--- Page 1 --- Mercredi, 17 Mai 1922. PORT-AU-PRINCE BUREAD DE RÉDACTION 77ème: Année ET D'ABONNEMENT 1608, Rue:Geprard NUMERO 35 LE HONITEUR D'HAITI DE LA RÉPUBLIQUE a J JOURNAL OFFICIEL RT ARSAMED PARAISSANT LE.MERCREDLE SAVAIN, 1608, Rue Gefrard. EN CHEF, WILLIAM ne seront pas rendus DIRECTEUR ET RÉDACTEOR Les manuserits non insérés détruits. et seront des 1er et 15de chaque Six mois, P. 4. - Trois 17 Mai 1922. Les Abonnements partent 6a P.6.- paptsd'wvanes a, Le NO 15 centimer. Mercredi, mois et sont commel lesinsertions mois, P.3.- et FEtranger, les frais AFFRANCHIR Powr les Dépariemenis de posts en sus; etc. de 1er. et 2me. AFFRANCHIR. à leur siège respectif ARRÉTÉ secrétaires. Dans l'enceinte se font remarquer et SOMMAIRE les membres des Officiers corps diplomatique de 1'OccupaLOUIS BORNO consulaire, les de la Gendarmerie, PARTIE OFFICIELLE ticn, les officiers s du Traité, les memLouis BORND PRÉSIDENT DE LAPUBLIOUE les Fonetionaa conseil comSonhaits à Son Exoellence Monsieur de la : bres de lal Aetrature,le les à la aloocasion de Son Electiou Présidence Vu l'article 75 de la lieu Constitution de consti- munal, le clergé catholique. Réformés, le Repré- corps République. Excellence Monsieurl le Président Considérant qu'il ya d'Etat, sentante des cultes médical, la chamArreté de Son formant Son Cabinet. tuer le Conseil des Secrétaires Enseignant, le Jury haitienLo018 BonNo BAvril bre du commerce, le commerce de Avis ministériel. D'ETAT. -Séanoes des1 151 Mai et ARRÉTE : et étranger, le Syndicat des Agenta des OONSEIL la Presse, la Compagnie 1933. LÉON DÉJEAN change, administratif, bean-d PARTIE NON OFRICIELLE # Art. ler. - Le citoyen d'Etat des Rela- Pompiers,) dames le corps et demoiselles. de aagque de tabriqne et de est nommé Secrétaire et. des Cultee: coup de est fait. La majori- - Oorticat de * dépot * a dw troas Egterleures Louts AUG. GUILLAUME lIns- L'appel est constatée. nominal aounaroP, Ava eeicwuifc du 17 Le citoyen d' Etat de té Au nom de la ConsBulletin des obe antiagnologiqses Sns est nommé Secrétaire nom. Mr. le président: déclare la séance ouvertead2s Mars' M, truction Publique. A. C. SANSARICO est et titution je Nationale. : OFTICIELLE Le citoyen d'Etat de TIntérieur en Mr. Assemblée Antoine Innocent, secrétaire-réPARTIE mé Secrétaire Publics. nomquil lui est faite des Travaux Louts ETHÉART est dacteur, sur Tinvitation donne lecture du de T'entrée au Le citoyen d'Etat des Finances et par Mr. la séance ouvertead2s Mars' M, truction Publique. A. C. SANSARICO est et titution je Nationale. : OFTICIELLE Le citoyen d'Etat de TIntérieur en Mr. Assemblée Antoine Innocent, secrétaire-réPARTIE mé Secrétaire Publics. nomquil lui est faite des Travaux Louts ETHÉART est dacteur, sur Tinvitation donne lecture du de T'entrée au Le citoyen d'Etat des Finances et par Mr. le président, de la séance du 10 Avril Aloccasion mé Secrétaire Commerce. est Proctbs-verbal dont la rédaction est adoptée. de Son Excellence, du ARTHUR D. RAMEAU éco-lé : La séance est suspouvoir BonNo; l'Elu Ie citoyen Secrétaire d'Etat de la Justice Mr. le president Monsieur Louis la Direction du nommé et de rAgriculture, Arrêté sera im- pendue. Elle est reprise à l'arrivée escorté du nouvel de la du 10 Avril, de Art. 2. Le présent Elu, Mr LoUIS BORNO, Moniteur et le personnel Lui primé et publié. à Port- Maison militaire. T'Assemblée NatioNatiouale Donné au Palais National, 1922, an 119ème. La délégation de de Monsieur le PréTimprimerie leurs respectuenx au Prince, le 15 Mai nale va au devant et le reçoit à présentent leurs vives féli- de Mindépendance, LONIS BORNO. sident de la République