--- Page 1 --- 77ème Année PORT-AU-PRINCE Mercredi, 7 Juin 1922 NUMERO 41 BUREAD DE a NUITEOU ET LE D'ABONNENANN MONITEUR JOURNAL OFFICIEL 1608, huebApea DE LA RÉPUBLIQUE a a D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, a WILLIAM SAVAIN, Ba an, P.6. Setage * A 1008udbiue Gefrard; Simeladt Poar smols, R8. Le No 15 centinies. les Dépariemenie et PEtrangert les frais Les manuserits non insérés ne seront de poste en ans, etc. Mereredi, Juin 1922. Les et seront détruits. pas rendof AFERANCHIB, mois Abonnements et sont comme partenf des 1or et 15de chaque lesinsertions payésd'avancs AFFRANCHIR SOMM. IAIRE Prince, le 7 Juin dépendance. 1922, an 119e de l'In- des mêmes dispenses, PARTIE OFFICIELLE Louis BORNO et priviléges, préPar fogmuire-prestaacee Arrêté lel Président : les membres immunités que de Son Excelleoce le Président du Corps Législatif: blique complétant le Conseil d'Etat. del la Répa- Le Avril Considérant que, depuis le Lundi 3 Résolution du Conseil d'Etat, relative à du Secrétaire d'Etat des Finances et dernier, le Conseil SUIRAD VILLARD. (Reprodnetion.) l'affaire Commerce, session : que d'Etat est en CONSEIL D'ETAT. Séance du 17. Mai 1922. Louis ETHÉART sident arrêté en date cependant, du 7 Avril en 1922, vertu le Pré. d'un PARTIE NON OFFICIELLE Le. Secrétaire d'Etat fonetions de la M. République le a relevé de ses des Travauz de TIntérieur et rad Villard en Conseiller d'Etat SuiAdresses des populations de Publics, le remplaçant M. Mole St.-Nicolas, Abricots, PeuLTro-de-Nipes A.C. Adelphia Lallemand ; par à Son Excellence le Président Torbeck, de la Cotes-de.Fer, SANSARICQ Considérant que cette lr'occasion des son aveuementa la lère. République à Le d'Etat illégale, décision est Bullobis des observations Magistrature, Secrétaire del rait ipconstitationnolle, et ne sauau LInstruction 8 Mai 1922, météorelogiquos du ler. Publique, conséquemment produire - Avis d'effet ; adminissratifs, Avis divers. Louis. AuG. GUILLAUME A PROPOSÉ, LeSecrélaire le Et le Conseil d'Etat a voté térieures d'Etat des Relations Exz résolution suivante : d'urgencePARTIE OFFICIELLE. et des Cultes, Art. ler. Le Conseil d'Etat LÉON DEJEAN re nulle et de nul effet la décision déclatenue dans l'Arrêté du conARRÉTÉ FLe. Secrélaire d'Etat de la Justice République en date du 7 Président Avril de la de rAgriculture, et Art 2. - La présente résolution 1922. ARTHUR D. RAMEAU, publiée, crétaire exécutée à la diligence du sera Seav. d'Etat de I LOUIS BORNO Fait au Conseil Intérieur. PRESIDENT 1922. d'Etat, le 29 Mai DE Li REPUBLIQUE (REPRODUTION) Considérant Le présid-nt, J. de la Justice République en date du 7 Président Avril de la de rAgriculture, et Art 2. - La présente résolution 1922. ARTHUR D. RAMEAU, publiée, crétaire exécutée à la diligence du sera Seav. d'Etat de I LOUIS BORNO Fait au Conseil Intérieur. PRESIDENT 1922. d'Etat, le 29 Mai DE Li REPUBLIQUE (REPRODUTION) Considérant Le présid-nt, J. M. seillers d'Etat que Messieurs les' ConLes D. GRANDOIT, A. SANSARICO, secritaires, D. RUESOLUTION RAMEAU, Louis ARTHUR Cas. FOMBRUN. PIERRE-LOUIS, appelés à d'autres fonetions GUILLAUNE, ont été sieurs les Conseillers d' et que MesLE CONSEIL D'ETIT TIN MAYARD, STÉPEEN Etat CONSTAN. SESSION ORDNAIRE ALEXIS, sont démiesionnaires ARCHER et LÉo cle Considérant 75 qu'aux" "termes de l'artiVu les articles D de la : de la de la Coustitution, le Pre ésident €t3 est CONSEIL du Décret du 5 Constitution République de D'ETAT Avril 1916: exécuter la Coratitution obligé et les lois, faire tes et décrets du Corps acARRÉTE de l'Assembiée- Nationale Législatif et Séance du Mercredi 17 Article les suspendre, ni les sans jamais Mai Louis, ler. Les citoyens A. PIERRE- dispenser de Jes interprêter, ni se 1922, ROBERT DAVID, EMILE ELIE, B. Considérant exécuter ; DANACHE, D. BEAUBEUF et cle D de qu'aux termes de l'arti Présidence de Monsieur le SORAY sont nommés GEORGES la Constitution, le Conseil M. Conseiller J. Conseillers d' 'Etat. d'Etat exerce le Pouvoir seiliers GHANDOIT.ossiste de MM. les Con. Article 2. Le présent arrêté Législatif ; publié et exécuté. sera Considérant qu'il est ler secrélaire, et URrenieLCe bli par la loi en date du nettement 22 Juillet éta- 2e. serrélaire., ad CHARLES hoc. ROLZIEK, Donné au Palais National, à Port-au- que, durant la Session Législètive, 1918 les La Membres du Conseil d'Etat séance est ouverte. jouissent. . Conformément au ler. point de l'or- --- Page 2 --- LE MONITEUR dre du jour et sur l'invitation lui est faite par Mr. le président, Mr. qui Ed. Le senredoire-ridactur, William, seer-taire-relacteur fait à ED. WILLIAM. justifiant mettent de le vote du 10 Avril. lui perl'Assemblee lecture du procès verbal nourrir un consolant de la séance en date du 12 du courant, Le chef de burcau, dans la reconstitution et la espoir dont la r-daction est tion du Pays dont les réorganisaEn exécution du 2e. adoptée. Ex. LAMAUTE. nent de Vous être confiées. destinées vientaire du bureau lit à 1 point, le secréA cette occasion, elle Vous dépéclie du Secrétaire d' Assemblée Etatau une gréer ses vives félicitations, prie ses d'a- - tement de Iniérieur Dépar. PIRTIE 6ON UFFWIELLL cères de sincourant.au en date du 12 du sentiments dévouement et de Nc 228.informant le Conseil compter sur Sa part de d' Etat uvoir, selon sa demande, dans tout ce que Vous contribution au remis Petit-Tros-de-Xipes, le 15 Mai 1922. ' Assemblée Etatau une gréer ses vives félicitations, prie ses d'a- - tement de Iniérieur Dépar. PIRTIE 6ON UFFWIELLL cères de sincourant.au en date du 12 du sentiments dévouement et de Nc 228.informant le Conseil compter sur Sa part de d' Etat uvoir, selon sa demande, dans tout ce que Vous contribution au remis Petit-Tros-de-Xipes, le 15 Mai 1922. pour la régéneration d'Haiti entreprendrez à fin hnmurderiemncenes d insertion au Nationale, LA POPULATION DE voeuxles meilleurs pour Votre avec ses copies des Moniteur : les CETTE VILLE vation. conseranes en date procès-verbaux des 5, 28 Avril de et ses 3 Mai sé- A Sor Treallenee Mr. Loms Daignez agréer, Monsieur le Préside cette année. Président de la BoRNO, dent, ges humbles et respectueuses sa. Cette dépêche est Réprblique, lutations. chives pcur être classée. envoyée aux ArPatais Nuvonal. Suivent les On arrive au 3e. et dernier point de Port-au.Prinee. signatures. ) l'crdre du jour : rapports des sections et rommissions, lequel demeure Monsieur le Président, Abricota, le objet. sans LA 15 Mai 1922. Mr. le président : Mes chers time La' population de cette communes'es. POPULATION DE CETTE COMMUNE, gues, il m' 'est agréable au nom de collè- l'Asheureuse de présenter à Votre A Son Excellence ; semblée de remercier chaleureusement Excellence T'hommage de son entier Président de Me Louis BoRNO, Messieurs les membres de la