--- Page 1 --- Mercredi, 3 Mai 1922 ai PORT-AU-PRINCE BUNEAD Di TEDKEHON 77ème: Année ET D'ABONNEMENT A 1608, Rue eprard NUMERO ONITEUR LB D'HAITI DE LA RÉPUBLIQUE OFFICIEL JOURNAL ET. > PARAISSANT LE MEROREDI SAVKIN, 1608, Rue Gefrard. EN CHEF, WILLIAM ne pas rendus DIRÉCTEUR ET RÉDACTEOR Les manuserits non insérés seront et seront détraits. des 4er et 15de chaque a, P.6.- Six mois, P.4. - Trois 3 Mai 1922. Les mois Abonnements et sont commel partent lesi insertions pajésdivazes mois, P.8. Le NO 45 contimes. los frais Mereredi, AFFRANCHIR Pwr les Dipariemenise etl TEtranger, otc., de posto on 81, toute ma loyauté AFFRANCHIR. te ma bonne volonté, que SESSION ORDINAIRE. et ma fougueuse sincerité,éstimante je dois cela à notre facile pays. quand je m'ine- - SOMMAIRE D'ETAT Ma tâche sera beaux traits que vous, CONSEIL pirerai de mille vous savez donn er mes devanciers, PARTIE OFFICIELLE 7 AVRIL comme exemple.. Mr le Président de la SÉANCE DU VENDREDI En remerciant) de Thonneur qu'il me faiAvis miaistériols. DETAT. Séance du 7 Avril 1922. 1922. République siéger parmi vous. -OONSELL les Recottes et Paiementi Conseiller sait en m' 'envoyant ma boussole serait Eiat Anancier montrent 1922. de Monsteuhy le je lui ai dit déjà que je pour, ler mois de Février pour l'annéo 1921 del la Com- Présidence 8. ARCHER. toujours le devoir et que toujours -Batistique généralo parmi les premiers à T'accomplir. pagnie P. c.S. La séance est cuverte. Vu la présence au serai Je vous exprime, encore président, d'être PARTI. 1 NON OFFICIELLE Mr le président : de Monsieur le mes cher collègues.mon collaborer. bonheur pleine. Eriwiam. Avis divers. du 25 sein de TAssembléo Charles Rouzier. Je prie et votre avec et de vous pouvoir à tout ce qui geut renayhebmietrautiti. obeorrations métorologiques Conseiller ment et - Baloty des Mrs. les Conseillers Bouchereau au dre notre pays beau, reapéctégrand ant stAar 1099, James Thomas de Taocompagner serl'or- : bureau, pour qu'il vienne préter prospère. Mr le président : le 1er sanction point de des PARTIE SFTICELLE ment. invitation; les trois dre du jour apppelle la Déférant à ci-dessus cette désignés se ren- procta.verbausme Mr le président. Mr Ed. D'ETAT DE LA Conseillers bureau où Mr Charles Rouzier Invibés par lecture à T'Assomblée du SEORETAIRERIE dent au les droits du' peuple. William fait de la séance du 3 Avrit JUSTICE. jure de fidèle maintenir a la Constitution et d'ob- d'E- procès-verbal dont la rédaction est adoptée. du jour apppelle la Déférant à ci-dessus cette désignés se ren- procta.verbausme Mr le président. Mr Ed. D'ETAT DE LA Conseillers bureau où Mr Charles Rouzier Invibés par lecture à T'Assomblée du SEORETAIRERIE dent au les droits du' peuple. William fait de la séance du 3 Avrit JUSTICE. jure de fidèle maintenir a la Constitution et d'ob- d'E- procès-verbal dont la rédaction est adoptée. d'être les Regléments du Conseil courant deux derniers points de l'ordre Justice server Les de la corresd'Etat de la tat. reconduit à son siège. du jour : Depotillement des sections deLe Secerétairerie le sieur Charles Abraham Dé- Il est ensuite : Mon cher collegue, pondance et rapports du jour suiaviee que aux Cayes, a fait, le 24 M. le président dont vous êtes désor- meurapt sans objet.l'ordre Assali, né du Tribunal le Conseil d' Etat mon vant est proclamé : eembre 1921, au Parquet des Cayes, la décla- mais membre, vous adresse félicitations. par des Instance delèro. l'art. 4 de ses meilleures 1o Sanction la proote-verbaux ration d'option ouverte par organe MrCh. Rouaier: Mes chers collègues, d'un ser- 20 Lecture de des sections, corrospondanos. lal loi de 1907. je ne saurais 'me contenter swivant Yusage etl la 1 30 Rapports Port-an.Prinoe, le 29 Avril 1922. ment tout sec, que j'ai prété de- Sont présents. J. M. Grandoit, formule sacramentells, L. A. Guillaume, Mayard, : vant vous. non plus, m'employer de D. Ch. Pierre, Jules Bance,C. E. Désert, Chi. CIANGEMENT DE NATIONALITÉ. Je ne saurais, d'un discours armé H. Price, A. André, Villara, l'art.22 de à la préparation que peut-érre l'heure Boucheresu.James Ch. Thomas,S. Fombram, Ch. Selon le voeu exprimé 1907 par sur la natio. mots nous ronflants vivons n'antorise pas. bonkeur D. Pierre Louis, Sansaricq. la loi du 22 Aolt jrerie d' 'Etat de le Jus- que Je cède simplement au gros aima- Rouzier, A.C. ARCHER. Les sécr6malité.a Secrétai les sieurl Louis Rodriguez, de vous remercier de lacceuil cette As- Le président, :s. A. NEMOURS. tico avise que aMork-an.Prisee, ble que vous me faites désormais dans parmi taires, LÉO ALEXIS, teantbesmurant la qualité d'haitien sembiée où j'ai rang Thonneur de Le seerétaire-réiladeur, en vue d'aquérir T'art. 8 de la dite loi, vous à cette place où j'ai ainés des gloiE. WILLIAM. eonformémenti aux premières formalités parler et où d'illustres avant moi, je Pour. copie oonforme, a erigécs satisfait en la matière, en déclarant qu'il re- res nationales ont passé d'apportor dans Le chuef de bureau, devant Pautorité compétente veux faire la promesse futures, à défaut E. LAMAUTE. zesce à 8a nationalits étrangère. ite loi, vous à cette place où j'ai ainés des gloiE. WILLIAM. eonformémenti