à une famille ce peur Avant de pie et de son culte qui ministres, de sa armée: le que le prendre la le étaient bléme de symbole de drapean saint parole an sujet de Jei pour peuple. un eremsos On sa gloire, lemje ême, Lonverture, quelle me snis demandé Tous- ne trouve rien dej de patrie palpite triomphes. ses sa doctrine, l'appai de la est Un à ane nom est à une famille ce peur Avant de pie et de son culte qui ministres, de sa armée: le que le prendre la le étaient bléme de symbole de drapean saint parole an sujet de Jei pour peuple. un eremsos On sa gloire, lemje ême, Lonverture, quelle me snis demandé Tous- ne trouve rien dej de patrie palpite triomphes. dans les dit que l'âme de mert le fier voix il: fandrait pour Baluer qnelle néral que ces de quelques lignes plus vinilement chrétien tonte toute une famille.de plis toute da drapean; l'âme la ministratour soldat, lindomptable digne. délicat Tiastrnetion que lInspentear g6. vit une ligaée.de une a eunerationtie quelle âme, habile, le chrétien général,lad. de mettre dans Pablique une eu le godt Mais, également dans déronements le nom dont et de vortas, dignement la quelle veix il fandrait ponr convainen, Lusago deg écoles histoire d'Haiti à dans par la méme on s'honore. constaneo majesté de ses malhenrs saluor voici : primaires. Ces lignes, les te nn la proportion où il raison, un nom obliga Et tandis héroigne de srs espérances. et la nom, sans honore. Cglni qui porfaibleese que Jheésitais, tronblé dans Jusqu'au moment do In prêche et qoi mène pratiquer une vie ce que ce nom lui mire, un plus par la gtandeur même de ce quej'al- ma femme, Tousaint une Lonrertured henre. je n'avais Risoldhion, pas dit forenco, vie de paresse, de, jeu ou d'olsivoté, de d'indifma parole. Je lécoute paissant que moi a'empare de (c'ost-d-dire au Nons allions à quitté ma quijure avec les saintes débatche, une a pas àl lutter ovec ce et je reconnais qu'il n'y main; nous revenions jardin), en nous notre place, snstigoementse la, noavel que ce nom vertus lui et les nobles c'est votre sang nonvel orateur: Haitiens! de même. A donnant la moine enfant rappelle, celniC'est votre qui parle ! aperoetione-mons a tonjonrsbéni des fatignes du peine nous tions longuament prodigue, dissipe le patrid'un bont à l'antre wang qui parle, quand il ccale nous notre travail, car non jour; Le ciel il foule qui l'ont proc6d6,i1 nooumnis par les générapour briser de Ifle de vivions dans l'abonlance senlement aux pieds sedéahérite lnf des captifs, des chaines d'eselaves, sustDomitenn 6pargnes, donnerd des m ais nous avions encore et faisions des dérooement, à le sang Thonoeur, de sa les même; le pour pour ou prises parlennemi délivrer des villes sauver quaient. le qui l'ont proc6d6,i1 nooumnis par les générapour briser de Ifle de vivions dans l'abonlance senlement aux pieds sedéahérite lnf des captifs, des chaines d'eselaves, sustDomitenn 6pargnes, donnerd des m ais nous avions encore et faisions des dérooement, à le sang Thonoeur, de sa les même; le pour pour ou prises parlennemi délivrer des villes sauver quaient. Le vivres aax noirs, lorsqu'ils le plais' 'r de ses A côté ancêtres, des il iusulte à leur race il exemples, fait iujure parle, quan), dans les c'est votre sang nusisgéos à la inesso, dimanche ma foums, et les fêtes, nous en allions man- des titres illnatrations d'une mômoiro. miration de combats, il excite De retour moi et mes moins famille, il parle T'adversaire : c'est votre P8G nous àla case après un enfants destes, qui 6clatants, des vertus ya d'esclaves quaud il montre à Panivors sang qui nous let passions le reste du repos agréable, yeux des mapparalsent mais pas plas mose un qui bat jour en 1le hotmmes, que Dien tonjours aux mourir pour elle, pour la liberté et qui