de là, le conduit au siège hommages et E la barrière; au bas de la tribune. Ils lui expriment qui lui est destiné citations. sincères FT Mr.le Président de la République,une de l'Assemblée leurs voeux les plus D'ETAT fois assis, le l'invite président à gravir la tribune dans TaccomplisseNationale de le CONSETL succès mission que pour prêter serment constitationnel. Mr. ment de la lourde La même délégation accompagne à la triconfiée la Nation. le Président de la République Lui a NATIONALE lumière du Saint- ASSEMBLEE bune. de la République : Que la illumine = Mr. le devant Président Dieu et devant la NaExcellence, LUNDI 15 MAI 1922. (Je jure et de faire observer fiEsprit, être tout entier, pour SEANCE DU tion d'observer la Constitution et les lois du Votre intelligence et Présidencs de Monsieur le Conseiller delement Peuple haitien. de respecter ses Nationale droits. sagesse, dons de Dieu, J. M. GRANDONT. Delabarre - de maintenir rindépendance du territoire ), accorles conseillera sont et l'integrité E.mE Vous soient pleinement mandat. Pierre Messieurs Louis et Charles Ramprun de votre dés au cours --- Page 2 --- LE MONITEUR 5 Avril ayais déman- & Séance du Mercredi tisme et à 8a libre volonté. Je davant les le désarro E 1922. serment prèté, Mr. le président dés j'ose le dire, les parse que, des antros.de obstiLe Nationale se lève de son des uns, devant improdsnos crés par certaines qu'une de Ionsieur le Conseiller de 1'Assembiée Monsieurl le Pré- vant le péril national il me semblait à Présidence S. ais déman- & Séance du Mercredi tisme et à 8a libre volonté. Je davant les le désarro E 1922. serment prèté, Mr. le président dés j'ose le dire, les parse que, des antros.de obstiLe Nationale se lève de son des uns, devant improdsnos crés par certaines qu'une de Ionsieur le Conseiller de 1'Assembiée Monsieurl le Pré- vant le péril national il me semblait à Présidence S. ARCHER siège et vientresevoir) qui prend place nations Impopnlaires tacte, uns suprêma devoir donc wimapiatt asaumnerait sident de la République ). grande la fenction prendentielle Qui si grave 21 Rien ne séance est ouverte. à sa droite. Président Ropianatermamneté de la République ge un mandst que je voyais Mais je n'ai pas voula, que ce La Le premier point de l'ordre du jour Mr. le de reconnais- Tindiquant olairament. Nationale pouvait estimer sans objet. les derniers prolève et salue en signe sil Alssmbilée à cette posaibilités dévone- pour demeure pas prêts: sance. de fat moi, me qu'elle soustraire fat, de mnettre mon Patrie mal- oba-verbaux n'étant appelle le deuxième de ansieur le prisitent Padontable ahsolu au service de notre M. le président du jour ayant trait au Dixoours Nationale nnt nenreuse. Mossiears les Conseillers point de Tordre de la mar. TAsserblis oorrespondances Vous avez décidé, mnomorable, od se très depouillement les du bureau, Monsieur le Président, d'Etat. En tous une journée les esprits cette improssion vé- Messieura secrétaires qui leur est faite par heurense et fère qua dans votre haute Assormbl6ée incarnait da sur Tinvitation donnent succesNationale est en vae d' accom- nette que les voeux et les xsptrations vOS suffrages Monsieur le président, suivantes: de LAssombiée Vous poeséder eu son 74 sein, de la Constitation en itablemnent Peuple. vous m's 'avez désigné par liberté. sivent lecture des pièces le Présiplir le voeu de l'article ananimen et dans votre pleine de ce témoi- 10. Meseage de Monsieur en date du 4 vigueur. suprôme et solennel oà il lui Je vous remorcie, Mesionrs, Je vous reuercie dent de la Rapublique à celui du Au moment donner nn' nouveau Chef à la