--- Page 1 --- 77ème. Année PORT-AU-PRINCE Samedi, 3 Juin 1922 NUMERO 40 BUREAD DE RÉDACTION ET LE D'ABONNEMENT MONITEUR JOURNAL OFFICIEL 1608, Ruebegrard DE LA RÉPUBLIQUE D'HAÎTI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI, DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEP, WILLIAM SAVAIN, 1608, Rue à Six mois, P.4. Trois Gegrard, mois, P:3. Le' 145 cenlimé:" 3 Pwar les Départemenis etl "Etranger, les frais Ky Samedi, 3 Les manuserits non insérés ne seront pas de poste en sus, etc. Jnin 1922., Les et seront détruits. rendus AFFRANCHIR, mois abesemnaepetgs et sont comme lesi des1 1, #145de chaque inserdions payes davines AFFRANCHIR OMMAIRE bord au Département le contrôle doit légalement exercer sur les qu'il des de naturalisation, deman- SEORETAIRERIE D'ETAT DE S PARTIE permet pas ersuite ne lui L'INSTRUOTION PUBLIQUE OFFICIELLE comme il convient. d'apprécier Si ces demandes Circulaire du SecrStaire d'Etat de la Justice mocratie ne doit notre jeune dé- *Le Cemmissaires du Gouvernement de la aux repousser tous pas syatématiquement Département de PInstruction Avis ministériel. République. à ceux qui veulent s'as- blique informe les PuCONSEIL D'ETAT. -Séances socier ses destinées, elle Inspecteurs des cirCours ce bourse à lu date du 2 Juin des 8 et 12 Mai 1922. dant intérêt à accueillir n'a cepen. conseriptions qu'il a fixé au scolaires de la 1992. République constituent des éléments que de ceux qui l'ouverture de la lundi 19 Juin prochain PARTIE NON OFFICIELLE La Nation doit done progrès. examensdu certificat session ordinaire des ceux-là qu', ne visant repousser tous res. d'études Adresses de félicitations des matériels accordés que les avantages primaiRivière de Nippes, Baral lires, nopulations Anse-d'Hainault de Petite- professent aux regnicoles, ne Le Département attire Chardonnières à Son Excellenc: le Président de et pour elle aueune vraie sym- ment leur attention sur les particulièreRépublique. la pathie. et 9 de l'arrêté du 17 articles 4,'5 Coritileas de dépo; dè marque de fabrique et C'est En Septembre 1919. "commetesr s de pour obvier à ces inconvénients de outre, chacune des trois Avis arti nistr .tife. Avis divers. que mon Département vous adresse les question, l'épreuve de la dictée (orthographe, parties présentes instructions dont éeriture) reçoit une note ce ne vous échappera pas. limportan- donne ciale. La moyenue de ces trois spé. PANTIE la valeur de la notes OFFICIELLE. Désormais les juges de paix vous thographe. composition d' oradresseront dir ectement les baux en question, procès-ver Port-au Prince, 31 No. 1099. Port au-Peince, le 30 Mai tous actes établissant accompagnés : lo. de Mai 1919. 1922 dividu l'identité de l'in désirant se LE SECRETAIRE D'ETAT naissance ou de naturaliser (actes de hotoriété en mariage ou ceux de SESSION DE OHDINAIRE. he. composition d' oradresseront dir ectement les baux en question, procès-ver Port-au Prince, 31 No. 1099. Port au-Peince, le 30 Mai tous actes établissant accompagnés : lo. de Mai 1919. 