--- Page 1 --- Jeudi, 16 Novembre 1922 SOIXANTE DIX-SEPTIENE ANNÉE. No 87 MONITEUR JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUED'HAITI PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI FONDE EN 1845 NOUVELLE SERIE. N" 16. SOMMAIRE : 1 - Documentation. HISTOINE : L'Unification de l'lle et l'Iadépendance dominicaines réalisées par Boyer (suite ). Bulletin : Presse et gouvernement. 3 La situation à l'étrarger : L'Allemegne dans PEté de 1922. 4 - Avis divers d Monsieur AUGUSTE MAGLOIRE, Directeur. Adresser toutes communications du ier ou du de l'abonné. Les abonnements partent 15,au gré DES ABONNEMENTS ET DES VENTES AU NUMERO : TARIF Un an Six mois Trois mois Prince G. 6 G 4 G. 2 Port au- .6 9 66 5 6 3 Départements *6 10 46 4 Etranger 15 centimes Le numéro courant. 30 centimes Le numéro, passé le mois Le numéro des années échues. 30 centimes, plus 50 centimes par année, avec un escompte de 10 0,0 pour l'abonné. BUREAUX & REDACTION : 330, RUE FÉROU - TÉLÉPHONE 295. PORT-AU-PRINCE IMPRIMERIE NATIONALE, Directeur : VIRGILE VALCIN --- Page 2 --- LE MONITEUR. HISTOIRE DOCUMENTATION DE LILE LUNIFICATION DOMINICAINE ET LINDEPENDANCE (4821-1830)° PAR BOYER RÉALISÉES vos mesures dece qui en aara été la source,nt avec injonotion d'étendre de : vront être prisee en conséquence. ennemis caauffsant à Seybe, Higuey. Ea verta Nous avons sans donte ne quelques pais croire que ls Tile était complete: eorveillance janqua colnel Tavarres Be rendra chés dans l'Est ; mais je dans 8a réL'unification de s'exeroait lettre ci- inclaso, le pour y attenire à mes Sa maane du peuple qui a tant gagné être entrainée de Boyer des de suite à Saint-) Yague Moret s'en retourne ce génération poisse, anjoorahar il n'est pas pronasmable Tadministration sur le territoire, domi- ordres. Le colonel l'aie entretonu de tout leure suggeationa années dans sans entraves mana. Quoique je vous charge de lui rappelor parl vos efforts, depuis plusieuts la Répabli: et "Hradépendanoat faire, je que les for- que fortifer envers deux pays, rapport, aux métropoles muiduity nonveau combien il est urgent Bans délai, cette partie, pour de ces dégénérés, n'aient Dans nicaine par paraissaits asereeiarenue sui- de tifications de ce point soient le mises, chemin qui doit ohtena quel le dévonement l'effet que javais droit d'espérer. caracsuropcennesa la cireulaire vint ins- en état de dofense, et que à la grands terre aussi soit tous les cas, la formet6, la pas, prsvoyanenn les aiapositions le30 Janvier1e90 d'Haiti de joindre la prasqale J' 'ai donné l'ordre tôrimeront, je n'en donte vous : du un vante Président militaires achev6. à Saint-/ean et que la néceesité ponrrait contre cominander les sustruire les commandants P'Est des mesures ex promptement d'envoyer an régient dans mais ane grande Pearvellanoe à Tautorité detre en la partie de d' établir, antre à Azaa. i de joindre la prasqale J' 'ai donné l'ordre tôrimeront, je n'en donte vous : du un vante Président militaires achev6. à Saint-/ean et que la néceesité ponrrait contre cominander les sustruire les commandants P'Est des mesures ex promptement d'envoyer an régient dans mais ane grande Pearvellanoe à Tautorité detre en la partie de d' établir, antre à Azaa. s'effectue vous pecta: elle prescrit aussi des haines particatisnret traordinaires qu il importait de T'ile: En cas qu'un débargoemect et que ces autorisé troupes à les de- garde contre les et effets d'injastes mesures produlsent la sécurité extérieure votre soient amrondissecent nécomsaires, Fous êtes car de fausses de fanestes conséquences. poar) aux somameodants tteronahonment Be trouveront et sonvent (â suivre ) Général, vient mander sous les ordrea desquels elles à eet égard. annonce que la cour de Madrid à qui j'ai donné donné des iostructions ordre d' envoyer la nn Yéga. réJe vous ane demando près Tespoir du governemest insensé de J'ai égalemment à Monte- -Christ et un autreal à marde faire daus 'Est 50us la domion- giment seront tanues prôtes - de la Répoblituear