--- Page 1 --- Lundi, 18 Septembre 1922 PORT-AU-PRINCE 77ème Année No 70 LE MONITEUR D'HAITI DE LA RÉPUBLIQUE JOURNAL OFFICIEL PARAISSANT LE LUNDI ET LE JEUDI. BUREAUX ET RÉDACTION : ABONNEMENTS Le Numéro 15 Centimes. 330, RUE FÉROU. Un an Six mois Trois mois Les abonnements partent des 1er. et 15 Pour toutes commonications, s'adreeser à G. 6 G. G. 2 3 de chaque mois. Mr. AUGUSTE MAGLOIRE, Directeur. FONT-AD-PRINCE DÉPARTEMENTS C 9 6 5 EPRANGERS A 10 délivré, fait ou laisser délivrer exerce plusieurs industries ou d'une pro- d'avoir des patentes à des étrangers qui n'auSOMMAIRE fessions, sera tenu de se munir de ses raient pas obtenu la licence indispenlicence spéciale pour chaeun sable à l'exercice de leur commerce, PARTIE OFFIOIELLE établissements. La demande de licence Re- industrie ou profession. de licence est da Art. 64. au Secrétaire Art. 68. Le droit exerSecrétalreric d'Etat des Finances et du Commerce. de ra adressée désormais Elle les non seulement par tout étranger Extrait de la loi du 11 Aoat 1903 relatif au droit d'Etat des Finances. du contribuable, indiquera sa çart le commerce, une industrie ou mais une licenes. noms et prénoms le genre de profession assujettie à la patente, Avis sdministratifts. nationalité, sa demeure, de encore par toute société commerciale ou profestion quelque dénominaPARTIE NON OFFICIELLE comseronatinduetrt. exerce, le nombre et la situation ou industrielle,sous soit établie, dans laquelle qu'ile Il y sera joint tion qu'elle comme membre à de ses établissements. entrera un étranger Baletin. le récépissé de la Banque Nationale titre de l'Association. Documentation. d'Haiti attesta int l'ac- un quelconque étranAvs divers. de la République du droit de licence, sous Dars ce dernier cas, l'associé de licence informatioos. météorologtiques du 9 au quittement de la licence. gersera seul soumis au droit Bulletin des observations peine de refus sera tenu, sauf son recours, d'ac1s Aott 1v92. Art. 65. La demande de licence Octobre doit de quitter que la Société à laquelie il apparOFFICIELLE être faite du ler. au 20 le con- tient. PARTEE chaqàe année, sous peiue, par Art. 69. Lorsque l'étranger assutribuable. d'encourir une amende montant équi- du jetti au droit. de licence est employé à BECRÉTAIRERIE D ETAT DU COMMERCE. valente au quintuple du un titre quelconque au service d'un droitde licence auquel il est assujetti. seradou- commerçant, industriel ou professionEn cas de récidive, l'amende por- nel étranger ou haitien, celui-ci est (LEPBODUCTION) ) blée sans préjudice des amendes sur la réenvers l'Etat du mortant tées par l'article 27 de la loi le responsable et alors, il est, en cas de Loi du 11 Aoû: 1903 (Estrait) des impositions directes contre de l'impôt passible des peines gie du contravention, TITRE V contribuable qui se livrealT'exercice industrie ou d'une portées à l'article 65.D commerce, d'une DU DROIT DE LICENCE profession qui lui esteinterdite. es sur la réenvers l'Etat du mortant tées par l'article 27 de la loi le responsable et alors, il est, en cas de Loi du 11 Aoû: 1903 (Estrait) des impositions directes contre de l'impôt passible des peines gie du contravention, TITRE V contribuable qui se livrealT'exercice industrie ou d'une portées à l'article 65.D commerce, d'une DU DROIT DE LICENCE profession qui lui esteinterdite. d'exercer Art. 66. Il est défendu deux ou Le Département du Commerce croit If est établi par la présente dans le même établissement la plus sérieuse ata Art.55. droit de licence auquer sont asindustriesou professions sou- utile d'appeler Commerçants étrangers loi un les exerçant plusieurs à des différentes. Toute tention des de la loi sujettis tous