--- Page 1 --- NOUVELLE SÉRIE, No 14 DIX-SEPTIENE ANNÉE. No 85 Jeudi, 9 Novembre SOIXANTE MONITEUR LE D'HAITI is OFFICIEL DELA REPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI FONDÉ EN 1845 PARTIE OFFICIELLE Actes du Gonvernement CIRCULAIRES.- RAPPORTS. - MESSAGES.- COMMUNIQUÉS.- LOIS.- DECRETS.- ARRÈTES. - ADRESSES. Parlement, DOCUMENTS PARLENENTAIRES. COMPTES-RENDUS DES DEBATS LEGISLATIFS.- Administration . GENERALE. INSTRUCTIONS- - AVIS DE LADMINISTRATION PARTIE NON OFFICIELLE DUTILITÉ PUBLIQUE.- DOCUMENTATION CONSTITUES ET LES ORGANISATIONS BULLETIN. - LES CORPS PUBLICITÉ GÉNÉRALE. AUGUSTE MAGLOIRE, Direcleur. à Monsieur Adresser toutes communications du 1cr ou du 15, au gré. de l'abonné, Les abonnements partent ET DES VENTES AU NUMERO : TARIF DES ABONNEMENTS Six mois Trois mois G. Un an 6 G 4 G. 2 Port au. Prince . 46 9 66 5 61 3 Départements. € b 6 4 Etranger. 15 centimes Le numéro courant.. 30 centimes Le numéro, passé le mois 30 centimes, plus 50 centimes par année, Le numéro des années échues. de 10 o' 'O pour l'abonné. avec un escompte : 330, RUE FÉROU 1 TÉLÉPHONE 295. BUREAUX & REDACTION PORT-AU-PRINCE NATIONALE, Directeur : VIRGILE VALCIN IMPRIMERIE --- Page 2 --- LE MONITEUR. ARCHIVES NATIONALES REPRODUCTION LIBERTÉ, REPUBLIOUS DHAITI EGALITÉ, Ao 1. ANNÉE 1824 ET 21eme DE LINDÉPENDANCE 3ome SESSION 2ème. LÉGISLATURE. CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DES COMMUNES (1) BULLETIN DES LOIS "En Le salut du peuple est la loi révélant à l'avenir ce sublime suprôme. saintes meni, I'historre lois de dira que méconnaissant les dévone- plus formes sions- nons léguer à nos neveux ces précieuses I de sa civilisation, Phumanité, après avoir un peuple orgueilieux C'est le républicaines voeu, l'objet et comme le un héritagesacrél Séanre du lundi, 5 Avril res doutrages sur une population épuise née tous des les gen- forts des du but des constana ef- La quil arracha de rives lointaines tribus représentants peuple. Chambre réunie en porter dans nne ile dléserte dont pour les trans- a Vivela Constitutioni11) Le Président prccès-verbal de majorité, le avaient été exterminé,il voulnt les habitanis répondn : Vive à jamais la d'Salti ler. la séance du lui Vive le même sort; elle dira faire subir la liberté ! Alors le Constitntion ! courant, est lu et jeudi, en corps de nation, osèrent que ces hommes, réunis bre, couvrent c-t tte président fit de la Cham. ela Constitutioni11) Le Président prccès-verbal de majorité, le avaient été exterminé,il voulnt les habitanis répondn : Vive à jamais la d'Salti ler. la séance du lui Vive le même sort; elle dira faire subir la liberté ! Alors le Constitntion ! courant, est lu et jeudi, en corps de nation, osèrent que ces hommes, réunis bre, couvrent c-t tte président fit de la Cham. La Chambre, procédant approuvé. pendants, et le derinrent; êtrn libres eti indé- cri d'affection de acelamation, Vive le retentir le ment à l'examen des immédiateva de leur sein, et elle ditu qu'il s'éleP:ésident d'Haiti ! pu retarder causes qui ont riers, un géuie dont parmi la gloire des fera milliers de guer- Le Président d' de ses membres l'arrivée à la de quelques-uns des siècles et qni, Tétonnemment Haiti,ayant solennelleséance de o faisants dont s'honorent semblable à ces mortels bien. ment procédé à l'ouverture de la ture,et les motifs déduits l'ouvergrands des peuples bre, s' 'est rétiréau Cham- en ayant été pris institutions sonvenirs, lui donna des lois, riches créa des de vive la bruit des cris de : du jour considération, sur on a passé à l'ordre Jes semences émiueument libérales, et Itépublique, vive le Président : diverses