aux premières formalités parler et où d'illustres avant moi, je Pour. copie oonforme, a erigécs satisfait en la matière, en déclarant qu'il re- res nationales ont passé d'apportor dans Le chuef de bureau, devant Pautorité compétente veux faire la promesse futures, à défaut E. LAMAUTE. zesce à 8a nationalits étrangère. vOS délibérations talent oratoire. pareil au leur; tow. le 20. Avril 1922. d'un Perdas-Prine, --- Page 2 --- LE MONITEUR; ORDONNANCE Vu l'article 181 du Code d'Instruction criminelle, modifé; LE CURATEUR Tribunal Nous, Alexis Blot fils, Doyen du Fixons l'ouverture de la session criaux PRINCIPAL de lère Instance du ressort de heures mirelle au lundi, 8 mai prochain, à dix Invite successions vacantes Fort-Liberté, Conformément séant à Ouanaminthe, sente du matin et disons que la cession de tous les créanciers de la l'art. aux dispositions de où sera publiée et affichée pré- lui feu le Dr. JULES suc181 du code d'Instruction crimi- besoin sera, au prescrit de partout la représenterleurs titres de FLEURY à nelle, modifé par la loi du 12 Juillet Fait: au Palais de Justice loi. dans les six mois au créance, 1920. 3 Avril 1922, an 119ème. de d'Aquin, le formité de l'article 15 plus de tard, la en conFixons l'ouverture des dance. IIndépen- Juin 1841. Loi du 14 nelles au lundi vingt.deux Mai assises crimià dix heures du matin. prochain, MARIUS, DELSOIN. Port-an-Princs'le; 7 Avril 1922. Fait au Palais de Justice à OuanaLa Commission minthe, le 22 Avril 1922 au 119ème de Le Commissaire du dans la commune de cadastrale instituée TIndépendance, près le Tribunal de lère. Gouvernement installé son bureau Port-au-Prince a ALEXIS BLOT fils. l'Anse-d-Veau informe Instance de Technique. auflocal du Service nom de ( ) qu' de un canot du Au fur et à mesure'de ** quille, a Saint-Joseph été trouvé sur le 12 pieds de de son travail, la T'avancement Petit.Trou. littoral du tera les propriétaires Commission à venir inviORDONNANCES Ie propriétaire peut le réclamer du registrer leurs plans et actes faire de enJuge de paix de la dite priété, dans le but de proNous, MARIUS DELSOIN, produisant des pièces Commune en cadastral de la ville et de préparer le rôle bunaljde première instance Doyen du Tri Parquet de justificatives. Heures de bureau : 808 environs. d'Aquin. 1922, an 119ème. l'anse-A-Vemu.le: de 27 Avril de 10 à midi. ETAT FINANCIER MONTRANT LES IIndépendance. Port-au-Prince, le 7 Avril 1922. RECETTES ET Soumis au Département d'Elat et PAIEMENTS POUR LE MOIS au Gouvernement d'Haiti DE FÉVRIER 1922 Américaine, Monileur ) des 28 Juin suivant L'Article VII de la et ler Juillet 1916, No. 47 & 48. Convention Hailiand RECETTES Gea Balanze au ler. Février 1922 OR GOURDES Recettes des Douanes Annexe No. OR GOURDES National City Bank. of New York Intérêts. 4.702.510.61 297.034.95 100.007.13 Gaada-merie-Depor pour Licences 284.7 241.868.55 Echange . port d'armes. Recettes & Paiements 21.22. 70.00 Paiements Budgétaires Exercice Remboursement Père Paul. 12.00 247.024.43 -ment suivant récépissé No. 9832. 1920-1921. Rembouse71.00 Total Recettes. PAIEMENTS 4.990.983.35 988.572.11 Gendarmerie Travaux d'Haiti Annere No. 2 Publies Ing. d'Halti An. 3 79.075.32 & Paiements 21.22. 70.00 Paiements Budgétaires Exercice Remboursement Père Paul. 12.00 247.024.43 -ment suivant récépissé No. 9832. 1920-1921. Rembouse71.00 Total Recettes. PAIEMENTS 4.990.983.35 988.572.11 Gendarmerie Travaux d'Haiti Annere No. 2 Publies Ing. d'Halti An. 3 79.075.32 66 3 Exerc. 35.605.81 Service 66 3 66 1920-1921. 1918-1919.. 104.54 d'Hygiène Annexe No. 4 42.50 Service des 16.126.00 Paiements Douanes 66 5. Budgétaires Exercice 1920-1921. 15.147:16 8.304.25 Compagrie Haitienne du Wharf. 1921-1922 40.51 643.80 Crédits Supplémentaires 56.326.27 3.304.08 345.496.78 Intérêts Commission et Banque Nationale de la République d'Haiti... 50.00 17.00 Amortissoment, Achat Fes. Frais de Cable... $ 14.30. 103.989.29 Echange 660.000.00 $ 56,328,18. Conseiller Financier suivant 56.342.48 dépêche 27 Mars No. F110. 3.345.713.98 49.404.68 "Total Paiements. Balance au 28 Février 3.763 272.58 1922. 354.461.8 1.236.710.77 634.110.8 --- Page 3 --- LE MONITEUR. OR. GOURDES RÉPARTITION DES FONDS 891.001.55 Courant Exercice 1921 1922. 167.208.35 3.452.18 2.003.61 Nationale de la République d'Haiti 46 Compte Account Banque 6 6i . Suspense 143.734.39 7.805.19 2.854.12 National City Bank of New-York. d'Haiti Paiements Budgétaires, Exercice 1918-1919 1919-1920 5.582.92 5.044.14 Banque Nationale de la République 66 30.49 * 643.*80 1920.1921 345.496.78" 66 1921-1922 66.526.27 14.100.00 62.550.86 W.S. Mattews jr. Bureau de Fournitures.. 127.481.06 Quartermaster Gendarmerie d'Haiti.. intérêts et amort. Exer, 1920-1921. 485.557.42 Banque Nationale d'Haiti Provisious 66 1921-1922 12.219.72 * et Paiements 46 1920 1921. 167.658.95 Recettes 6 1921-1922. 46 46 74.620.86 6. Contrat Exercice 1921.1922. Gendarmerie du Wharf 1920-1921. 2.580.51 Compag. Haitienne 6 1921-1922. 4.713.69 12.866.01 38.102.21 Crédits Extraordinaires 29.838.11 19.083.24 46.762.30 COrédits Supplémentaires. Exercice 1918-1919. 22.513.05 50/0 sur Recettes des Douanes 6 1919-1920. 14.605.38 66 66 66 66 1921-1922. 