1922 dividu l'identité de l'in désirant se LE SECRETAIRE D'ETAT naissance ou de naturaliser (actes de hotoriété en mariage ou ceux de SESSION DE OHDINAIRE. LA JUSTICE du Pays tenant lieu, passe- ports de séjour d'origine, etc.) 20. le permis Circulaire 1913 prévu par la loi du 25 Août CONSEIL ; 30. les D'ETAT Aur Commissaires du nalité pièces dont justifiant la natioGonvernement d'origine se réclame limprès lrs Tribunaua de première lastan. Ces pétrant et à laquelle il entend renoncer. SEANCE DU LUsDI 8 re de la Republique. pieces seront inventoriées en dou Mar 1922 ble, eti reçu délivréau Le Présidence de paix indiquera dans déposant. son Juge de Mr. le Conseuller Monsieur le Commissaire, rapport les GRANDOIT, assisté de J. M. renseignements sur la moralité quialui sont parvenus lers D. PRE-Lous et MMles Ls ConseilDepuis quelque temps, des et sur sa antérieare de l'individu ler et Pème secrétaires GUILLAUME liers prennent l'habitude de partieu- le Pays. conduite depuis qu'il est dans ad hoc. eux-mêmes au Département remettre le En La séance est ouverte. aès-verbal du Juge de paix proexpédiant le dssier complet au En du Jeur intention de changar de constatant Département, le l'ordre conformité du premier point de et leur nationalité rapport, donner, Pg.quet - peut, dans son jour et sur prestation de serment à cette la Ja avis personnel sur le président, Mr. Ed. l'invitation de M. fn. demande ajsi produite. rédacteur donne Wrillanm,secretaire Ce lecture à procès-verbal, au surples, n'est Veuillez Mansmettre ces instructions du procès- verbal de sa séance TAssemblée accompagné d'aucune piéce à sans délaya tous les du 3 du cont en date des importantes déclarations T'appui votre juges de paix de adoptée. courant, la rédaction est ferme, concernant l'identité qu'il ren- le junidiction, et agréer, Monsieur En de de exécution du trant, sa résidence et l'impé- cosmmmrwisamarares ma haute l'ordre deuxième point de sa naticnalité, considération. du jour, l'un des Une telle façon de faire enlève d'abureau donne lecture de l'unique secrétaires du ARTEUR D. RAMEAU. que comporte la correspondance, pièce laquelle est une dépêche de Mr. le Se-- --- Page 2 --- LE MONITEUR on i Chèque sur New-York 1/8 ojo esc/ demeurant sans objet crétaire d' Etat de l'Intérieur en date respondance aborde le troisième : Rapport des 1/80/0 prime sur Paris Dép. Une telle façon de faire enlève d'abureau donne lecture de l'unique secrétaires du ARTEUR D. RAMEAU. que comporte la correspondance, pièce laquelle est une dépêche de Mr. le Se-- --- Page 2 --- LE MONITEUR on i Chèque sur New-York 1/8 ojo esc/ demeurant sans objet crétaire d' Etat de l'Intérieur en date respondance aborde le troisième : Rapport des 1/80/0 prime sur Paris Dép. Bque. N. Y. du 5 Mai courant, No 228, informant le en Sections et Commissions. les Chèque fcs. 10 95 le dollar Conseil d Etat avoir fait le nécessaire Mr. D. Pierre-Louis : Messieurs Chèque sur Paris vend. Bque. Port-aupour In publication des procbs-verbaux et 24 Conseillers d'Etat, la Commission à que Son Prince Fes. 10.70 le dollar de ses siauces en dates des 19,21 vous avez chargée de remettre la Transfert s/ Paris vend. Pt. au-Pce. f Avril écoulé. ar- Excellence le Président de RépubliFres 10 65 le dollar Cette dépêche est envoyée aux que la réponse à son message de la accom- Situa- Bque Nickel. pair chives pour être classée. de l'ordre du pagnant I Expose.General d'ètre reçue ce Café trié les 100 livs. Or $12.3/4 Le troisième point des rapports tion, a eu l'honneur National. Cafs tel quel les 100 livs.Or $1111.20 jour relatif à la lecture faute matin à 10 heures au Palais et Café machiné les 100 livs sans atfaire 6 des