--- Page 1 --- 77ême: Année PORT-AU-PRINCE Samedi, 29 Avril 1922 NUMERO 30 H BUREAD DE RÉDACTION ET D'ABORNEMENT IONITEUR JOURNAL OFFICIEL 1608, Rue Geprard DE LA REPUBLIQUE D'HAÎTI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, WILLIAM @ aa, P. 6. Six SAVAIN, 1608, Rue Gefrard. mois, P. 3, Le mois, NO 15 P. 4. Trois Pa les Dipariementa et TEtranger, centimes, les frais Samedi, 29 stv Les manuscrits non insérés ne de poste en aus, etc. Avril 1922. Les er-iffoundetrutts. seront pas 1 rendus " AFFRANCHIR, moIS Abonnements et sont comme partent lesi des fer et 15 de chaque insertions payésd'avanes AFFRANCHIR SOMMAIRE en vue d'aequérir la qualité d'haitien, PARTIE a conformémenti satisfait l'art. 8 de la dite loi, Purne, cette fois, accuse 19 OFFICIELLE aux premières formalités qui sont répartis comme suit : bulletins Avis ministérlels. devant exigées en la matière, en déclarant Alex. S. Archer. 16 vcix CONSEIL Décret No. D'ETAT. 120 Séance du 3. Avril 1922. nonce à l'autorité sa compétente qu'il re- Votes Moise. Havane (Cuba) publié du 24 par la Gazette officielle de la nationalité, étrangère. blancs. Erratum. Janvler 1922, Traduetion.) Port-su-Prince, le 20 Avril Ordonnance du Doyen du Tribunàl 1922. Total.. 19 voix. tance del Fort-Liberte fixant l'ouverture ds 1ère. InsM. Lfo Alexis : Mr. le criminelles au lucdi 22 Mai 1922. des assises Archer ayant Conseiller S. Cours ce bourse à la date de 23 Avril 1999, SESSION ORDINAIRE suffrages, est proclamé obtenu la majorité des bureau pour la président du PARTIE NON OFFICIELLE M. S. Archer: présente Je session. jure et Cortificat de dépot de CONSEIL d'exécuter, de faire exécuter promets marque commeroe. de fabrique et de D'ETAT ment du Conseil d'Etat et de le règleAvis administratifs. Avis divers, ses travaux avec calme et présider Bulletia des observations Séance Mes chers impartialité. au 34 -Mars 1922, météorologiques du. 17] préliminaire du 3Avril l'expreasion Collègues, de je vous envoie 1922. ments et vous prie mes sincères de croire remercie. ma gratitude: à toute PARTE OFFICIELLE Présidence provisoire de Mr. S. Les élections se poursuivent la ussisté de MJ/. les Conseillers Archer, nomination Les du ler. secrétaire. pour SECRETAIRERIE Aleris et Nemours comme L6o formalités d'usage étânt D'ETAT DE secrétaires. plies, Messieurs les Conseillers remL'AGRICULTURE. Dix neuf Conseillers Fombrun et Delabarre Chs. pondu à l'appel nominal, d'Etatayant la séance ré- rifent l'urne qui accuse Pierre-Louis 19 vé. Le ouverte. est Ont obtenu : bulletins. viteles Département de T'agriculture in- M. le président annonce à l'Assem- Léo Chs. Alexis. et le public sinienenimsesone en général à la publies tion blée du qu'elle bureau. va procéder à la constitu- Ls. Conseillers Fombrun et Delabarre Chs. pondu à l'appel nominal, d'Etatayant la séance ré- rifent l'urne qui accuse Pierre-Louis 19 vé. Le ouverte. est Ont obtenu : bulletins. viteles Département de T'agriculture in- M. le président annonce à l'Assem- Léo Chs. Alexis. et le public sinienenimsesone en général à la publies tion blée du qu'elle bureau. va procéder à la constitu- Ls. Aug, Boucheresu. 4 voix religieuse qui sera célébrée le cérémonie ler. Mai Des bulletins sont Vote biane. Guillaume. prochain, à 8 heures du matin en la fin, puis recueillis elistribués par les à cette la Basilique Fête Notre-Dame, à l'oceasion de M. le'président, après s'être huissiers. Total.. 