étrangers mises patentes les dispositions ci-dessus dans la République le CO n. nerce. une contravention. aux présentes édictées disposi- sur du 11 Août 1903 TITRE V- concerandustrie ou une professlu quelecnque tions sera punie des peines par nant le droit de licence. soumis à la patente. est créé l'article 67. L'article 65 de cette loi prescrit Art. 56. Ce droit de licence 67. Les Communaux de doit être "ae de PEtat et sera perçu par la Art. Magistrats sont tenus de dé- la demande licence de chaque année, au profit Nationale de la République ou leurs remplacants au Secrétaire d'Etat du ler au 20 Octobre d' encouBanque toutes les autres recet- noncer, sans délai, de leur cir- sous peine par le contribuable d'Haiti. comme des Finances, les étrangers les dispo rir une amende équivalente au quintu- autes de PEtat. année, du conscription qui enfreiguent ple du montant du drcit de licence Art. 57. Il sera chaque dressé le sitions des trois articles qui précèdent quel il est assujetti.En cas de récidive, ler Juillet au ler Septembre. sujets sous peine d être passibles del l'amende l' "amende sera doublée sans préjudice rôle de tous les contribuables et des autres pénalités déterminées des amendes portées par l'article 27 au droit de licence. droit de licence sera du par l'article 65. amende triple de la loi sur la régie des imgositions se Art. 63. Le de la quotité Ils seront punis d'une directes contre le contrituable, qui quart (en Or américain ) contrituable de celle encourue par le contribuable livre à i exercice du Commercé, d'une de ja patente de chaque contrevenant et, en outre, ou d une professiou qui lui La perception en sera réglee étranger d'un à trois ans industrie étranger. des établissements et d'un emprisonnement toute fonc, est interdite. d'après le nombre les a vecinterdiction d'exerser non d'après celui des personnes qui tion publique pendant le même tempe. le 11 Septembre 1922. de sorte que le contribuable dans le cus où ils seraient convaincus Port-au-Prince, exploitent, debits separés ou qui qui a piusiours --- Page 2 --- LE MONITEUR date du 19 Juillet 1922 au No. 46 Inspection Scolaire de Port-au-Prince. nement toute fonc, est interdite. d'après le nombre les a vecinterdiction d'exerser non d'après celui des personnes qui tion publique pendant le même tempe. le 11 Septembre 1922. de sorte que le contribuable dans le cus où ils seraient convaincus Port-au-Prince, exploitent, debits separés ou qui qui a piusiours --- Page 2 --- LE MONITEUR date du 19 Juillet 1922 au No. 46 Inspection Scolaire de Port-au-Prince. en un délai d'un mois est accordé aux ferSEURETATRERIE D'ETAT DES miers de T'Etat pour s'acquitter des dues, exercice 1921-1922. FINANCES ET DU COMMERCE AVIS redevances Passé ce délai, les baux des retardas taires seront résiliés et les biens qu'ildu Commerce porte a la connaissance des affermés à d'autres soumis Le Dérartement des étrangers sou- Il est porté les examens de la ses- occupent à la connaissance droit de licence, soit comme intéressés que sont fixés comme sionnaires. 1923. mis au industriels sion extraordinaire Môle Saint-Nicoles, le 12 Août commerçants, soit comme qu'ils sont suit : de bureau à Padministration ou à un titre quelconque, des Fi- Ceux du C. E. P. le3Oct. Le chef avisés que les Administrateurs à (( 9 ( AlInspect. des finances. nances de la République sont invités ( B.E. 9 E Scolaire. F. ETIENNE ROCHE. affcher à la principale porte de leurs B.S. Lycée bureaux, la copie du rôie de licence ler. cycle 9 ( Au Pét'on. de cette Cirpour l'Exercice 1922-1923. LInspection Scolaire de prendre communi9 ( informe les intéressés que Ils sont priés afin de présenterau ( de Rhétorique 9 ( A VInspect. conscription aux écoles cation de ce rôle, ( de Philosophie Scolaire. l'examen spaciald'adimisasion. ses bureaux; Département. d ici au soptembre supérieures auront lieu en courant, les observations qu'ils jugent d'admission à l'école aux dates et heures le ci-dessous. 