sections demeure inexécuté L'objet de sa mission a été exécuté a Café triage les 100 live Or $ 5 3,4 de matière est Mr. le Président de la fépublique Coton machiaé la liv. G. 0,90 Mrl le président : L'ordre du jour tout mes honorables Collegues et moi Coton brut la livre G. 0.28 épuisa. J accorderai la parole désirera à prié de transmettre ses meilleurs complimembre de l"Assemblée qui d'intérêt ments au Conseil d' Etat. du jour est Pour le Syndicat l'entretenir d'une question Mr le président : L'ordre celui de la MÉROVÉ PIERRE. général. épuisé, avant de proclamer Ia paro- (Silence) prochaine membre s-ance, j'aczorderai de l'Assemblée qui 2 Juin 1922. :) Aucun Conseiller le à tout d'une question Vendredi, n'ayant ( Poursuivant sollicité la parole, l'ordre du désirera général. l'entretenir Or Amér. or $ 1 pour 10.70 Franca jour de la prochaine séance compor. d'intérêt 66 46 66 1 < 11.87 i'rines Belges tera : (Silence) 1o Sanction des procès-verhaux. sé6 4.50 a 1 Liv. Sterling 20 Dépouillement de la correspon- L'ordre du jour de la prochaine 6 ' 1 C 19 12 Lires Marks ital. dance. ance compcrtera: 46 6 0.43 ( 100 30 Diseussion du projet de réponse Ja lo Sanction des procès-verbaux: ; 66 21.55 ( 100 Couronnes au Message de Mr. le Président de 20 Dépouillement de la correspondanoises. République accompagnant l'Exposé gé. 1 Liv. Sterling 20 Dépouillement de la correspon- L'ordre du jour de la prochaine 6 ' 1 C 19 12 Lires Marks ital. dance. ance compcrtera: 46 6 0.43 ( 100 30 Diseussion du projet de réponse Ja lo Sanction des procès-verbaux: ; 66 21.55 ( 100 Couronnes au Message de Mr. le Président de 20 Dépouillement de la correspondanoises. République accompagnant l'Exposé gé. dance : 38.87 a 100 Florin Pesetas holl. néral de la situation. 30 Rapports des sections. 15.91 ( 100 40 Rapports des Sections. La séance est levée. 19.08 <1001 Francs Suisse Il demeure ainsi arrêté et la séance Ls. 66 6. i.91 1/2 c100 Couronnes est levée. Sont présents : Les Conseillers H.Price, Ghechoslovia Sont présents MM. Jules Bance, H. Aug. Guillaume, Jules Bance, Thomas.Alex. Pour le Syndicat : Price, F. Désert, Ch. Bouchereau, Estime Ja- Chs. Bouchereau,lames jeune, Ch." Rouzier. A. MÉROVÉ PIERRE. mes Thomas, Alex. Moise, Le Moise Estime D.Chs. Pierre, Nemours, jeune, A. C. Sansaicg.Nemeure séerétaires, C. Sansaricq, J. M. GRANDOIT, les president, J.N.GRANDO/T Le prévident, D. PIERRE-LOUIS, Chs. PARTIE HON OFFICIELLE. D. PIERRE-LOUIs, L. A. GLILLAUNEad secrelaires, hoc. FOMBRUN. Le secrétaire-réducteur, Le soritaire-ridadeur, Petite-Rivière de Nippes, 15 Mai 1922. E. WILLIAM. Ed. WILLIAM. LA POPULATION DE CETTE VILLE. A Son Excellence Mr. Louis BORNO, Pour copie conforme : Pour copie conforme : Président de la Republique. Le chef de bureau, Le chef de bureau, Président, E. LAMAUTE. E. LAMAUTE. Alapproche de la fndu septennat da Président Dartiguenave, nous sachant vivions ORDINAIRE dans un état de perplexité, ne SESSION SYNDICAT DES AGENTS DE CHANGE à qui le timon des affaires de la Répu12 MAI blique allait être confié. SÉANCE DU VENDREDI PORT-AD-PRINCE. Nous nous réjouissons du choix qu'à émi1922. fait le Conseil d'Etat d'un aussi diriger les COURS DE BOURSE DE CE JOUR. nent citoyen que Vous du pour Présidence de Mr. le conseiller J. M. Vendredi, 2 win 1922. affaires générales pays. Président, GRANDOIT ussisté de MM les ConseilAussi, est-ce avec pourquoi, une bien grande salers D. PRE.