Nation,son Vons. gnage de votre consiaératioon d'un poids immense T'his- Avril, au No. 2, responsif sa connaisfallait s'est noantmnement reposé sur de la Répa- de cette manifestation, épanles, et qui fait de moi dans de Conseil d' 'Etat portant à et que esprit Vous élevant à la Présidence pas pour mes devant nous, le messagor votre foi vient de se constituer est En TAssembiée Nationale ne s'ent-elle du Peu- toire qui souvre de vus mapéranos, de sance qu'il la présente session blique, l'écho des vosux et des anspirations de tons les points votre confiance, national. son bureau pour les Conseillers. fait venues dans le relbvesent ayons foi. Lasearance de Messieurs et Ne- € Les félicitations et confirment hantement Rapérons, Momiours, le Président, de composé Liéo Alexis 8: pays attestent choix. vous me, MAomoeeticomane m'est S. Archer, président, et 20. secrétaires. PExoallence de son l'aidel que loyale et tsinobredu Corps du Lagislatif sucods de notre mours ler. venues dans le relbvesent ayons foi. Lasearance de Messieurs et Ne- € Les félicitations et confirment hantement Rapérons, Momiours, le Président, de composé Liéo Alexis 8: pays attestent choix. vous me, MAomoeeticomane m'est S. Archer, président, et 20. secrétaires. PExoallence de son l'aidel que loyale et tsinobredu Corps du Lagislatif sucods de notre mours ler. de Monsieur le Prési-" le Président, nne garantio inapprédiable commune. Le problèms d'ane 20. Message en date du 5 Monsiear Natio- grando ceuvre heurense et ireteae premier dent de la No. République fins utiles Le Pays, par Torgane de TAssembtiée, son entière con- Halti déjà à phcifiquie, se résondre. La paix matérielle, est désormais as- Avril,au aremettant.aun du Conseil d'Etat, copie nale, Vous affirme qu'il en plaoe Votre, patriotieme fondement de la prospérita, bienfait inhniment pré- au président lequel il a nommé fiance en Votre civieme) dire, quoiqu'on puieso sarée; et c'est là sommes un redevables à Tamicale d'un Arrêté par Rouzier Conseiller éclairé quoiqu'on puisse pnisse faire, TAssetnbl6o cieux dont nous des Etats- Unis. Monsieur Charles de Monsieur penwer, quoiqe'on espoir que Vou: justiflerez copération du Gonvernement se fera sans aucun doute, dans d'Etat en remplagement ; Natisnale a le ferme confiance. Elle aime à croire à La paix morale toutes les classes Sambeur," Fdsmissionnaire de pleinement travaillerez cette de toutes vo8 forces le travail fractuenx, facilltéa la plas large de le Charles 30. du Secrétaire d'Etat que, Vons le 10 Avril sociales par la constitation elle 8e fora par Dépèche du 3 Avril courant, Sonsoliler Tère nouvelle à inangarée la Nation toute sa notre oulilinge conorainse, la Patrie woigmensemente entre- TIntérieur en date au Message du éconlé, en redonnant faisant naître les plus belles culte fervent de coeurs, par Tinstruction pu- au No. 196, réponsive que son buvitalité et en l'Avenir. ne tena dans tons les prodiguée. par Tédaca. Conseil d'Etat l'informant est comespéranoes noble pour dessein, le Corps Logislatif loyal et blique menereusamet patique des masse8 la présente session, 9. Archer, Dans cet par son concours effi- tion et Menesrignmeat la masse rurales surtout quif forme qui reau.pour de MM. les Conseillers ler. Vous marchandera Ba collaboration laboriossea.del de la masser ruralo.sur posé Alexis et Nemours dincère et Vous solution apportera des qneetions importantes le plus grand nombre la principale charge président. Léo' cace pour la dont Votre gonverneuent Votre sera depuis trop banganairenet longtempsl envers qui, le à cet de- et 2e. secrétaires. du même en date du 4 et sérienses que, fort