Deapla, sait 8ions en tarminions par la prière, famille et coonait la valear ce sont voit et dont sieurs, ce sont les car, vons le savez bien, Mescommun.," que nous fai- dhonneur grité, de et de droiture, de les traditions verture gi out Aressé seldats le de Touesaint' Lou- Mes frères, auenne et de religion, d de foi, de charité, loyauté de et d'inténaitre libres et bercean où vous alliez passer ce vivant tablean. lonangs ne poarrait d6. beur soutaistion, intime. union profonde et respoct Dans cette Jutte, undependante les travail des ehaps, la La vie de familto, Pour être moins de bonfarent dignes les uns des snbordonnés antres. et le chef henreux prière en commun, la charité messe la dimanehs, # est pas moins solide brillant, ce n de parole ses magique, troava des échos Le chef, à la grâces. au qni s uffrent de an profitdes mal- fumille qui en a le et précienx. patrimoine Le chef 'en de autres soldats. L'un savait dans lâme que-t-il à ciel qui bénit : faim, l'action de le transmotre intact dépot,ne do t pas intimno avaient obéir et c'est dans commander. les Dieu cette vie travaux, que man- croftre parses ; il doit oucore saulouent débordait qno se forgea la victoira. La cette union que vus villes patriarcalo? et VJS Rien. Plaise à exemples de cenx propres dont il efforts et en l'ac- les de leurs curs, même idéal beaucomp de ces campagnos C'ent une des tient. imitant compiêtement, ni la sonffranos et, pour l'acquérir conjugal, Thonneur foyars et la chrétiens où voient ture d'avoir gloires de Toussaint pnrent les eff-ayer, Si donc, ni la mort ne hear et de richesse! verta servent Tamonr de bon- tamille, compris et propagé le Louver. en l'ac- les de leurs curs, même idéal beaucomp de ces campagnos C'ent une des tient. imitant compiêtement, ni la sonffranos et, pour l'acquérir conjugal, Thonneur foyars et la chrétiens où voient ture d'avoir gloires de Toussaint pnrent les eff-ayer, Si donc, ni la mort ne hear et de richesse! verta servent Tamonr de bon- tamille, compris et propagé le Louver. agitez avec raison des aujonri-hui, vons Cotte pisté, catta d'avoir assis sur une base culte de la le précnrseur de lauriors de gloire pour au faîre des charits, Tonssaint et fondemeuts de la vie nationalo. solide les qni ont Jutté à ses ladependances les ses administros. hoanaurs, va les faire arrivé un quelle père influence peut Quelle autorité cotés ont droit aux huunbles vie de Sentant combien partager à dont le domicile exercor 80 sur ses et snplandiseemente à la même mnèmos ples qui fanille, quelle force elle est donce la caprices et ses déplace seion enfanta 808 copmaiseance. mesure de reveulent donne anx pen- espérer de la faveurs, et quel Des voix très autorisées pour ceux qui progresser, il aura des traction et part de ses respeet peut-il on dit, et riage. Il seront unis par les liens favenrs quelle eufants quello ingsecRenrante noire a fait ce que ce Ganie de d'autres, la ciété est sait-que la vie la piorre da ma- ner,et cisl pourtant,si 6ducation" les peut-il lenr donla justice, pour ce pays;1 la politique, race Phonorera d'nne de famille. angulaire Illa. de la 80- sont médioores, l'éditice matériaux de l'édifice sUout bénéficié ragnicottnne de le paysan, ledroit, famille, rien de façoa particulière. protogera, il Jui-mnême le sera. des 8ès lois. ses lnmnières, de ses l'oavrier, progrès stable dans la Sans la La à vous de Hrmimnne-nateen Peut-être couseils et tant, T'enfant véritable. Le pàre inconna société, ou ni de saus le famille secours bien organisée ne choisir. yeux jage-t'on trop sérarement avec torité, quels ahandonns à une mère incons- position et sans que le bon Dieu a pourrait mnis à vivre d'anjourdbul ce ga'il faudrait les mer un pouple, matériaux, sans au. barbarie. C, leqael elle 8a disconstdérar une nation Meosiours, pour forsecours, retounberait dans la (1) Voir cation doit La T. c'est la MONITEUX au 4 ane 8e faire dans première édu- Louverture fut un religion. Aussi décombre 1922, autorité poury la famille et il faut religion uns etde la religion ardent propagatenr de la pectée et respectabls" présider, une autorité res- croient que ce fut par catholique ; quelquescomme si être maître du pouvoir politiqae soulemient, Tobligation qu'à toat chrétien de dispensait faire de connai- --- Page 3 --- LE MONITEUR. 