--- Page 1 --- SOIXANTE DIX-SEPTIEME ANNÉE. No 72 Lundi, 25 Septembre 1922 NOUVELLE SÉRIE, No 4 LE MONITEUR JOURNAL OFFICIEL DE LA BEPOBLIQUE D'HAITT PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI FONDÉ EN 1845 PARTIE OFFICIELLE Actes dui Gouvernement LOIS. - DECRETS. ARRÉTÉS. ADRESSES. - MESSAGES.- COMMUNIQUÉS. CIRCULAIRES,. 1 RAPPORTS. Parlement CONPTESRENDUS DES DEBATS LÉGISLATIFS, DOCUMENTS PARLEMENTAIRES. Administration INSTRUCTIONS. AVIS DE L'ADMINISTRATION GFNERALE. PARTIE NON OFFICIELLE BULLETIN,- LES CORPS CONSTITUES ET LES ORGANISATIONS D'UTILITÉ PUBLIQUE, PUBLICITÉ GÉNÉRALE. DOCUMENTATION. Adresser toules communications d Moasieur AUGUSTE MAGLOIRE, Directeur. Les abonnements partent du 1er ou du 15, au gré de l'abonné. TARIF DES ABONNEMENTS ET DES VENTES AU NUMERO : Port au Prince - Un an Six mois Trois mois Départementa.. G. 6 G 4 G. 2 Etranger. 46 9 6 5 64 3 Le numéro courant. 10 :6 3 4 4 La numéro, passé le mois 15 centimes Le numéro des années échues.. 30 30 centimes avec un de centimes, 10 plus 50 centimes par année, escompte O O pour l'abonné, BURFAUX & REDACTION : 380, RUE FEROU TÉLÉEHONE 293. PORT-AU-PRINCE IMPRIMERIE NATIONALE, Directeur : VERGILE VALCIN, --- Page 2 --- HISTOIRE DOCUMENTATION DU SUD SCISSION LA ) (1) (1810-1812 RIGAUD. D'ANDRE LA CARRIERE FIN DE J'ai écrit au général Rigandlo de la pureté 18 décembre; de mes travaillaiont à changar la assem- for- ma lettre portel Yvmpreteie sincère que j'ai de réullaiti, au ville des Cayes et à 6tablir une réeultat intentions et du déair a un mômne but, et de ue ALEXANDRE PÉTION, Prisident me da gonvernementn et tumultnense, dont le nir tous les des coears moments précieux ponr notre des Peuple et à l'Armée: blée été primaire la destitution de plusietu-e Ronetinnnaire avec le pas perdre et mattre en jou le3 passions ex. nécesanire d'6clairer mes a et une déclaration but de scission de mon Consarvation, J'ai cru devoir y donner quelques ia date était dans public, actuel. Le prineipal honmes. lettre, sous J'ai cru qu'il sur mes démiarches dans déclaré du gonvérnepar ane scconde à Léogàne coneitoyens etl T'armée qui ont éclaté la konvermement attention, étant l'ennemi n'ai voulu déployar plications 4 Janvier expiré, et indiquer et les derniers évenoments si j'ai tardé ment (Ohristophel, pas de ce preinior du de citoyens ebetcesera la confiance partie du sud de la mépatiligue, motifa ét6des ramener des forces contre : anteara, quel la du une assemblée travaillor a consoliler ce moment, mon etde jusje comptais présepco f snges nour du pays. n'ai voulu déployar plications 4 Janvier expiré, et indiquer et les derniers évenoments si j'ai tardé ment (Ohristophel, pas de ce preinior du de citoyens ebetcesera la confiance partie du sud de la mépatiligue, motifa ét6des ramener des forces contre : anteara, quel la du une assemblée travaillor a consoliler ce moment, mon etde jusje comptais présepco f snges nour du pays. aieut josqu'a à un point de conciliation été la moutement; Cayes, aarait roppelo ins- et à faire le bonhenr mes démnarches ies a toujoare néral Rigaud, sax d'ailieurs que dans lea habitice. Et but de ma conduite le sang de mes frères; ce esprita à la tranquillité, etjétais de Nippos n'y par. Jaia une regrettor résistancs prononeis départadonceur et d' épargner BCT mon coeur, qui troit que Tarronaumement tronvé tants des Cayes forinés