de son appui, E nos recottes nouvean Be fera 40. Dépêche le Conseil saisi. Il sonhaite applanisse toutes les ditficultée, de égard, le Goavernemments d'aoquitter la dette sacréo longtemps de geati- Avrii courant informant Secrétaires Excollence tous les obstacles snscoptible voirspécial et de depuis trop d'Etat le Conseil des le venanrmonte le triomphe de ses vues assuréo patriotiques dans tude contractée parvgtat ropatation, Tavenir meilleur. Dépêche le Conseil saisi. Il sonhaite applanisse toutes les ditficultée, de égard, le Goavernemments d'aoquitter la dette sacréo longtemps de geati- Avrii courant informant Secrétaires Excollence tous les obstacles snscoptible voirspécial et de depuis trop d'Etat le Conseil des le venanrmonte le triomphe de ses vues assuréo patriotiques dans tude contractée parvgtat ropatation, Tavenir meilleur. Etats se que présentera en son sein du paralyser Paisque la Paix eet Nationale désormais forme le voeu Ayons foi, Measieure, dans ei, sppliqoaat la d'1 dredi 7 Avril courant à dix heures Généle pays, TAssembice francho, loyale et Nous y atteindrons des sûrement, Anodtres à Trouvro de respour le dépôt de l'Exposé que, par une coopération le Américain, dé- leçon puisaante non point dans le matin adhéqoate avec convernement à asenrer tauration del Tiadépendance, mais dans une civilisa- ral de la Situation. communal de Votre douvernement parvienne du pays dans la voie du sang et dans la haine nous 50. Lettre Idu Conseil d'Etat de Aaitivement la marche tione supérieare, emaensi aimée, Tunion des cer- Jacmel demandant au Conseil d'un Progrèe et de étant la Civilisation. à la base de toute paix 60- réalisons en la Patrie des coeurs. voter une loi cre éant une surtaxe de Le Trav vail dès linstant ou enfin il veaux et l'unicn naissance en sus l'impot à ciale, nul doute que organiss chez nous dollar par le serait affecté Bela bien et sériensement tant désirée de tons les La séance est 1Avée. locatif dont produit d'une comil ne contribue à l'anion : Augustin Guil- la création et a l'entretien la nécessité cceurs haitiens. le Président, que Vons Sont présents Desis Price, Arthur de Pompiers dont dans cette Maintenant, Monsieur conatitotionnel, au nom laume, Jules Banosf Désert,Chs. pagnie absolument sentir avez prêté le serment Vons déclare investi du Pou- Rameau, A. André, Enoch Alex. se fait de la Nation. je Membres Bouchereau James Thomas. Rouzier, ville. de Mr. Charles Sambour voir Ezécutif. que les Estime Charles 60. Lettre courant expriCeet dans ces Nationale sentiments ontThomnenr de crier Moise, jeune, D. Charles Pierre, sous la date du 3 Avril et amis del Avembien l'effasion de leurs coeurs de patriote: A. C. Sansaricq, mant à ses chers collègues avec tonte ! Nemours. étant en présence de eirconstances dans la Vive le Président de la Répabliqne haitiens ! : J. M. GRANDOIT, l€8 qu' le déterminent de rentrer Vive Tanion de tons les coeurs Le présiden! LOUIS, CHARLES qui vie privée, il lui sera toujours vécus agréa-, en de secrélaires : D.PERRE-I ble de'se rappbler" les temps Discours de Monsieur le Président FOMBRUN. ours. étant en présence de eirconstances dans la Vive le Président de la Répabliqne haitiens ! : J. M. GRANDOIT, l€8 qu' le déterminent de rentrer Vive Tanion de tons les coeurs Le présiden! LOUIS, CHARLES qui vie privée, il lui sera toujours vécus agréa-, en de secrélaires : D.PERRE-I ble de'se rappbler" les temps Discours de Monsieur le Président FOMBRUN. lenr amicale compagnie: la Le République. weritame-rtadaur, le : Le Conseil d'Etat Monsieur le Président. A. INNOOENT. M: président T'initiative des lois de finan; dernier,à