25 Septembre à 9 utiles Les examens mois. Ecole de Droit, Normale le 16 du même heures précises a.m. Sections de phar) Port-au-Prince, ce 12 Octobre 1922. Ecole d'Obstétrique de Médecine( at d' Art dentaireORDONNANCE. macie, heures précises a. m" le 29 Septembreaul d'iaseription est ouvert à Le régistre Pierre-Louis, Doyen SERVICS DE LA CURATELLE par tir de cette Jate.- Nous, Tribunal Bignon de première instance de du Informé de la vacance de la succes- dé- Port-au Princeles 8 Septembre 1922Jaemel, Vu l'article 181 du code d'Instruc- sion de Mme. Chéristide Gissons, dernier, le cédée à Aquin, le 26 Juillet de tion criminelle, Pouverture de la session cri- Curateur principal aux successions L'Administrateur des finances Fixons prochain, vacantes soussigne, invite, en confor- T'arrondissement de Port.de-Pais,charminelle au lundineufOctobre de l'article 15 de la loi du 14 Juin des domaines, donneavis aux intéà dix heures du matin. uc- sion de Mme. Chéristide Gissons, dernier, le cédée à Aquin, le 26 Juillet de tion criminelle, Pouverture de la session cri- Curateur principal aux successions L'Administrateur des finances Fixons prochain, vacantes soussigne, invite, en confor- T'arrondissement de Port.de-Pais,charminelle au lundineufOctobre de l'article 15 de la loi du 14 Juin des domaines, donneavis aux intéà dix heures du matin. mité tous les créanoiers de la dite gé le contre avis publié au Faità Jacmel, le ler Septembre 1922 succession 1841, à lui représenter jeurs titres ressés Moniteur que Officiet, daté de Port-de- des de créance dans les six mois. Paix, le 22 Juin 1922 et feu non le signé Général B. PIERRE-LOUIS. 1922 prétendus héritiers de valeur réelle Port-au-Prince, le 31 Août Nicolas Louis, n'aura de ces dits héBARON av. pour l'Etat qu'autant que d'abord et AVIS ADMINISTRATIES HERMANN ritiers se fassent copnuitre bureau de l'Adensuite présentert au de Port-ded'administ-ation des Fiministration des finances Le préposé commune, soussigné, Finances de la com- Paix leurs titres, plans et procus-vernances de cette Le préposé des au leurs droits de pros donne avis au public qu'il a fait choix mune de Corca-la-Source. annonce La- baux établissant Planor ou Salinedu citoyen Quesnay Louis Despeignes public qu'il a fait choix du citoyen priété surlhabitation être son commis signataire; ce, en roche Damis pour être son commis-si- Michel. la opération vertu pour des articles, 80 et81 de la loi sur gnataire ce, en conformité des articles En outre, en Mars prétendue 1905 ne pourra IEnregistrement80 et81 de la loi sur TEnregistremenk. ommencée des il répond de sa sin est de être achevée qu'après présentation En conséquence, Par conséquent responsable sus au bureau de l'Adgnature comme de la sienne propre. sa signature commede la sienne propre. pièces parlées Bureau d'Administration des Finanministration. les intéressés sont ces du Limbé, le 4 Septembre 1922Cerca- la-Source, le 7 Juillet 1922. invités En conséquence. à se conformerau présent avis, d'encourir les rigueurs de la M: MESIDOR. DURAND HILAIRE. sous peine loi. Port-de-Paix, le 22 Août 1922. Conformément: à la dépéche- -circulai- Le soussigné, prépesé d'administraPOITEVIEN re du Secrétaire d'Etat au Département Août écou- tion des finances de Léogane, annonce de l'Intérieur el date du 24 qu'il a fait choix du citoyen d'Addministration de la lé, un délai de dix jours est