-Lous et Chs. FOMBRUN. Or Américain. 406- ajode prime nous tisfaction, venons à l'occasion de votre presDette Intérieure d'Haitation de serment et votre entrée en La séance est ouverte. l'ordre du jour ti 1912. fonction Vous présenter Dos bien sinLe premier point de Dette Intérieure d'Haicères et vives félicitations. appelle la sanction des procis-verbaux. Mr. Ed. ti 1913. Votre passé, Président, est le plus Invité par Mr. le président, donne à Dette Intérieure d'Haisûr garant de la confiance que nous W Tijliam, scretaire-redadteun, ti 1914. ..CAS avons en Vous ; nous avons la profonIAssemblée lecture du procès-verbal dont la Dettel Intérieure d'Hai- Sans affaire de convietion qu'avec votre longue exde la séance du 8 du courant, ti 1914.. . ti 1913. Votre passé, Président, est le plus Invité par Mr. le président, donne à Dette Intérieure d'Haisûr garant de la confiance que nous W Tijliam, scretaire-redadteun, ti 1914. ..CAS avons en Vous ; nous avons la profonIAssemblée lecture du procès-verbal dont la Dettel Intérieure d'Hai- Sans affaire de convietion qu'avec votre longue exde la séance du 8 du courant, ti 1914.. <B>, périence des affaires du pays etles senrédaction est adoptée: l'ordre du Dette Intérieure d'Haitiments patriotiques dont Vous êtes Le deuxième point de de la cor. ti 1914. aCo Ju ur relatif au dépouillement --- Page 3 --- LE MONITEUR animé, vement notre lancée chère Haiti sera définiti- tous c'est à-dire dans la voie du progrès demandé à Dieu de bénir votre F. la paix. par le travail organisé dans administration, toutes les de vous iaspirer dans vil Y Beaulieu, suppl.j juge ; MontraPuisse prendre décisions que vous allez Espéranec, L. Augustin Cédavid Auguste Dieu, Président, bénir Votre heureuse pour tirer notre chère et mal Espérance,Stael Lajoie, Emildor Mayard tous les heureux persopne et Vous guider dans débat. Patrie de l'impasse où elle se Chénier gistrat Jean- Jacques, Th. Allien, Mamerez pour projets que Vous for- Le pays entier a Esp rance, conSeiller, Rubin Daignez agréer, P'avaneement du pays. lagement à la nouvelle eu un soupir de sou- Salvador, Bspérance, D. Ph. Aleseumantodunere sion de nos respectueuses Président, l'expres- sion à la Première de votre ascen- forest fils, Saûl Baise, Lubin, Joseph C. Melse, La. salutations. P'Etat. Avec Monsieur Magistrature Louis de Clément Melse, Siméas Chamblin, P. D. BIENVENU, la présidence, notre BoRNO a joie, ancien Cinvil, B. Laconmivsion Comnmunale. président de la ne pas être situation ue peut Théodre Aubri agent postal, E. Moraille, viction et nous améliorée ; c'est notre con- teau Mess, N. Molière Laforest, Buen avons M. LES (SUIVENT AUTRES votre vive intelligeace, pour garants, M. Aubri. Beaub-un François. Chamblin, SIGNATURES.) d'homme d état avisé, votre votre tact Jn.-Louia, Boileau Cinvi, Rmy. Castellon votre moralité, Normil Hide toutes patriotisme éclairé et au-dessus wrd.Ch.Deslante, ces Douyon, heaBisiseJulen Baradères, 15 Mai 1922. foi en Dieu. Quand brillantes qualités. votre manche, Emmannel Aleius D.mauche, Js. DiLA POPULATION on peut ne on est si bien doué, M: Birard, Emile Lajuie, 4 Son Ecc. le Président DE CETTE VILLE on ne peut pas aimer le Beau et le Bien, Villien Dimanche, Th. L André, arpenteur, Louis BORNO de beaucoup de pasêtre mesquinal'instaJeannot, Lebrun Jeun.