Pour copie conforme : n'ayant pasl du Conseil Communal de Nationale. le 10 Avgil m'a apde buréau, : res, la lettre en notre communication L'Asomatiés mumeut oritique de histolre de Etat Cet Le chefo Jacmel sera envoyée an à ln Première Waglatratare lourde Ex. LAMAUTE. pe:s honneur éclatant et celto demandés responeabilits. à son patrioje le8 avais moi- -même --- Page 3 --- LE MONITEUR au Searétaire d'Etat de Nous ne pouvons l'Intérieur. I Intérieur el Culles grets an sujet de la qu'exprimer démission de nos nctre re20. Dépouillement de la collègue Charles Sambour Annulysse André, Constantin dance. correspon toujours donné des marques d'attache- qui nous a Hannibal Price, Charles Rouzier, Mayard, J. M. 30. Rapports des sections. Etedafetion.omt décision nous Grandoit. Ilest . ainsi arrêté et la séance prive de son concours dont nous Instruction levée. est rions tant besoia. auTravaur Publique, Publics. Agriculture, Sont présents Poursuivant ) Les autres de Aug. : Les Conseillers Ls. la pièces Guillaume, J. M. arehives correspondance seront envoyées aux Estime jeune, Charlas Chs. Pierre, Jules Grandoit, D. pour être classées. James Thomas,Charles Bouchereau, H. Price, Arthur Bance, C. Mayard, Après quoi Mr. le président Augustin Guillaume. Fombrun,Louis chereau,James Rameau, Chs. Bouàl la formation des sections dont procède le taMoise D. Thomas,S. Villard,Alex bleau suit : Justice A.C.Sansarieq.le, Pierre-Louis, président: Estime jeune, Relutions Extérieures les seorétaires : LÉO ALEXIS, S."ARHER, Finances et Commnerce Delabarre Pierre-Louis, Arthur RaNEMOURS. meau, Bance. Léo Alexis, Nemours, Jules Ie Ducasse Charles serdairerdiadour,A INNOCENT, Moise, ,Dr.Enoch Désert, Pierre, Suirad Alexandre EPlus rien n'étant à l'ordre du Pour copie conforme : Antoine Sansarieq. Villard, lui de la prochaine Séance jour,ce- : Le chef de lo. Sanction des procès-verbaux comportera bureau, E. LAMAUTE, U.s.aY. Fonds de la Monnaie de Nickel Dec. 30 Conversion de $ 50.000--sur fonds nickel dont $ 40.000 a/c B.N.R.I. Décemb. 29 Transfert à 10.000 66 Royal Bk ofCanadas soit: fonds du Retrait Port-au-Prince des 1922 Gourdes 250.000,00 à 400 oIo.. 50.000.00 lettre çomptabilité New-York No. 530 du sur 27 Janv.18 Novertbre 1921. 19 Conversion de Gde. 66.000 00. de $ 50.000--sur fonds nickel dont $ 40.000 a/c B.N.R.I. Décemb. 29 Transfert à 10.000 66 Royal Bk ofCanadas soit: fonds du Retrait Port-au-Prince des 1922 Gourdes 250.000,00 à 400 oIo.. 50.000.00 lettre çomptabilité New-York No. 530 du sur 27 Janv.18 Novertbre 1921. 19 Conversion de Gde. 66.000 00. 13.200.00 30 Virement en conformité de la loi 102.010.23 408 00. 81. 60 1922 du 27 Avril 1921. 28. 489.17 25.000.00.. 16.250.00.. 5.000.00 Janvier. 6 Intérêts sur 3.250.00 dépôt de la National 25.000.00 5.000 00 City Bank du 12 Septembre 1921 12.500.00.. 2.500.00 au 17 Janvier 1922. i.162.63 Févr. 4 10.000.00.. 2.000.00 12.500.00. 2.500.00 700.00.. 140.00 17.500.00.. 3.500.00 Mars 9 518.00.. 103.60 600.00 120.00 25.000.00 5.000.00 17.500.00 3.500.00 Mars 23 Sortie du Caveau Retrait 750 00 150.00 mener le solde. Provision pour pr. frais rade du Retrait à $ 2.000, suivant Art. 2 la loi du 27 Avril 1921. Balance. 824.90 $ 131.662.0: $ 34.791.93 $131.662.03 Balance au 24 Mars 1922. $ 34.791.93 Port-au- Prince, le 25 Mars 1922. BANQUE NATIONALE DE LAJREPUBLIQUE D'HAITI d.e chéf de le Comptabililé, F. BARTHES W. H. WILLIAMS, --- Page 4 --- 2. 