19 Nationale de l'Agriculture. que tous les conseillers assuré Mr le vcix. Port an-Prince, le 26 Avril voté, prie Messieurs Louis présents ont Léo Alexis président: Mr. le Cvnseiller 1922. Jaume et Alexandre Moise de Aug. Guil- suffrages est ayant réuni la majorité des l'office de serutateurs. remplir taire du bureau proclamé premier seeré. L'urne vérifiée accuse 20 législative. pour la présente session SECRÉTAIKERIE D'ETAT DE LA letins M. le président : Le nombre bulletins. des bul- M. Léo Alexis : Je JUSTICE. serutin dépasse celui des votants ; ce mes chers Collegues, de vous remercie, Un est par conséquent nul. tanément honoréde vos m'avoir spon2e. tour de seratin est Les opérations se suffrages. CHANGEMENT DE NATIONALITÉ. annulé pour la même raison également que le l'éleetion du deuxième renouvellent secrétaire pour précédent. L'urne dépouillée MM. Selon le voeue exprimé par l'art.22 De nouveaux bulletins été seillers Constantin par les Cnla loi du 22 Aolt 1907 'sur la de, tribués, Mr. le président ayant invite dis- donne les résultats Mayard etl H.Price, nalité,la Secrétairerie d'Etat de lp natio- les conseillers d'Etat à venir MM. Nombre des rotants suivants 19. : tice avise que lesieur Louis Jus- leur suffrage dans l'urne placée déposer devant Ont obtenu : américais,demeurant Roirigues, lui. Nemours.. aPort-au-PHiace, Vérifiée par les mêmes Chs. 12 voix scrutateurs : Alexandre Bouchereau. Moise. --- Page 2 --- LE MONITEUR de Lois Conformément aux dispositions conférés par la Constitution et les du Se- l'art. 181 du code d'Instruction crimiLs. Aug. Guillaume.. 2 et vu la proposition du nelle, modifié par la loi du 12 Juillet James Thomas.. existantes crétaire d'Etat de TAgriculture, : 1920. ( Vote blane. Commerce et des Travaux Publics Fixons l'ouverture des assises Mai prochain, criminelles au lundi vingt-deux RITMS Total. 19 voix. A RESOLU doit être à dix heures du matin. En conséquen ce de ce vote, Monsieur Que le dit décret, No 715, Fait au Palais de Justice à Ouana- de Nemours est proclamé 2e. secrétaire compris et modifiéde manièresuivaute: interdit de per- minthe, le 22 Avril 1922 au 119ème du bareau pour la présente session lé- Il est absolument dans la République de TIndépendance. 19 voix. A RESOLU doit être à dix heures du matin. En conséquen ce de ce vote, Monsieur Que le dit décret, No 715, Fait au Palais de Justice à Ouana- de Nemours est proclamé 2e. secrétaire compris et modifiéde manièresuivaute: interdit de per- minthe, le 22 Avril 1922 au 119ème du bareau pour la présente session lé- Il est absolument dans la République de TIndépendance. gislative. remercie, MM. mettre l'entrée ou partie de plants, fils. M. Nemours : Je vous time Cuba de plants et fibres de coton ALEXIS BLOT de la marque de confiance et d'es bourgeons, graines, machinés, veque vous venez de me témoigner. de ni les mêmes produits M. le président : l'ordre du jour nant de Mexico, Danto-leminsavont Oocidentales a DES AGENTS DE CHANGE la prochaine séance comportera : Rico et autres Antilles de l'insecte connu SYNDICAT 1o. Sanction du dernier procès-ver- cause de l'existence rouge des bourgeons PORT-AD-PRINCE. bal ; comme chenille (" Origa rosada del capullo 20. Lecture de la correspondance de coton 9) Galechia Gossypiella. ) DE CE JOUR. 30. Formation des Sections. del algodon Iintroduction des dits COURS DE BOURSE La ssance est levée. ne permettant des au28 Avril 1922 plants ou semences sous provenant la stricte surVendredi, Sont présents : Ls. A. Guillaume, Jules J. tres contrées, du service que de la santé végé400 o/o de prime M. Grandoit, D. Charles Pierre, veillance Or Américain. Bance, Constantin