- Palais National nous ont valu vos prédécessours qui fesseur, François, Th. Volma Mentor.d.Ulyass, proPort-au-Prince. ne peut pas sacrifier, toutes nos misères, on Eszérence. etc. térêts à ses petits inExcellence, rieurs de personnels, tout un les intérêts supé- CHAMBRE DE peuple. COMMERCE La population de le Notre confiance en Vous, Monsieur DE Baradères est PORT-AU-PRINCE, reuse de saluer en l'homme éminent heu- prions Président. est légitime et nous Vous qu'est Me. ass, proPort-au-Prince. ne peut pas sacrifier, toutes nos misères, on Eszérence. etc. térêts à ses petits inExcellence, rieurs de personnels, tout un les intérêts supé- CHAMBRE DE peuple. COMMERCE La population de le Notre confiance en Vous, Monsieur DE Baradères est PORT-AU-PRINCE, reuse de saluer en l'homme éminent heu- prions Président. est légitime et nous Vous qu'est Me. LocIS BORNO le Premier de bonne d'agréer nos voeux très sinceres. A ToUs CEUX QU'IL APPARTIENDRA : Magistrat de l'Etat. bien-aimée besogne pour notre chère et La tâche qui incombe Haiti, Il est certifié vue au Président de la en ce temps-ci de la Loi du 9Juin qu'en 1919 du bénéfice ne foi est certes compliquée; République de bon- (Suivent les signatures.) tection des Marques de pour la et pro- de le patriotisme, les lumières mais,aussi Commerce, lo. CARNATION Fabrique MILK PROtables et surtout le inscontesDUCTS COMPANY, corporation administratif de Son merveilleux Excellence sens Chardonnières, le 8 Mai 1822. et existant sous le régime des organisée lois nent au Pays le droit d' donT'Etat de Maine, ayant 80u de amélioration 'espérer en une LA POPSLATION DES dans la ville de siège social de vue moral progressive tant au point CHARDONNIERES hington, Etats-Unis Seattle, Etat de WasLes épreuves que matériel. A Son Exe. Monsieur Louis BoRNO CARNATION MILK d'Amérique ; 20. quelles passe le peuple douloureuses haitien par les Présilent de la corpcration PRODUCTS et ZCOMPANY, pas un secret pour le ne sont Répub'ique le régime des organisée lois de l'Etat existant de sous qu'est Me. Louis citoyen sensibie Port-au-Prince re, ayant son siège social Delawaservateur profond BorNO, et, pour l'ob de Seattle, Etat' de dans la ville causes ne sont qu'il estaussi, leurs Monsieur le Président, Uuis Washington, EtatsFort pas un mystère. deux par d'Amérique, Me. EDMOND représentés tous qu'il en heureusement, est ainsi et, c'est par ce population de cette du barreau de MONTAS, avocat Barai dères, que la population de E heureuse d' apprendre que Commune" vous a rant en cette Port-au-Prince, demeuconnaissant les été avez ville, leur mandataire titudes de l'homme à hautes ap- désigné par le Conseil d'Etat ment autorisé à cet effet. dà. les destinées qui sont confiées diriger les destinées de la Nation. pour de qui, Rue Bonne au Cabinet le pays haitiennes, s'unit à tout se réjouit de voir arriver à Elle font élection Foi, No. 325, ils pour présenter ses veux de affaires un homme dont la la tête des de domicile, ont bonheur et de est dans les archives de la déposé Che de la Nation. prospérité au nouveau incontestable ainsi compétence de Commerce de Chambre de son pays etl Hledévousmentaux: que l'amour de convention Port-au-Prince, une Elle souhaite que la humbles. jouit de voir arriver à Elle font élection Foi, No. 325, ils pour présenter ses veux