dévouement tions, à et ses meilleures félicitala Republique d'Haiti, tion de l'Assemblée Nationale Déléga- et les la Première l'occasion de Sor avènement à Palais commissions dhonneur Magistrature de National, bien acquittés de leurs qui se sont si Confiant dans Votre patriotisme l'Etat. disPort-au-Prince. la journée du 15 Mai. Le Conseil missions d' dans tingué, Votre elle espère que, sous 1 égide de Président, ne se doutait pas du tact avec 'Etat ra Gouvernement. le pays marcheils se seraient rendus digne lequel davantage dans la'voie du bien que La population des Abricots est mission. Je les prie done de de cêtte déal préconise des Votre Excellence. C est l'i- reuse de voas présenter ses heules meilleurs recevoir peuples qui désirent marcher tueux hommages, a l'occasion de respecIl n'est compliments du Corps, vers le progrès. avènement à la votre reil éloge pas à la trop tard d'adresser pa- Nous prions Dieu, Monsieur le Pré- uure de l'Etat. Première Magistraremettre au Délégation Gouvernement chargée de sident, de répandre Sa sainte bénédic- Nous Vous faisons, Ja passé tion sur Votre messe solernelle Président,la proréponse au message Auguste personne et bles de seconder vos notiel accompageant l'Exposé présiden- Général favoriser Vous vos généreux efforts,afin que et efforts par l'obéissance aux lois de la Situation. uure de l'Etat. Première Magistraremettre au Délégation Gouvernement chargée de sident, de répandre Sa sainte bénédic- Nous Vous faisons, Ja passé tion sur Votre messe solernelle Président,la proréponse au message Auguste personne et bles de seconder vos notiel accompageant l'Exposé présiden- Général favoriser Vous vos généreux efforts,afin que et efforts par l'obéissance aux lois de la Situation. Eux aussi, ils ont puissiez accomplir, dans la plus Laccomplissement de nos devoirs. compli avec ac- parfaite paix, l'oeuvre de Puisse notre faible voix leur a été confiée. compétence la tâche qui que Vous avez entreprise régénération pour le bon- qu'à Vous pour obtenir la arriver jusAu nom de l'Assemblée, heur de la Nation. nationale tion et la diffusion de restauration adresse encore à tous un cordial je vous Vous C'est dans ces sentiments que nous dans toutes les couches l'Instruc- sociales t ( Poursuivant ) : L'ordre du merci. prions d'agréer, Monsieur le Pré- Que Dieu Vous inspire les épuisé. J'accorderai la jour est sident, l'expression de rotre profond propres à rendre Haiti heureuse moyens et membre de l'Assemblée parole à tout respect tions. et nos respectueuses saluta- prospère nos ; et qu'il veuille réaliser tous J'entretenir d'une question qui désirera voeux qui se' résument en ces mots général. d'intérêt Suivent les signatures. ) sublimes : Travail ! (Silence) ) Union ! Voiei quel sera l'ordre du jour de Mole Saint-Nicolas, le 12 Mai 1922. Vous Confiants prions en Vous, Président, nous prochaine séance : la tueuses salutations. d'agréer nos très respeclo Sanction des LA POPULATION DE CETTE VILLE Suivent procès-verbaux ; les dance Dépouillement de la 4 Son Excellence le signatures.) ; corresponPrésident de la 30 Rapports d-s Sections. Répubk, rue (L Hlaiti, Torbeck, le 14 Mai 1922. S'ili D'y a pas d'observation à cet arPalais National A Son Erc.le Président d6 la la rangement, séance est il demeure ainsi réglé et Port-au-Prince. République, levée. Palais National, Sont présents Monsieur le Présiden:, Pert-au-Prince