--- Page 1 --- 77ème: Année PORT-AU-PRINCE Narcredi, 26 Avril 1922 NUMERO 29 BUREADA M A & LE INEME MONITEUR JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI % PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR DES ET COMF RÉDACTEUR EN CHEF, WILLIAM SAVAIN, la an, P. 6. Six 4. 1608, Rue - mois, P. 8, Le mois, NO 15 P. Trois Gefrard, Pw les Diparioments centimes. Les manuscrits non de aitBtranger, les fraia Mercredi, 26 Avril insérés ne seront pas rendus posts' on sus, etc. 1922. Les et seront détruits. AFFRANCHIR, moIs Abonnements et sont comme partent des 1er et 15 de chaque lesinsertions payés d'avance AFFRANCHIR SOMMAIRE RESULTATS DES ÉLECTIONS CONNUNALES 2 Hérard Enaillo. PARTIE DE LA RÉPUBLIQUE. 3 Savales Jn-Gilles. Conseiller OFFICIELLE 4 Sainthil Thomas.. Communiqué. 5 SI.-Armand Balo. Avis ministortels. 10 Janvier 1922. Commission Communale de Késultat f10Jaavier des élections communales de la République 1 Mompremier Landron. Grands-Bois. 1922.] Suite. JURIDICTION DE - Produits des taxes internes PORT-AU-PRINCE, 3 Occilus Edouard Cadet. Président daGouverement du ler. Octobre encaissés 1921 pour compte Conseil Communal de Saint-Vil. Membres 1928, au 31 Mars Port-au-Prince. Gonseil Communal de Lascahobas. 1 Edmond Mangonés. 2 Diumarsais Dubuisson. PARTIE NON OFFICIELLE 2 Eugène Jeanty. Magistrat 3 Lysius Vernet.. Magistrat 3 Alten Nelson Conseiller 4 Moléus Joute. .Conseiller Ourideats de dépos de marques de 4 Edmond Millet. 5 Anacréon Boisiau. eomimeroe. fabriqne et de 5 Antoine Innocent Toussaint Arnay.. Ballotta Avis sdminisiratifs. Avis divers, 7 6 Joseph Pereira 1 Conseil Communal de des observations Rodolphe Barau Charles Belladère. au 8 Mars 1929, méiéoralogiques du 9 8 Emmanuel Domingue 2 Supreme Rimpel. André. Magistrat 10 9 Léon Laleau 4 3 Fernand Guéry. Conseiller 11 Lyncée Antoine Denis. Rimpel 5 Occéan Olmann Délizaire Morette. PARTIE OFFICIELLE 12 Bellegade Foureau 14 13 André Roederer Vieux Lévèque.. JURIDICTION DU CAP-HAITIEN. 15 Maurice Buteau. Conseil Communal ds COMMUNIQUE Conseil Communal de Petion-1 Ville. M. Cap-Hailien. 1 Luc Lacrète. 2 Ulysse R. Balmir. 2 Gahriel Pierre Magistrat 3 Emile Guillaume_ Conseiller Magistrat LE 3 Dumas Edmond. Conseiller 4 Edm. Sterlin PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE, : Septimus Pascal. 5 Solon Guillaume. Laroche. Renélus Réné 6 P. Vollaire. considérant les Conseil Communal de l'Arcahaie. 7 Franck Glaude. en événements 1 Pierre Pyrhus Agnant. 9 8 Tutenne Célestin. cours, n'a et ne avoir 2 Nieolas Armand. Magistrat Martial Gruirard. 4 Edm. Sterlin PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE, : Septimus Pascal. 5 Solon Guillaume. Laroche. Renélus Réné 6 P. Vollaire. considérant les Conseil Communal de l'Arcahaie. 7 Franck Glaude. en événements 1 Pierre Pyrhus Agnant. 