de vertu féconda Aussitôt, la sur. le mème propositions faites dans les coenrs elle dira publique enfin qu'il déposa son Chambre, a conformément à articles sujet,en résolvant que les sOD Ame et ses projets à s0n qu'il transmit tion règlement, de nommé une députa. raient additionnels du règlement sedans leqnal F'EtAt place aujourd'hui digue -incessenr sept membres, destinée à se I maintenus dans leur et fondes son appui. son espoir transporterar palais du Il a été adressé un intégrité. Le à l'effet de Gouvernement voir message au Poutons, penple haitien se persuade, nous le complimenter le Président Exécutif pour lui que cette grande époque répé- d'Haiti,au nom de toues les naissance que les douner convel éclat à sou existence donnera nu nou- de la République. communes séances jours destinés aux sa cause an tribunal de morale, en prodnisaut La publiques sont, comme tant par de nouveaux l'équité, ou en cinen. siance publique ayant été passé, de les lundi, mercredi et par le principes que ses triomphes les beaux on a passé en comité où levée, chaq:e semaine, de 7 à vendredi illattend avec législatenrs ont cobsacrés : pel nominala été général, Tap- du matin. La même 11 heures sa force, et plein sccurité,imbu de confiance du sentiment de le nombre fait pour constater du démarche a été répandu sur toutes les branches en celui qni a de mettre des députés présents, afin faiteauprès Sénat de la social du à République. ù levée, chaq:e semaine, de 7 à vendredi illattend avec législatenrs ont cobsacrés : pel nominala été général, Tap- du matin. La même 11 heures sa force, et plein sccurité,imbu de confiance du sentiment de le nombre fait pour constater du démarche a été répandu sur toutes les branches en celui qni a de mettre des députés présents, afin faiteauprès Sénat de la social du à République. l'état ce principe de vie qu'on retronve système ditionnels de exécution les articles ad- Délibérant sur la formation de prospère de nos firances, dans nos sections, la Chambre a ses dre de notre arméc, dans daus le belor des absents. règloments à 1 égard vision est arrêté que la dirageant donné à cet exemple encoufaite dans maintenue telle qu elle a été qu' 'on voit prenire Tagriculteur, à l'in lustrie, dans l'essor Ila été en outre arrêté sa la 2ème session. dans cex mêmes institutions dont en un mot séaneeaurait lieu le lundi que 5 2ème Un des membres à la porfectibilité est attestéa la tendance à 7 heures du du courunt, continuerie travail ayant proposé de rapide del l'éducation de notre par la marche sont invités matin. Tous les membres des du de la vérilication nesse, et aunonce aux Haitiens intéressaute jeude porter la plus comptes Secrétaire d'Etat bientôt de tous les avantages d'une qu'ils jouiront attention à se réunir au corps grande de l'exercice de 1822, la pour épurée. législation représentation nationale la delibération, la question mise en Ces heurenx effets fixées ses aux heures les comités Chambre a arrêté das, Président, à votre que nous remar uons 8 unt que pour séances,tant ordinaires chargés de ce travail s' que 'en Alinfluenco des amour de la patrie et pour celles qui seront Occuperaient de saite,afin de vous donnez une principes action républicaine auxquel sxtraordinairement. La séance convoquées l'ensemble des résultats et les présenter nom, illustré par les travaux salataire. Puisse Vutre levée. a été vations qu'ils ont faites, et observus pas dans la carrière, qui ont inarqué plus bref délai. ce, dans le de1'Etat, être à jamais s'associant à la gloire (Signé ) HÉRARD Un autre membre impérissable ; et pais. dent. DUMESLE, prési- a proposé de portant la