4 ane 8e faire dans première édu- Louverture fut un religion. Aussi décombre 1922, autorité poury la famille et il faut religion uns etde la religion ardent propagatenr de la pectée et respectabls" présider, une autorité res- croient que ce fut par catholique ; quelquescomme si être maître du pouvoir politiqae soulemient, Tobligation qu'à toat chrétien de dispensait faire de connai- --- Page 3 --- LE MONITEUR. BULLETIN n'attende la lecture de cette sorte de 1 e De même, bien que je été SOCIAL. Rien qu'à est de se rendre . pas le salut de cette institution.jai LE SENS prospectus, il facile de cette un des promoteurs de notre suis "Syndicat même de la re- comple que nouvelle la caraeléristique est d'être, non une agricole communal de ", celii etje d'une comUn des derniers fascicules contient création profes- membre honoraire une ceuoue française, 6 Liducation," cuvre honorable de formation de forma- mune voisine. Cest toujours tinformation suivunte: sionnelle. mais une aeuvre vue de l'avance- vre d'initiative privée, conséquent réunit les tion individuelle en de Fene sociale. à encourager; plus, 6 Unc école de formation des ment social. C'est lè la forme concrète par un intérêt commun, C'est à Strasbourg. à la Chambre 'elle ouvrira la plus formelle du sens social,c'est-à- des partis défini, opposés matériel, Baldung; qu' crapuneqneticanine Métiers, place dire de la conception bien entendue fait.en fournissant au cultivateur l'enses portes le 15 novembre. de nos lec- devoirs personnels. envers la société. grais non fraudé ù meilleur compte.. 4 Les noms, bien connus directrice du On oppose volontiers un tel senliment comme leurs, de Mile Belugnou, notre vaillant col- à celui de lintérêt personnel, in- Frédéric Marcelin a écrit, quelque soulycée, M. Fontègne, de rOffice d'o- sis'occuper des affaires sociales, co- part dans ses Notes, qu'il tarrive haine directeur pas : laborateur, MM. Ge- téresser et s'y dévouer n'était in- vent que lon se combatte avec une anirientation professionnelle, à Plni- rollaire naturel des préoceupations donc Tindividu, et passion et qu'on se garde mo mahling, Oualid, professeurs, relevons dans le dividuelles. Que vaut ne s'ap- mosité violente reciproquejueguen, versité, - que nous disent assez méme dans ses efforts,s'il certaine force peut sociale mentoi les circonstances viennent de S rap- apcomité d'organtsation.-nr li d'in- puyer sur une ces et donner l'oceasion quel travail utile va sebrasser pour être compris et pour aboutir que heu- cf- procher précier mutuellement. Et alors, on est tiligunte manière. études com- forts euz-mêmes puissent tout étonné de voir qu'on a beaucoup 66 Le programme des reusement ?: C'est ane considération solliciter Tat d'idées communes et qu'on était faits prend: surlaquelle il y a lieu de s'entendre. général de de ceux qui prennent pour 6 A. Enseignement éléments tention même dans Mettre à profit les idées communes, - science sociale. Les quatre plaisir ou intérêt ropposition. manière. études com- forts euz-mêmes puissent tout étonné de voir qu'on a beaucoup 66 Le programme des reusement ?: C'est ane considération solliciter Tat d'idées communes et qu'on était faits prend: surlaquelle il y a lieu de s'entendre. général