9 8 Tutenne Célestin. cours, n'a et ne avoir 2 Nieolas Armand. Magistrat Martial Gruirard. la peut 3 Joachim Mirtil Conseiller 10 Abel Hyppolite. responsabilité que des actes 5 4 Félix Pierre Casséus Commission Communale de la Plaine du délibérés en Conseil des Secré. Nomplaisir. 1 2 Dagobert jeune. Nord. taires Conseil Communal de la 3 Déjoie Bernard Président d'Etat et enregistrés. 1 Charles Solon Mirvile. Croiz-de-houquet. Dumonade Jn-de-Dieu.. Membre 3 2 C. Exius S. Benjamin Noël. Magistrat Conseiller Conseil Commnnat de Port-au-Prince, 26 Avril 1922. 4 Mont E. Brutus. Florvjl Quartier Morin. : 5 Henry jeie Bernard. Kernizan. 2 Saléus Turenne. Turenne Magistrat 8BORETAIRERIE D'ETIT Conscil 2 4 Jh-0.. Conssy. Conseiller DES RELATIONS EXTÉRIEURES 1 Lavaud Célestin. Communal de Genthier, 5 Fabius F. Blaise. Fabien. 2 Edmond Pierre Magistrat Commission Commanale de PAcul 3 Venant Ville Conseiller 1 Charles. du Nord. Son Excellence le 4 Nérivard St.:Fleur. 2 Ténéus. Delignt Jasmin. Président areçu la Lettre Président d'Haiti 5 Llérissen Girault 3 Jédéus Mémé. Membre cellence Monsieur par José laqlelle Soh 'ExColseil Communal de Conscil Communal de LANA Lui notifle son MARIA ORgL. 2 1 Polynice Pognon Thomaseeu. 1 Luc" Michel. Milat. mière 'électiog à la Préi Armony B. Duthil. Magistrat 2 J. Jn-Elènne Magistrat Magistrature de la 3 Ulysse Cazile Conseiller 3 B.Leroy César. Conseiller de Guatémala. République 4 Exalus 5 Héliadore Exavier Pogoon_ 5 St.-Matin Louis Bélizaire. Fabien. Port-au-Prince, le 21 Avril 1922. Conseil Communal de Mirebalais, Commissien Communale-de LERYEh Eimenalle: Prudent Gaston. Magistrat 2 Préval Léon Manigat Lange Président Nembre --- Page 2 --- LE MONITEUR, 3 HonéciforelMassau 5 Albénard Alexis. o Agard Conseil Communal dc Limbé, Commission Communale du Trou. 3 Valcour. Conssiller: 1 D. Charlot. Lazarum Cherduvil 2 J. Bien-Aimé Magistrat 1 Octave Benliza. Président 4 Oxima Transtama. 3 M. Mésidor. Conseiller 2 Saintilmor Olivier. Membres Victor Prévil.. 4 Samuel Joseph 3 Termidcr Jn-Gilles.. ( Conseil Csmmanal de Terre-Neuve 5 Alex. Colas. Conseil Communal de Sainte-Susanne. 1 Josaphat R. Gustave. Magistrat Conseil Communal de Plaisance. Mollière Jn-François. Nagistrat 2 Joseph Jn-Charles Conseiller 1 Jh.-Aspelly. Magistrat 2 Désauguste Marseille Conseiller 3 4 Dacius Eugène 2 F. ViclorConseiller 3 Alliert Picrre Charles 5 Débrosse Jn-Baptiste. -Neuve 5 Alex. Colas. Conseil Communal de Sainte-Susanne. 1 Josaphat R. Gustave. Magistrat Conseil Communal de Plaisance. Mollière Jn-François. Nagistrat 2 Joseph Jn-Charles Conseiller 1 Jh.-Aspelly. Magistrat 2 Désauguste Marseille Conseiller 3 4 Dacius Eugène 2 F. ViclorConseiller 3 Alliert Picrre Charles 5 Débrosse Jn-Baptiste. St. R.E. Louis. 4 Milfort Eustache.. Cicéron Jn-Jourdain. : Marg. Obas 5 Fanélus Joseph.. Conseil Communal d'Ennery 5 B.Jn.