li del TEnvoyé de D'autrest troupos ordre. A LÉTRANGER faire rentrer partio Dàs que d'une cher au communi- LA SITUATION tim du roi aEepagaen donné coanaissance que Vous premier devez avoir de fréquentes des arrondiscette cour nous étrange, eut les Coomuniaentres catious avec les commantaute avoisinent, afia de les terir de mission aussi pour recevoir ses onvertures la décision soments qui de vons tout ce qui leur imnporteta arDANS LBTB DB 1922 javais nomin's de lui tareconnatisel à cet égard, au courant vouR. mêmo avisé de ce qni IALIEMAGNE Sempresbrent que Lons avons prise qni nons ont eavoir et d'être dans leurs commande- de tout. irrévocable de tous les motifs de ce torritoire.. rivera destmordinatre pas der em'informer remise au Déen Tappayant prondre vosesion ln volonté anani- mentr. Ne souvent manquez près de mol.etilests -moi nécessaire, connaitre : Sous ce titrejila été fait Extérieures, portoA On lui a fuit entendre que de cette vosu partio, de Envoyez des officiers en missiou, et faites vous pourrez avoir des Relations du des habitants et le tout ce dont partement du Reich allemand, me et spoutanoe de notre propre sûreté enfin, avait dû exactament de précau- par la Légation suivant exposant, à divers Fintéret Constitntion, le voler toat, à T'appel de uos besoin. sont, Général, les mesnres de mémoire actuelle de notro cominander de sans retour à Telles la nous prescrit prendre encore points de vue, la situation nons fières delEst qui, incorporéa juré avec nuas de domi- mou- tion c3 que moment, pradencs quoique rien naunoncs dans le cns de TAilemagoe: République. avaient ancune ea nous deviona nous trouver morte, tontequelque temps, la que de ses soamettrol que une ngression. res de mémoire actuelle de notro cominander de sans retour à Telles la nous prescrit prendre encore points de vue, la situation nons fières delEst qui, incorporéa juré avec nuas de domi- mou- tion c3 que moment, pradencs quoique rien naunoncs dans le cns de TAilemagoe: République. avaient ancune ea nous deviona nous trouver morte, tontequelque temps, la que de ses soamettrol que une ngression. Faites en inquié- Ilf faut reconnattred que.dapnis de T'étranger rir plutot reponeer n'en pronne aucunei milienx inflnents untiou 6trangore. que le gonversemant cette dé- fois, que le peuple établi ne soit nalleuent de nombreux plus, de juger nbjcetiveCommei il est dans poesiblo lintention. après inva- tnde, et qael lordre citoyens, au oontraire, à s'efforcent, réel de plusen de la vie politique, économique 6e aE-pagne soit detfectner quelque vient troublo. Exhortez les lenrst travaux ordinaires ment T'état en Allemagno et de faire de marche infractnenae, de l'Est, ainsi qu'il oontinuer patalbvaimant à ceux de la culture qai et iotelleetuelle la rensée de sion dans la partie od il a cotspletenant tenir et à se) livrer surtout ressouroes en casde ane idée basée sar connatsanoin de faux préjugés, Ba de le faire au Mexiqne, Général, à vous aagmenter! lews cet état, en aaorifiant de Be8 obligaéchoué, je vous dans invite, tous les maateretis ordres. età pren. Donrmaisuta guerre. votre sag3 355e et à votre patrin- pré- capacité dans yacsmplsmmment par eorvos gardes BOns vos Jel laisse à pablic, de tions extorteures. influents de Tétranger, soment qui 88 tronve qne la pradence de lenne- com- tisms le soin d'éclairer lea T'esprit tentatives de la mal- D'autres milienx encore Tallemagne comme sont dre toutes les mnesures les tentatives faire. venir ou de paralyaor sentir à vos adminis- contre, regardent dont les finances, il est vrai, les inande pour rendre provebir vaines, s'il osait en veillance etde bien faire est furte, qae les mo. un pays aisé BA propre fauto, mais dont ou mi, ou les devrez faire mettre trés qoe la Répabligue n'abini donuera jamais en désordre par et socialer soot intactes, En cansbqbects vous de santo-Domineo, que yens sont prots.an-alle del T'Eet, et, enfia, qu'elle afest pr6- forces économiques du tout graveinent d6t6riorées. n'a que en état toutes les batteries défendent le littoral del la ville. 