de affaires un homme dont la la tête des de domicile, ont bonheur et de est dans les archives de la déposé Che de la Nation. prospérité au nouveau incontestable ainsi compétence de Commerce de Chambre de son pays etl Hledévousmentaux: que l'amour de convention Port-au-Prince, une Elle souhaite que la humbles. par laquel'e la première (suivent le8 signatures.) s'est visiblement montrée Providence, qui corporation de cède à la seconde son droit de votre élection vous à lucpasion que propriété sur le marque de fabripour le plus grand bien inspire tehjours Anse-d'1 'Hainault, le 15 Mai 1922. heureuse Patrie. Elle forme de noré wiille mal CARNATION B RA N D 31 Son Excellence Monsieur Lous pour votre félicité personpelle, et voeux vous telle que cette propriété pleine et enPrésident de la BORNO, prie, Monsieur le Présigant, tière résulte du certificat, d' République d' Haiti, les assurances de son dagréer ment délivré par la Chambre enregistrea de ComPalais National. vouement. respectueux dé- merce de Port-au-Prince, le 20 Juillet Monsieur L. B. 1920, au No. 139, folio 141. le Président, nal : J. Espéranee, B. Magistrat commu- est En délivré foi de quoi, le présent certificat A l'occasion de votre entrée A. Miéhel, René Moussignac, fils, J. Instituteur; de droit. pour servir et valoir ce que tions, la population de cette en fonc- Julien Espérance, Em. Moussignac, Fait keureuse de vous ville est Magistrat Marsan, ancien à la Chambre de tueux présenter ses respec- cien député cotmanal; ;N. T. Marsan, an- Part-au-Prince,l0 11 Mai Oommerce de hommages. Au Te doum Marsan, 1922. ce matin en votre honneur chanté Em. Lajoie, suppl. juge ; Le président de la nous avons préposé d'administration Instituteur;G. Pre.-Louis, merce Chambre de Comdes finances ; a H*Nm@BRISSON --- Page 4 --- LE MONITF, JR AVIS ADMINISTRATIF Le Commissaire du Gourernement près Le rommissaire du Gouvernement le tribunal de Première Instance des à VIS le Tribunal de 1èrc. près Cayis. DIVERS TP8SOr1. Instance de ce AVIS AUX Donne avis à Messieurs les INTERESSES. Donne avis aux intéressés lants à la fonction de Fondé de postu- Le soussigné avise, examens pour l'admission que les que la première session pouvoir de Thabitation : qu'étant 6 fermier tions de Fondés de aux fonc. fixée, au lundi 19 Juin d'examen est monade. en vertu d'un Baroni, sise à Lide paix auront lieu pouvoirs et de Juge hrs. du matin au local procbain, à 9 registré le 21 acte passé et en12, 13, 14 et 15 Juin en ses bureaux les aussi à Messieurs les du Parquet: et seul qu'il faudra Juin s'adresser 1921, cest à lui Le registre d'inseription prochain. notariat que la première session postulants ec pour tout ce qui désormais le matin de 10 heures est ouvert menest fixée au d'exa bitation. Juge hrs. du matin au local procbain, à 9 registré le 21 acte passé et en12, 13, 14 et 15 Juin en ses bureaux les aussi à Messieurs les du Parquet: et seul qu'il faudra Juin s'adresser 1921, cest à lui Le registre d'inseription prochain. notariat que la première session postulants ec pour tout ce qui désormais le matin de 10 heures est ouvert menest fixée au d'exa bitation. concerne la dite hade 2 heures à 4 heures. à midi et le soir à 9 heures du lundi,12 matin Juin au prochain Parquet. local du Cap-Haltien, le 31 Mai 1922. 