-Baptiste Conseil Communal de Terrier-liouge 1 Loclamar E Gaspard. Magistrat Commission Communale de Pilale. Alidor Angrand Magistrat 2 Jules A. L. Vernel. Conseiller 1 Telson Blémur. Président 3 2 Darbel Estimé Prophète. Angrand. Conseiller 3 4 Déruisseau Dormilus Mentor. Mondésir. Nestor F. Blémer. Membre 4 Pierre Alcimé. 5 Belamour Jn-Charles. Montreuil. ( 3 Joseph 5 Agarus Lamour Conseil Conseil Communal de Borgne. Commission Communale Communal de Saint-Michel 1 N. Muller. de Vallière 1 Leroy Ménard M. Pierre-Louis. Magistrat Conseiller 1 Décialus Vincent_ Président 2 Massillon Kérolé. Conseiller Magistrat 3 R. Sam. 2 Boileau Vincent. Membre 3 Luccès Chenet. 4F. Pierre-Louis. 3 Légrampré St-Fleur 4 Saintil Choute. 5 D. Jabotte Conseil Communal de Caracol. 5 Heary Clesca.. Conseil Cal. de la Grande Rivière du Nord. 2 1 Léon Aurélien Joseph. Magistrat JURIDICTION DE 1 R. Augustin Magistrat 3. Fabius Jean-Noël. Raymônd. Conseiller SAINT-MARG 2 A. Guil. San Conseiller 1. Arméus Honoré Conseil Communal 3 César Jonas 5 Rodalbert Adalbert. de Saint-Mare 4 R. Saint-Aubin 5 H. Mompoint. Conseil Communale de Lassale 1 Jérome Adé. Magistrat Conseil Communal de Dondon. Mont Organisé 2 3 Edouard Loujs Durand. Conseiller Berthélus Codio St. Elme Vérité 1 Hynisdal Dorcin. Magistrat 2 Emmanuel Armand. Conseiller Magistrat 4 Edgard Michel. 2 Julio Ménard. Conseiller 3 Gravéns Gabriel 5 Volny Paultre 3 Thorès Daniel 4 Prévilus Thimoté 6 Christian Dalencour 4 Fysler Mémard 5 Jacsaint Antoine 7 Mirabeau Molaire 5 Coverdal Antoine Consril Communal de Cerra-la-Sourre Conseil Communal de la Conseil Communal de Port-Margot. 1 Dalegrand Apollon de Carlibonite. Petite-Rivière 1 Elienne Bottel. Magistrat o Agenot Alcimé. Conseiller Magisttat 1 Laborde Cadet 2 M. Noreau Couseiller 3 Eliacin Augustin. 2 Henry Saturne Magistrat 3 SL.-H. Ferdinand 4 Pélissier 2 Abel Grand Conseiller 4 D. Plaviose 5 Métellus Désamour Jn-Baptiste. 4 Charité Louis Pierre. 5 Th. Si.-Amour. Conseil Communal de Carice 5 Jérôme Jéanty Jean-Simon.. o Agenot Alcimé. Conseiller Magisttat 1 Laborde Cadet 2 M. Noreau Couseiller 3 Eliacin Augustin. 2 Henry Saturne Magistrat 3 SL.-H. Ferdinand 4 Pélissier 2 Abel Grand Conseiller 4 D. Plaviose 5 Métellus Désamour Jn-Baptiste. 4 Charité Louis Pierre. 5 Th. Si.-Amour. Conseil Communal de Carice 5 Jérôme Jéanty Jean-Simon.. 6 J. Il. Saint-Gilles... JURIDICTION DE FORT-LIBERTÉ o Joseph Cénord. Jean Simon Conseiller Magistrat 7 Arnoux F. Achille Conseil Communal de Fort-Liberté, 3 4 Verdul Anténord Dorsaint.. Commission Communale de Dessalines Daphnis. Pline Marcelin 5 Dorvillien Dorvil. 2 Beaubrun Président 1 Minicius Prophète Magistrat 3 Julmus Bobo Nazain Membre Louis Pierre Conseiller JURIDICTION DES GONAIVES 3. Thimoléon Durand. Conseil Commanal des Verrettes 4 5 Cloridant Prophéte Conseil Communal des Gonaives 1 Délorme Macajou.. Victor Victorin 2 M. St-Lonis Alexandre Conseiller Magistrat Conseil Communul de Ranquille. 