A. Mayard, André. Énoch H. Price, Dé- tale. Palais de la Présidence, à Dette Intérieure d'HaiArthur Rameau, Bouchereau, James Thomas, Donné au le 18 Janvier 1922. ti 1912. sert, Ch. Villard, Alex. Moise, Ch. la Havane, Dette Intérieure d'HaiSuirad Fombrun. Estime jeune, A. C. SansaALFREDO ZAYAS ti 1913.. rieq. Le président, S ARCHER, les 8ePrésident Dette Intérieure d'Haicréiaires, NSMOURS, D. PIERRE LOUIS: ti 1914. ...CAs JOSE M. COLLANTES, Dette Intérieure d'Hai- <B> Sans affaire Le uoritaire-rAladaur, ti 1914.. Intérieure d'Haide LAgrioulture Dette ED. WILLIAM. Seorétaire Commerce et des Trati 1914. 4Cn du Publics. Chèque s/ New York 1/8 0/0E1 1/80/op. Pour copie cocforme : vaur Chèque sur Paris Dép. Bque. N. Y. fcs. 10.83 le dollar Port-auLe secrélaire archiviste, ERRATUM Chèque sur Paris vend. dollar Bque. Prince Fcs. 10.60 le E. LAMAUTE. Transfert s/ Paris vend. Pt.-au-Pee. Secrétairerie d'Etat des Finances, de Bque. Frcs 10.55 le dollar PInstruction Publique et des Travaur Nickel. les 100 livs. pair Or $ 12 1/2 13 TRADUCTION Publics. Cafstel Café trié quel les 100 livs. Or $ 11 DECRET.- -No 120 Publié par la GAde Or. Prince Fcs. 10.60 le E. LAMAUTE. Transfert s/ Paris vend. Pt.-au-Pee. Secrétairerie d'Etat des Finances, de Bque. Frcs 10.55 le dollar PInstruction Publique et des Travaur Nickel. les 100 livs. pair Or $ 12 1/2 13 TRADUCTION Publics. Cafstel Café trié quel les 100 livs. Or $ 11 DECRET.- -No 120 Publié par la GAde Or. 1.900.00 prélevé Café machiné les 100 livs sans affaire HAVANELe Crédit dans le douxiè. les 100 livs Or $ 7.15 ZETTE OFFICIELLEsur le Service Spécial 1922 (" Moniteur 11 Café Coton triage machiaé la liv. G. 0,81 1/4 JANVIER 1922,page 1764. me du mois du 22 d'Avril Avril, ) pour subside ac- Coton brut la livre G. 0.25 (OUBA)24 No. 28 Soeurs de Ticcole 44 Elie DuDE L'AGRICUL- cordé aux de la maison Pour le Syndicat DEPARTEMENT ET TRA- bois, " pourla construction doit être détaché TURE- COMMKRCEd'école du Bel-Air, du DéparMÉROVÉ PIERRE VAUX PUBLICS. des prévisions de dépenses Publics pour être tement des Travaux de Vendredi, 28 Avril 1922. Considérant qu'il a paru dans l'Ile de reporté sur celles Publique. du Département Porto-Rico et diverses l'Instruction il faut lire pour le Or Amér. or $ 1 pour 10.83Francs Francs Santo-Domingo, des Indes Occidentales En conséquence, Or des Travaux Pu- 46 66 66 1 ( 11.66 autres parties très nuisible au coton total des Crédits d'Avril 1922 $ 49.557.91 Belges un lépidoptère ( Hibiseus es- blics du mois le total 66 66 4.47 ( 1 Liv. Sterling aussi bien qu'au gombo insecte connu comme au lieu de $ 50.757.91 et pour 64 44 : 1 ( 18 55 Lires ital. culentus Lin.) un de coton des Crédits Or de TInstruction Publi- 66 66 64 0.40 ( 100 Marks la chenille rouge des feuilles lequel inseete que $ 6.819.66 au lieu de: $5.619.66. 66 6 64 21.20 ( 100 Couronnes ( Galechia Gossypiella danoises. fut une des causes de A promulgation 1919 en Post-au-Prince, le 28 Avril 1922. ( 100 Florin holl. du 17 Mai 37.91 du décretNo17bdate existence dans la Répu15.51 ( 100 Pesetas raison de son ORDONNANCE 66 66 46 19.40 c1001 Francs Suisse blique de Mexico; les grands efforts Considérant que Tintroductiondu: fléaux Alexis Blot fils, Doyen du Pour le Syndicat: : faits et muladies povréviterl prejudiciables à PAgricul. 