accordéaux au public Sanon pour être son commis-si- Le Préposé de Marigot, annonce au pafermiers de l'Etat retardataires à se Kelly et q"'en conséquence, il est de commune a fait choix du citoyen Norprésenter avec leurs titres et leurs der- gnstaire de sa signature comme blic qu'il Maillard pour ètre son commis siniers récépissés, afin de s'acquitter de responsable la sienne propre. istration de la lé, un délai de dix jours est accordéaux au public Sanon pour être son commis-si- Le Préposé de Marigot, annonce au pafermiers de l'Etat retardataires à se Kelly et q"'en conséquence, il est de commune a fait choix du citoyen Norprésenter avec leurs titres et leurs der- gnstaire de sa signature comme blic qu'il Maillard pour ètre son commis siniers récépissés, afin de s'acquitter de responsable la sienne propre. bert conformément aux articles 80 leurs redevances, Ex: 1919-1920 19211922 gnataire et 81 de la loi sur I Enregistrement. de 1922. rési. Léogane, le 25 Juillet Par il est responsable Passé ce délai leurs baux seront conséquent comme de la sienne propre. liés et des mesures seront prises pour Ex. CHRISTOPH 2. ga signature sauvegarder les intérêts de l'Etat. Marigot,le10 Aolt 1922. Marigot,le + Septembre 1922. En conformité de la dépeche-cireu- l'Intérieur, CHARLES LAROUSSE. CHARLES LAROUSSE. laire du Département de --- Page 3 --- LE MONITEUR SECTION E at des DES demander de 'erme DOMAINES nuaquelles suite sera donnée di ms Noxs DE les formes tracées - BOUMIABIONNAU REF as par la loi du 21 Aodt 1908: SITUATION DEB BIENS CONTEVANOE DATE- OR LA Héranlt Pierre. PRENNEAVION DE Croix-des- Bouquets. Le resta de l'hab DEMANDE. Septimus E. Placide. sant à TArcahaie, Desprenx, S par Berlin, borné E : N la ronte publique conduiPetit- Godve, sect, de Trou. Savane Colas par R héritiers Désulmé et 0 per chouchou Uoe portion de terre-dénendant 16 Déc. 193t Mme. Hersulia Cadet. Geneviorre et porti- d'nne n habtation de connue sons le nom de Bourdon,en cette tinville, les héritiers Sosland.lagnelle Deluy et St.- Lias et S terre est bornée :N par Descommuuc/Env.s son car.de terre bornés:N par le chemin du E et O par la même hab.. 28 Avril r Cicéron Lucien. . Niculas. Fils-Aimé; E par A. Vieux et Boute Canapé Vert; S par Wil Caracol. : 10 car. de Chalinean et O par Tertulie Régulus le grand chemin terre env. dépeudant de Thah. Dubois D et 3 Avrit et. Néréee Nama MomThab. conduisant da Cap à Terrierhornés: N pir point. Dubois.. -Ronge et s, E et O par Omptin-tiudedeXonda l'endroit àl 2 Mars 19%E appelé Pinson. 5 car. de terre env.occupés Léonidas César Jonas. le N et E par les héritiors par les héritiers Deatina Michel et bornés Gde. rewte' 'du terrain. Jo.-Baptisto; 8 par Darvilns Bellerive et 0 par; Montagno Riviare-dn-Nord.a noire. sect.! j6 car.. .de terre env. ocenpés Avril Vadins Paétière. Jet n bornés: :N E par les héritiers par Jh.Hector; Saintinorl Jumeau sar l'hab. ésar Jonas. le N et E par les héritiors par les héritiers Deatina Michel et bornés Gde. rewte' 'du terrain. Jo.-Baptisto; 8 par Darvilns Bellerive et 0 par; Montagno Riviare-dn-Nord.a noire. sect.! j6 car.. .de terre env. ocenpés Avril Vadins Paétière. Jet n bornés: :N E par les héritiers par Jh.Hector; Saintinorl Jumeau sar l'hab. Rineau Ode-hinbre-dasronde sect Riuaud et 0 par F. Fils Aimé et le reste de E et ES par les héritiers St.- Montagne noire.. 7 car. de terre env. Rinean. 15 Mai Sagesse par les héritiers dépendant de l'hah. ( Verdis Cadet ) et Volney Emmanuel et Occiné L par S Séide et Séraphin S Abeolu et et Joseph O Francois ; S par la ravine bornés Tarelle; :N Fond par Séraphin. teurs.. Parsion,dans les hau- < Dieudonné Cadet. Phabitation Un terrain connu sous le nom de Grande Plaine Belair Croix-ilee- -Houquets, sect. Dubuille; S par'divers; E par et. borné N par Petit-I -Buis Une Iuiugrette et O par Dubois.. 