en nusemblée être sont ces raisons si paisantes et montemplene ticipait pas. que catta Il n'entrera dans Tespritd'aucus si con. m' 'ont nécesaité de le répandre, C'est après a7oir eu la cortitnde vu les généraux mentale. d'approuver des principss Eh! à la croelle été et avoir et TnNentEC d'en venir dont nons avons scission s' organisait, leur poste pour se Faisonnable A Tiatérêt pablic particalien, à orainiro Aa milieu occupé des agitations de l'armée speantoonalise Lamarre, Bonnet et Lys Cayes, abandonser que jef fis nareher des trou- à traires qui ne voit tont: s les Cogaséanonees 2 Je ne puis me persuaenvironnés, e0n8 les ordres du brave dans le rendre aux de Alitagoane. pour oonconrir d'une tell> obstiuntion roen des habidans le Nord, de Goman au pont de Nippes, etA préo'tienne le gahéral de 80 inquiété par lest monvements contre les projets pes conserver le lépartemment qui se fai. der qu'elle du Sul, qui ont snjet rappaler frappés Sud; ayant à nous garantir sonvent troublé par venir les effets d'un mettuenet mème à l'envoi tants qni les out et: ernolleunent d'invasion de Cheistophe: provonaden des es- sait à Acquin. Je consentis eitoyens notables des dans malheurs la guérre civile, et qu'ils atungemeatett aro conduides factions intérieares, torbalents, Jai'eu E bonheur d'une députation de plnsieurs T'hrméc, pour de nouvenu sur leurs têtes par intérêts. prite inqaiôts et de TStat sans secona- du Port-an-Priace qui pré-6la dans rer si à leurs vertables cesserai de de gooverner le vaisseau anx dépenses énorRux chefs de ce rassemblement précipiter S ils per- te opposéo de Tautorité, je ns mes conci. intérieares, torbalents, Jai'eu E bonheur d'une députation de plnsieurs T'hrméc, pour de nouvenu sur leurs têtes par intérêts. prite inqaiôts et de TStat sans secona- du Port-an-Priace qui pré-6la dans rer si à leurs vertables cesserai de de gooverner le vaisseau anx dépenses énorRux chefs de ce rassemblement précipiter S ils per- te opposéo de Tautorité, je ns mes conci. ses violentee, de subvenir l'état des choses, et de faire tête exposer quel abime ils allaient nons anssi inconvspa Dépositaire au salnt et tau bonhenr de et ma fermemes que néceseitait rautorité da sonvernement à la du eistaient dans réfléchic. nne démarche reiller toyens en gonéral: ma à les pradence préscever de tous les respecter la confasce sollicitée. tle que peu sous les orlres tendront tonjours awantagws duquel je me wronvaisglace eire jamnis La esodaite cette armée Delva "et Gédéon, mé- dowgowe, 16 ot à omatetante .008 qui procieux font la baso iné- du peuple. sans copendant Rigabd dane sa pattie, satis- des : brigado pour Tordre 87 1a de la liberté et de Téyalile le concours Lanivée dn général tous les tomoiguages malheurs de rite ganéranx les plus granda 6loges, a montrés. et eon resde I Etat. secondé par les mesures par des braulable je prendrai a été signal6e inapirer Tidée de voir au stborlintion qu'elles car AU milieu des pri- potple et de Tarmée, les P ojots de faction il pouratt venait déchapper, défensenr et de Dos pect pour les soldat propeiltés: s'eet abstenn d'entrer sur à nue une les plus propres et je pour Poonsnitetais anéaatir vec plaisir! nous rendre Touianxque milieun : de nons un nonreau em- vations, le pyur y toucher même le des- nos ennemis, sur tcut ce qui pent droits: jel l'ai accueillis avec division empresemints