de de ceux qui prennent pour 6 A. Enseignement éléments tention même dans Mettre à profit les idées communes, - science sociale. Les quatre plaisir ou intérêt ropposition. une qu'il est bon d'une société organisée : la telle est formule de plusieurs essentiels collaboration de tindioidu:la crise so- 46 Toute mesure, dit M.Dauprat.qui tend d'offrir à la méditation n'est ou noudont qu'apparente les conditions Tarbitraire administratif-qui topposition laissent cepenciale présente:- action sociale effienee:-la sape le particulier aux dépens personnelle et qui sy d'aeuvelles d'une à renforcer. est sdre de trou- dant absorber. alors que tant nécessité dune élite. de radministration., militant. C'est vres utiles sollicitent lattention. € B.-Cours de applieation pratique. et de l'a- ver en moi un adepte mon devoirsoune digne de ce -1. -Les besoins de T'enfant ;le ainsi : comprends Touring, Club, 1 premier Dans il ne devrait démocratie pas y avoir place dolescent (nolions psigchologiques, cial. Trt de tinitiative fran- nom, et chacun devrait faire nourrisson : les ceuvres complementat. morale de la cremplepent-eine les cyclistes contre les ve- pour les isolés, association d' utilité généres de lécole; ;la protection besoins de la famille caise.defend et fait capitu- partic d'une dinitiative privée. En attenjeunesse.) 2. Les zations administratives devoir rale et réalisé le rève, ouurière (enquele: le budget familial: ; les ler les ministres; je : souseris.par Club' ". dant de voir pleinement el humale salaire et les charges moderne: de famille la pro: de solidarité, au Touring, s'annon- en même temps patriotique constater le déveconditions du travail ouvrière ; la La "Liquedes contribuables nouvelle,je demande nitaire, de pouvoir du sens social haitien, c'est lection de la maternité de loge- ce:d la première Les députés di- loppement le minimun d'effort invie urbaine et les conditions les crises où l'on peut souserire. muselés ; la 6 Fé- lû. il semble, a le droit ment ; iconomic ménagère ; tapidatcurs ont été lutte con- dividuel que la chacun. collectivilé de la famille. ) théorique et dération des contribuablese de rimpot : j'en fais d'attendré de "Cet enseignement par POEa tre la progression lique sera illustré et 11 complété partic. visites et des slages. réconfortantes. promoteurde ces fêtes qu'elles comporient soi- même. Lenseignement C'est et de la pratiquer parce DU PRÉSIDENT tre 6a religion le caraetèro et le devoir du LETTRB ne saurait être exagéré. C'est connaitre pen faire de la religion un au dessus de tout, Louverlure chrétien que vouloir citadelle,, pour servir à des que, l'amour de cette Patrie qui viune IA ou DE RÉPULIQUB placa tremplin Or, Toussaint, gonverdans son rève, e'est parce ambitions parsonaeilen ni moins pieux que Tousvait déjà à sa funeur, ne fut ni plus, son pouvoir à relâche, il travailla saint esclave. faire de la religion un au dessus de tout, Louverlure chrétien que vouloir citadelle,, pour servir à des que, l'amour de cette Patrie qui viune IA ou DE RÉPULIQUB placa tremplin Or, Toussaint, gonverdans son rève, e'est parce ambitions parsonaeilen ni moins pieux que Tousvait déjà à sa funeur, ne fut ni plus, son pouvoir à relâche, il travailla saint esclave. Il mit simplement croyait utile, nécessaire No. 151. Port-au-Prince, le 15 Juillet 1022. que,sans ture grandeur. c'est enfin parce que, il Aliffuser ux bien et 1 savait par expérience qu'il mème aux heures les sombres, que Ason peuple, dévou6s à la patrie, L. C. LIÉRISSON, sa race, H n'y a pas de sujets plus intérêts, que cenx quiont A Monsieur de ne désespéra point plus soucienx de ses formel de rendre à César Président du Comilé du monument les descendants entourent aujourdhui unanime. reça de Diea doit l'ordre à César. Tousnint-Lannertare. son nom d'une vénération ce que Pon écoles qu'il contribna à de latacheà églises et les sa sollici. Danstacompilsectent; Les de avait voué sa vie, Il connut faire bâtir sont ua témoignage et resteront un éternel Monsieur lc président, laquelle il de TInjustice tude pour le peuple manifestations cependant lamorsure torhommage à sa mémoire. 