28 Juin par portion de de terre dépendant de qni droit : S par Abraham Gabriel Thabitation : Dargout > et hornée: Mme. Luména Nelson jsant traverse la cour de lUsine de Dargont O E par la grande rigole,qui Pétionville.. 50 an bourg. : par le grand cheniin conduihisdon Christian B. Clande, B. Loucar. de terre dépandant de T'habitation a et Alphonse Blanchard ; S par Louis Caya; E par Duvivier Sarthe et o D et bornés : N par Rotsenn/Port an-Princo... 3 car. de par Chateaublond. 14 Juin Ja.-Joseph.. Stanislas Pierre et Moléon s Pradel;S terre par env. qui de dépegdant droit;E de T'hab. ( Piémont > et bornés : N par l'Etat et O par Fonchard et par 14 Juin Cat-Hantien.ect.dal de da Nord, au la BanDouyon. C geois... Fort Bour. le 1 car. % de terre dépendant de T'hab. C Bous Jn.-Baptisto St.-Surin Laugrand chemnin; S par les héritiers Romain Mate > et borné : N par rent.. tullien Guilbaud et O par T'hab. Rivière Gabriel; E par l'hab. TerValentin rémie.. à Bronet, commune de J6 B6liard.. Juillet < Kabel.. Jacmel, sect. Bas-du-Cap Un emplacement qu'occtpait feu Armand Rouge. 125 CF1. de terre Moussignac. Stravilus Pierre par Bigourons: 8 env. dépendant rixage de de T'hab.- C Civadlier D et hornéa : N Cap-Hattion, à Ja Petite hab. et O par qui TEPSARE droit.) la mer; E par le reste de la même Légitime Alexis. Port Anse.. t-au-1 1 car. de terre env. < Lonis Caze.. Prince, Cog-Chante/Un empl. borne : N borné par Isnard de tons côtés par l'Etat. Jérémie,à lal Fontaine. Man- E par la rue du Centre et O par Raymond, Alexia S par la rue des Remparts; got.. Upe Nestor. 25 Juiltot Kébrean Devesin.. la Providence propriété et hornéa: 0 N nar la Glacière; S par Clodomir Croiz-de-Bonqsets. terre env. < Lonis Caze.. Prince, Cog-Chante/Un empl. borne : N borné par Isnard de tons côtés par l'Etat. Jérémie,à lal Fontaine. Man- E par la rue du Centre et O par Raymond, Alexia S par la rue des Remparts; got.. Upe Nestor. 25 Juiltot Kébrean Devesin.. la Providence propriété et hornéa: 0 N nar la Glacière; S par Clodomir Croiz-de-Bonqsets. 30 car. de terie par M. Martineau.. Dorcin E par Jastin néos Denis et counus a vus le nom de 24 Jaillet Trouillot. E: par bornés : N par Savane Colas; Corviette, S ocenpés par Mr D6Poet-an.Prinos, Croix-des- Mergé et 0 par Belladon.. par l'hab. St.-Olympe: Martyrs Env. 40 pds. faç. snr 82 prof. L. Porsénna Martyrs : S par le caral de hornés: N par la ru elle de la Croix-len. Cayes, 3ème. sect. un terrain de lEtat.. Bois-de-Chéoe; ; E par la Chapelle et o l'endroit appel6 rur. à par Galette. Un terrain dépendant de Ier. Aoàt € Démosthène joune,aux droits de l'Etat: S l'hab, Lévi et horné: N par B: Desrameau.. Port-an. la route allant à Camp Perrin par et les O héritiors Guérrién Apollon; Porsenna E Léonce Pierre Prince,St.-Martin 5 car. de ferre parl l'ancien lit de la pa. Louis. . parl l'hab. dépendant de l'hab. Leb ravine-dn Sn 13 Juillet Jacmel, Fort an quartier dit Blanchard : S par Mme. Seinexan Damomnay E et O vole et bori é8 : N Baril. Une par Blécias : Aodt Viotor Prosper. Goyo portion et E par d'empl. bornés : N-et 0 par l'Stat; S par Mine. Ptiau-Pce, 'do-A rue du Champ- Une Dauphine Jelicoeur. Vve: Jeau Mars.. Iritiers propriété Brinvil bornée': N parla rue du 30 Jain 1928 Blain; E par N Cordasco Champ-de-Mare: et" Cpar Mr. ; S par lee héEminanuel. 