contre.) les in- seulel habitation est bien contrnlietoire avec à cette nion poblique et de ployé comme génôral de: et jai compté en son poule (eeqni par lés habitantades Cayes Le g6- heureux. J'ni de la part des généraux des aargés de la Grand-Anses, Trasquillise dé ce cd- la armée Bein attribué de convoiter lenrs propriotéa.). à Aoquin, fit nne l'armée. éproové dans ces dernières edircunstances à la patrie et de zèle pour les soumettre. tous mes efforts mettro tonté in- néral Rigaud, qui se tronvait du Port au-Prinea, prenves de leur dévonement à ma personne, té, jai employé à l'abri T'ar. écrite aux députés mon antori- leur artachement Partienlietr capitalo de la Répnbligse les moyens de repousaér attaquer, réponse dont le sens était ereeaent d'Haiti, et il engagesiv le qui excitent ma plus vire d'ar: econnaissnnol ondiesement et: de snite, et prépare elle venait nous ont été té comme Président Bon armée du territoiro.) Les trmmandnata des oultares et les gardes mée de Chnistophe.at de le Répatiique Delva à retirers les inspocteurs à l'envi de zèle pour Tous les l'objet citoyens de ma plas, vive rendre sollicitade; heu- géméral de cet artonisoment. ire d'ar: econnaissnnol ondiesement et: de snite, et prépare elle venait nous ont été té comme Président Bon armée du territoiro.) Les trmmandnata des oultares et les gardes mée de Chnistophe.at de le Répatiique Delva à retirers les inspocteurs à l'envi de zèle pour Tous les l'objet citoyens de ma plas, vive rendre sollicitade; heu- géméral de cet artonisoment. à me ren- place, natiunales, ont dispaté la et maintenir également toujoure attaché à lea le mérite Je me déterminai, en constqnence, pour 3 aller an secours de Répubiqne cor.duite est digne des je me suis et à nécompeneet dre mol-meae an pont. de Miragoane Cette ent-e- la paix intérieure ; leur reux, à distinguer Larmée n' 'a jamais été Sud con@dér6e a 616 pa. contéreravec le gonéral Rigand- elle s'est passée plus grands élogee. concouru, en général. parmi eux. que faisant une; oelle du et aux mê. vue a eu lieu le 2 décembre; franchise et Tous lco citoyens ont et ont des drdits par moi de la même manière sorvica et de ma part avec la plus grande toutes les rhi- à seconder le souvernemet, téls yée etl habillée celle de TOnest; le sur et je lni ai representé à ln réunion des à Ea gretitads attendre avec de mes époques Se pas plus directementpea loyauté, Bons qui devalent corcourir Qué ne dois-je pas l'opinion contie toute lee marches l'autre portion: dans Tadmitiatre tonte plotôt que moyens, pour rassnrer et de Tavebirt elle que Bnr habitanta du Sud ont en: et les stt- exprits. J'ai oette tournure amicale rasseta: eslèce de ciainte de l'entemi chacun de 6e ténir tion civile, facilités les pour le reglement par. de faire préforé usage des forces que j'avais et dans les Ausei, en semmmacdeta au conp de espéce de intérêts, et 1ls ont jyni* olles étaient assez imposantes autorité, ei à roler à la frontière pretaler : a Je vous appolations de leure de. lent sitgation, blées: de faire respecter mon que ce- prêt d'alarme, c'cet lui dire ticnlièrement des théAtre avantages de la goerre. Ils ont dispo-itions vonlu en faire tout autre nsage canon i la victoire p, plus éloignéo du conconrir aus dépenses du gon- pa- j'eusse ini que j'en ai fait. Port au- Prince par pelle Donné au Palais National VIII. dn Port t-an-Priate, da