Price, A. André, Enoch : Jules Bance, H. La Bouchereau, James Désert, Chs. se population du Môle St. Nicolas, Monsieur le Président, Mose,Estine. Jeume, D. Thomas, Ch. Alex. Présidence réjouis de de la Votre avènement à la La de I président : J M. GRANDOIT. Pierre: Les Le Votre fci en République. vient population cette communa laires: CHARLES ROUZIER et CH, secré- FoN- la Patrie, les rares Dieu, Votre amour de tre respectueusement.s adresser à VoBRUN. tuelles que Vous possédez qualités intellec- ments, Exoellence'ses à l'occasion de meilleurs compliPour bilité dont Vous ayez et l'honora- à la Première Votre avènement copie.conforme : preuve dans. les affaires toujours fait Pourgee, elle Magistrature lhunore. de l'Etat. publiques, Cette pauvre et paisible populationa --- Page 3 --- LE MONITEUR à relever la loi et les biens qu'ils occupent sela pet évertuez, Mr. Vous possédez qualités intellec- ments, Exoellence'ses à l'occasion de meilleurs compliPour bilité dont Vous ayez et l'honora- à la Première Votre avènement copie.conforme : preuve dans. les affaires toujours fait Pourgee, elle Magistrature lhunore. de l'Etat. publiques, Cette pauvre et paisible populationa --- Page 3 --- LE MONITEUR à relever la loi et les biens qu'ils occupent sela pet évertuez, Mr. le Président, enco- ront affermés A ceux qui les auront -connaissant vos tendresses pour notre pauvre Haiti de ses ruines tite République d'Haiti, esnère que re fumantes et à travailler uniquement sousmissionnés. Votre Excellence fera de son mieux à son bonheur. Grand-Gosier. 5 Avril 1922. pour la réhausser et la rendre plus Aussi cor prenons-nous que le deprospère. de voir de tous les Haitiens est de se GGEs, JH. JEAN. Déjà en la dotant par T'anotation votre Gouvernement à l'intéressant code 'eivil, cela prouve grouner-antourie à cette heure surtcut où, le péril est assez les amours que vous avez pour nos portes; et pour le conjurer. l'union il faut la elle. et l'entente le plus sincère et Le soussigné, prepas" administraCette République a eu à souffrir l'in- plus parfaite. tion des finances de eute ommune et de supporter de lourds fardeaux par que Dieu vous aiten à la connsisean--du pablie curie de certains adiministrateurs: ; mais Neuswouhaitons sainte garle et qu'il Vous inspire porte générale qu' il a fait aujourd'hui. le Destin Vous a choisi sa dans tout ce que. Vous entreprendrez Tadministration choix du citoyen Lemercier Pierrot COT me ran 1 nrotesteur pour l'extrai pour le hien du Pays. pour être son commis à "enregistrere des ténèbres et l'alever à un meil- C'est dans ces sontiments que nous ment en lieu et plac de Mr. Bossuet de leur niveau. Vo- prions Votre Ex. d'agréer l'hommage Mathieu. Il répond par conséquent En effet, Président, Vos gestes. de nos sa comme de la sienne "prodrvouement, Votre amour : tout ortimeatrenvetseus signature des articles 80 et 81 tre pre, selon le voeu montre combien Vous allez vous dépen. SUIVENT LES SIGNATURES.) de la loi régissant la matière. ser. en vue d'améliorer sor sort. Cette population sait, d' 'ores et déjà. Acul-du-Nord, le e Avril 1922. que les sciences que Vous avez acqui- Vous AVIS ADMINISTRATIF ses. Vous Sunt suffisantes pour les J ISMIN. permettre de contribuer à conduire Pades destinées de notre chère et pauvre Le préposé de PAdministration chargé du trie, confiées à Vos patriotiques soins, Finances de cette