16 Aodt < --- Page 4 --- LE MONITF JR venos Or,le coup de d-ail rétrospectif nous ! dans ce FARTIE NON OFFICIELLE. qu'il n'en a suggérer pas été peut aue voir choses journal une place spéciale aur qu-letriomphea loujours ainsi, et choses americaines, c'est-d-dire aux serie d'évielions américain estfait d'une qui nous touchent le plus près. par les influences graduellement subies BULLETIN d'hui presque completement euroncenne,aujour Il IL permet, en outre. de donner détrônées. trations est mappelé aux chefs d'adminisprincipale cause à lezpansion améri- pour ordres et aux fouctionnaires de tous Ce n'est pas sans intention la caine ainsi manifestée, le que les avis partie a que ment tinés à la administratifs des- > nouvelle INFORMATIONS créée dans la progressif de la puissance développe- des Jourhal publicité doivent parvenir au place série de cejournal, fait une Etats-Unis, puisque, aussi bien, cette Officiel par l'entremise du Détéressent assez grande aux choses qui in- expansion marche de pair avec le dé- partement de lIntérieur. de tous Ce n'est pas sans intention la caine ainsi manifestée, le que les avis partie a que ment tinés à la administratifs des- > nouvelle INFORMATIONS créée dans la progressif de la puissance développe- des Jourhal publicité doivent parvenir au place série de cejournal, fait une Etats-Unis, puisque, aussi bien, cette Officiel par l'entremise du Détéressent assez grande aux choses qui in- expansion marche de pair avec le dé- partement de lIntérieur. lc mouvement général des vetoppement de cette puissance. phère pays quip partagent avec nous thémis- On a, de cette façon, américain. La potitique, la di- justifiée que, pour que fimpression A VIS DIVERS plomatie. les finances, la situation in- ricaine piit diminuer, l'influence il eut fallu amétellectuelle,de Tévolution commerce,la production, ce ce dévcloppement pat étre arrété , AVIS scientifique et les TUT IMPORTANT. tions des Etats libres de cette institu- partie -est developpement, général; il est qu'on le note bien, Il est du mondey-tant en du Sud mographique, doonomique, dédonné avis au public et au qu'en Amérique centrale,- Amérique doivent.en - pour ne mentionner géographique, les militaire, commerce Simmonds que le Bon émis au nom de efet, retenir notre attention, dabord dras de faits. En que grands or- tionale Frères par la Napar leur état considéré à sion est réalité, cetle expande la Banque donné, et ensuite un moment du rayonnement que P'on ne 68 de la Dette République d'Haiti au No ment. par leur développe- le pourrait contrarier que par action sur s'élevant à S Intérieur 1914, Sériec, L'histoire tion foyer, c'est-a-dire qute par une ac- pose par Jes 15.415.75,lequel a été déêtre divisée générale de ces pays peut qui ne dépend que des es-mains de la bénéliciaires en garantieen trois grandes phases, euz-mémes et si,dans leur Elats-Unis a été adiré, maison Aug. Aurendte, indispensables à considérer surgissaient des motifs de propre sein, dressé, duplicata devaut être veut rechercher le recul ou le pour qui Les décadence. de la civilisation dans ces milieuxr: progrès la fluence raisons pour-lesquelles c'est Pin- Le mandataire période des influences ainsi sur américaine du Nord qui S étend général etsplciol, de (Europe : la période métropolitaines de pleine indé- celle de le Nouveau-Nonde el non HERRM. PAPE, pendance ; la période de Pinfluence qui compte linfluence américaine du Sud, américaine. l'étendue est, pourtant aussi des Etats dont Pendant l'absence de notre sieur Ed Pour vérifier le mérite de cette dis- celle de plusieurs Etats considérable que à Estève,totre la associé,Mr. de Lyneée Denis tinction, on peut le controler par une nis, ces raisons sont européens réu- J. Th. signature notre maison et Mr. division générale de Thistoire de ne convient peut-être d'ordre social et il Lahens fils est chargé de notre