1 Justin Latortue Magistrat 3J. 4 N. Monchoutte. 1 Clément Salomon. Magistrat 2 D- C. Olivier. Conseiller 5 Dorjean Jn-Jéro.ne. 2 Chouchoute Désanguste Conseiller 3 Luc Pélissier. D. M. Jean-Louis 3 Agénor Augustin. 4. Pélion D. lacques Commission Communale de la 4 Augustin Saint-II 5 J. B. Dupuy 4 Nicolas Gde-Saline 5 Excellent Saint-Fleur. 6 H. Calixle. 2 Moléus Mimy. Jean Président Conseil Communal de 7N. Carrié. 3 Hibert Paul Membres Suint-Raphaël. 8 Ase N. Pélissier.. César.. Dacius Lazarre. Magistrat 9 C. H.Sterlin. Conseil Communal 2 St.-Pré Jn François Conseiller 10 Juan Saint-Amand.. 1 A. Louis Jean de la Chapelle 3 Virgile Pierre Conseil Commurzal 2 Démosthènes Céléron. Magistrat 4 Rock Gerbier. de Ilinche Valmosy Conseiller 5 Dorvil Théodore 4 Antonin Wooly. Magistrat 4 3 Grévy V. Fortune. 2 Henry Brisson. Conseiller S, Jean-Baptiste. Cu vril Comntnal de Ouanaminthe. 3 Antoine Dauphin, 5 Exulus Julme.. 1 Richard Elie Paul. Slagistrat 4 Paul Cojcou. 2 Nau El. Elienne.. Conseiller 5 Ilenry Nompoint. JENDICTION DES CAYES 3 Normil Adrien Conseil Communal de Gros-Morne 4 Télémaque Raphail. 1 Antelius François. Conecil Communal des 5 Jules Joachim 2 Vilina ltégnier. Magistra! Cayes Lonseil Communal de P'acul Samedi. 3 Charles Vidoux. 1 Alexanilre Gnichard. 1 Mentor Félix Magistrat 4 Androclès Numitor. 2 Lamartine Baratteau. Conseiller Magistrat 2 Moise Auguste. Coaseiller 5 T. Telson 3 Louis Joseph.. : Sifra Paul Conseil Communalde Maissade. 4 Henry Staco.. Olibris Dorsaint 1 Voltaire 5 Faure Pilorgo.. Magistra! Cayes Lonseil Communal de P'acul Samedi. 3 Charles Vidoux. 1 Alexanilre Gnichard. 1 Mentor Félix Magistrat 4 Androclès Numitor. 2 Lamartine Baratteau. Conseiller Magistrat 2 Moise Auguste. Coaseiller 5 T. Telson 3 Louis Joseph.. : Sifra Paul Conseil Communalde Maissade. 4 Henry Staco.. Olibris Dorsaint 1 Voltaire 5 Faure Pilorgo.. 5 Dumarsais Bazile. 2 Eliacia Charles. Poincy. Magistrat 6 Henry Gervais, Conseil Communal des Perehes. 3 Niva Amcroise. Conseiller 8 7 Gaston Hercule Mousset Constant. Justinien Phanord Nagistrat 4 Ismaël Jean-Jacques. 9 Emmanuel Adrien. 3 Télémarque Joachim. Conseiller 5 Garilus Gallumette. 10 Albert Alexis.. 3 Bréus Emilien a Conseit Communal de harmelade 4 Destiné Paul. A 1 Nicoles Edm. Préval. Magistrat Conscil Communal de Torbsck 1 Joseph E, François: Magistrat --- Page 3 --- LE MONITEUR. Conseiller Conseil Communal des Anses-à-Pitres JURIDICTION D'AQUIN. 2 Dieuveuille Proux 3 Antoine Désert. 1 Sidné Régala. Magistrat Conseiller Commission Communale d'Aquin. 4 St-Viclor Pierre-Louis. 2 Alfred Pierre. 5 C.Jean Claude. 3 Bien-Aimé Langlais Couscil Communal de Port-Salut 4 Décime Saint-Paul. 1 Guillaume Lalanne. Président Membres 1 Ernest Alabré. Magistrat 5 Rodolphe Désenclos. 