1922. ( 100 Florin holl. du 17 Mai 37.91 du décretNo17bdate existence dans la Répu15.51 ( 100 Pesetas raison de son ORDONNANCE 66 66 46 19.40 c1001 Francs Suisse blique de Mexico; les grands efforts Considérant que Tintroductiondu: fléaux Alexis Blot fils, Doyen du Pour le Syndicat: : faits et muladies povréviterl prejudiciables à PAgricul. Tribunal Naus, de lère Instance du ressort de MÉROVE PIERRE ture du pays. me sont Fort Liberté, séant à Ouanaminthe, En vertu des pouvoirs qui --- Page 3 --- LE MONITEUR 'RATIE Le soussigné, préposé d'administraAVIS ADMINIS tion des finances de cette commune et de PARTIE NON OFFICIELLE. porte à la connaissance du publie a fait Georges Joseph Jean, Tadministration générale qu'il Le soussigné des finances choix du citoyen Lemercier Pierrot CHAMBRE DE COMMERCE préposé d'administration de Grand-Goàve, an- pour être son commis à PenregistreDE PORT-AU-PRINCE de la commune a fait choix de ment en lieu et place de Mr. Bossues nonce au public qu'il Garra son Mathieu. Il répond par conséquent de Monsieur Gentel pour.étre conformité sa comme de la sienne proToUs CEUX QU'IL APPARTIENDEA : commis-signataire, ce, en signature des articles 80 et 81 A certifié qu'en vue du bénéfice des articles 80 et 81 de la loi sur l'en- pre, selon le veu la matière. de Ilest la Loi du 9 Juin 1919 pour la pro- registremer.t. de la loi régissant tection des Marqnes de Fabrique et de Par. conséquent, il est de responsable la sienne le 6 Avril 1922. Commerce, THE TEXAS COMPANY, cor- de sa signature comme Acul-du-Nord, corporation de manufacturiers orga- des propre. JH. JEAN E. JASMIN. nisée et existant sous le régime GgEs. lois de TEtat de TEXAS, Etats-Unis social à d'Amérique, ayant leur siège Battery Plafides FiPort-Arthur. Texas et 17 Le préposé d'administration des Le Préposé d'Administration du Limbé invite ce, New York City, N-Y., U. S. A., nances de la commnune de Grand-Go- nances de la Commune du doreprésentés par Me. Paul Salès. avo- sier chargé du service des domaines de tous les fermiers retardataires cat, leur mandataire dâment autorisé cette commune invite tous les fermiers maine de 1 'Etat,tant erbainsquerurauz. à cet effet. en l'office de qui, à Port- de l'Etat tant urbains que ruraux à se à se présenteren Ses bureaukavecieure de au-Prince, ils font élection de domicien ses bureaux, munis de derniers récépissés pour s'acquitter le, ont présenté en dûe forme une présenter leurs derniers récépisséa.alin d'acquit- leur redévance. huit demande d'enregistrement de la mar- ter le montant de leurs redevances En conséquence, un délai de lequel, 1920-1921 et 1921. ux à se à se présenteren Ses bureaukavecieure de au-Prince, ils font élection de domicien ses bureaux, munis de derniers récépissés pour s'acquitter le, ont présenté en dûe forme une présenter leurs derniers récépisséa.alin d'acquit- leur redévance. huit demande d'enregistrement de la mar- ter le montant de leurs redevances En conséquence, un délai de lequel, 1920-1921 et 1921. leur est accordé,. passé que : WPAMILYLITE pour les exercices jours leurs baux seront résiliés et les biens 1922. A cet effet un délai de huit jours illégalement occupés affermés à ceux Cette marque consiste dans le mot est accordé à partir de cette date. qui les auront soumissionnés4 FAMILYLITE 19 et elle est appli- dans leur Passé ce délai,les baux des retarda- à Bureau d'Administration des Finanquée par THE TEXAS COMPANY, à taires seront résiliés conformément 'ces du Limbé, le24mars 1922, au 119e leur commerce et leur huiles industrie, et grais- la loi et les biens qu'ils occupent les auront sel'huile de kérosina,aux et lubrifi- ront affermés à ceux qui Le Préposé. 80s pour chantfiage.colairage sousmissionnés. cation, ett toutes sortes d'essences pour ODM. LOUIS moteurs. Grand-Gosier. 