parole, (LJ Voir le numéro du 30 octebre 1932, dent d'Haiti, que communiquer diverses au PrésiARDOUIN ainé et BREZOT, de la République Sont communes secrétaires. - I présentants, et la Chambre privées de Reayant d6- --- Page 3 --- LE MONITEUR. Cet amendement, le seul rationnel,le celte seul malière, conformie aux principes inséré TE régissent la Constitution de 1873 (art.31, était d'ailleurs modifié le 27 juillet 1883). nature Particularte étaieje à noter, en 1879, les délits de celle sans assistance BULLETIN déférés aux tribunaux compélents PRESSE sage suivant du ( Cours de Droit ad- du Jury. Page 3 --- LE MONITEUR. Cet amendement, le seul rationnel,le celte seul malière, conformie aux principes inséré TE régissent la Constitution de 1873 (art.31, était d'ailleurs modifié le 27 juillet 1883). nature Particularte étaieje à noter, en 1879, les délits de celle sans assistance BULLETIN déférés aux tribunaux compélents PRESSE sage suivant du ( Cours de Droit ad- du Jury. soit, ce fut, en 1889, le sous- amenLE PROJET DE LOI SURLA ministratif )) de M. H. Price qui a le dement Quoiquile Rameau-Firmin en prévalut et passa dans mérite de ofrir surla question fopinion le texte définitif de notre acet acluelle. et LA COMPETENCE DU JURY autorisée dAmédée Brun, partagée En vertu de la règle que politique nous avons à tout posée délit de par la Société de Teginuation_Apontons Tribunal de Cas qui veut une ressortir empreinte au jury, nous répondrons à qu'un arrêt récent du presse pour la difamation, même émeut l'opivient de confirmer cette opinion notre correspondant la n'est punie et Notre presse périodique, loi le sation aujour- commise par la voie " presse, le Code pénal où la nion au sujet du projet de que assez solidement consliluée ne peut-être punie que par arlicles 313 et suiGouvernement a déposé sur les bu d'hui pour qu'il ne soit plus accroire permis, : matière est reglementée aux du Conseil dEtat. Une certaine sur celte question, d'e en faire vants. Particle 25 et commis par reaux avoir accuLes délits prévus par les allapartie de cette presse,après T'étendue du sens de la voie de la, prese sunt, par exemple, à sé le Gouvernement davoir soustrait 6 Quelle est établit contre le pacte ennstitntionnel, Texcilation elc., aur libres discussions, lui a T'article de la Constitution qui haine ou au mépris du touverbement, sont ce projet à compris T reproché de porler atteinte ù la fois et le jury pour délit de presse, il enten- ou elc., en général 1 et lous 2 du ceux Titre qui 4er. de la loi No de la presse et ù la Constiparler. que faut dans : chapitres 3 et 4 de la section 111, aux û la liberté proprement dre par délit de presse, dans le cas 4, aux paragraphes 1 el 2 de 2, la section IV, et en la seetution. Gouvernement a relevé la pre- surtout de diffaination (par les jourdu chapitre I1l des mèmes loi et décret titre du du Le remettre faitl'objet cela résulte du Ee mière accusation en faisant naux?) Cette queslion avait à Code pénal, aiust sur la que réforme du droit civil et crià la presse, pour ses libres discussions, d'une communication intéressante de Port-au- 29 mai 1848 délits politiques les faits énucopie de ce projet de loi, que le "-Moni- la Société de Législation le rap- minel, mérés aux qui points répute sus-mentionnére teur, s au surplus, a publié dans son Prince et voici en quels termes à D'ailleurs, les articles 15 et 16 des dispnsitions tranprécédent. forme du droit civil et crià la presse, pour ses libres discussions, d'une communication intéressante de Port-au- 29 mai 1848 délits politiques les faits énucopie de ce projet de loi, que le "-Moni- la Société de