nécenralrement et générales pour le maintien juste q'ils Jefus bientôt rappelé au de Chrietophe qui, le ler. Février 1811, an bliques vernement, et til était exactement à la mar- la prôsence d'une des députation divisions qui régnalent dans PÉTION. y coopéransent ovànements. et 80 contormassont moment étart instruit ne voulait pas n'a perdre fait Tocension qae me Pradines perche des et au la Répablinne, cet 6vonement de Les notes de Linstant C'est dans cCB dirconstancen, crise, parla chute d'en profiter; les mesures de sagesse et à prade quelques p: ssages oh 80 préparait une grande tous les eeprits contirmer que javais prises, ct si conformes més mettent préciser Pétion. étart instruit ne voulait pas n'a perdre fait Tocension qae me Pradines perche des et au la Répablinne, cet 6vonement de Les notes de Linstant C'est dans cCB dirconstancen, crise, parla chute d'en profiter; les mesures de sagesse et à prade quelques p: ssages oh 80 préparait une grande tous les eeprits contirmer que javais prises, ct si conformes més mettent préciser Pétion. du Môle; ou, per conseasent pour la défense de la can: la dence que nous avaient préservés de plus I de l'adresse de devaient être rénnis particuliers de principes, malheurs. Be commune, que quelques grands - p Voir le No, du 18 Soptembre 1922, --- Page 3 --- Citoyens, après cet si droit qoulqeun de faire pré ce mpat pas de la République. tend que nous n'avions fait, et que pourvoir à notre dont du premier magistrat suit fat rédigée et pu- que nous avons sûreté, c'est blesner sa préro- et de troapes, qui par liberté et à notre est notre maître, La concentration à et ses L'Adresse de prolestation, quil déclare qa'il dise com. cet acte, eut lieu Aquin bliée, en manière : gative, sommes se8 esclaves quil nature et parle côté de Rigaud, il y avait le Conseil départemental que noue est le sucoeisrur environs. Du et les gardes natiodu Sud, me Chriatophe, de Dessalines quil : la liberté dont toutes les troupes réunir, et lui-même ADRESSE du Conseil du Départemment de l"'Onest. ligitine Citoyens, cette ardenr poar dont on se nales qu'il avait pu le 25 Novembre. aux citoyens du Département on bràlait en 1806, ces principes devenus ? Relisez le s'etait rendu à Aquin Pétion opposa la 'de Pré- glorifiait tant, que sont ils à TAssomblon cons. C'est à cette force que qu'il fit Citoyens - Qnoique le qualification général Pétion, soit rapport du général Pétion du 27 décembre : Aht armée de 1.500 hommes sident d-lla ti, prise par nous enstions tituante, dans la séance et les maximes qvil une les ordres des généraux d'a- une vraie usurpation. oependant laissé jouir s'il edtpratigns les vérités il edt partir sous et quise rendit, de gardé le silence : titre nous devend, Tenssions sang doute, loin né- de établit, comme lidole un antre de son Washington, piya Tous Delva et Gédéon, puis d'un l'honneur et de ne au pont de Miragoane, à trcis Painulement à son bonheur 1 msis, puisgne, à Inquello 2at Citoyens, il est de notre de intention et d'amitié : bord, Thabitation Trémé. cossairo nons tenir compte de cette de toléranoe, la paix; pulaqu'an adresser que des paroles paix d'accord sur là jusqu'a d'Aquin. nous portait notre amonr idées de justice et de mo- au- sans doute, nous serons: de tonjonrs puislieues civile précidait l'ar- lieu de revenir à des à vouloir stendre son ni ne les principes essentiols