2 3 Heory Destin Gauthier. Gourdet.. ( 2 Louis Léveillé. Conseiller JURIDICTION DE PETIT-GOAVE Conseil Communal de Saint-Louis du Sud. 31 Bernadelte Gérard. 1 Loxamé Magistrat 4 Thermontfils Fortin. Henriqnez. Conseiller 5 Vilbrun Louis. Conseil Communal de Petil- -Godve 2 Luc Charlot Conseil Comimunal de St-Jean du Sud 4 3 Mathieu Denis Compère Nicolas 1 M. Dulièpre jeune. Magistrat 1 Raphael Monosiet. Jasmin. Magistrat Conseiller 5 Coudain Noel 2 Sullu Denis Conseiller 3 2 Arinand Fénélon Ostiné. (onseil Communal de Cavaillon. 3 Saint-Simon Séide. Raymond. 4 Th. L. Benjamin. 1 Camille Lamarre. Magistrat 1 L. Dumorin 5 Myrtil Brignolle. 2 Myrtil Mercier.. .Conseiller Duliépre. 6 Michel Dévieux. 3 Marcel Lamarre. Conscil Communal de Port-à Piment 7 Isaac Bigord. 4 Edouard Scott.. Volney Douyon. Conseiller Magistrat Commission Communale de Leogane 5 Jules Sion 2 Louis Tanis Anglade 3 Millien Clolaire.. 1 Henri Cajuste. Président JURIDICTION DE NIPPES. 4 Etienne Lelany. 2 Rodolphe Hérard Membre 5 Alceste Sèche 3 Ex-Dautant a Conseil Communal de linse-a- -Yeau. Conseil Communal des Coteaux Commixsion Communale de Grand Godve 1 Rébecca Bonne-Aonée Magistrat 1 Dr Léon Férus_ Président Lamoricière Anglade Magistrat 21 Mano Claude. . Président JURIDICTION DE NIPPES. 4 Etienne Lelany. 2 Rodolphe Hérard Membre 5 Alceste Sèche 3 Ex-Dautant a Conseil Communal de linse-a- -Yeau. Conseil Communal des Coteaux Commixsion Communale de Grand Godve 1 Rébecca Bonne-Aonée Magistrat 1 Dr Léon Férus_ Président Lamoricière Anglade Magistrat 21 Mano Claude. Conseiller 2 Oriol Desnoyers Membre 2 Philoclès Bernadel. Conseiller 3 Mentor Pierre. 3 Luxembourg Mondésir. C 3 Camille Dartiguenave. 4 Thomas Castor. 4 Ahias Bury 5 Aristomène Viaud JURIDICTION DE JEREMIE 5 William Morgan.. 'Conscil Communal des Anglais 6 Edmond Charles.. 11. F. Moussignac. Magistra Conseil Communal de Jérémie 7 Massillon Maignan. Communale des Baradères. 21 Dorcius D. Anglade. Conseille Commission 8 Gesner Télémaque 1 G. Vigoureux. Magistrat Georges Andris Président .Membres Camille Douyon.. 2 v. Blanchet. Conseiller 2 Longchamp Daniel 5 Saudaire Jn-François 3 D. Sansaricq fils 3 Turenne Bruno. Conseil Communal des Chardonnières 4 L. Clérié fils. Conseil Communal de Miragodne. 1 Lorburon Espérance Magistrat 5 Louis Martinesu. Maurice Gousse.. .Magistrat 91.1 D. Moussignac. Conseiller 6 Saint-Surin Laurent. 2 Hector Desmaret Conseiller 3Fonlane Paurice. 7 Antoine Auguste 3 Florien Ervilis 4Es. Espérance. 8 Camille Lavaud 4 Albert Saurel.. 51 Pilorge Joboin. 9 MarcelSalès: 5 Maurice Tovar. 10 Walter Sansaricq Conseil Communal du PI-Trou de Nippes. JURIDICTION DE JACMEL Conseil Communul de Pestel 1 Vincent St-Germain Magistrat 2 Samuel José .Conseiller 1 Léonce Bernard. Magistrat 3 Calixte Ainé. Couseil -Communal de Jacmel 2 Hiram Bernard. Conseiller 4 Fernand François 3 Wilner Joseph. 