1992. Parquet du Cap-Hallien, le 16 Mai CHARLES KAMPMANN. Parquet des Cayes, le 19 Mai 1922. I CYRIAQUE BELOTTE, av CÉLICOUR La soussignée, porte à la LÉON. sançe. du public et du connais le certificat avait Commerce que Le Commissaire du feu-mari Dr #"'s été donné à son le tribunal de lère. Gouvernement Instance prés Le Conmissaire du Sambour No 1989 Sterlin par commission. e Aquin. le Gouvernement près ré. année 1913 est adhiEn vertu de l'article tribunal de lère. Instance de ce Duplicata devant lui être délivré. du 12 Mars 1919, ler. de l'Arrêté ressort, Port-au-Prince 17 loi du 24 Février pris par suite de la Veuve Mai 1922 et de J'article 48 1919 sur le notariat, Donne avis aux Dr Henry Sterlin. 1920, modificative de la loi du 16 Juin examens intéressés que les tembre de celle du ler. pour l'obtention du certificat Loi modificative du sur Code 1845, larpentage, Sep- d'aptitudes't "prefession de Fondé de dInstruction Donne avis à tous ceux pouvoir et des fonctions de sent au dit Arrêté qui s'intéres. auront lieu au Parquet les Notaire criminelle, ce ressort, une session que, au Parquet de. 15 Juin prochain à 10 heures 7, du 8 14 et PRIX : G. 1.00 l'admission aux fouetions crdinaire pour matin. est fixée aux lundi et de notaire Parquet de Petit-Godre,le 26 Chez Monsieur WILLIAN SAVAIN, Juin prochain, et à tous mardi, 12 et 13 1922. Mai Directeur du ( MONITEUR ) téressent à la dite loi ceux qui s'inN. 16 Juin modificative du DESVARIEUX. No. 1608, Rue Geffrard. 1920,qu'une session ordinaire de la pour l'admission à également l'exercice profession les mercredi et jeudi d'arpenteur 14 y: aura lieu GRANDS mois ; qu'enfin le 16 du et 15 du même MAGASINS DU lieu, toujours au dit dit mois, aura Y postulants aux fonctions parquet, de celle des pouvoir. Le tout, dès dix fondés de matin. heures du LOUVRE Les registres Place du : ce que dessus sont d'inscriptions ouverts à tout Palais Royal sus-dit, de huit heures à midi. et jeudi d'arpenteur 14 y: aura lieu GRANDS mois ; qu'enfin le 16 du et 15 du même MAGASINS DU lieu, toujours au dit dit mois, aura Y postulants aux fonctions parquet, de celle des pouvoir. Le tout, dès dix fondés de matin. heures du LOUVRE Les registres Place du : ce que dessus sont d'inscriptions ouverts à tout Palais Royal sus-dit, de huit heures à midi. au Parquet PARIS Aquin, le 22 Mai de TIndépendance. 1922, an 119ème. LOUVRE d. 1 ssuvae CLERMONT, av. AAMSANT Ze Commissaire du le tribunal de Première Gowuernement près ressort. Instance de ce LES PLUS Donne avis ELEGANTS DE aux PARIS examens pour Padmission intéressés que les sions de notaires et aux profesLe des ront lieu en son bureau d'arpenteurs les au- LOUVRE Cataldrue vient de Nouveautés de la saison des et 29 Juin prochain. 26, 27, 28, plus grand paraftre. Les articles annoncés Grands Magasins du Le registre qu'au soin, de aussi bien au point de vue de la étant choisis avec le le matin de 10 d'inscription heures est ouvert Les point vue des prix, auront qualité et de à midi l'élégance de 2 heures à 4 heures. et le soir en prendre personnes qui n'auraient pas reçu certainement ce toutes les faveurs. connaissance lei Catalogue, et qui désireraient Parquet du à Monsieur le Directeur des recevront Grands gratuitement surdemande Cap-Hatien,19 Mai 1922 Magasins du LOUVRE Paris. adressée CYRIAQUE BELOTTE, av. Port- au-Prince Imprimerie Nationale 330 Rue Férou, 330 Direetrur, EDGARD CHENET.