Législation le rap- minel, mérés aux qui points répute sus-mentionnére teur, s au surplus, a publié dans son Prince et voici en quels termes à D'ailleurs, les articles 15 et 16 des dispnsitions tranprécédent. Il a ainsi fait, d'e aAmédée Brun, s'exprimait de la loi haitienne sur la presse numéro redoute la porteur, générales la "Continueronr" bord,la preuve qu'il ne pas cet égard: : chent disent souverainement les deux textes, à question. être régis par les arlicles délits discussion. bien à ceur d'é- Oisons" tout d'adorl que c'est dans la Constitu- l'é du Code pèhal en vigueur voie tous de criines la ou ou par Il tient tout aussi tion de 1843 apparait pour la première fois politiques 'commis la comme presse diffamaatablir que rien, dans le projel en ques- la -tablissement 8:3 jury en toutes matières criminel- lout autre moyen S pablication, tion, n'afecte la Constitulion. ni bon- les et pour. délits politiques et de presse. de lion; calompie, elc. : 44 Continuera à être aussi liberté de la presse.et c'est de très Ceile rédaction.qui est identique à défeclueuse. celle no- suivie L'article 17 la ajoute poursuite el la répression de ces les en manière d'éclaircis- dro arlicle 25(1) est, à mon avis, ponr la procédure décrétée par ne grace que, peut car elle fait une confusion qui certes n' 'élait pas crimes, délits, elc:, sements pour le public il auquel.on est disposé à 'dans l'esprit des législateurs constituants. lois en. vigueur. vouloir en imposer, exa- L'artiele 25 sa teneur, par ce dernier memavoir délibéré, la Suciété mettre au point les appréciations et de la presse", Après en du les points de bue bre de phrase Eahi politiques du Jury est se à l'avis à gérées et justifier, la pourrail faire croire l'assistance de Législation, rangeant voeu les déquiont rendu nécessaire de modifier nécessaire pour les 1eTL de presse, indépendam- serail une rapporteur, a émis Ic voie de ment leur politique; ce qui commis Pr législalion de 1885, de caractère lits politiques le reproche seuls RA erreur. doivent renvoyés rincoratifationnande Retenant aujourd'hui fait au projel C'est le cachet politique seul, appliqué extranr. aux la au presse jury et que les délils de presse qui en son article 20ain- délits de presse.latermine à EsdLtN l'article 25. Aussi, eit- ne sont pas politiques seraient dèslors youvernemenial. "Seuls les délits politiques dinaire dont il est lors parlé del la discussion de ce lexte aux tribunaux correctionsi. conçu la voie de la presse. seront il éle 1890, préférable, d'adopter Pamendement de M.Léger Cau- renvoyés nels sans assistance du jury. commis par tribunaur correctionnels en le libellé snivantz" Le Juiy est d'ailleurs conjugés par les vin proposan matières el pour delits La jurisprudence a aivec Tassistance du jury. conformé- met- HEMFI en loutes commis par la AEt; voie de presse ou au- sacré celte théorie. seront il éle 1890, préférable, d'adopter Pamendement de M.Léger Cau- renvoyés nels sans assistance du jury. commis par tribunaur correctionnels en le libellé snivantz" Le Juiy est d'ailleurs conjugés par les vin proposan matières el pour delits La jurisprudence a aivec Tassistance du jury. conformé- met- HEMFI en loutes commis par la AEt; voie de presse ou au- sacré celte théorie. menl. à la Constitulion des lecteurs nous le pas- politiques iremeat." de Due de la Constitution tons sous les yeux Au point de notre législaet de resprit général de lei faisant sufle au code ci- tion,le projet deloi du tout Gonvernement cette opinion, a arrêté qu'un : désignés six projets, sOuIS les Nos 18, 19, 20, 21, 22, 23. est donc indemne de reproche. libéré sur