en dépend eaverona : mais tant an que Une députation des citoyens dération, il persiato qui ne veut, nous ex. ix; pulaqu'an adresser que des paroles paix d'accord sur là jusqu'a d'Aquin. nous portait notre amonr idées de justice et de mo- au- sans doute, nous serons: de tonjonrs puislieues civile précidait l'ar- lieu de revenir à des à vouloir stendre son ni ne les principes essentiols en dépend eaverona : mais tant an que Une députation des citoyens dération, il persiato qui ne veut, nous ex. que notre liberté ne recevront pas sys- ane mée; elle était composée J. F. Lespinasse torité eur un département il faut que nong les deax départements aétermniné par le P. Michel, Dupré, doit le reconnatire, c'est lui qui nous y force; de Teprécaillen reule tèma uniqne Constitution, dorganisatiue, non: vous recamnatirode intéret et votre et Michaux. une autre dépu- pliqnious II nous edt ét6 facile d'user da Sul la qaliton le droit de vuns régir gelon nous votre contestor le même un Juste à ce morent. Décembre à l'orb. en dounant à un citayen le général Pétion, inaia de nos volanté: : poorriez-wous si vous le v alez : tation arrivait le ler. Christophe et tion que sentiment s'appliqne qui nous renl jalous droft ? Ayez si un vous Sénat, le voulez; mais que votre le Prince, déliguée par et même à ceux d'antrai, et Président, 1'Ouest. votre Président au Beaubert nous porte respecter soit celni de devez . de B. Lemoine, de droits. la justice, la legitinité dans Sénat de T'Ouest. La concorde, vous composée E le remit les pièces de Pour prourer des mesures nloptéen besoin Présilent n' 'est le frnit de la modération 1e L. Dessalines. qui s'empressa. même la nécessité du Sul, nous n'avons toht gouver- le savoir, que et nons tons avous besoin mission à Boyer, le aépartement de et de la sageese, les plaies 'sa à P.tion, en engageant que de recuurir aux principes les drconstatikes trengailitées de repos pour à cioatriser notre enltare, à les tranamettre a retourner immediate- ve- nement libre, et. .de rappeler nous trouvions. faites à notre industrio, raffermir nos lois. pour les délégués d'ch ils élaient dans lesqnelles nous de 1805, dont le notre commerce les pour institntions socialee Aétries ment à Saint-Mare Pétion reçut le coufrier Ourrons cette constitntion 88 prétendue ré6- ranimer tontes le sonffle de Tanarehio. ces vus par mer pendant qu'il était génoral Pétion veut trouvons étayet que la anuverainele qne la et deeséchées par entre les deux "aepartemnents être snapeuexpédic par Boyer avec Rignud. iection dans : nons In y majurits das citoyans, de la rolonté: et de relatione Rétablissez qui Tamemaieetnamais pa: da une condanen conférence concerne les démarclies de résidle loi du rays est Resprosion tontes les conséquenoma qui duee, qu'eitea eoient que taua garattion les sentimentsdo la fra- Nes En ce qui l'adresse de Pétion cette mnajorité,t ;tirez après avoir comparé ce réciproque; leurs coure habitrel. nons In y majurits das citoyans, de la rolonté: et de relatione Rétablissez qui Tamemaieetnamais pa: da une condanen conférence concerne les démarclies de résidle loi du rays est Resprosion tontes les conséquenoma qui duee, qu'eitea eoient que taua garattion les sentimentsdo la fra- Nes En ce qui l'adresse de Pétion cette mnajorité,t ;tirez après avoir comparé ce réciproque; leurs coure habitrel. conciliation dont par l'as- résultent