8.84 56.41 96 6 66 1921.1922 86.75 Contrebandes, Exercice 66 1921-1922. 4.000.00 29.838.11 19.083.24 46.762.30 COrédits Supplémentaires. Exercice 1918-1919. 22.513.05 50/0 sur Recettes des Douanes 6 1919-1920. 14.605.38 66 66 66 66 1921-1922. 8.84 56.41 96 6 66 1921.1922 86.75 Contrebandes, Exercice 66 1921-1922. 4.000.00 général d'avance. 15.000.00 Ingénieur d'Haiti, Compte d'avance. 6.000.00 102.50 33.63 59.82 127.78 S. Smith Cuanaminthe 7.42 5 olo Expenee Fuads Ouanaminthe. 1.03 Percepteur Douane 3.428.17 59.00Fort-Liberté. 558.31 ! 44 Cap-Haltien 2.245.49 66 Port-de-Paix 31.04 66 Gonaives 32.70 1920-1921. 127.30 6 Saint-Marc Port-au-Prince 46 1918-1919. 1.927.50 66 1920-1921. 45.476.33 1921-1992. 315.40 66 1920-1921. 291.50 : Petit-Goâve 66 44 1921-1922. 65.94 418.80 133.45 44 Miragoâne 921.25 70.00 46 Jérémie 912.08 66 Aux Cayes 499.65 I 6, 634.110.2866 Jacmel Total. 1.236.710.77 balances débitrices doivent rentrer en déduction et au de total tous général. les paiements faits Les chiffres pointés représentant est des le compte fidèle de toutes les valeurs encaissées Je certife que T'Etat ci-dessus délivrés. (S.) A. J. MAUMUS, appert reçus régulièrement Receveur Général de Douanes de la République d'Hlaiti. d'Octobre 1921 (Moniteur 11 Février 1922. ) ctive, voir la note au pied de l'Etat N B. I.- Pour la balance Département des Finances, --- Page 4 --- LE MONITEUR COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER DE LA PLAINE DU CUL-DE-SAC STATISTIQUE GÉNÉRALE DE L'ANNÉE 1921, LIGNE PLAINE UI A E MOIS. CAFÉ CANNE Sacs. Tonnes. POIS Sacs Janvier. Février. Mars.. 8 255/10.117.1 1.730 508 11 41 Avril. 1 288/12,456.9 55 57 2.425 4 1 46 573 522 Mai. 8 > 10.640.5 7 650 7 63 ) Juin 6 > 232 7 13 ) T > >) 700 2 7 Juillet., 6 200 ) > > 670 > Août.. 5 241 1.100 1.067 2.170 1 10 617 > Septembre.. ) 11 72 11 6 2.350 1.321 1.754 1 10 550j 7 191 2.295 782 1.178 O.tobre. 5 17 283 - 3. 440 706 2.516 8 2 3 502 43 25 Novembre 2 57 388 > 4.665 174 12 572 ) ) Décembre.. ) 18 621 ) 6 2.050 685 2.150 1 30 697 2 13 14 2.110 285 3.525 D 13 602 30 150 2.60134.447.2 296 126.815 5 3.775 1 152 625 3 2 > 0201 1.576 33 380 7.132 9 24 43 25 Novembre 2 57 388 > 4.665 174 12 572 ) ) Décembre.. ) 18 621 ) 6 2.050 685 2.150 1 30 697 2 13 14 2.110 285 3.525 D 13 602 30 150 2.60134.447.2 296 126.815 5 3.775 1 152 625 3 2 > 0201 1.576 33 380 7.132 9 24 MOIS, MÉLASSE SUCRE DIVERS RECETTES OR Gallons. Sacs Tonnes. FRÉT OR PASSAGES OR TOTALOR Janvier. Février. 7.031 1.003 21.16 2.447.09 Mars. 27.240 22. 469 29 34.82 4.529.91 589.52 3.036.61 Avril, 26.110 19.988 33.80 17.668.52 502.21 5.032.12 Mai. 27.290 4.903 35.18 7.928:34 683.66 18.352.18 Juin. 23.400 75 29.39 1.146.89 694.17 8.622.51 Juillet.. 22.180 10 > 38.35 1.850.13 709.65 695.39 1.842.28 Aout. 19.820 34.43 1.579.25 2.559.78 Septembre. 18.650 11 971 > 20.28 1.109.41 663.86 705.44 2.284.69 Octobre 18.645 54 27.27 3.009.43 677.82 1.773.27 Novembre. Décembre. 21.100 20 25. 36.81 84 1.688.51 850.83 2.539.34 3.687.25 15.290 12 31.02 <.154.13 1.963.39 696.72 2.660.11 249.725 782.40 38.065 370.35 . 17.075 0 8.251.67 2,936:53 55 326,67 LIGNE D E LÉOGANE MOIS. CAFÉ CANNE Sacs Tonnes. PEAUX PAINS POIS 0 - Pièces Paniers Sacs n Janvier.. Février.. 5 217 109 Mars. 7 6 137 61 7.361.4 1 14.000 3.975 Avril.. D 71 81 4811.099.8 > 550 4 6 > Juin. Mai. > 97 12712.255.2 191 871.7 1 1.820 2 ) Juillet. 60 150 4 680 Aodt.. 34 104 8 500 ) 165 223 11 400 Septembre. Octobre.. 1 182 931 3.600; > Novembre. D 210 837 800 a 2 66 1 Décembre. 11 202 1.134 4.100 1.520 6 193 826 400 3.720 D > 64 1.649 > 1.300 1.920 > 2 > 4.74151.588, L 26 32.125 7.160 27 6 >) --- Page 5 --- LE MONITEUR ) (Suite. LIGNE I E LEOGANE RECKTTESOR TAFIA MELASSE SUCRE DIVERS TOTAL MOIS. Gallons Sacs Tonnes FRET PASSAGERS Barriques 578.35 557.00 1.135.35 26.70 465.01 4.155.76 Janvier. 1.920 > 2 > 4.74151.588, L 26 32.125 7.160 27 6 >) --- Page 5 --- LE MONITEUR ) (Suite. LIGNE I E LEOGANE RECKTTESOR TAFIA MELASSE SUCRE DIVERS TOTAL MOIS. Gallons Sacs Tonnes FRET PASSAGERS Barriques 578.35 557.00 1.135.35 26.70 465.01 4.155.76 Janvier. 3.638 26.58 3.690.75 587.36 6.061.66 Février. 7.276 3 23.50 5.474.30 610.29 6.950.48 Mars 3.641 2 2535 6.340.19 $60.97 2.28704 Avril. 3.549 1 19.71 1.626.07 -557.67 1.028.55 Mai 7.380 1 23.11 470.88 954.05 1.285.87 Juin. 3 629 ) 26.22 331.82 1.118.22 1.526.30 Juillet 3.591 ) 23.77 408.08 1.048.98 1.597.39 Aoit. 3.629 1 22.62 548.41 1.030.51 2.215.85 Septembre.. 7.340 23.21 1.183.34 1.040.19 2.950.37 Octobre. 3.586 29.88 1.910.18 1.171.17 2.330.91 Novembre. 3.621 ) 37.10 1.159.74 33.525.23 Décembre 8 307.75 23.724.11 9.801.42 799 50.880 TOUTES LES LIGNES LIGNE LIGNE: BIZ. CARREPOUR TRAMS Y VIL.E RECETTES OR TOTAL TOTAL RECETTES DIVERS DIVERSES RECETTES GÉNÉRALES MOIS. Tonne OR OR TOTAL ORPIRTIES Passagers FRET PASSAGERS 432.22 455.61 16 00 4.667.58 4.37 23.39 373.81 407.91 16.66 9.630.01 Janvier.. 24.01 6.39 34.10 473.47 528.24 15.00 25.025.59 Février. 17.56 10.26 54.77 532.54 641.47 35.00 16.338.02 Mars. 68-51 18.82 108,93 561.10 587.57 58.08 4.859.81 4.813 58 Avril. 88.56. 