1'Eglise, reconnaissante, Au lendemain des du éternel.e. Et quelledoukeurdattnn A tous ces de titres, mêler ses prières aux vôtres, qui ont marqué Tinauguration turer le'coeur, quand d'autres ancêtres, est heureuse de la misbrieorde divine le parde Toussaint Louverture, félicinous entourons de la pouri implorer ; et la couronne dee élus à celui monument désire vous renouveler mes qwaujolundher filiale, se dressèrenicontre don, la paix; votre Père et qui restera votre gloire. je les efforts du Comité méme piété qui a été AMEN. tations pour --- Page 4 --- LE MONITEUR au point qu'en peu de temps, que ses compagnons, finirent par reconnattre et se Messiours. en ne considérant ne devrait cenx-ci retzoniemet intellectuelle et morale A vrai dire, de T'heure, le programame qu'un 68 eupériorité tout entier à son autorité à Juidans uneluttefr: atricidequifutcomel calvaire la gravité de discours. Il n'y tous aurait à genoux, soumirept d'illustre capitaine. il joignit homme station du pas comporter à relui de nous jeter par- Aux qualités l'atoffe d'un réel et me la première vir la Patrie ! Puis ce fairo, conrbé vers la terre, demandant un Regré snpérieur à dominer de sa haute de devait gra douloureuse parce E front Aieux do notre déchéance, imploraut a'Etat et arriva les autres hatitants aient Rer la victoire sur des frères; don lenr aux pitié et lecr prière. station du pas comporter à relui de nous jeter par- Aux qualités l'atoffe d'un réel et me la première vir la Patrie ! Puis ce fairo, conrbé vers la terre, demandant un Regré snpérieur à dominer de sa haute de devait gra douloureuse parce E front Aieux do notre déchéance, imploraut a'Etat et arriva les autres hatitants aient Rer la victoire sur des frères; don lenr aux pitié et lecr prière. Etquelles à ane expresions ooramonie puissaute personnalito à quelque race qu'ila qu'elle était remportéc carrière de assez fortes sonriendraient Saint-Douningue, n'est pas de vous et puis Teblouissante et dhomme semblable 8 servirait de clamer en paroles ne de- appartenu. Mais mon rôle,. vie Messieurs, riche en traits adsoldat, dradatimistrateur der- A quoi none notre patriotisme, ei nous de nos in- retracer cette glorieuse, voix plus autorisées vont d Elat s'acheva sur Tapothéose croix: broyantes tirer un abeeigement utile devions puiser mirables. à D'autres et beillamment, romplir cette nière : lrascension surla Comité sera fé- vions egarements, si nous ne l6 courage. la tout l'heure, de notre programmen en termes La pensée de votre cette cessanta dans Texemple des Ancetrez, nos trop lourdes épren. partie Qn'il me soit permis, tontefois, de dégager la leçon conde, Monsieur le président:. de supporter d'avoir, comine bien bien fuoilestes. de rendre au premier. patience ve8. avec la ferme résolation foi sereine d'un len- pâles, de Ja vie de lhomme remarquable noble pensée Thommage de notre dévotion. oux.des Ames d' 'airain otla intégra- déconlant qai personeifie toute ane est race. a T'heure la Ateul, heureuxque s'ysoient associés demain de Liberté et d'indépendance La mission qai nous vie confi6e de pouple- -quelles Je suis Helememeamint les T que vous avez mis notre à répon- foi. plas tragique les de ciroonstances notre est parfaite- mette lesRepresentants du Gouvernement Lremprosements fortifis encore de vai- que soient que chacun 3 aceredités auprès des. dre à notre invitation, ne le feraient