serait adressé à Ca sujet au Chanbre lui en accuse réceplion par un mesmessage FE President d'Haiti, La séance a été sage. Le projet de loi sous le No 18, qui définit les de la faconventionnelles en génésa santé délabrée le privera levée. contrals on obligations la matieremise en délibération, fait que dans la Chambre durant le cours de DUMESLE, prési- ral, ayant été lu et de la veur Pt siéger session. (Signé) HÉRAND la diseussion fut ajournée jusqu'au il a rapport élé renvoye. la présente du projet de loi No 19, qui dent. secljon de legislation à lnqjuelle et passe en Lecture estdonnée quise forment sans consecrétaires. La Chambre lève sa scatire s'est publique de plusieurs définit les engagements suite aux lois du code civil; ce ARDOUIN ainé,et BREZOT, comité général oi elle occupéc ventions, est faisant renvoyé à las séction de Testraondinaire, objets d'utilité publique. projet et faire son rapport dans le plus La séance a été levéc. pour T'examiner Séance du mercredi, 7 Aoril (Signé) IIERARD DUMESLE, Président: court La séance délai possible. publique est levée. La Chambre aura pasChambre réunie en majorité, lecARDOUIN et BREZOT, Secrélaires. se en comité général oû elle a tous arrêté les qu'elle samedis de La donnée du procès- verbal de la par extension, séance publiquet accélérer ses travaux. Elle ture est du lundi, 5 du courant : il est Séance du Vendredi 9 Avril. chaque a semaine, pour qu'un message sera adressé au séance arrélé également et un aulre au Sénat, pour leur approuvé et signé. donnée du message adressé La Chambre des Représentants réunie en majo- Président donner avis d'llaili de celte nouvelle disposition. teclure est aussi d'Hatti, coneernant les communes rité, lecture est donnée- -du procès-verbal de la sé- La séance est levée. au des Président Cayes et de Neybe, la 1ère n'ayant qu'un re- il ance du mnercredi, reçoit 7 du une courant; lettre du il est représentant approuvé HERARD DUMESLE, Président: présentant, et la 2ème n'élant pas représentée; et'signé. disposition. teclure est aussi d'Hatti, coneernant les communes rité, lecture est donnée- -du procès-verbal de la sé- La séance est levée. au des Président Cayes et de Neybe, la 1ère n'ayant qu'un re- il ance du mnercredi, reçoit 7 du une courant; lettre du il est représentant approuvé HERARD DUMESLE, Président: présentant, et la 2ème n'élant pas représentée; et'signé. de Elle la commune des Vérrelles, qur' "Tai (Signé) est approuvé. donnée d'un message du Midoin, ARDOUIN alné el BREZOT, Secrétoires Président Leclure d'Haili, est également en date. du. 5 courant, accompa- [1), Coyptilution de 1889, PL --- Page 4 --- - LE MONITEUR Séance du Samedi, 10 Avril. donnée La Chambre du réunie en méjorité, notre de plein pied. dans le respect de lui rant qui est Prois-verbal de las séance du lécturé 9 est vertus estime, puibliques dans et la sévère pralique même, de toules dans les grand devoir à Une première approuvé. lectare cou. plus respeelable des privées qui lui cunférérent la Me Phomarer" acomplir envers sa jel del loil No 20 qui est aussi donnée du projetle sur le notoriélés, cet evemple it d'abord, pour Pollrir mémoire, les droits définit le contrat du pro- naîlre, la pays qui s'honore de l'avoir homme-li vu lous,en leur disant : regarlez ensuite et en- # section de respeclifs Tinterieur, des épous; il est renvoyéà mariage tour à tour rayonmante pourront trouver lumière oit les nmenomtctins GI; voila comment mélitez et faites en votre voyez ; faire rapport. pour étre examiné et a' méliter elà i l'euvi des géntrations qui reconnait le une sociélé qni proLa en lerel suivre, des vertus à exemples