608 onfants contre les factieux que contre du moins par pas exemple, que T'Allemagoo et Ba flotetc., tant celles protagent) qui les autres points parla munie aUtAnt du dehors. le colonel Oa de petites dit, dépenses pour son armée s'est abaiscelles qui en outre, faire warveiler les ennemis vous wera remise par dire bien des sa dette publique intérieure n'a Yous devrez, tons les lieux od il serait la baie poasible d'o- Frémont, La présente qui est chargé de vous Vous m'ac- te; sée que à * ojo de e& valeur primitive; que toutes qu'elle ses choEendarmerts d'opérer nu ebargnements Et depuis commei ilse pour- choses pour le bonneur son commun. abaiscelles qui en outre, faire warveiler les ennemis vous wera remise par dire bien des sa dette publique intérieure n'a Yous devrez, tons les lieux od il serait la baie poasible d'o- Frémont, La présente qui est chargé de vous Vous m'ac- te; sée que à * ojo de e& valeur primitive; que toutes qu'elle ses choEendarmerts d'opérer nu ebargnements Et depuis commei ilse pour- choses pour le bonneur son commun. retoor. presque pas de chômenre: accroiseent chaque jourlapSuintlie-bme de jeter cuserez réception par que je compte ininéas famentet en biensian "au fond, coa jnsqwa que les Porto- Ricains anywmet émiss irs provoca- P. S. En répétior ici, Général. aagez vous national malheurense, qu'elle a rait et Higuey des nocessaire vous cemme sar moi- inama.ces sur la conduite que Reistonesment FAllemagne n'est pas de et que ei vers Swybe de rsbellion, il serd egalanent sur tons les sor dire combten je me repose de pnisaanta moyens prodaction extériouros, teurs une grande anrveiliance Purt des vous toutes les aieestaomata Votre patrio- elle ne remplit pas 6e6 obligations d'exercer depuis l'Ozama josqu'an Hiendrezdana la gloirede la patrie. qu' 'elle est mal iatentionsde. pointa situés Al'ent de siomnenieaar l'ordre au général Thonnenretl tismeet votre expérienco creaisiaree pourront vons par c'est (Soite a la page e4.) Anglais, A cet effet, vous donnerez avec un aétachement des avis oui informations national qui oa la malveillan Riché de se tranaporter 1922. venir,si o'estlinteret Voir le MOxITEUN à partir da Poctobre [J --- Page 3 --- (3 LE MONITEUR. BULLETIN aller chercher des i leuses, d'intentions louches mais d'exis- se glispurement françaises, étrangers, tence heureusement éphémère, nouvelles dans les journauz sent dans les rangs de la Presse.Il pour- ces PRESSE ET GOUVERNEMENT notamment dans ceux d'Angleterre. rait étre dangereux de confier à ( Livrée à elle-même, la Presse est journalistes d'un jour ce qu'on comment confie de citer réduite à des sources trois d'information aur autres, et, d'autre part, des récriNous avons déjà eu occasion Paul : qu'on peut classer en catégories les éliminer sans provoquer pusuivantes d'Emond Ceci n'est au fond que lès lignes principales. d'abord le wluyau s obtenu minations? sillanimité. Qu'on me permette un soupublique < Il a En Novembre 1914, < Pour associer Topinion souhaitée du % des relations personnelles. bien des fois venir personnel. M. Millerand tout entière à cette aeuvre conviendrait TOT tuyau de presse est le tuyau quand je fus chargé par tournée de, jourrelèvement de la nation, il main d'aussi mauvaise qualité que d'organiser la première une réclale Gouvernement prit d'une de bourse. nalistes sur le front,, je reçus que virile la direction. des esprits. Il y. a ensuite Tinterview, un des mation furibonde du Bonnet sur Rouge ma c'est le mépris de la presse contemporaine. Les que j'avais eu soin d'omettre ( Depuis longtemps, saintes maximes sociales, fléaur oiseuses encombrent ses co- liste. Je fis simplement signifier audit de toules les le désarroi dans les interviews Bonnet Rouge que je me moquais de c'est le schisme et tous les mobiles des - lonnes. . des esprits. Il y. a ensuite Tinterview, un des mation furibonde du Bonnet sur Rouge ma c'est le mépris de la presse contemporaine. Les que j'avais eu soin d'omettre ( Depuis longtemps, saintes maximes sociales, fléaur oiseuses encombrent ses co- liste. Je fis simplement signifier audit de toules les le désarroi dans les interviews Bonnet Rouge que je me moquais de c'est le schisme et tous les mobiles des - lonnes. . ses il n'en fut rien de plus... ce sont pensées, luttent pour le mal- ( Il a enfin le correspondant il sej parti- passe 46 foudres,et de Presse deuraient basses actions qui culier % Tétranger et.quand Ces conférences dans chaque mi heur public.