5 Avril.1922. Al'effet d'obterir le présent enreJH; JEAN. gistrement, THE TEXAS COMPANY, sus- déGGES. qualifés, ont par leur mandataire, de la AVIS DIVERS posé en double le fac-simile, PRINCIPAL dite marque : LE CURATEUR donnons avis F A MI LYLITE. 3 AUX SUCCESSIONS VACANTES. Parces notre présentes,nous associé, Monsieur Harald demande et la de la succes- que notre raison sociale à Après vérification de la Informé de vacance Madsen, signera ce du fac-simile,la marque de fa- sion du sieur Emmanuel Desvarieux, partir de jour examen brique plus haus indiquée a été eare- décédé à la Petite- Rivière-de le Curateur Nippes, Prinle 22 Avril 1922. gistrée le 17 Avril 1922, au No. 316, le 11 Décembre 1920, invite, Jacmel, sur le livre à ce destiné côté et para- Pre- cipal aux Successions vacantes 15 de la loi MADSEN de Co. phé par le Doyen du Tribunal de en conformité de tous l'article les créanciers de mière Instance de Port-au-Prince. cu 14 Juiu 1841, à lui représenter Le présent enregistrement à estaccor. leurs sur- leurs la dite titres succession de créance, dans les six COMPANY. RORDIPNTANTSSEPNATARES dé à THE TEXAS canse pour la durée mois aux plus tard. de couou Marchands cesseurs ans ayants et leur confère le droit ex 1922. visitantdroguistea, etc. sont demandés par de vingt et d'usage de la Fort-au-Prince, le ler Mars leurs, Epiciers clusif de possession DEB dite ALSACIENNE marque. L. MALEBRANCHE. FABRIQUE Ceux qui l'auront imitée, contrePRODUITS CHIMIQUES faite ou fulsifiée seront articles poursuivis 9, 11, et en punis conformément aux de Le dadministration les fi- pour la vente des célèbres Bronzes 12 et 13 de la Loi sur les Marques Préposé de Bainet, anr. ers clusif de possession DEB dite ALSACIENNE marque. L. MALEBRANCHE. FABRIQUE Ceux qui l'auront imitée, contrePRODUITS CHIMIQUES faite ou fulsifiée seront articles poursuivis 9, 11, et en punis conformément aux de Le dadministration les fi- pour la vente des célèbres Bronzes 12 et 13 de la Loi sur les Marques Préposé de Bainet, anr. ace au iblic carton,marque a LA CATHÉDRALE ppour tous. Fabrique et de Commerce. nances qu'il a fait choix de Mousieur Silraince dorer et argenter instantanément courant de En foi de quoi, le présent certificat Pierre Louis pour être sor * wmis si- objets. Produit d'usage estdélivré à THE TEXAS COMPANY pour gnataire ce, en coniormité aes articles qualité incomparable. assurés à perservir et valoir ce que de droit. 80 et 81 de la loi sur Tenregistrement de Résultats intéressants Chambre de Commerce de Par conséquent il est responsable sonne active. ordre exigées. Fait à la 1922. comme de la sienne pro- Références de premier Port-au-Prince, le 17 Avril sa signature Ecrire à la Manufacture Alsacienne Chambrs de Com- dre Bainet, le 18 Février: 1923E de Produits pour linduntrie. STRASLe président de la THOMAS: BOURG (Alsace) Port du Rhin. merce. HENRI BRISSON. F. Més. 06G : 33 --- Page 4 --- LE MO ITFJR VENTE PAR CONVENEDNSPBCTALE Pour'plus amples En vertu d'ane E 1 GARTH, aux avocats soussignés rengeiguemente on a Me. HENRY s'adresser Ho- dans la salle des sée an rapport de Mex. obligation hypothécaire pas- charges. notaire, dépositairo du cahier des que de PUnion Assemblées del la Ban collègue, notaires à HENRY HOGARTH et 8 n chat à Paris. Parisienne,7 Rue Chau dix- et faule -sept juin mil nenf Port-an-Princo cent vingt, en date du Port-au-Prince, le vingt huit se le L'Assemblée par débitear d'avoir enregistrée. Avril 1922. actionnaires courpose