5 Calixte Jeune 1 Léonce Megie. Magistrat 4 Samuel Bellegarde. 2 Annibal llilaire Gonseiller 5 Willy Philippe. Commission Comuunale de la Petite Rivière 31 Ruper Nicolas. > Conseil Communal de Corail de Nippes. 4 Louis Brossard. Luc Malebranche. Magistrat 1 Dufael Bienvenu. Président 5 Albert Delbeau, 2 Victor Brice_ Conseiller 2 Odelin Hill Membre 6 Mhilippe Lamothe. 3 Achille Lacombe. 3 Dickmann Jean. 71 Plnlippe A. Barjoa 4 Louis Adrien. 8 Dumont Thébaud, 5 Dupéra Réné_ JURIDICTION DE PORT-DE-PAIX. 9 Pol Eunle Jasnin. 40 Harnave Craft.. Conseil Communal des Roseaux Conseil Communal de Port-de- Paiz. Conseil Communal de Marigot 1 Thermitus Pintro Magistrat 2 Joseph Jean-Louis. Conseiller 1 Eugène Debras. Magistrat 1 Turenne St Juste. Magistrat 2 Narbal Frédérique. Conseiller 3 Dufort Etieane. 2 Sully Daniel. .Conseiller 3. Aleuis Alexis. 4 Occêna Appolon. 3 Franck Rochemon. 4 Sylvestre Claude 5 Commission Séide Bernard. Communale de Dame-) Marie 4 Joachim Engène. Communal de Marigot 1 Thermitus Pintro Magistrat 2 Joseph Jean-Louis. Conseiller 1 Eugène Debras. Magistrat 1 Turenne St Juste. Magistrat 2 Narbal Frédérique. Conseiller 3 Dufort Etieane. 2 Sully Daniel. .Conseiller 3. Aleuis Alexis. 4 Occêna Appolon. 3 Franck Rochemon. 4 Sylvestre Claude 5 Commission Séide Bernard. Communale de Dame-) Marie 4 Joachim Engène. 5 Rodolphe Théodore.. Président 5 Elgard Douyon. 1 J. Philippe Crump. 6 Gaston Renaud, Comnission Communal des Ciles-de- Fer 2 Ségur Norin Membre 7 Frédéric Tassy. 1 Nérêus Jaboin, Président 3 Bossuet Lonis-Charles. Conseil Communal du Mile St.-Nicolas. 21 Ihnanton Sylvain Membre Monseil Communal de lanse d'llainaull 3 Pétion Fils-Aimé 1 Téséphat Jean. Magistrat Frauçois Moise. Magistrat 2 Mesius J. François. -Conseilier Conseil Communal de Bainet 2 Evéra Adrien. Conseiller 3 Anacréon Julmice 1Antonio Décartro Magistrat 3 Julius Gilbert. 4 Pauléus Pollux. 2 Adrien Carrénard Conseiller 4 Arthur Drouin. 5 Murat Joseph. 3 Hlerman ierre-Lonis 5 Clus Blaise. Conxeil Communal de St.-Louis dn Nord. 4Félix. Ambroise Conseil Communal des Abricots. 5 Amavy. lean-Mary Estarac Calas. Magistrat Anaclé Cadet. Magistrat Coneeiller C mission Communale de Grand-Gosier 2 Dessaix Janvier. Conseiller 2 3 Tertullien Chalumeau François fils I larnave Jean Baptiste Président 3 Joseph Robert 4 Félix D. Sam. 2hancis Milton Membre 4 Louis Divilair.. 5 Orné Brice 31 Masséna Dauphin. 5 lenry Marc. Conseil Communal de Bombardopolis. Commission Communale de Saltrou Commission Communale de Tiburon. Hlerman Paul Président Torrius Galbert Président 1 Servius Louis Amieux Magistrat Conseiller 2J. Mullery Noailles. Membre 2 Charles Vorbe. Membres 2 3 Amacy Joseph Doucy. Noel K 3B Baruave David. 3 Saul Jn-Baptiste.. --- Page 4 --- LE MONITEUR 4 Fertilus Fertil. 5 Laurent Josepli 2 Michel Pollevien. Commission Commale de la Baie de Henne. 