4.77 26.47 1.033.74 102.76 84.84 456.67 577.07 5.182.10 Mai 88.75 2.170 5.88 577.27 678.24 1.255.51 101.92 4.809.08 Juin 254.11 1.750 5.33 215.00 653.23 868.23 249.35 56.60 6.961.64 Juillet 391.93 1.178 4.18 654.57 603-48 1.258.05 45.46 5.702.19 Aout. 362-35 1.930 5.73 4.30 22.95 594.12 617.07 485.51 6.929.37 Septembre.. 284.47 22.73 544.00 566.73 69.56 6.272.69 Octobre 266.65 4.26 31.43 640:52 671.95 Novembre. 263.74 ) 5.89 6.663.80 8.892.08 1.251.90 101.191.66 Décembre. 1.930 5.73 4.30 22.95 594.12 617.07 485.51 6.929.37 Septembre.. 284.47 22.73 544.00 566.73 69.56 6.272.69 Octobre 266.65 4.26 31.43 640:52 671.95 Novembre. 263.74 ) 5.89 6.663.80 8.892.08 1.251.90 101.191.66 Décembre. 7.048 80.18 2.228.28 2.195.48 DE FER DE LA PLAINE DU CUL-DE-SAC. COMPAGNIE DES CHEMINS Va et approuvé : A. S, BRIGNAC, Général Manager, du Gouternenent près la Compagnie Vice-1 Président et Le Gommisaire defer de la P. C. S. A. GILE, des Ch-mins LoUis MALVAL. tous les créanciers de Auditor, qu'il a fait choix de - dug14 Juiu 1841, à lui nonce au publie Gentel Garra pour epre son - la "dite titres succession de créance, dans représenter les six PARTIE RON OFFICTELLE. Monsieur ce, en conformité leurs tard. commis-signataire, 80 et 81 de la loi sur l'en- mois aux plus le ler Mars 1922. X des articles Port-au-Prince, ERRATUM registretient. il est responsable L. MALEBRANCHE. Par conséquent, comme de la sienne des fidu de sa signature Le Préposé dadministration iblie Lire en 4e page, No. précédent propre. GGES. JH. JEAN nances de Bainet, anr: ace au samedi 29 avril 1922, qu'il a fait choix de Monsieur Silvaince siFABIUS RÉNÉLIQUE CURATEUR PRINCIPAL Pierre Louis pour être sor * unmig LE ce, en conformité aes articles au lieu'te Félius Rénélique. AUX SUCCESSIONS VACANTES. gnataire 80 et 81 de la loi sur. lenrogietrement de Informé de'Ta vacance de Deaysrieux, Is"muédew Parconiegaebt cotime il eetresponsable de la sienne pro: AVIS ADMINIS RATIKS sion du sieur Emmanuel sà signature déoédé à la Tene-nbweefim 1920, le Curateur Prin- dre Bainet, le 18 Février 1922 1 Georges Joseph Jean, 1e 11 Décembre vacantes invite, Le soussigné des finances cipal aux Successions l'article 15 de la loil F. Més. THOMAS. préposé audnisistration de Grand-Goàve, an- en conformité de -de la commane --- Page 6 --- LE MONTTFUR. at des demandes de jerme auaquelles suite sera donnée dans les formestraces NOMs DES par la lon du 21 Août 1908 BOUMIRBIONNATES. SITUATION DES BIENS CONTENANCE. DATASDE Frédéric Alerte. FRÉANTATION DE Croix-d -des-Bouquets.. Env.20 car. dépendant de l'hab. DEMANDES B. Antoine Jean. S par Coupon E par les héritiers Pierreux Paul O par bornés Diendon. : N par l'hab. Daulné .Dupré Hyppolite.. Pt.-au Pce ,rue St.. Honoré Env. 15 pds. de 12 Sept. 1921 Aqain, rues Guillaume et: 8 par Mr. André faç. E par snr Mme. 18 de prof. bornés: N par Mme. Anita da Commerce.. Compère. pendant de l'hab. DEMANDES B. Antoine Jean. S par Coupon E par les héritiers Pierreux Paul O par bornés Diendon. : N par l'hab. Daulné .Dupré Hyppolite.. Pt.-au Pce ,rue St.. Honoré Env. 15 pds. de 12 Sept. 1921 Aqain, rues Guillaume et: 8 par Mr. André faç. E par snr Mme. 18 de prof. bornés: N par Mme. Anita da Commerce.. Compère. Protège et O par les héritiers Joseph Alfred Leupl. pruf.de l'Ouest No, 374, mesurant env. 60 pds. faç. du Nord 1b Nov. Vve. Ogé frères.. det, S par la rue à Guillaume, PEst,et borné :N par les les héritiers Edouard au Sud sur 100 Croix-deedu Commerce. E par le rivage de la mer et 0 par Gour- la Grand- Bois. -Bouquets, sect rue 27 1 car.de terre Sept. 1920 Salomon Hozanna Guerrier. Desealines de Grande Plaine, env.dépendant S par le terain de Thab-Dargodt etl borné: N par la route deleine Pierre Pierre Nicolas, MagRacine Un E par Vve. Ogé frères et O soumissionné par la ruelle à du ferme par Edonard tus Pierre Nicolas Nicolas, fils Exan- et M6 à Macombe, "Etat empl. et 5 borne: la N par la rue Pérodin, S par la rue Cimtière. 22 Nov. rilia Pierre Nicolas. Port. -au-Prince.. Mariani, com. par rue Geffrard. Charlotin E par Un car.de terre borné: N par le rivage de la mer S 29 Nov. Mme. D. Alexaidre.. Beesa.Turtanpriosa par Marie. E par les héritiers Lundi par Louis la Charles grande route Port-an-Prince, rues du angle dee et 0 de la Réunion Champ -de-Mars et 11 Déc. Fismène Env. 20 pde. faç. sur 40 bornés : N par Gaillaume.. - Milot, sect.Perche du Bon- Champ-de-Mars E par la rue de la Eéunion Julie eto Larousse S par la rue du net. Une par Louis Ethéart.. 22 Juillet Danicourt Alexandre.. Ipar l'Etat portion de terre dépendant de Phab. et Limbé, rue du Cimetière. Un et O par la rivière Campiou.. Dubray bornée: N, S et' E E par empl. Mme.Yve. borné :N par Mme.Nommon aîné S par Mme. Delinette Delis. Port-autolin. Dumesle Garçon, et 0 par Mme. Damicourt Vve. Alexandre Mfartin Prinoe, sect. St.. Dortilus ChrisPaul Emile Env. 7 car. de terre dépendant Jasmin. Jacmel, sect. Cochon Gras par lEtat.. deThab.Bonny et hoanés: de tous côté et de la Grande-Rivière. Env. 5 car.de terre Ernest Gauchier. 