> trace le quelque part un événement malheur important, est que le elles étre organisies ? . On est ainsi pibliciste Le nistère séparément Et le vigoureuz d'action du Journal Officiel, Tenvoyé spécial. est un luxe que tout le mon- amené à concevoir un organe centralisé du programmé connaitre déjà. premier. se les mémes fonctionnerait à la présidence que nous avons fait laction de ( l'in- de ne peut pas payer.Pour spécial se qui et où chaque ministère aurait Mais, en dehors de raisons d'économie. Tenvoyé Conseil de ce quisedu pouvoir, ) il y limiter la durée de son ses A la téte terprète de la pensée voit strictement représentants. très grand service. il faudrait place.dans ine conception rait un a assurément nationales, pour déplacement.. on rehomme d'inportance jouissant entendue des affaires et concordante a Dans beaucoup de milieuz, pas placerun, de toute la confiance du président dit en une action disciplinée Il ne faut pas connait que les choses nc sorte peuvent et les Conseil, et à qui on pourrait laisser de la Presse en général. fiction qu'on. continuer à aller de la et que de la une grande initiatine.pour, que ce soit uniquement Presse par consti- relations du Couvernement le bien conséquence des décisions qui demandent puisse dire de la pouvoir qu'elte de FEtat : ili ( Presse devraient être tout mises.pour autre pied. prendre souvent à être promples.sans étre en haut oblituc un quatrième qu'elle apporte cfletivement commun, surun pas du tout dans gé d'en référer constamment de dire qu'il importe" contribution à luore déclairer et On ne comprend la Chambre du oe Oclobre, lieu. J'ai à peine bessoin ses aitrisa les esprits. la séance de à M. Barrès, se devrail avoir également dans de discipliner que le Gou- M. Briand, répondant vouloir eaercer aucune bulions Torganisation de la propaganPour cela,il faut convenir devoirs envers soit défendu de Je de de Presse à Tétranger.. "(1) vernement (I aussi des de léclairer elle- espèce d'action sur la Presse.. M. Barrès se elle,dont le premier est Ce besoin ne ne veux pas examiner ù si certaines cam- Si l'on veut bien accorder du de juge: ces même et de la documenter. a été signalé trompe en attribuant gouver- ment et du bon "sens i Lauteur nous est pas spécial : il article de revue pagnes. de presse une origine du tout une on devra convenir en même dans un mentale. léclairer elle- espèce d'action sur la Presse.. M. Barrès se elle,dont le premier est Ce besoin ne ne veux pas examiner ù si certaines cam- Si l'on veut bien accorder du de juge: ces même et de la documenter. a été signalé trompe en attribuant gouver- ment et du bon "sens i Lauteur nous est pas spécial : il article de revue pagnes. de presse une origine du tout une on devra convenir en même dans un mentale. Mais ce n'est pas lignes, du role dela Toutrécemiment francaise par M. Thomasson, et nous en action de ce genre que je considererais ne temps que devenue celleconception auxiliaire du Gouverprenons orcasion pour faire connaitre comme profitable. Pas glus que je Presse, est le contre- -pied du programsur une question comme possible pour un gou- nement, ne concoit son opinion équilibries considère francais d'avoir un journal me de cette école élrunge qui campée si importante. vernement dans le genre de ce quétaient pas une Presse autrement nationales que pour de nier que, offieieux la Gazette del'Al- en face des Institutions c Il semble diffirile.dit-il, presses, la Presse naguère en Allemagne Nord et en Autriche