3 Turin Roche Mombres baux de recensement des différentes 1 Philibert Champaene Commission Communale Monsieur tions électorales le et aux Arrêtés de Son Cireonserip2 Beyele Lecoin. Président de PAnse-a-Foleur. les Président de la Itépublique Excellence formant 3 Osiris Pierre Membre 1 Guillaume. Commissions Communales. Commission Commanale de Jean-Rabel. 3 2 Alcius Samuel Cadel.. Ferdinand. Président Membres Porl-au-Prince, le 10 Mars 1992. 1 Jn.-Baptiste Loiseau. Président Pour ( Le chefde Dureau au de copie certiliée conforme aux procès-ver- L rieur. Département PInlé (S) FnANCK D. NARCISSE, av. EXERCICE Produits des 1921-1922 taxes internes du 1er. Octobre 1921 au 31 Mars 1922 encaissés pour comple du Gouvernement d'Hatti. Porl-au-Prince, le 10 Mars 1992. 1 Jn.-Baptiste Loiseau. Président Pour ( Le chefde Dureau au de copie certiliée conforme aux procès-ver- L rieur. Département PInlé (S) FnANCK D. NARCISSE, av. EXERCICE Produits des 1921-1922 taxes internes du 1er. Octobre 1921 au 31 Mars 1922 encaissés pour comple du Gouvernement d'Hatti. GOURDES RECETTES U. S. Cy. RECETTES Mots antérieurs Mans TOTAUX Mots antérieures Mans TOTAUX Retenues. Amendes 545,00 Arrosage 17,30 545,00 Casier Poste. 1.532.90 106,50 124,00 Cartes Postales. 2.029,75 601.69 2,134,59 Cie. H. Port-de-Paix. 11,20 2.029,75 Carnets de Chèques. 11,20 30,15 3,0C Caution ( Notaire 2,434,70 300,00 33.15 Caution ( RondePouvoiis) 400,00 270,00 2.704,70 100,00 400.00 Droits Consulaires. 400,00 Divers. Enregistrement. Droits Timbres. 1.850,90 205.92 2.056,82 3,891,63 781,19 4.672.82 Encanteur Public. 178,47 88.72 267.19 Ferme. 22.247,96 5.344,08 27.592,04 5.197,62 Greffe 26.268,47 1.515,56 6.713.18 Hypothèque. 1.733,72 6.085,71 32,354,18 117,10 Livres de Commerce. 5.229,43 1,038.40 2,772,12 18,00 135.10 Chambre Licence. de Commerce Marque Fabrique. 1,297.40 2.058,96 163.00 7.288,39 1.460,40 2.538,71 623,90 3.162.61 Loyers. 712,50 112,50 825,00 Papier timbré. 265,50 20,00 285,50 33.316,77 674,62 Passe-Port 30.915,30 33.991.39 Produits Moniteur. 5.330,00 36.245,30 T. Service Mobiles Hydrautique Divers. 269,90 113,00 382,90 2,488,00 505,00 2.993.00 > >. 1903. 17.890,63 60.603,70 13.473,75 3.46:,22 74.077,45 1.231.00 409,45 Télégraphe Terrestre. 22 080.88 4.102.30 21.355,85 1.660.45 Inscription Vente & Transc. 23,00 26.183.18 23,00 13.641,25 492,50 14,136,75 Timbres Poste_ 488,04 218,99 737,03 11.090,31 2.444.21 13.534.52 Canal d'Avesac. 12,28 Visàs pour timbre. 43.084,16 8.624,87 51.709,031 12.28 Ile à Vache 157,00 157,00 137,47 14,40 151.87 Timbres "Taxes. 13.641,25 492,50 14,136,75 Timbres Poste_ 488,04 218,99 737,03 11.090,31 2.444.21 13.534.52 Canal d'Avesac. 12,28 Visàs pour timbre. 43.084,16 8.624,87 51.709,031 12.28 Ile à Vache 157,00 157,00 137,47 14,40 151.87 Timbres "Taxes. 