de ce priucipe, ainsi que la popala. ternité. reprenbent ne sont-lls pas indiviaiblen 8 Ne sentes- réadit qu'elles furent repoussces des Cayes, voi- le nombre des commanes et vous nos jugeres pré- intérêts que le mai fait à un aéparterment semblée Repanementat Pradines : tion des deux sommes départementere modérés dans vous pas Tautre 1 Combien nous nons croirions le dit Linstant combien nous nons lors- git contre si jaunais nous nettamaniz tontes les vqies ci ge qu'en Pétion tentions. étions donné nne orimninels le bonheur par Taffrouse pendu 18 décembre 1810, Dans quelles conjonetarca du Snd s'est vunlons point droit d'atteindre y eonduire.a jatnais) nous : Ne royes: Par 68 lettre à réunir en assemblée Sad génorale pour que le aepartement 2 Citoyens, nons ne troubler woffrait à sourit à nos: et du les invitait Rigaudi de TOueet constitution de tons srenemente Le e rWe Tennemi commnn farorable les citoyens notables pacte Tondamental. présenter ici le tablean durant auatre anb6e. de vous pas diseer qae €nsions et épie le moment trewaillor à un nouveau fute taccaptées mais lo 4 janvier la ville qui se sont fétou sucs616 T'intention, pent être fulles pour en profiter 2 Cette caednpentat proposition Pétion nyant cru dovoir liou dé-igner do rownine, ct sbubral Faire las satire de son a iminiatration contre sa pereonne : (à swier.) 1811, de Tkognso pour btro Instractions lo. sur les opéra même de lancer anathème à eacastrophe donner de nourelles, Tasseunbiée départe- Pé- nons nous bornerons pertera-ase récente. tions de cette aesemblde, l'iufuence do dont la date est ençore après deux : W mentale du Sod, craigaant ses propolitiona et pablin, Le Môle venait de snevabar de cette place, KI tion, rejeta toutes Arrêté lequel elle erpliqua années de éiège : la garaison d'un mnaillonr sort, le 7 janrier. un refas. Feiu invita néanuoins de cette garnison ei digao illustrés par les motifa de son au nom de la patrie, avait fini sa destin6e aprbrastre de d'hépanen chif, pour dérouemeat Intellectuel le général toutes lcs mesures c nyenahles dans Tiun- des actes de courage, lea aonales des de qnelqne datgers Le mouvemont américain prendre les icsurgés de la chose Grant'Anso publique, et de roisme qui honoreraisat ce puissa être. ei digao illustrés par les motifa de son au nom de la patrie, avait fini sa destin6e aprbrastre de d'hépanen chif, pour dérouemeat Intellectuel le général toutes lcs mesures c nyenahles dans Tiun- des actes de courage, lea aonales des de qnelqne datgers Le mouvemont américain prendre les icsurgés de la chose Grant'Anso publique, et de roisme qui honoreraisat ce puissa être. Frappsa qw'il mettre de nuire à la ses ordres prêtos à peuple qne nons oràmes de salnt: Conseil de TUulversits Iresser anx poissance toutes les troupes EOu3 en cas que aui nous circonvenateatie song :T à des moyens Le de ramnisiatration Vénésuéla, vient d'a des Améritenir de ro t au- .Prince, cette était tmpids iqaidas des Andes, da lettres voler au secours des murs de place; nous nnas onsaplaes sseooatitatos un* garanties elle Institats et aax hommes tendant A attirer lenr Clariatophe wapprochatd areeteaistsgett de son cun- nous offrir une protection, a voulu le faire entendre. ques ane commanication ndconsité d'une plus granile enfio, de nommer, chargée de lui des proposer deax n'est pas, comine on elle u'est pas, comme attention