de tous les commmandemeut mil nenf cent vingt à lui kignifié le vingt satisfait six. Avril au MOREL ar. J. LÉLIO tions au moins. propriétaires de 10 Ae Il sera procédé le deux enregistré ; JOSEPH, (0. d'un nombre Tons les propriétaire deux Mai mil Ienf Mardi cent que lon comptera se d'actions inférieur à dir heur es du matin par le vingt deux à nenf peuvent bre réunir pour former le RY BOGANTH, notaire ministère de Me., HEN- Compagrie nécessaire et se faire nom étude sise à Port au-l requis à cet effet, en son willes de Port d'édlairage électrique des par l'un d'eux. représente Killick, à la vente au -Prince, plus offrant rue Hamierton Hailien au-Prince €t du Cap- Ont le droit d'assister ou de enchérieseur. deux à nenf peuvent bre réunir pour former le RY BOGANTH, notaire ministère de Me., HEN- Compagrie nécessaire et se faire nom étude sise à Port au-l requis à cet effet, en son willes de Port d'édlairage électrique des par l'un d'eux. représente Killick, à la vente au -Prince, plus offrant rue Hamierton Hailien au-Prince €t du Cap- Ont le droit d'assister ou de enchérieseur. et à et dernier représenter à sefaird apres ésignés : Tadjudiontion des biens citaires l'Assemblée les 1o MM. Les d'actions inserites propris UN MILLE Unequantité NEUF de DIX CARREAUX TRENTE ET sont actionnaires de cette Com- moins avant celui fixé seize joursa MILLIEMES de CENT BOIXANTE QUINZE CENT pagnie conveques en Assemblée Les pour la réunion serve d'un carreaux de terre, moins une Générale ordinaire qui aura droit Actionnaires qui veulent user ses petites quart de carreaux ou le débiteur ré- reau de la à lieu au bude réunion ci-dessus di toutes les plautations à titre d'essai, ainsi a ce, (Haiti) le Compagnie Port-au-Prin vent, dans les mêmes prévu, dant de. constroctions qui 8'y que h. samedi, 20 Mai à connaitre à conditions. a l'habitation Thor trouvent dépen- de T'après-midi. 1922, 3 la Société leurs sitnée dans la section du ou Volant le Thor, ments'et fournir leurs groups quelle mune ef arrondisement de Trou Port-an-I Bordet, com- Ordre du jour : pouvoirs. Nord et quantité à PEst de terre est bornée, savoir: Prince, : lamuiselle Athénaise par le reste des terres de Made- au 1 Lecture du A mille Elie et Placide Lorquet, Benoit' au Sud par Sta- semblée précédente: procès-vérbal de l'AsVENDRE sera Tarenne ci-après Michaud, suivant le et contrat à l'Onest par. 2 Kapport du Conseil BULLET N DES 20 Une question : dont il tion et présentation des d'AdministraLOIS & ACTES rue portion de terrain sise en cette ville 3 Election du Conseil comptes ; cour Républiraine et ci devant Grand'Rue dans la tion ; d'Administra. ANNEE,1919 plus grande dépendant contenance d'un autre inmeuble d'une 4 Affaires de la dite cour commune avec droit de vaquer courantes. PRIX: 2' GOURDES et dame celle Cbarles d0 Madame Louis entre Icard cette et celle propriété de Port-an-Prince, le 28 Mars 1922. jouissance da en commun Martin, avec ainsi ces que deux le droit Ma- de Le Loi da Bel. passage conduisant de cette propriétés Gonseil modificative du Code Alténa Air,le tont borné au Nord cour à la rue d'aiministration dinstruction Madame Pompiliue Charles et Louis Icard, par au les sud dames crininelle, à PEst la Martin et Edmond par Compagnis dés dome ber Icard Grand'Rue suivant et à l'Oueet Polynice, par Machiémins de fer de la PRIX : G.-1 -1.00 d6iga6, le contrat ci-aprée Plaine du Cul-de-Sac. ificative du Code Alténa Air,le tont borné au Nord cour à la rue d'aiministration dinstruction Madame Pompiliue Charles et Louis Icard, par au les sud dames crininelle, à PEst la Martin et Edmond par Compagnis dés dome ber Icard Grand'Rue suivant et à l'Oueet Polynice, par Machiémins de fer de la PRIX : G.