01 les héritiers Mondésir dépendant 8 par les de héritiers l'hab. Front Goust et bornés : N Port-au. Prince. Une par les héritiers. Jasmin. Simond E par qui de droit par et Emm. Aimé et Louis Mortès Port-an-Prince.. le chemin proptss de sitnéà Bourdon bornée :N par la rivière : 13 Août 1920 5 car.de terre Mario.Pierre env. ; F par propts Holly O par Savanettes S par -Christian B. Clande. les héritiers Mondésir dépendant 8 par les de héritiers l'hab. Front Goust et bornés : N Port-au. Prince. Une par les héritiers. Jasmin. Simond E par qui de droit par et Emm. Aimé et Louis Mortès Port-an-Prince.. le chemin proptss de sitnéà Bourdon bornée :N par la rivière : 13 Août 1920 5 car.de terre Mario.Pierre env. ; F par propts Holly O par Savanettes S par -Christian B. Clande. Port chemin S E O par depandsnt de lhab. Cazean bornés : Thoby. N 20 Mars 1922 galité Lan-Prince, rue de l'E. le reste de Cazeuu par le grand et de Brétagne. Env. 100 pds. de l'Ouest à PEst 15 Février 1922 EdonardiNelson. Dormimvil Staiuvil, S par la rue et 50 du Nord au Sud, hornés : N par (Petite Saline, sect. Rivièrel ocU par la r.i ie de lEgalité Bretagne E par Françoise M. Ancion Gédéon Faustin Froide (Port-an-Prince. Env. 1 car. de terre borné : N le 38 Août 1920Grand-Godve, rue du Pa- Port-au-Prince Léogâne E par Mme. par rivage de la mer S1 par la route triotisme... .Vve.Pierre et Opar Un terrain anciennement Thab-Macomel Alexandre né : N par Bose Chadavoine oconpé S par feu Mme. Dérizer Guerrier et Comeau.. Thomazeau. par les héritiers Emilius Confident parlp rade rue k par Mine, Erima bor- et O Env. 14 car. de terre dépendant de l'hab. Sanéus Sanon Port par Phab. la Pemigaud Hatte Darand.. S par l'hab Lajyjondrie E Lajyzondrie par et bornés : par sars. au-Prince, rue des Cél'Etang Malleville et O . 19 pds. de large sur 29 de prof. bornés Maincins Bazin. Céear ftome Morno S par la rue des Césars E N par les héritiers Chrysos Limbé.. Alcandor. par Camilia Luhens et O Marc M. Bazile.. Un empl. borué: : N et E] par la rue du par 16 Deesa. ines, 3ème, fommes et 0 par la Cimetière S par la sect.rur., Env. 1 car. de terre place d'armes. prison dee -Jh. Ja.-Charle. mumne S le grand dépendant chemin de lhab. Fonrnean et horné: N par un 31 Juillet Hermann Env. Fmttt et O par Montuna conduisant aux Gounives E par Vve. -Ore te Florvil.. morne 6oMro de de car. dépendant de lhab. Manrice. 21 Aodt T'hab étionville,entre la ville et Laverdure S par le grand chemin Fournean et lwornés : N par le Philippean. publicer Ee et Hyi polite . 10/100 de car. de terre borné: N 01 pari'Stat. 20 Mompoint. Grande-Rividre-da3 -Nord, vaunes E] par Gustave Gérôme et O par de droit S par la rne Cha. sect. Bois-Pin. par : ravine Philippean. Scar. de terce env. dépendant de l'hab, Sept. Dauphin Pradieu. Thab. ravine et Ja propriété dcs Fabien S Gabrian et bornés: N par une Pilate, sect. i polite . 10/100 de car. de terre borné: N 01 pari'Stat. 20 Mompoint. Grande-Rividre-da3 -Nord, vaunes E] par Gustave Gérôme et O par de droit S par la rne Cha. sect. Bois-Pin. par : ravine Philippean. Scar. de terce env. dépendant de l'hab, Sept. Dauphin Pradieu. Thab. ravine et Ja propriété dcs Fabien S Gabrian et bornés: N par une Pilate, sect. de Ballon, Une Desfuragos et O par Petit. Gué Saintilmé. par les héritiers Occilion E par portion de terre dérendant de 10 Oct. Juatin Jean. Croiz-doMorne Grande E Rivière par Sévère de Platelle S par le Thab.Platelle grand chemin et bornée : N par la Philippe. Bouquets,rue St. Figaro et 0 par Louis Jeannot.. conduisant à GrosUn empl. env. 40 pds faç. sur 120 6 Sept. Plombard par Fifi Foyaux s E per la prof. dite rae borné : N par les héritiers et 0 par Solon Mirville.. 16 Mai 19, kor --- Page 7 --- LE MONITEUR. Elat des demandes de ferme auzquellessute : ra donnée dans les, NoMs LES SORUTONNATKES formes tracées par. la loidu 21 Août SITUATION DE8 BIENS 1908 (Suttek CONTENANOE DATES C. Hynisdal. PRÉSENTATION DE LA Dondon.. Un DE Edgard Mathurin. St.-Jean.. empl. borné : N et S par l'Etat E DEMANDE Grande- Riribre-dn-Nord, par la rue fermée et O par la rue Cervilins 3ème. sect. ror.. 3 car.de terre env. .bornés 17 Sept, 1920 Louis Vernet.. cheuin public de E N par la ravine Polycé Ona-Mtamnapineaetrne 3 car. de terre env. Boisgin par Fomine et Couinancoui O S par le graud Adrien. Torbeck, 3ème. sect. Trois 9 Rivières S et O dépendant par de l'hab. Dossigoy parlhab. et Mamose.. : Oct. C rur.. car. 3/4 de terre env. un étang et E par Damour hornés Panl. N par les Cimaroza pendant de l'hab. occapée par C6déhomme Gédéon. Robillard.. de mon, Plézidor Zidor, Matvals-Terer et sont bornés lesquels d6Limonade,sect. Roncon. 1 car. de terre env. Clarice fils et Louisjean Boveur. par Simonette SiR. Lemaire. par Augustin Géna, S par dépendant l'hab. de Phab. C Adhenet ) et borné : 29 Mars Jacmel, quartier de Corail- la route nationale. Destouches E par Prévalon Thomas N et par O "aaairbinnanate. car. de terre env. 27 Aodt Geo-ges Perpignan. Ila Lo rivière E de Corail-E Brache dépendant S par de Louis lhab. Gothon ) et bornés : N rétionville, rue Geffrard.. 40 nds. parl les héritiers Duc er ô Jn -Joseph St.-Lo et Jean Joseph de sur par Marie ar St.-Elien. : E par la dite faç. rue et 43 o prof. bornés: : N par Françoise. l'Etat S 26 Oct. Port-an-Pce, sect. Rivièrepar Mme, par Jean Augustin Froide, de Macombe à la Jeanty Barran. thon ) et bornés : N rétionville, rue Geffrard.. 