exalle vrai mérite, apprécie le bien, eomité Chambre lève la séance publique Voila, pratiquer. en honorer, imi- ont éte la des mémoire de ceux de qui honorel la vertu, Fuale séance et passe en tensible raccourei, Mesilames et hant degre honmes le de mérito ses; membres qui est levé. Phonnenr signification Axtriger du monument Messieurs, que nous l'os- vons etre que bien et les vertus, A Dous tignant ne à uin (Signé) HERARD mélecin aujpurd-hui que fut à la mémoire avons du ceux : hattiens profindémient el reconnaiseants à pou- tups DUMESLE, Président. Ile est da, philanthtrope' ce DANTÉS DESTOUOHES. la hourrenisio, sirangers, par gens du peuple et de ARDOUIN ainé blique à monument, à une ont permis de' leurs et laquelle ont BREZOT, Secrelaires. é) HERARD mélecin aujpurd-hui que fut à la mémoire avons du ceux : hattiens profindémient el reconnaiseants à pou- tups DUMESLE, Président. Ile est da, philanthtrope' ce DANTÉS DESTOUOHES. la hourrenisio, sirangers, par gens du peuple et de ARDOUIN ainé blique à monument, à une ont permis de' leurs et laquelle ont BREZOT, Secrelaires. de notre suciélé, pris part toutes souseription les envers DANTÉS flu: aeqnitler de pontntimmne ce devoir sacré nous presque toutes les hailiens villes comme dirangers, "t.IE et Nous devons Desteoespell aussi un mot Au celui que nous honorons d-llaiti. élait puisqu'anssil ville de a d'infinie gratitule à la de mement. fort-au-Prine, Pimprimerie du Gouver- me envers tous sans aucune prodigue de lui bien, mé- sphère colui d'action, Hort-an-Princt ci s'associer gui au bien voulu, dans sa distinction ni acception, et exception, que sans aucune # nous a fait élait chargé comite dans limvre mavens, dans mais avec tout son chacun, selon ses du don, en effet, raccmplite Ia Commuet ses ce bronze son admiration, coeur, sa a tenn à fixer térieur, terrain le cavean sur lequel a été Puls acte an ambentigue Ces regrels. recnnnaissance té défunt. Cc terrain oi reposent les resles cim-tière du exINAUGURATION tons les sentiments cceurs autour qui du ont fait battre à lrunisson en et à toule ses propriété à appartient la veuve DANTÉS done désorinais regretdu Moeument Dantès sunt en quelgne sorte cercueil de bestotones La, enfants DESTOLCHES Destonches groupe oh notre arliste symbolisés dans le beau graluitet Commune nous a, en outre, bonheur d'expressinn et nalional une a 'su, avec un rare mais le perpétuelle lerre-plein concédi à titre crétiser la pensée de tous ceux rare éloquence, con- arrété monument DASTODOHES 8 décore dlésorDISCOURS M. FLEURY souvenir DESrOUOHES se survivre. non seulement qui ont voulu voir : rue, jusqu moltorsmis alors sous le vocable enfin du elle a, par FÉQUIÉRE: bronze expressif, toujours fidèle, mais encore dans dans leur vée, plus belles ou DesToroes lénommee avait vécu Rue les du Port Duetonr, ou l'aMesdames, Messieurs, celui qu'il repntseate empruntant un haut à la vie si belle # existence si auneese-les mielyx dernières, les Honorer la mémoire calion pour les uns et les aufres. caractère d'édifi- En rennuvelant fertile à en apnvFex remplies-de son une sociélé le plus de ses grands Ce vivant c'est Prince la inéritoires de ST le réel savoir, paissant hommes est peuple temant symbolisme, son la pauvre ferame Comité Fespreoian a de sa Hunicipalite Port-anverlus, les hnunrables le vrai mérite moyen et les de fonder versant toutes ses larmes pelit enfant sur le dans ses bras, du el el dé confier Thonneur à sa da lui remettre profunde le son tant pour cent de traditions solides néreux et si bienfailears si ge: ment qu'ila fait garde et à ses soins, E dle est une vérité valeur. isme, son