pays, qui comprendrait : la notre ser en ce moment. dont Pendant l'absence de notre sieur Ed Pour vérifier le mérite de cette dis- celle de plusieurs Etats considérable que à Estève,totre la associé,Mr. de Lyneée Denis tinction, on peut le controler par une nis, ces raisons sont européens réu- J. Th. signature notre maison et Mr. division générale de Thistoire de ne convient peut-être d'ordre social et il Lahens fils est chargé de notre pays, qui comprendrait : la notre ser en ce moment. pas de les erpo- procuration. la colonisation période de tre indépendance française ; celle de no- Ce que nous voulons montrer Port-au-Prince,le: 12 septem bre 1992, celle de nos relations pleine et entière ; uniquement, pour le est' ED. ESTÈVE & Unjs. avec les Etals- Dasse autourde nous, momentiqu'il dans ge monde se Co. On pourrait aj uter ohénomènes même auguel nous appartenons, des BULLETIA DE LA STATION d'ensemble un point de Due de développement en face NÉTÉOROLOGIQUE tion qui co mprendrait la situa- desquels il paralt que nous restons inDE génerate des territoires du Nou- diferents, alors que d'autres phénoFORT-AU-PRINCE, weuu-Mondeapant et dans les premiers mènes plus éloignes et ainsi temps de sa découverle,el qui servirait principalement des pays qui par interessent DU 9 AU 16 AOUr 1922. point excellemment de départ pour mesurer le olus auzquels nous devenons de plus rapport en volution comparée commun el clablir l'é- choses, éloignés par la force même des a Tout cela des pays en cause. notre curiosite semblent atlirer d ce point DATES ATAT DU constitue un passé assez fil soient que le cable et le sansCIKL respectable qu'il et assez imposant ces de cette obligés de se faire les fenir ne soit pas czcusable de n'en pour pas tisfuire aberration pour nous compli- sa- Aont :82.2 tuels. compte Et tout dans cela l'étude des fails ac- Si nous quolidiennement. ne 2.2 27,7 :8.0 68 Jlalr Clar et nuageux coup plus que le nous intéresse beau- nous, nous reslerons regardons pas autour de 102,1 28,6 :, .1 iu Clair Ciair et et nuageux couv vert a,4 choses développement des chez des élrangers 14 et nuageux ces choses européennes, elles en ce moment où le davoir nous-mèmes, les ; il nous sera diffici- 5 ne.2 1.5 03 clar Nuag. et et nuageux couvert inapp. mêmes deviennent de notions vérilables 10 .7 Dy Nuag. et couv verbj plies en plus dépendantes de çe qui se ger et aussi de savoir choisir les dedan- Valeurs Te-prag. et ert. 8.0 passe en dehors de LEurope. ces de salut qui peuvent passer à chan- notre normales 782,3 97,6 68 Pour vortée. Nuageux 135,9 nous faisons nous de en lobservation tenir au présent, car Il y a une abondante PETIT thistoire,- il est de la dernière et non de dans PAmerique même et civilisation une BÉMINAIRE COLLEGE BT. savoir choisir les dedan- Valeurs Te-prag. et ert. 8.0 passe en dehors de LEurope. ces de salut qui peuvent passer à chan- notre normales 782,3 97,6 68 Pour vortée. Nuageux 135,9 nous faisons nous de en lobservation tenir au présent, car Il y a une abondante PETIT thistoire,- il est de la dernière et non de dans PAmerique même et civilisation une BÉMINAIRE COLLEGE BT. -MARTIAL derce que, de toutes les influences évi- in- ser sation assez avertie pour se débarras- civili- Ka Le Diracteur p. i. del ternationales, celle quiest aujourdhut de par sélection de beaucoup de eauses Obaersatotre, prépondérante dans les affaires du civilisations corruption qui ont pu affecter les ÉR. BALTENWECH. Noiveau-Monde, c'est r.caine. l'inftuencelamé- rien à gagner SPOnOEAcEONMRS à P'ignorer, etainsis'ez- .Purt an-Prince Imprimerie Nat. n ut. plique golre préoccupation de faire 360, Bue F6sou, 330 Dirackeur, VIROMLPALCIN