40 nds. parl les héritiers Duc er ô Jn -Joseph St.-Lo et Jean Joseph de sur par Marie ar St.-Elien. : E par la dite faç. rue et 43 o prof. bornés: : N par Françoise. l'Etat S 26 Oct. Port-an-Pce, sect. Rivièrepar Mme, par Jean Augustin Froide, de Macombe à la Jeanty Barran. Croix des Faux.. Sept. Mme. Dominique Zéphyr. 300 pds. de large sur 250 de Port-au-Pee, sect. Rivière- route de LAogane E par l'Etat prof. et 0 bornée: par N par le littoral S par la Froide, à Macombe.. Dominique A. Lizaire et Nemeurs Vin182 pis. de large sur 300 de Zéphyr. ler. Oct.; .cent. route de Léogâne et E et O par prof. bornés : N par le littoral 8 Jal Croiz des Bonquets, entre Dominiqne Zéphir aux dreite de RALE ler. Oct. Thab.Tapage Grande et le lit de la Rivière,. Antoine-Erri6. : 10 E car. la de terre env. .bornés : N par l'hab. par rivière da Cul-de-Sac et 0 Moquet S par T'hab. Soissons Lavallière de Ph.etaL3enuF Cadet.. car. terre env. bornés : N et E par Phab. Phab. Tapage. Croix-des-Bouqaets. vicinal et O par un autre chemin par Hector S par an chemin Oot. Délamard Déluika Charlot.. 25 pds.de large sur 40 de prot. bornés: vicinal conduisant à Jacquet. i2 Lin.bé, 1ère. sect. rar. Poyan E par Samo Philippe et O par les N par Sylvain Moise S par Fifi Oet. Joseph Uno.portion de terre dépendant de Phab. héritiers Solon Mirville. 15 Oct. Kernizan. Mme. Agitel Laurent S par Mme. Luxa Tamassé - et bornée : N Grand-Goave, rue du Pa- lien et O par le grand chemin conduisant Bazin au E par Mme. Saillant Te triotisme. Une Bas-Limbé. propriété ayant dessus ane Nov.! Tullus Roche. rue S par Macdonald Raymond E vieille par Louisné maison et bornée N par la dite Jn.-Rabel, en face du Mar- François Démard. Lonisssint et O par Mme. ctré.. Edgard Piere-Louis. S Un empl. d'env. 60 pds. faç. sur 115 prof. et Nov. Trou, les sect. Garcius dans par H. Ligond6 E par la rue St. Jean et O borné: la N par. A.Anguste hanteuts. par rue St.-Piorre.. 23 car, de terro env, dépendant de Déc. H. Dorcinvil Dieudonné.. Thab. Pardieu S par Duazard Fourose l'hab. E Lahady la et bornés : N par Caracol.. rier-Rouge du Trou et O par par chaîne délimitant Octavius Lajoie. 10 car, de terre dépendantde Dutréville l'hab. Lamour et d'antres formiers. Ter- 31 Port-at-Prince, ruelle Mo- "Etat S par Octavins Fontaine et 0 Moreaa > et bornés : N et E par Déc, riaseau. par Augustenor Augustin. raelle 15 pds. faç. sur 45 prof. bornés N Oct.' Mori risseau E par Emma par la ruelle Akermann 8 Pradent Gaston J5 pds. faç sur Btienne : et Opar Nérémise par lal Mirebalais, sect. formiers. Ter- 31 Port-at-Prince, ruelle Mo- "Etat S par Octavins Fontaine et 0 Moreaa > et bornés : N et E par Déc, riaseau. par Augustenor Augustin. raelle 15 pds. faç. sur 45 prof. bornés N Oct.' Mori risseau E par Emma par la ruelle Akermann 8 Pradent Gaston J5 pds. faç sur Btienne : et Opar Nérémise par lal Mirebalais, sect. min du 48,prof. .bornés N par la raelle Cadet . 22 Nov. des SarraPoste-Marthand E par Pamélie Morisseau 8 par lechezin. Rondan et O par B." 10car. de terre dépendant de l'hab. Aurélien. C C T'hab. Lavaine S pgrla rivière da F A Coupe-Gorge et bornés : N Salomon Guerrier nette, Jn.. -Baptiste, Elaissaint r-A'cheval E par Augoun Timo- par Dessalines. par Sagesse Pacombe. Davelsaint et Aulité, it Casean et O Irménès Dodard Un onpe. borué : N par la rue Pérodin Gonaives. à Mapon.. "Etat et O par la rue Geffrard. S par la rue Charlotin E Nov. Albert Piquion.. Env. 5 E car. de te-re born 8 N par la grande par 29 Aodt Cap-Haitien, au Carénage tagne par Y6 Métellus et 0 ronte S par une monDantès Jn-Baptiste.. Un terrain borné: N par Louissaint paa FEtat.. S et R Limonade.. Etenne. par l'Etat et Oj par Sept. G. Lalanne. Un empl. borné: N par la rue Ste.-Anne Edmond Pétionville, sect. Nouvellel Prosper E par Pierre-Pierre etO par la S par les héritiers Azéma Sept. Touraine.. rue St.-'éon. G. Lalanne.. 5 car.de terre env.dépondant de < Ptzidimemethiviang Delva 8 et E par le reste del Phab.Courpin et bornés : N par Emile Froide. Thab.Courpin et 0 par les héritiers 10 car. de terre env. dépendant de Alerte Fév. < Lalanne Dafaux, 8 par le reste de l'hab. Daa Phab. E Daa et bornés: : N par l'hab. Pt.-an-Poe. sect. Berly. reste de Daa. par Télisma Alciné et 0 par lel 20 car. de terre % Tonseaint et Mme. onv. Rochefort dépendant de Thab.Plombé bornée: N par Fév. lexandre et 01 par qui de droit., S par le reste de lhab. E par Henry Pierre A2 F6v. a --- Page 8 --- LE MO ITEJR donnons avis I dans la salle des Assemblées de la Band'Administration des Fi- Parces présentes,nous Monsieur Haralà que de PUnion Parisienne,7 Rue Chaunsnces Le Préposé de la Commune du Limbé invite que notre associé. notre raison sociale à chat à Paris. se de tous les. tous les fermiers retardataires du do- Madsen, partir de signera ce jour 1 actionnaires L'Assemblée propriétaires compose de 10 Acmaine de l'Etat,tanti curbainsqueruraux, leurs tions au moins. la salle des Assemblées de la Band'Administration des Fi- Parces présentes,nous Monsieur Haralà que de PUnion Parisienne,7 Rue Chaunsnces Le Préposé de la Commune du Limbé invite que notre associé. notre raison sociale à chat à Paris. se de tous les. tous les fermiers retardataires du do- Madsen, partir de signera ce jour 1 actionnaires L'Assemblée propriétaires compose de 10 Acmaine de l'Etat,tanti curbainsqueruraux, leurs tions au moins. 