la pauvre ferame Comité Fespreoian a de sa Hunicipalite Port-anverlus, les hnunrables le vrai mérite moyen et les de fonder versant toutes ses larmes pelit enfant sur le dans ses bras, du el el dé confier Thonneur à sa da lui remettre profunde le son tant pour cent de traditions solides néreux et si bienfailears si ge: ment qu'ila fait garde et à ses soins, E dle est une vérité valeur. constitutives" de affection. Et celte compatissant femme trop tôt enlevé à son ala memoire de ériger le Mohuciléc pour qu'on n'aura jamais assez c'est Tincarnation du peuple, à son TOUCHE ES, FSLETE Doctenr" sonseriptinn pablique, ceux parmi réadification des arti- de la Snciété veridique ets sincère del lat toar, bienfitenr del DANTES Desteinporains, nous qui émergent Hatlens: d'entre : c'est que toufes les colonies hallienne dans son ensemble, fomme. et de d'accord Toutle monte,chaenn Thumanite, dans sa ciale, un véritable exercent, chacun dans sa sphère leurs cun- hailien ; c'est leur éirangères unanime habitant le terriloire T'oeuvre contribuier, comuie sphére, il donc été militenl, apostolat dans le speà de celui * Centuie convenail. stavir les lurs-quedun nénibles moins pour. s'élever, milieu oû ils prime physionomie avéc un altristée, accent toute regret sa personne tous que sa core TOUCHES, plein Isen de force est allé trop # à fut un DANTES DEssnurale, lorsqu'e 'enfin senliers de la science ils et ont SIL dalliction et de # véridique et si ex- Tétude et et de Jeunesse, àge oû ehéeerlués dans les ils se sdht de la l'affection qie désolation. Car 'de E les élans lesperience le epur Lesprit inûri et la efforts DESTOUCHES ALEe née Et pratique du bien.. sérieux, le consisimment travail Hon- furent nimité des pleurs sur sa inspirait, a fait Tuna- plus belle génereux qui - élaient sans Inujours doute porté siférer c'est ainsi qu'en défititive avec Pami en' conlact avec Photme, dépouille: avec tous cèx qui longues à années araceratinde encore, à il pouvait enutinuer,de sa adtre societé ceux-la comme le nous bel pouvons conDANTÉS le médeein, roule, répandre sur toutes semer le bien sur sa: tibe ; c'est ainsi plus ornement de T'emprise Aont son beau DESTODONES, subissatent biantes, el lel baume les souffrances sur fierté, nous non sans une au-dessus de toutes les caraetère planant bien haut stre. Ce ful un généreux choe de sa seience.p atl'auvre qu'ilso pouvwns E d'elx, le légi- nolre milieu : tous petites consolation violent, une profonde un be! et noble ont accomplle: leur vie regardixé chise ouverle, à sa rendaient hommage mesquineries a sa fran- de sesobligés possible pour Sit donlenr sans ment à offrir aux exemple, un élnquent a été pédanterie, à sa mansuétude science réellesmais exempte de Mais" isnentrmat.eaur pour fanille, notre ses amis, qui viement. vwns E d'elx, le légi- nolre milieu : tous petites consolation violent, une profonde un be! et noble ont accomplle: leur vie regardixé chise ouverle, à sa rendaient hommage mesquineries a sa fran- de sesobligés possible pour Sit donlenr sans ment à offrir aux exemple, un élnquent a été pédanterie, à sa mansuétude science réellesmais exempte de Mais" isnentrmat.eaur pour fanille, notre ses amis, qui viement. genérations présentes et easeigne- à jour la trailresse mort nous infinie. Et quand un mes de hetretarmrit la de pour cocibieentin les Dans Tordre celles nons tous une où le ravit, ce' fut rent pas trempe DANTES Thamnanitee homle terrain de moral, loutes dans Tordre teinte en plein cur. calgmité chacun se sentait pour al- savoir émérite completement. ils se Ils se Desroranes survivent ne menE bien en printipe. les utilités