localité, cette commune et qui a besoin du secours d'une douce service domanial de LE CURATEUR PRINCIPAL] et sûre main pour la retirer de la pé- invite tous les fermiers généralement nanurie où elle se trouve' plongée main- quelconques, des biens du ruraux, Domaine se AUX SUOUESSIONS VACANTES. notre chère et pauvre Le préposé de PAdministration chargé du trie, confiées à Vos patriotiques soins, Finances de cette localité, cette commune et qui a besoin du secours d'une douce service domanial de LE CURATEUR PRINCIPAL] et sûre main pour la retirer de la pé- invite tous les fermiers généralement nanurie où elle se trouve' plongée main- quelconques, des biens du ruraux, Domaine se AUX SUOUESSIONS VACANTES. tenant. tional, tant urbains que qui resDans ces sentiments, Président, la trouvent dans sa circonseription munis Inform- la vacance de la succespopulation. tout en Vouspriant de jeter pective, à venir en son bureau, sion du sieu. nmanuel Desvarieux, Vos regards sur elle, Vous prie de re- de leurs derniers récépissés, s'acquitter dues à décédé à la Petite-Rivibre-de Nippes, cevoir, encore une fois. ses meilleurs du montant de leurs redevances Exercices 1920- le 11 Décembre 1920, le Curateur Prinremerciements. l'Etat et ce, pour les cipal aux Successions vacantes 15 de invite, la loi du peuple haitien 1921, 1921-1922. les en conformité de l'article de Vive les'desidérata II invite égnlement occupants Juiu 1841, tous lee créanciers Vive le Président LouIs BORNO. sans titres anthentiques à venir régu- des dul14 la dite succession à lui représenter les six lariser leursituation, l'article en confurmité 30 de la loi du leurs titres de créance, dans (Suivent les signatures). preseriptions de mois aux plus tard. 21 A Août1908. cet effet, un délai de quir.ze jours lele ler Mars 1922. Côtee-de-Fer, le 15 Mai 1922. leur est accordé pour se faire, passé Port-au.Prince, quel, l'artic e 35 de la loi domaniale tous les en L. Lor 1S BoRNO, MILEBRANCHE. A Son Excellence Mr. vigueur sera appliquée contre forme retard rdartaires, et ce, sans autre T'résident dlaiti, Palais National. de Bureau procès. d' Administration des FinanAVIS DOMANIAL. ce 29 Avril 1922, ces de Port-Margot, des fiMonsieur le Président. an119ème. de Pindépendance. Le Préposé d'Administratica des domaines du service des Côtes-de-fer est B. H. CIIARLES. nances,chargé invite tous les ferLa popalation sés complide cette commune, que ruheureuse de vous présenter du service des domaines. miers de l'Etat, tant urbains mnents à l'occasion de votre avénement Préposé charyé raux,à sè présenter en ses bureaux,muMagistrature de I'Etat. derniers recépissés, atin à la Suprême vous avez nis de leur de leurs redeLes services éminents que civiques des fi d'acquitter le montant rendus à la Prtrie, vos vertus Le préposé dudministradon pour les exercices 1920/1921 administratives ont de Grand-Go- vances et vos aptitudes l'Assemblée Natio- nances de la du commune service des domaines de 1921/1922. délai de huit jours suffi pour inspirer du chef à donner à sier chargé tous les fermiers A cet effet, un nale dans le choix cette commune invite ruraux a se ieur est accordé à partir de cetteldate. Le préposé dudministradon pour les exercices 1920/1921 administratives ont de Grand-Go- vances et vos aptitudes l'Assemblée Natio- nances de la du commune service des domaines de 1921/1922. délai de huit jours suffi