sur In sclentif ine, littéeaire, seil, ane comnmission de la dette une cenvre de ténabres: de tactieux coerdination de Teffort des de T'Hénisun mode de ligotlation décila, en outre, régi on la dit, ia prodnetion mnelques et solennelle- ariatique et Industriel pays départementan Tasseumbles continuerait d'être du 3 mais le Fun Potetinsemetis des citnyens phàre occldental. la pablication, que le aepattement au plan arrôté par l'acte ment proslamé de Paniversalit a da vons en convaine : La communication des sugeàre villes des paye amé- faire Contormément elle suspendit. en conséquence, gé- du Sud : le tempa longtomps dans ohaoune gratdes ou revue pouvant novembre : de députés à l'usemblee Vous le savez oumme nous, était briaée depaisl en pièces : ricains, d'un les agasino qui peuvent etre réalisos tonte homination par Pétion. Constitation de 1806 de ce corpa connsttre progrès le mouvement scientinqae, nérale proposée la Sénat était dissous : les membros : le pouvolr 1é- dans ces pays dans et de la enlture gele mandat prési- le étaient 6para et sans fonetions le pouvoir jadl- celai de la jariapradencs Sur ces entrefaltes. Petion prit An le 9 mara gialatif, le pouvoir oxécutif, dans les mains d'un nérale. Constitation de 1806 de ce corpa connsttre progrès le mouvement scientinqae, nérale proposée la Sénat était dissous : les membros : le pouvolr 1é- dans ces pays dans et de la enlture gele mandat prési- le étaient 6para et sans fonetions le pouvoir jadl- celai de la jariapradencs Sur ces entrefaltes. Petion prit An le 9 mara gialatif, le pouvoir oxécutif, dans les mains d'un nérale. dentiel de mêne date, le Sénat ciaird. tout était annulé Constitution avait mise été si à de beanx-arts a eu lien1811, et à cette à Tunanimité, seul homme. mutilée, Cette ei Pegmpletensent inté- Une espcsition année au Guatéunala : 35 procéda à sp réélection, de Larose. cruellement ananjonrdna le génôral un Pétiou, seal mo: en mai de de l'artista cette gostémnalien Galvez Suarez d'étade scus la préaidence causa dans le dépar- mort, ressé à la ressusciter, mais malgré pôur tous ses ef- tableanx été oxpos6s, ainsi que les travanx mois de Cet événement très fà ne pent y réassir, quand 11 en ont darant les quatre pretniere des Beauztement du Sud une impreasion fut constaté que ment, forte il montre cinq sénatetrs la majorité du acoomplis par les élèves de 1 Ecole cheuse lorsquil y aucun compte faudrait treize pour conatitner général, 1 l'annéo élection ne tenait Sénat : il sontro un Administratent Scctétaire d'Eta Arlo. cette des deux dérartements quand 1l faudrait un de la séparation à la qualification et n'avait rien changé --- Page 4 --- IRLANDE LEGATIONS. ET CONSULATS DRAITI Cork et Queenston G. C. Rohan. Consul Belfast. Gieorge Cray.-, Consul LEGATIONS CANADA Monsieur DANTES BELLLEGANDE, Montréal P. Moléus Douyon. Consul Entoyé Ertraordinaire el Ministre Plénipolentiaire d'haiti Québec. Léon Rouillard Consul 104,, Boulevard de Courcelles, 104 Qnébec Joseph François Aimé Barthe. Vice Consul PARIS (France). EGYPTE Monsieur. ALBENT BLANCHET, Enioyd Eztrdordinaire el Ministre Plénipolentiaire d'Haili Caire. L. C. Wert. Consul 1720, 21 St. Stfeet MALTE WASHINGTON D.C. (U,S.A.) $ Malle Valada. Consul Monsieur FéLX MAGLOINE, Enroyé Eztraordinaire el Ministre Plénipolentiaire dHaiti ILES TURQUES ET CAICOS SANTO-DONINGO. (R.D.) Ji A Grand" Turk. Walter Stanley Jones. Jr., Consul dir Monsieur FERNAND DENNIS, d'Afaires d'Haiti ILES BAHAMAS : Chargé a:. 