8 LE MONITF JR FONDS DE LA MONNAIS DE NICKEL PORTAU-PRINCE GOURDES. brique plus haut 3ept. 30 DéBIT indiquée a été Oct, Balance. . CRÉDIT gistrée le 3 Mai enre19 Cpte. de Change- Sortie sur le livre à ce 1992, au No. 320, sion Retrait pour parfaire paiements Commis519.015,35 phé par le destiné côté et parataire sur dépêche F-70 du Secrémière Doyen du Tribunal de d'Etat des Finanoes, de instance de Port- au preDéc. 29 Septembre. indemnités Le présent Prince. Conversion de $ 50.000 dont $ 40.000 pour 523.50 cordé à THE TEXAS enregistrement est accompte Banque Nationale de la Républi. COMPANY, à leurs que d'Haiti et $ 10.000 pour sucresseurvond de ayants. -canse pour la Bank compte Royal vinytans et leur ecnfère le durée droit Janv. 18 250.000,00 exclusif de Réglement de G. 65.000. la dite possession et d' 'usage de veau Retrait Nickel les 9 rentrées et 13 Janvier au CaCeux marque : 20 44 46 1922. ou falsifiée qui l'auront imitée, contrefaite Réglement et de' Do8 écritures en date 65.000,00 seront 24 46 18 Janvier 1#22 des 17 conformément aux poursuivis articles 9, et 11, punis Réglement de n/ écrit. en date du 23 crt. 26.000,00 13 de la loi sur les de 12 et et 13 Janvier au CaCeux marque : 20 44 46 1922. ou falsifiée qui l'auront imitée, contrefaite Réglement et de' Do8 écritures en date 65.000,00 seront 24 46 18 Janvier 1#22 des 17 conformément aux poursuivis articles 9, et 11, punis Réglement de n/ écrit. en date du 23 crt. 26.000,00 13 de la loi sur les de 12 et 16.250,00 et de marques fabrique commerce. 26.000,00 En foi Fév. 4 12.000,00 de quoi, le présent certific €6 66 du 30 10.000,00 est délivré à THE TEXAS a13 66 vrier 4 F6servir et valoir COMPANY pour Mars 13 66 du 12.000.00 ce que de droit. 4 22 66 46 13 13 Mars Fév. 1922 17.500,00 Fait à la Chambre de Balance' 46 22 Mars 1922 1922 25.000,00 Port-au-Prince, le 3 Mai Commerce 1922. de 994.741,85 17.500,00 Le 995.265,35 président, de la Chambre de ComPar Balance Gourdes. 996.266,35 mercé, 994.741,85 HENRI BRISSON. Port-au-Frince, le 24 Mars 1922. A VIS BANQUE NATIONALE DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI DIVERS Le chef de la Comptabilité, W. H. WILLIAMS La soussignée, porte à la connais. sanceolu public et du le certificat Commerce que BARTHE. feu mari Dr avait été donné à son PIRTIE f HON OFFICEELLE. produits de pétrole, Sambour No 1989 Sterlin par commission: lation du résidus de distil- ré. Duplicata année 1913 est adhipétrole, petrolatum, vaseline, devant lui être délivré. CHAMBRE DE COMMERCE DE asphalte, liquide, produits asphaltés, asphalte Port-au-Prince 17 Mai 1922 PORT-AU-PRINCE pavage, ciment pour pavage, Veuve remuplisage der, pour pavage, macadam bin. Dr Henry Sterlin. toiture A roUs CEUX QU'IL caoutchioue,toiture asphaitique, de feutre toiture en APPARTIENDRA : ènduit pour toits, eiment imprégné, BULLETIN Il est certifié qu'en vue du composition de feutre pour toits, DE LA STATION MÉTÉOROLOGIOUE de la loi du 9 Juin 1919 bénéfice feutre saturé, toiture de pour toiture, DE tection des pour la protoutes sortes, PORT-AU-PRINCE. marques de fabrique et de paraffine, cire paraffiné, commerce, THE TEXAS COMPANY cuir, composés vêtements en ration de manufacturiers, corpo- sés antiacides, imperméables, compoDU 17 AU 23 AVRIL 1922. existant sous le régime des organisée et intempéries, composés à l'abri des tat de Texas, Etate-Unis lois de l'E- gnés, poli pour graphite, métal, composés impéayant leurs sièges sociaux à17 d'Amérique. , cire paraffiné, commerce, THE TEXAS COMPANY cuir, composés vêtements en ration de manufacturiers, corpo- sés antiacides, imperméables, compoDU 17 AU 23 AVRIL 1922. existant sous le régime des organisée et intempéries, composés à l'abri des tat de Texas, Etate-Unis lois de l'E- gnés, poli pour graphite, métal, composés impéayant leurs sièges sociaux