pour inspirer du chef à donner à sier chargé tous les fermiers A cet effet, un nale dans le choix cette commune invite ruraux a se ieur est accordé à partir de cetteldate. la Nation. Vous de P Etat tant urbains bureaux, que munis de Passé ce délai les baux des retarda- à Les promesses solennelles que donnent présenter en ser d'acquit- taires seront résiliés conformément avez faites au peuple nous cetie leurs derniers récépissés.afin leurs redevances la loi et les biens qu'ils occupent sel'espoin que le Pays va traverser doit ter le montant de 1920-1921 et 1921- ront affermés à ceux qui les auront ère nouvelle tant attendue, qui en- pour les exercices soumissiounés. révéler au monde résolument civilisé qu'Haiti dans la voie 1922. délai de huit jours 1922. tend marcher intelleesuel.moral et maté- A cet effet in de cette date. Anses à-Pitre,'e ler. Mars du progras de la tâche immense qui leur est accordé à partir baux des retardaLANGLAIS) A riel.Soucieux Pinte. Passé ce délai,les unt à P. B. AIMÉ Vous incombe,n'ayant en.vue quel vous taires seront résiliés conformém rêt supérieur de la Patrie, vous] --- Page 4 --- LE MONITFJR du Gouvernemnent près AVIS'DIVERS prè;l Le Commissaire Ie Commixsaire du Gouvernement tribunal de Première Instanre de8 le Tribunal de 1èr:. Instance de ce le AVIS AUX INTERESSES. ressort. Cayes Le soussigné avise. qu'étant fermier les Donne avis à Messieurs les postu- : Baroni, * sise à LiDonne avis aux intéressés que à la fonction de Fondé de pouvoir de Thabitation acte passé et en. Padmission aux fonc lants est monade.en vertu d'un lui examens pour et de Juge la première session d'examen 9 le 21 Juin 1921, c'est à tions de Fondés de pouvoirs bureaux les que tixée, au lundi 19 Juin prochain, à registré faudra s'adresser désormais. de paix auront lie a en ses hrs. du matin au local du Parquet: et seul qu'il ce qui concerne la dite ha12, 13; 14 et 15 Juin prochain. aussi à Messieurs les postulants en pour tout Le registre d'inseription est ouzert la session d'exa bitation. matin de 10 heures à midi et le soir notarist que première Juin le 31 Mai 1922. le men est fixée au lundi,12 prochain Cap-Haitien, de 2 heures à 4 heures. 9 heures du matin au local du CHARLES KAMPMANN. Parquet du Cap-Hailien, le 16 Mai Parquet. 1922. des Cayes, le.19 Mai 1922. la connais CYRIAQUE BELOTTE, av Parquet La soussignée, porte du Commerce à queCÉLICOUR LÉON. sance du public avait et été donné à son le certificat H qui Sterlin commission prés feu mari Dr par Ie Commissaire du Gouvernement Sambour No 1989 année 1913 est adhile tribunal de 1ère. Instance d'Aquin. Commissaire du Gouvernement près ré. Duplicata devant lui être délivré. de l'article ler. ais CYRIAQUE BELOTTE, av Parquet La soussignée, porte du Commerce à queCÉLICOUR LÉON. sance du public avait et été donné à son le certificat H qui Sterlin commission prés feu mari Dr par Ie Commissaire du Gouvernement Sambour No 1989 année 1913 est adhile tribunal de 1ère. Instance d'Aquin. Commissaire du Gouvernement près ré. Duplicata devant lui être délivré. de l'article ler. de l'Arrêté Le de 1àre. Inst ance de Ce 17 Mai 1922 En vertu suite de la le tribunal Port-au-Prince du 12 Mars 1919, pris par notariat, ressort. loi du 24 Février 1919 sur le Veuve Dr Henry Sterlinet de l'article 48 de la loi du 16 Juin Donne avis aux intéressés que les 1920, modificative de celle du ler. Sepl'obtention