205, Kurfurstendamm A. L. Simonpet. Consul Honoraire *$ BERLIN (Allemagne). Inagua Monsieur AMILCAR DUVAL, JAMAIQUE aes. Chargé dAfaires d' Haiti Dufort. Consulaire at: Kingston Juseph Agent xiq >. Ji A Grand" Turk. Walter Stanley Jones. Jr., Consul dir Monsieur FERNAND DENNIS, d'Afaires d'Haiti ILES BAHAMAS : Chargé a:. 205, Kurfurstendamm A. L. Simonpet. Consul Honoraire *$ BERLIN (Allemagne). Inagua Monsieur AMILCAR DUVAL, JAMAIQUE aes. Chargé dAfaires d' Haiti Dufort. Consulaire at: Kingston Juseph Agent xiq >. Villal Polonia 3, Corso Dell Imperatrice - D: SAN-REMO (Italie). TRINIDAD Monsieur ABEL" THÉAND, Port-of-Spain .Gabriel Deschamps. Consul Honoraire Conanl-Gmneial, Chanceher, Chargé de la Légation d'Haiti 6, Trevanio. Road,6 SAINTE-LUCIE Westekingston Castries. Daniell Larrieux. Consul : LONDRES (Angleferre). LA BARBADE Monsieur CAMILLE LEON, Chargé d'Affaires d'laiti Bridgetown.. W.W. Watkins. Consul HAVANE (Cuba).. DANEMARK . CONSULATS aa Erik A. Bondix Conoul Ciatral T Coperhague: af EUROPE VILLE LIBRE DANTZIG REICH ALLEMAND Danizig Gordon Andréa. Consul Rerlin Philippe Bierbauer. Consul Brème: Curl Lehning Consul. ESPAGNE Madgdebourg Carl Freitag Consul Bareelone. Luis Maria Soler. Consul Général lambourg Auguste Gerdes. Consuf Vigo Enrique Mulder. Consul AUTRICHE Cadix. L. Sebastian Rozelli y viagenèr. Consul Valence. José Cabans Walls Consul Vienne Julius Saft Conaul Séville. L. Carmano. Consul ii BELGIQUE Malaga. Juan Barcelo Vice-Consul Puerto-Santa-Maria J. de Mala de Carrara y Churcho.Pice-Coneul Bruxelles Th."de Streiberg. Consul Gal 10, Rue Martin Anvers Miere Théramene lomain Consul Général ILES CANARIES Anvers eit Rohert! Martroje Corisul Gel ad' honorem' Arlons. S Nicolas Wagener: Vice-Consul Las Palmas. Juan NirandaTalavera Consul Hasselt Edgard Tils Vice-Consul Sainle-Croix-de-Las! Palmas.Diego famirez Garcia. Vice-Conaul Mons. Feroand Isaac. Vipe-Consul Louvain L: Demancel Vice-Consul: ILES BALÉARES Verviers. Paûf Bonvolsin Vice- Vice-Consul Palma de Malloca. Charles Garnier. Consul Druges L. Van de Pitte. Consul Charleroi. Henri-Missohe- Vice-Consul FRANCE Ostende. Lis.. Janssens Buck. Vice-Consul Consul Paris Henri Roux Consul-Gel 49, Rue des Renaudes Gand André de Constl Hàvre Luc Grimard Consul Général Liege E. Charles Lyon Claudius ltigollet Consul GRANDE-BRETAGNE Marseille Albert Bourdillon Consul Bordeaux Luc Iousseau Consul Londres Ahel Théard. Consul Géntral Lille.. Fenri Vimont Vice-Consul Londres C. Dalzell. V'ice- Corsul Reims. C. A.Qménardel Consul Birminghan R.Edward Toepper. Consul Nice Emile Muscat Consul Honoraire Glascow Robert J Dunlop Consul Arcachos Granval Vice-Consul Liverpoal-, Thomas.Purgott Vice-Consul Nanles Ed. Lessarl Consul New- Port, Samuel-D: *Viliams. ont Vice-Consul Londres C. Dalzell. V'ice- Corsul Reims. C. A.Qménardel Consul Birminghan R.Edward Toepper. Consul Nice Emile Muscat Consul Honoraire Glascow Robert J Dunlop Consul Arcachos Granval Vice-Consul Liverpoal-, Thomas.Purgott Vice-Consul Nanles Ed. Lessarl Consul New- Port, Samuel-D: *Viliams. Consul adh honorem Cherbourg. ak Charles Postel Cunsul Edimbourg: William: Macky sConeid Rouen. C. Lemercier Consul Southampion. Archibald AlfredJohn Slaudel Durjop-Conswl Conaul (à suitre. ) Cardif. Bovey