'Tous les propriétaires à se présenteren Ses bureauxaveel de Jacmel, le 22 Avril 1922. d'un nombre d'actions inférieur à dix derniers récépissés pour s'acquitter MADSEN d Co. peuvent se réunir pour former le nomleur redévance. un délai de huit bre nécessaire et se faire répresenier jours En conséquence, leur est accordé, passé lequel, par l'un d'eux. ou de se faireleurs baux seront résiliés et les biens électrique des Ont le droit à d'assister les proprié illégalement occupés affermés à ceux Compagnie d'éclairage et du Cap- représenter T'Assemblée inserites seize jours au qui les auront soumissionnésvilles de Port-au-Prince taires d'actions celui fixé pour la réunion. Bureau d'Administration des Finan- Hattien moins avant veulent user du le24mars 1922, au 119e Les Actionnaires qui ces du Limbé, MM. Les actionnaires de cette Com- droit de réunion ci-dessus prévu, faire doiLe Préposé. pagnie sont convequés en Assemblée lieu au bu- vent, dans les mêmes conditions, Générale ordinaire qui aura connaître à la Société leurs groupeODM. LOUIS reau de la Compagnie à Port-au-Prin. Mai 1922, à 3 ments et fournir leurs pouvoirs. ce, (Haîti) le samedi, 20 h. de Taprès-midi. Le Préposé d'Administration des fi- Ordre du jour : A VENDRE nances' des Côteaux, annonce au public Pierre de I'ASDES'LOIS & ACTES qu'il a fait choix de Monsieur si- 1 Lecture du procès-verbal BULLÉT N Paulia Ducé pour être son commis semblée précédente: : d'Administragnataire, ce, en conformité desarticles 2 Kapport du Conseil ;: ANNEE,1919 80 et 81 de la loi sur T'enregistrement. tion et présentation des comptes. d' 2 GOURDES Par conséquant, il est responsable 3 Election du Conseil 'AdministraPRIX: de sa sigrature comme de la sienne tion ; propre. 1922. 4 Affaires courantes. Côteaux le 13 Mars Loi modificetive du Code instruction Port-au-Prince, le 28 Mars 1922. MENTOR PIERRE criminelle, Le Conseil d' Administration PRIX : G. 1.00 AVIS DIVERS de fer d6 la WILLIAM SAVAIN, Compagnse des chemins Chez Monsieur > GIORDANI S annonce au Plaine du Cul-de-Bac. Directeur du ( MONITEUR MICHEL Public et au Commerce en particulier MesLes actionnaires de cette Com. No. 1608, Rue Geffrard. 1608 qu'à partir de ce jour ses neveux, Dominique MM. sont convoqués en Assembléc sieurs Palmiro Giordani, Giprdani, pren- pagnie Générale ordinaire qui aura lieu au buGiordani suite et des Joseph affaires de sa maison reau de la Compagpie, Gare du nord BOLLETIA DE LA STATION MÉTEDROLOCIQUE nent la cette ville et qui con- (Halti) le same.li, 22 Commerciale en sociale Michel Port-au-Prince à 2 h. jour ses neveux, Dominique MM. sont convoqués en Assembléc sieurs Palmiro Giordani, Giprdani, pren- pagnie Générale ordinaire qui aura lieu au buGiordani suite et des Joseph affaires de sa maison reau de la Compagpie, Gare du nord BOLLETIA DE LA STATION MÉTEDROLOCIQUE nent la cette ville et qui con- (Halti) le same.li, 22 Commerciale en sociale Michel Port-au-Prince à 2 h. de l'après-midi. DE FORT-AU-TRINCE. tinuera sous la raison Mai 1922, Giordani S. le 26 Avril 1922. Ordre du jour : DU 25 AU 31 MARS 1922. Cap-Haitien, MICHEL GIORDANI S. 1 Leoture du procès-verbal de PAsE semblée précédente ; d'AdministraETAT DU CIEL 2 Rapport du Conseil des comptes : DATES tion et présentation d'AdministrasUmUENtANTSAPONTARES 3 Election du Conseil visitant droguistes, Marchands de cou: tion ; coutantes. 25 Mars 264 54 U 2 :6.5 25,5 63 Nuag. Nuag. et et couvert couvert 5:,8 2,4 etc. sont demandés par 4 Affaires 27 25 164,5 :4,2 71 Nua. et couvert 0,a leurs, Epiciers :64. .6 25.9 68 Clair et et nuageux couvert ALSACIENNE DE Port-au-Prince, le 28 Mars 1922; -54. 765.0 .8 26,4 26,h 47 57 Preeque Clair clair 0,4 FABRIQUE 764,7 26,0 60 Nuageux PRODUITS CHIMIQUES Le Conseil a'Administration #7.3 Valeurs 64 Unj peu nuageux) en jours 10 la vente des célèbres Bronzes en normaleel 768,3 80,4 cartou.marque pour a LA CATEÉDRALE >pour BANQUE NATIONALE DE LA RÉ. instantanément tous COLLEGE BT.-MARTIAL dorer et argenter courant de PUBLIQUE D'HAITI PETYT BEMINAIRE objets. Produit d'usage Le Directeur de D Obaereatoire, qualité Résultate inçomparable. intéressants assurés à per- Messieursles Actionnaires sont conJ. SCHERER sonne active, % axigéen, voquéa en, Assenblée Génèrale l'article ordinai: Port ns-Pripce Imprimerie de guoeale Références premior.ondre. Alsacienne re annuelle, conformément. a 220 Rue Féren, 330. Eerire à le Manufacture gTRAs 32. des Statuta. ponr le. mergredi -midi Diecteur, EDGARD CHENET. sle Produits pour Pindustrie. Mai 1999 a "3 heuree de, FaprèsNOURA (Alemp)Port de Rhin. et E par le reste del Phab.Courpin et bornés : N par Emile Froide. Thab.Courpin et 0 par les héritiers 10 car. de terre env. dépendant de Alerte Fév. < Lalanne Dafaux, 8 par le reste de l'hab. Daa Phab. E Daa et bornés: : N par l'hab. Pt.