du certificat tembre 1845, sur Tarpentage, s'intéres. examens d'aptitudes pour a la prefession de Fondé de du Code dInstroction Donne avis à tous ceux qui de et des fonetions de Notaire Loi modificative sent au dit Arrêté que, au Parquet pouvoir auront lieu au Parquet les 7, 8 14 et criminele, ce ressort, une session ordinaire notaire pour 15 Juin prochain à 10 heures du matin. l'admission aux fonctions de 12 et 13 Mai PRIX : G. 1.00 est fixée aux lundi et mardi, s'in- Parquet de Petit-Goâve, le 26 Juin prochain, et à tous ceux qui du 1922. Chez Monsieur WILLIAM SAVAIN, téressent à la dite loi modificative N. DESVARIEUX. Directeur du ( MONITEUR ) 16 Juin 1920,qu'une session également ordinaire pour l'admission à l'exercice lieu Rue Geffrard. 1608 de la profession d'arpenteur y aura No. 1608, les mercredi et jeudi 14 et 15 du même Le Commissaire du Gouvernement prè mois ; qu'enân le 16 du dit mois, aura des le tribunal de Première Instance de Ge lieu, toujours au dit parquet, celle BULLETIAN DE LA STATION MÉTEOROLOCIQUE postulants aux fonctions de fondés de ressort. DE PORT-AU-PRINCE. pouvoir. Le tout, dès dix heures du Donne avis aux intéressés que les matin. d'inscriptions à tout examens pourl'admision aux profes- au1er. AU 8 MAt 1922. Les registres ouverts au Parquet sions de notaires et d'aroenteure DU ce que dessus sont à midi. ront lieu en son bureau les 26, 27, 28, sus-dit, de huit heures et 29 Juin prochain. H a Da Aquin, le 22 Mai 1922, an 119ème. Le registre d'inscription est ou le vert soir DATES ETAT DU CIEL de l'Indépendance. le matin de 10 beures à midi et CLERMONT, av. de 2 heures à a 4 heures. DOMANIAI L Parquet du Cap Haitien,19 Mail 11922 Mai :82. to 26,9 56 65 Nuag, Clair et couvert 0.3 AVIS : ie.5 :43.2 :5.9 :. 5 71 Cluir et 3,9 des FiBELOTTE. ou le vert soir DATES ETAT DU CIEL de l'Indépendance. le matin de 10 beures à midi et CLERMONT, av. de 2 heures à a 4 heures. DOMANIAI L Parquet du Cap Haitien,19 Mail 11922 Mai :82. to 26,9 56 65 Nuag, Clair et couvert 0.3 AVIS : ie.5 :43.2 :5.9 :. 5 71 Cluir et 3,9 des FiBELOTTE. av, 53.1 26,2 :7,0 65 60 Nuageux Clair nuageux Le Préposé d' Administration des domaines CYRIAQUE -2 inl.s 0 27,3 62 Nuageux nances charge du service iavite tous les fer763,3 768.8 27.1 26 5 64 155 |Couvert "Couvert 0, de cette commune tant urbains que ruraux, DOMANIAL. 245.1 miers del'Etat. bureaux, munis CONTRE-AVIS Valeurs I 762.0 26,4 73 Nuageux à se présenter en ses atin d'acau normales' de leurs derniers reuepissés, Mr. Charles C. Gen:il a soumis . le montant de leurs redevances de PIntérieur des pièces PETIT SÉMINAIRE COLLEOE ST. MARTIAL quitter pourles exercioeac1000/1901, 1921/1922. Département les droits de propriété A cet effet, un délai de huit jours qui établissent Miot sur les terrains sis Le Directeur de nObsersatoire, leur est accordé à partir de cette date.- de Mr. Plaine Albert du Cul-de-Sac, Section des J. SCHERER Passé ce délai, les baux des retarda- à Varreux, la affermés à Mrs. Alcius Alfred taires seront résiliés conformément sero nt à et Joseph Louis Charles. la loi et les biensquilaccupenk soumi les terrains dont il Imprimerie Nationale affermés à ceux qui lesaaroat En conséquence, du Cadastre. Port ne-Prince 330 Rue Férou, 330. sionrés. s'agit sont rayés EDGARD CHENET. Crotz-des-Bouquets, le 20 Mai 1922. le 13 Mai 1922. Diecteur, AGENOR ALEXIS. Port au-Prince,