ment réalisable poarvu de: la République. La jeunésse à Vous prouver mieux vous que l'avez compris: qoi 4 parle nous son coeur et son nos âme. Aieux, nous aurons la anir. vicécoles qui participa pieusement une foi plus nes protestatione lé produit d'une colleetivité compris que la Na- toire Oni, el comme nous avons la sagesse de bien, nous le encricette fété en emportera de la Terre somines en nons. > Vous avez une, aussi ses" fis anargiauent et LT Union Sacrée, Tunion dans haines le : voilà la derobuste. dans les destinées. un Toussaint tion ne pent être la pratique d'une saine dévotion a- fice de toutes nos vieilles de qui donna au monde de la phalan- droits que par Au nom du Comité d'orgatis. dont je vise, la formule dit-on, nonvelle. se compose de Morts plus véLonverture, précurseur et Pétion au aux Anebtres. Vous avez une, aussi ses" fis anargiauent et LT Union Sacrée, Tunion dans haines le : voilà la derobuste. dans les destinées. un Toussaint tion ne pent être la pratique d'une saine dévotion a- fice de toutes nos vieilles de qui donna au monde de la phalan- droits que par Au nom du Comité d'orgatis. dont je vise, la formule dit-on, nonvelle. se compose de Morts plus véLonverture, précurseur et Pétion au aux Anebtres. m'a fait anaber-nesei choisir comme LA Patrie, de vivants et ce sonti nos de ge qui, de Dessalines tion qui sens point digne-de me Port-an-E Pria- morts que qui de leor sang, et aaprix par humble Soldat, forgea l'épopée ne mo au nom da Oomité de Touseaint: nérée, à nous, ont permis vivre thèse libres de 1'éga. plus Tréaident, du Monumentde leur labenr,0ous de : anique dans les fastes denrinstgire Tétendue de ce; quial linitiative nons adresmons à tous un corôial la démonst tration vivante ? La Nation, petite mais par grande, d'un tel Lonvertare, merei. du diocèee et au cler. lité des racee. gaspiller Théritags Bans sacré nom de ne et patriotlaoe vénér6 Prélat fêtes de Devioba-bous le crime son terriloire, pas périr: Laissez-moi Merci le au concours a rehanses les' et émon- Connsannemeents à nos fils qu une terre irromédiapassé, ne peut pour souhaiter g6 dont par Jes belles firent tant transtmettre e profiler de Toccasion se refasse lu- Rdontirosamna religteuees, qui Ee blement hyporheauée -nous jusque dans no8 de tombeanx nos en, quautoar du Drapeau fut créée vantes oérémonice qu'an Hant-du-cap. rotre dé- Entendrions hélas 1trop inéritée hu nion,1 union grace Alaquelle seule à la Merci Jathédrale à vone, Dames patronesses: la malédiction. qui nous diraient à chaque nonvello vousla fatrie et qui deslins lui permettra futurs. vouements a été BRDB égal. donateurs, dont quel- mailiation fants : : Pères des prodigues, Atenx t" qu'avez de d'eccomaplir scs membres du Comité Et à vous; généreax même des sncrifices fait du patrimoine de nons reasaisir, Présentez aux Louver- quee-ans Be sont at Eentimant de reconnaia- de la Non, il lest encore Il est temps tempe dréchapper au goof. du monument de Toussaint toute ma sympa- potr maulafeater celui est le' martyr disone merei nons sanvér. veri lequel nous nous precipitons de Bance envers de la t nous con. fre béant de Louvert ture qui plature. Texpression le président, grande cause trouhsitobs que leur mon- Et toi, ombre chorie au-deseus de nous, recois thie, recevez, Mousieur haute considéra- pour) leur beau geateets à la génération qui nesA cette heure nous venons. te présen. Tassurance de ma duité serve d'oxemple bel acte que Fhntable sttraude les que rayona du soleil, ce ciel tion-,, Lours BORNO, te. Ne jugez pas de Timportance le. modeste da. sonU- ter blen à et traveit clair'ol la Muse de Thistoire a buriné monnous aceomplismonat d'nprèe que nous Hosngarone én ton nom en lettres d'ot de la ; inspire-nous, Dôlivrance. urance de