inielletuel, qui et Et voila ce les uns et les toute de correclion, de survivent leur par leur constante pralique, couveizent" procedent dans exprimer en 82 ce autres ont vouln se survivent le probité tin condaite de tera Tune des Radie Desrotantee est et la pensée que le Comité érigeant élait mnonument; voila la leurl belle PARr et beau Tatonnemen dheameur émand de ils Pépoque hersonnalites Jes plus res- nom des' chargé de traduire sure par le oa leur ntilité sociale 1885 eti 1912. hailienns comprise" entre renanquables les Charles a souseripteurs, su rendre avec el que Tartiste Normil au panlus; ils se nombre de bienfails se meNous Pavons années connaissent et. un mérite ils suritent parce autour d'eux réscience et de conscience vu à l'auvre, ce médecin heureux de rendre proclament, un éclalant et auquel e comité tous est re- mulguce furent el complels praliqué, dans dans le Me comme qu'ils hommes, ont profession vovail par desses qii, danis lexercice plein de de sa et ceux hommage, Demain nenr, dans leur culle des leur religion de vilége qui lui tout ment passeront devant enfin dans e et eonsoler; élait imparti de comme un pri- me entet temps salneront leur R. bas.el ce sahut dira le monnnotre verlus; ils se survivont nous Tavons soulager, tribut en mé- ble.notre adatination.mt. alffection 2: savait sernter lame pratiqué, cej réconforter que ce groupe honore, d'admiration et pour Thomme vivra dans recnnnaiseaner ce bronze yui fidele; Dhescorones invaria se surel en imisères sans nombredvunel humaine aux phalanthrope prises avec groupe Le atleste le remarquable lalent, PTARE dont ce physionomic Bt à la transm. la tlra sa lumineuse eier, à desequiivas : nous avons société nalheurene s'il comité manquerait à un vous, famille posterité DANTÉS plus reculée. large et lestiner, généreux à l'aimer, cet appris homme à l'appré- TOUCHIES omettait et en dexprinen son au noin de devoir la essenti.l revient legilime le de ce nom i jamais Deumteute légataire journée *, savait ne au creur tous sceux nom sa famille DeS privilége entre tous véabré, vousa bientaieancd parce - loujours, il jamais la ( perdre sa dostes les dons propre, vive gratitude a dépositaires TOUCHES a des principes sur honorable d'etre 1et voné à sa parl le don de ponctuait de ment. dexprinen son au noin de devoir la essenti.l revient legilime le de ce nom i jamais Deumteute légataire journée *, savait ne au creur tous sceux nom sa famille DeS privilége entre tous véabré, vousa bientaieancd parce - loujours, il jamais la ( perdre sa dostes les dons propre, vive gratitude a dépositaires TOUCHES a des principes sur honorable d'etre 1et voné à sa parl le don de ponctuait de ment. E fr contribué généreus a ou leurs mo- soyez fière. aina.le-mns vivant tsal lesuele DANTÉS Desparçe quel mémoire Phomme un tribut Ini-mème de fidéle' ; nous avons élé si belle Puisque la vie de DANTÉS l'érection du Monu- comme le de ce nom et hante perontalité, quia vécu comme ndmiration, et le et coeur si bien remplie ; DESTOTCHES et puisque avait tontes les plus bel hcnilage, ganlez la plus rolgieusement Desroranes Roraus de tous, sa mort fut un si dou- dans par delà le fortunes. leglorieux la legs précieuse de énénenent, il y avait pour notre tombean, dhonmenr dont, LES sociélé I Derooones ficalion. gardera pour répulation vous Pélnquente immortelle de LES GRANDES signiGRANDES & HENENESONT Production DIEANE LESPINASSE FRÉRES annuelle considerable. NATIONALES SUISSONS, OHRPIN, CADET, RAtbUx, PLAINE DU HERITIERS TANCRÈDE COURPON CUL-DE-SAG: : AUGUSTE CHATEAUBLOND, DUMORNAY, CARADEUX, FLEURIAU, ROCHEBLANOHE SANTO, DIGNERON, LAPFERRONAY