le essayer de les démolir. parmi les grandes chichement lemagne du n'est plus disTrançaise soit une des plus Premdenblatl. Aucun Gouvernement Pouvoir actuel û reconnasdocumentées et des plus insuffisamment oùt seraient invi- posé que le orientées par le pouvernement. Mais des réunions en chef, tre la valeur dune Presse réellement bien déterphrase fe tés les directeurs, ou rédacteurs quat- i consciente de sa mission. si nous ( Peut-ètre celle Toreille. première Que DOuS soll- ou les rédacteurs particulirement avec les- I minée par Edmond Paul. Il ne des "bre. para-l-elle dresser lifiés des différents journaua, être -en dépit haitiez, me dira-ton, une documenta- rien quels les conversations pourraient ratt bis pas impossible.- dont parle M. Thomassons tion aussi abondante que possible, sérieuses, galeuses" de son côté. - Gouverne- -vous par d'un chacun CoaNctantorrel de mieuz. Mais quentendest et un profitables. Il ne s'agit nullement de la Presse.. ment que et Presse, mettant aul rancart celte expression, un d'orientalion peu vague de la essai de domestication tout sentiment particulier et faisant de bonne. efpeu inquiétante, goupernement ? Je m'er- Ils'agit EPeEUDATOm le méritent des hommes intelli- fort commun et à réciproque la mise en pratique Presse parle sur ce point. me ils dont Limmense majorité est de volonté, collaboration travaille si utile ù la bonne NinmerarteutaerAcure je demande seule- gents, et même. pour, certaines d'une ( Pour Tinstant, la Presse bonne volonté de plaider de- marche des afaires du Pays. ment qu'on me concède source que officiel- questions importanles. EPeEUDATOm le méritent des hommes intelli- fort commun et à réciproque la mise en pratique Presse parle sur ce point. me ils dont Limmense majorité est de volonté, collaboration travaille si utile ù la bonne NinmerarteutaerAcure je demande seule- gents, et même. pour, certaines d'une ( Pour Tinstant, la Presse bonne volonté de plaider de- marche des afaires du Pays. ment qu'on me concède source que officiel- questions importanles. sainele mériterait de recevoir.de et Dant eux la thése pouvernementale. qu'on peut le, des informations plus sur complites les gran- 6 Je sais bien que lobjection je propose. A des et rOpinion du 20 novembre 1921. 1 plus rapides, notamment d'intérêt national : Que faire au régime troubles, quelques brebis ga- [IJ Le Parlement des questions et pour des afaires 'moments -de fois nous devons, --- Page 4 --- LE MONITEUR La vétitable situation de que irrécusable nons le montrerons plus TAllemagne, loin d'une façon telle Trcis facteurs sont les causes nons la et objective, est toute différente; "ce recal : principales de L.Allemagne salnera l'heure lui caractérisons non seulement parce tra de stpprimer ce qai permetTaggravation trouve de la position dans laquelle que se a) le recal des transactions: mondiales du mark aura atteint syatème, une certaine lorsque le cours catastrophe TAllemagne évoque le danger d'ane diminué d'un tiers en 1921, en qui ont durée. Oa oublie monvent fermeté de quelle finalementtoute politiqne et doonomiquere dans la- avec 1913 : comparaisen "Allemagne led a été forcée qu'en promière le ligne mais encore TEarope sera entrainée, b) la livraison de grandes des prix par égard à l'ordre d'organiser du controLes pour nne autre raison. duits comme quantités de pro- dial et à 8a fermo volonté marché mondemment discuesions à Gênes ont démontré évi- ainsi que le charbon, prestation en nature ; c'est posmible, le dumping du d'éviter, autant qne que même la sitnation actuelle, comme que TAllemagne livre Dans la change. mique et financière de 6conoprestations contre en nature, ne peut plus pent pas renoncer situation à actuelle du change, elle ne grands dommnges pour T'Allatsagne,entratser tous les de 6treexporté transformé en des devises or et surtout pas ce moyen si elle Ge veut monde. Toute aggravation autres pays du c) les produits fabriqués : etérienr désorganisor des pays complâtement le commerce danger et ébranlerait les augmenterait ce entraves particnlières à qui conconrent avec elle et vre de la reconstraction fondements de l'oe- allomande,tellee que les mesures Texportation aggraver défense ainsi orcoeeiveuent les mesures de sement dans tous les pays, commencée non laborieu- ping, les interdictions d'antidum- contre son anjourdhnin6jl insupportables, le' domaine senlement.dans pertes cansées par la baisse d'impertation da et les En exportation. prises domaine social. 