ma duité serve d'oxemple bel acte que Fhntable sttraude les que rayona du soleil, ce ciel tion-,, Lours BORNO, te. Ne jugez pas de Timportance le. modeste da. sonU- ter blen à et traveit clair'ol la Muse de Thistoire a buriné monnous aceomplismonat d'nprèe que nous Hosngarone én ton nom en lettres d'ot de la ; inspire-nous, Dôlivrance. Toi le t meht commmkmoratif siendra.qui n' 'est pAs tre-nous le chemin le Martyr del la Race ce mounent. Un jonr aarons le bonheur, comme ET et Soldat, lhomme d'Etet, 6lnigné, od nous d'avoir sur lune de du nos plus places, grand CAP-HAITIEN la Capitale, être anasi a Bréds, Ta statne AU peut de notre Histotre. n'avone que la conA VIS DIVERS homme Mais, aojourdhat son nods nom en caractère inef- une Haltien, des manifestatious solation de, graver nos sotveeins, de lui élever sont informés que Au Cap furent également organi- façable" dans autel dané chacan de nos coars. Le public et le commerce 307 par la onmmiation patriotiquen sur l"'habitation statue, un Thistoire de Aeseartenansne devors retremper le certificat émis au au No. rapport III da la Dette sées, peincipnlenett où fut inau- En la effet, source od nous rendant plas propres à Samtour et inséré à trois cents dollars or am. est BREDA, au Hisut-du-Cap, est E nuus flottante, sélevant G. ayant été adiré, (Inune colonne commémoratice nos énergies nos misenes. débi- déposé par Séjourné, non avenu Ex 1914-1915 gurée en inarbre.-ouvre endurer d'une complexion déclalé nul et portant une plaque Osirus Pierre, Né dans anim6 Teosclavage; d'one foi sublime, de Tonssaint son es- demmité. ) été émis en faveur du sonsside Tartiste- -graveur Ici est ne Tous- le, mais bataille anx impertectiona de Bon corps Ce certificat est le a propriétaire; daplicata devant avec cettei inscriptione livra prit et aux vices vainore. de contormation gué qai en aélivré. saint-Touerure. discours: et parvint à les victoires qu'il rem- les en êtie le 27 Novembre 1922 Vcici les 1 Ce sont 1à les preitibtss devaient prépater toutes Grande-1 -Rivière du Nurl, F. Pierre-Louis porta: celles qui roalisablen H. MO MPOINT Discours de Me Edgard antres, bien les 1 rendro ces victoires onf ét poar a théêtro sa prePrésident du Comité du Cup-Hatien. EH terre de Bréda od son esprit reçu oette't discipline. La,notre umcatsaneent quilui Messieurs, mièred Théroine dek France, les Isisegeterieen de ton pewple. Déjà A VENDRE nne piété filiale que nous venons des in- orièrent: Tu seras Et Sauvenr c'est ici, en ce lieu, que eon le Mme. VIARD. C'est avec mettre fn à la plas criante sézulaire, il était marqué, à sa mission enflamma A la Librairie dc anjonrdhul réparer un oubli plus de que tous les vrais sonfle néceteaire ans, Tonssaint de Commerce jostioes, faire revivre dans le souvenir du Premier des noirs, Ame Lorsque, d'esolave. - orièrent: Tu seras Et Sauvenr c'est ici, en ce lieu, que eon le Mme. VIARD. C'est avec mettre fn à la plas criante sézulaire, il était marqué, à sa mission enflamma A la Librairie dc anjonrdhul réparer un oubli plus de que tous les vrais sonfle néceteaire ans, Tonssaint de Commerce jostioes, faire revivre dans le souvenir du Premier des noirs, Ame Lorsque, d'esolave. à lâgo de cinquante active, plus rien ne ini Code BORNO hattiens la précarseur grande fgure de notre Indépeudanoe: de commenca ea carrière dans les bandes volontiera de Jean- le' Par Me. LOUIS 8 6. du Toussaint- génihl -Messie, selon la belle expresion manquait. Fraxcois et Cependant, de Binsson, médecia it' 'aecepta de l'armée du PRIX DE LEXEMPLAIRE f'on de nos pobtes. et orateurs, tant haitiens rôle effacé ahumnale petit de Fascendant sur De grands doriraine rendu hommage à son génie, conquérant petità qaotrangend ontr connait à peins son nom., Roi, maia le grand public