à17 d'Amérique. pour canalisation, composés revêtement pour DATES a Place, New-York et à Battery tifs, peintures et matériaux préserva. ETAT DU CIEL Texas, représentés par Me. Port.Arthur, Paul tres, peintures pour peinlès, avocat, leur mandataire Sa- ment imperméables, revêtesutorisé à cet effet,en l'office de dâment sortes pourrécipients, ; cires de toutes r :64. .0 28,1 44 Clair et 14, ils qui, col.gosés chimiques et phar45.0 :7.8 19 Clair et nuageux domicile, Port-au-Prince, ont font élection de maceutiquet articles de savons de toutes sortes, 165,6 "65. 9 24,9 :7. 4 76 56 Clair et couvert couvert 32.2 une demande présenté en due forme tes, toutes sortes en métal, boiiM3.5 *54.7 24,6 80 Presque Clair et couvert olair 19,4; de barriques, 26,0 71 43,6 narque : d'enregistrement la les composés isolents, hui. 763,6 26,4 66 Clair et couvert : THE minérales et animales et graisses, Un peu nuageux 0,1 t Cette TEXAS COMPANY 1) produits de distillation, huiles pour Valeurs 4 THE marque TEXAS consiste dans les mots machine, huiles noires huiles rou- normales' 762,6 2n,: 28 Nuageux 160,4 leur commerce COMPANY, 1) dans ges, huiles pales, combustibles dieet leur industrie, aux sel, Jubrifiants solides, graisses PETIT SÉMINAIRE produitasuivants : huiles et A l'effet d'obtenir le d'axes, COLLEGE 87.-MARTIAL pour chauffage, éclairage et graisses gistrement, THE présent enreLe Directeur de tion : gazoline, benzine, lubrifica- qualifiés, ont, par TEXAS leur COMPANY susObsereatoire, ces pour moteur, kérosine, naphte, essen- huiles déposé en double le fac-simile mandataire, de J. SCHERER combustibles, huiles de coupe, huiles dite marque : la pour moteur, térébenthine, 6 THÉ TEXAS de térébenthine, pésrole, pétrole succédanés Après vérification COMPANY. de la demande Port ne-Prince Imprimerie Nationale brut, examen du fac-simile, la marque de fa- et 220 Rue Férou, 330. Diecteur, EDGARD CHENET. Paul tres, peintures pour peinlès, avocat, leur mandataire Sa- ment imperméables, revêtesutorisé à cet effet,en l'office de dâment sortes pourrécipients, ; cires de toutes r :64. .0 28,1 44 Clair et 14, ils qui, col.gosés chimiques et phar45.0 :7.8 19 Clair et nuageux domicile, Port-au-Prince, ont font élection de maceutiquet articles de savons de toutes sortes, 165,6 "65. 9 24,9 :7. 4 76 56 Clair et couvert couvert 32.2 une demande présenté en due forme tes, toutes sortes en métal, boiiM3.5 *54.7 24,6 80 Presque Clair et couvert olair 19,4; de barriques, 26,0 71 43,6 narque : d'enregistrement la les composés isolents, hui. 763,6 26,4 66 Clair et couvert : THE minérales et animales et graisses, Un peu nuageux 0,1 t Cette TEXAS COMPANY 1) produits de distillation, huiles pour Valeurs 4 THE marque TEXAS consiste dans les mots machine, huiles noires huiles rou- normales' 762,6 2n,: 28 Nuageux 160,4 leur commerce COMPANY, 1) dans ges, huiles pales, combustibles dieet leur industrie, aux sel, Jubrifiants solides, graisses PETIT SÉMINAIRE produitasuivants : huiles et A l'effet d'obtenir le d'axes, COLLEGE 87.-MARTIAL pour chauffage, éclairage et graisses gistrement, THE présent enreLe Directeur de tion : gazoline, benzine, lubrifica- qualifiés, ont, par TEXAS leur COMPANY susObsereatoire, ces pour moteur, kérosine, naphte, essen- huiles déposé en double le fac-simile mandataire, de J. SCHERER combustibles, huiles de coupe, huiles dite marque : la pour moteur, térébenthine, 6 THÉ TEXAS de térébenthine, pésrole, pétrole succédanés Après vérification COMPANY. de la demande Port ne-Prince Imprimerie Nationale brut, examen du fac-simile, la marque de fa- et 220 Rue Férou, 330. Diecteur, EDGARD CHENET.