6cnnomique, mais' surtout dans' le mark, tation proposant gliegants un systàme de droits d'impor. Lo contrôlo de pour remplacer le contrôle de 1- L'ALLEMAGNET l'exportation l'exportation, cnltés pour les on nes'sporcait pasque les diffiTUER DES PEUT-ELLE EFFEC- L'6tranger regarde souvent comme aucenement contrate à long terme ne sont PAYEMENTS EN ORt principale des entraves de canse gerait ausei un supprimées. le mark, tation proposant gliegants un systàme de droits d'impor. Lo contrôlo de pour remplacer le contrôle de 1- L'ALLEMAGNET l'exportation l'exportation, cnltés pour les on nes'sporcait pasque les diffiTUER DES PEUT-ELLE EFFEC- L'6tranger regarde souvent comme aucenement contrate à long terme ne sont PAYEMENTS EN ORt principale des entraves de canse gerait ausei un supprimées. Un tel systàme eximande le système l'exportation alle- et grand appareil L'Allemagne ne pent acquérir des particulier dir contrôle de porterait seulemont de bateanoratique or que par Trexportation" de devises laj T'oxportation pression de quel TAllemegne a introdnit 8Ot18 dans la politique de nouveanx tronbles l'encontre des annéesd d'avant- marchandises. -guerre, A que le maniement icpomtetenne -gterre, On dit sans pouvoir remédier Texportation aux allemande gation ne lui fournita aucun excédent. 88 navi- reil bareaneratigns d'un tes. difticultés présen elle doit souvent payer des Bien plus, administratif 8i compliqué et appa- Les besoins de or à sa navigation lettres de change administrative des prix T'adeptition 8e8 or qui lai globaur 1-Ailemagne en deviports de son étrangère pour les trans- coars divers du mark, derportation la co: aux prestations de sont nécessaires, sans parler des importation. sion de contrats à longs empéchent terme. La acla- tion et les réparation, les frais docupa. de ce eystème aménerait un essor du suppreasion dépenses résul:ant de procédé de L'exportation de l'Allemagne ce qui compenseraitde banuconp les dés commer- avanta. en compenation devistsor. (clearing), Dans la dépassent ses recettes Lexportation ges éventuels del l'exportation libre. au 36 avril 1922, ces besoius périude en du ler mai 1921 aunées allemande par rapport anr près les chiffres S devises, d'aminué. dazaot-guerne D'après la R considérablement di- 2 1 millard 750 millions de marks or d'importation, eleva eatà en moyenne,T'année quantité, passée(de elle se chiffralt, < 250 pour Timportation de vivres 1922), à: 30 o/o de Mai 11921 àAvril pour limportation de matières y compris Texportation lesportation des d'avant guerre, duits semi fabriqués y premières ) ( procommerce libre, à 35 oloj jusqu'à charbons dans le 4 600 000 000 C pour Timportation de comptis) tion faite de 40 ojo, :déduc- importation totale portation prodoits fabriqués (i imqhe la valeur l'exportation de des charbons." Tandis vises or de 1'économie (e'est-a-dire, allemande besoins en de- pays étrangera indispemsabis-peress ne que 9aU8 cela les Hépasait 10 millards Terportation de marks davabt-gosrre de temps du ler. Mai 1921 au 30 Avril dans le laps chandiees allemandes) veulent ) ras accepter de martion afteignit l'année dernière or, Tesporra19 valeur liards 600 d'or millions de marks seulements or, inais d'une mil- allemande Les changemente du territoire de avantl la guerre. diminnée en oomparaison de oelle sentir dans par le Traité de Vereailles productlon 8e font Le Bilan de payement. Néanmoins, porter de cee chiffres. 