-1 -1.00 d6iga6, le contrat ci-aprée Plaine du Cul-de-Sac. cette 30 Une propriété fonds et Chez Monsieur mesnyant ville, roe Répablicaine batissee, ou sise en MM. Les actionnaires de cette Com. Directeur du ( WILLIAM SAYAN 1 compris vingt-qmatre an pieds et demi Grand' de façade 'Rne, Générale pagnie sont convoqués en Assemblée MONITEUR ) côté halle Plaisance etupiatement trente buit de troie poucee par reau de la ordinaire qui aura lieu au bu- No. 1608, Rue Geffrard. 1608 vingt oppo:é et à l'Est, sur ane pieda et demi an Compagnie, Gare du nord au côté sud an et pieds trois pouces profohdeli en ligne de cent Port-au-Prince Mai (Haiti) le same. li, 22 a6e, laquelle ligne autant au côté nord en ligne droite bri1922, à 2 h. de l'après-midi. BULLETIN DE LA pendiculaires, est composée de deux STATION NÉTÉOROLOCIQDE Tautre de soixante Pone de cinquante sept pieds per- et Ordre du jour : DE PORI-AU-PRINCE, bornée Plaisance savoir au quatre nord par piede les trois poucee, 1 moyen d'an mur t diverees autres propriétés demoicelles au semblée Lecture'du procès-verbal de J'AsDU 17 AU 24 MARE 1922. Ferrus, à l'Est par mitoyen, Madame au sud par Fernand 2 Rapport précédente du : cy, an inoyen d'un mar Bermadotte Chan- tion et Ccnseil d' "Administrapar la dite rue mitoyen et à l'Onest présentation des comptes ; a a transnaction ci-aprén; Repnolicaine, suivant l'acte de 3 Election du DATES Ainsi du reste Conseil d'AdministraETAT DU CIEL sniveut que ces imineubles se tion ; tHrenR comportent et et 8 étendent, avec circons- ponrui Geerven dépendasces, sans ancune exception 4 Affaires courantes. 17 Mars MILLI La dite vente 80 fera à la mise à :48.8 762.5 25,8 24.2 68 80 Clair et nuageux tant de SEPT CENTS DOLLARS OR. AMÉRICAIN. prix' 'de HUIT Port-au-Prince, le 28 Mars 20 1es.1 56 Clair Clair et et nuageux conrert 2,9 capital Tobligation et hypothécaire 8u8- mon1922, 22 1 e E x8,5 68 56 Presqne clair sans préjudice indemnités. :48.8 762.5 25,8 24.2 68 80 Clair et nuageux tant de SEPT CENTS DOLLARS OR. AMÉRICAIN. prix' 'de HUIT Port-au-Prince, le 28 Mars 20 1es.1 56 Clair Clair et et nuageux conrert 2,9 capital Tobligation et hypothécaire 8u8- mon1922, 22 1 e E x8,5 68 56 Presqne clair sans préjudice indemnités. des intérêts "cy parlée * 8.700 en Le Conseil 23 748.6 198:A 26,1 75 Nuag.et Nuag. et oouvert couvert :3,3 0,7 des huncraires des échus et à échoir d'Administration 34 - 768,7 25,4 68 Clair et couvert toos autres frais avocats et 25,5 56 Clair et couvert Aux ; ponrsuivants de Valeurs 97,3 sieur CARL requête, PREDÉRIC poursnites et dillgences du BANQUE NATIONALE DE LA normales 763,3 e,4 64 Un peu nuageux en10 de meubles MADESEN, propristaire PUBLIQUE RE. jours micilié à Novstad, domearant.a Bottan-brisen do. D'HAITI Prtrt BEWINAIRE Cats constitués Mee. Damemark, MOREL ayànt pour avo COLLEGE BT,-MARTIAL avec élection de domicile et LÉLIO JOSIPH, Messieurs Le Directour de P rue Férou, à Port-as.Prinoo en leur cabinet, 15, les Actionnaires sont conObsereatoire, Contre le. sieur, Félius voqués en Assemblée Générale ordinaiJ. SCHERER utse taire domenrant à Renelljns, proprié- re annuelle, conformément à l'article hypothéoaire; at Fortas-Priuce, débitour 32 des Statuts. pour le mereredi 31 Port ne-Prince Imprimerie Nationale. Mai 1922, à, a heures de T'après-midi 220 Rue Férou, 330. : Drocteur, EPMARD-CHENET