-an-Poe. sect. Berly. reste de Daa. par Télisma Alciné et 0 par lel 20 car. de terre Tonseaint et Mme. onv. Rochefort dépendant de Thab.Plombé bornée: N par Fév. lexandre et 01 par qui de droit., S par le reste de lhab. E par Henry Pierre A2 F6v. a — Page 8 — LE MO ITEJR donnons avis I dans la salle des Assemblées de la Band'Administration des Fi- Parces présentes,nous Monsieur Haralà que de PUnion Parisienne,7 Rue Chaunsnces Le Préposé de la Commune du Limbé invite que notre associé. notre raison sociale à chat à Paris. se de tous les. tous les fermiers retardataires du do- Madsen, partir de signera ce jour 1 actionnaires L'Assemblée propriétaires compose de 10 Acmaine de l'Etat,tanti curbainsqueruraux, leurs tions au moins. 'Tous les propriétaires à se présenteren Ses bureauxaveel de Jacmel, le 22 Avril 1922. d'un nombre d'actions inférieur à dix derniers récépissés pour s'acquitter MADSEN d Co. peuvent se réunir pour former le nomleur redévance. un délai de huit bre nécessaire et se faire répresenier jours En conséquence, leur est accordé, passé lequel, par l'un d'eux. ou de se faireleurs baux seront résiliés et les biens électrique des Ont le droit à d'assister les proprié illégalement occupés affermés à ceux Compagnie d'éclairage et du Cap- représenter T'Assemblée inserites seize jours au qui les auront soumissionnésvilles de Port-au-Prince taires d'actions celui fixé pour la réunion. Bureau d'Administration des Finan- Hattien moins avant veulent user du le24mars 1922, au 119e Les Actionnaires qui ces du Limbé, MM. Les actionnaires de cette Com- droit de réunion ci-dessus prévu, faire doiLe Préposé. pagnie sont convequés en Assemblée lieu au bu- vent, dans les mêmes conditions, Générale ordinaire qui aura connaître à la Société leurs groupeODM. LOUIS reau de la Compagnie à Port-au-Prin. Mai 1922, à 3 ments et fournir leurs pouvoirs. ce, (Haîti) le samedi, 20 h. de Taprès-midi. Le Préposé d'Administration des fi- Ordre du jour : A VENDRE nances' des Côteaux, annonce au public Pierre de I'ASDES'LOIS & ACTES qu'il a fait choix de Monsieur si- 1 Lecture du procès-verbal BULLÉT N Paulia Ducé pour être son commis semblée précédente: : d'Administragnataire, ce, en conformité desarticles 2 Kapport du Conseil ANNEE,1919 80 et 81 de la loi sur T'enregistrement. tion et présentation des comptes. d' 2 GOURDES Par conséquant, il est responsable 3 Election du Conseil 'AdministraPRIX: de sa sigrature comme de la sienne tion ; propre. 1922. 4 Affaires courantes. Côteaux le 13 Mars Loi modificetive du Code instruction Port-au-Prince, le 28 Mars 1922. MENTOR PIERRE criminelle, Le Conseil d' Administration PRIX : G. 1.00 AVIS DIVERS de fer d6 la WILLIAM SAVAIN, Compagnse des chemins Chez Monsieur DES Par conséquant, il est responsable 3 Election du Conseil 'AdministraPRIX: de sa sigrature comme de la sienne tion ; propre. 1922. 4 Affaires courantes. Côteaux le 13 Mars Loi modificetive du Code instruction Port-au-Prince, le 28 Mars 1922. MENTOR PIERRE criminelle, Le Conseil d' Administration PRIX : G. 1.00 AVIS DIVERS de fer d6 la WILLIAM SAVAIN, Compagnse des chemins Chez Monsieur GIORDANI S annonce au Plaine du Cul-de-Bac. Directeur du ( MONITEUR MICHEL Public et au Commerce en particulier MesLes actionnaires de cette Com. No. 1608, Rue Geffrard. 1608 qu'à partir de ce jour ses neveux, Dominique MM. sont convoqués en Assembléc sieurs Palmiro Giordani, Giprdani, pren- pagnie Générale ordinaire qui aura lieu au buGiordani suite et des Joseph affaires de sa maison reau de la Compagpie, Gare du nord BOLLETIA DE LA STATION MÉTEDROLOCIQUE nent la cette ville et qui con- (Halti) le same.li, 22 Commerciale en sociale Michel Port-au-Prince à 2 h. de l'après-midi. DE FORT-AU-TRINCE. tinuera sous la raison Mai 1922, Giordani S. le 26 Avril 1922. Ordre du jour : DU 25 AU 31 MARS 1922. Cap-Haitien, MICHEL GIORDANI S. 1 Leoture du procès-verbal de PAsE semblée précédente ; d'AdministraETAT DU CIEL 2 Rapport du Conseil des comptes : DATES tion et présentation d'AdministrasUmUENtANTSAPONTARES 3 Election du Conseil visitant droguistes, Marchands de cou: tion ; coutantes. 25 Mars 264 54 U 2 :6.5 25,5 63 Nuag. Nuag. et et couvert couvert 5:,8 2,4 etc. sont demandés par 4 Affaires 27 25 164,5 :4,2 71 Nua. et couvert 0,a leurs, Epiciers :64. .6 25.9 68 Clair et et nuageux couvert ALSACIENNE DE Port-au-Prince, le 28 Mars 1922; -54. 765.0 .8 26,4 26,h 47 57 Preeque Clair clair 0,4 FABRIQUE 764,7 26,0 60 Nuageux PRODUITS CHIMIQUES Le Conseil a'Administration #7.3 Valeurs 64 Unj peu nuageux) en jours 10 la vente des célèbres Bronzes en normaleel 768,3 80,4 cartou.marque pour a LA CATEÉDRALE >pour BANQUE NATIONALE DE LA RÉ. instantanément tous COLLEGE BT.-MARTIAL dorer et argenter courant de PUBLIQUE D'HAITI PETYT BEMINAIRE objets. Produit d'usage Le Directeur de D Obaereatoire, qualité Résultate inçomparable. intéressants assurés à per- Messieursles Actionnaires sont conJ. SCHERER sonne active, % axigéen, voquéa en, Assenblée Génèrale l'article ordinai: Port ns-Pripce Imprimerie de guoeale Références premior.ondre. Alsacienne re annuelle, conformément. a 220 Rue Féren, 330. Eerire à le Manufacture gTRAs 32. des Statuta. ponr le. mergredi -midi Diecteur, EDGARD CHENET. sle Produits pour Pindustrie. Mai 19 a "3 heuree de, FaprèsNOURA (Alemp)Port de Rhin.