1 au 30 Avril dans le laps chandiees allemandes) veulent ) ras accepter de martion afteignit l'année dernière or, Tesporra19 valeur liards 600 d'or millions de marks seulements or, inais d'une mil- allemande Les changemente du territoire de avantl la guerre. diminnée en oomparaison de oelle sentir dans par le Traité de Vereailles productlon 8e font Le Bilan de payement. Néanmoins, porter de cee chiffres. LAllemagne doit im- C'est ainsi que le bilan de monde que T'opinion est répandue dans le les plus grandes geandes qnantités de vivres, ma.gré mand qni accnsait ane payament alle" mondiaux de TAllemagne ses marchandisen inonde les marchés dn d'importants restrietions, territoires parce qu'elle a per. avant la guerre, présente plus-valne importants un tion de sous' son change avarié. la prbt-c- 1913, ses dalimentation Ea déficitaire d'un milliard de aujwordhni marks solde compte des fuits en On peut 8e' rendre à280/o des importations importations en vivres 80 chitfraient seulemeut lanee du fait de la coulignration or au de moins d'avant guerre des empàces comparant de T'exportation montèrent à #80/o. Autrefois, globales; elle en 1921, elle; cominerciale. Eu outre, les avoirs Ja à l'6- baplus importantea avée marchandiaes les chez elle snffsamment de matières poamédait tranger Bien plue, d'autrefois ont disparu. zière D'après la quantité, on a T'ezportation exporté l'année actnelle. surtont des minerais et des premières, des à "Allemagne a contr.cté de ( de Mai 1921 à Avri 1922): der- exportation, elle acquérait des charbons; devises par Jenr privés, dettes l'étranger rous forine granjourd'hui, c'est tept le contraire: elle or. An- mande d'acquisition et par la privéede la propriété d'emprunts alleMélaux communs et porter r ces" matières premières en les doit im- des vente de marks. Le payement' faites de ces métaux.. marchandises 30 en devisee or. paysant intérête, après déduction de sea à Produits pour l'agricul- o/o del T'exp. dp 1913 rétranger, de marks or. exige environ 3 quarts de crésnces millard tnre et la sylviculture. 30 o/o > (a snivre. ) Subtances animalest traraillés, textilesy végétaux, et de marchandises faites A VIS DIVERS Avis est ces snistances .37 ojo le eertificat donné par le soussigné que Machines.produite élécJanvier au No 21 à lui délivré en truchimiques, véhicu1917, les. Le public et le par la Commission de Vé. Prodoits chimiqnes .68 ojo B més le commerce sont infor- rification des effets de la Dette Flotet que certificat émis par la Com- tunte, instituée par l'Arrête pharmaceutignes, lenrs et marchandises coumission Sambour et inséré au tiel du 4 Novembre présidende couleurs sous le No. délivré en truchimiques, véhicu1917, les. Le public et le par la Commission de Vé. Prodoits chimiqnes .68 ojo B més le commerce sont infor- rification des effets de la Dette Flotet que certificat émis par la Com- tunte, instituée par l'Arrête pharmaceutignes, lenrs et marchandises coumission Sambour et inséré au tiel du 4 Novembre présidende couleurs sous le No. 48 (Département de Rapport la Ma- pôt des bons 1916, contre le dé. Mntières premières ojo rine ) ordonnance Joserh St. énumérés, est compensables ci-dessous minérales etfoesiles, S 250 or am., ayant été aciré, Rome, déclare nul adiré. En conséquence il huiles minérales. 24 claré nul est dé. l'original du dit Çuir et marchandises olo > vant être et non avenu, duplicata de- le duplicata qui en sera délivré certificat, de cair délivré. Ex 1903-1904 seul en tenir devant 54 ojo > ( 30 lieu. Papler, carton et marSeptembre 1904 ). Certificat de chan lises Ce dépôt 21, des bons Armes à feu, montres, 70 o/o > certificat émis en fireur de Jo- 39-13 compensables. instraments en argile. 77 olo seph St. Rome est la prop: été du SO :S- 42 Nov. 1914 or 500 solde or 468.34 signé. G 500 A (( Ces 9 grompes de marchnnaises 61-19 Nov. 1914 ( 500 ( 500.00 de représonfent portation plus 90 olo de la valeur principales de Grande-Rivière du. Nor1, le 9 No. 69- ( ( 625 ( ( 265.46 totale de TAllemagse. l'ex- vembre 1922. 374.99 Port-au-Prince, le 19 Octobre a H.MOMROINT 1922. E. BRETON KILS;