500,00 Timb. Transmission 125,00 70,00 570.00 Impot sur le Revenu 24,85 24,85 164,78 25,00 125.00 3.119,36 11300 3.232,36 3.410.45 3.038.50 17473 3.233,25 189.78 245 233.75 51 477. 89 296.711.64 81.452.49 36,00 3.446 4: 7.976.30 89.428.79 JG. 6. Port-au-Prince, le 24 Avril 1922. BANQUE NATIONALE DE LA REPUBLIQUE Le Chef de la Complabilité, D'HAITI. BARTHE, 0. SCARPA. --- Page 5 --- LE MONITEUR DE de la commune de Grand-Goàve, an- de CHAMBRE DE COMMERCE nonce au public qu'il a fait choix son PIRTIE FON OFFICIELLE. PONTAU-PKINCE. Monsieur Gentel Garra pour,dtro conformité commis-signataire, ce, en : des articles 80 et 81 de la loi sur l'eny7 FCHAMBRE DE COMMERCE DE A rous CEUX QU'IL APPARTIENDRA registremett. PORT-AU-PRINCE vue du bénéfice Par conséquent, il est de responsable la sienne Il est lei certifié du 9 Juin qu'en 1919 pour la pro- de sa signature comme APPARTIENDRA : de la des de fabrique et de propre. JEAN A TOUS CEUX Qu'IL tection marques RED STAR MILLING CO., GGES. JH. commerce, THE A. Il est certifié qu'en vue du bénéfice, corporation de marchands de meuniers KANSAS, sde la loi du 9 Juin 1919 pour et la de protec- com sous le régime des lois leur sièdes fitondes Marques de fabrique Incor- Etata-Unis d'Amérique. ayant Avenue Le préposé d'administration de Grand-Gon smerca, les sieurs Wilson & Co. ge socialà 18, Rue et Emporia U. S. A., nances de la commnune des domaines de e porated, corporation de manufacturiers des Wichita, Etat de Kansas, Salès, avo- sier chargédu service tous les fermiers organisée et Cexistantsous) le Etats-Unis régime représentés par Me. Paul dûment autorisé cette commune tant urbains invite que ruraux à se lois de l'Etat d'Illinois, dans le cat, lehr mandataire de à Port- de l'Etat ses bureaux, munis de d'Amérique. établie à Chicago à cet effet, en l'office qui de domicile, présenter en d'acquitdit Etat, U. S, A. représentés par au-Prince, ils font élection leurs derniers récépisaés.atin leurs redevances Me. Hermann Malbranche, Licencié ont présenté en due forme uno deman- ter le montant de et 1921etf Droit, avocat du barreau de Port- de d'enregistrement de la marque : pour les exercices 1920-1921 sa-Prince, demeurant en cette ville, cet a 1922. présenter en d'acquitdit Etat, U. S, A. représentés par au-Prince, ils font élection leurs derniers récépisaés.atin leurs redevances Me. Hermann Malbranche, Licencié ont présenté en due forme uno deman- ter le montant de et 1921etf Droit, avocat du barreau de Port- de d'enregistrement de la marque : pour les exercices 1920-1921 sa-Prince, demeurant en cette ville, cet a 1922. de huit jours lenr mandataire dûment autorisé à 66 A'RES" A cet effet un délai cette date. effet, au Cabinet de qui, à Portle mot leur est accordé à partir baux de des retardasn-Prince Rue Dantès Destouches, Cette merque consiste dans Passé ce délai,les à No. 238. ils font éleation de domicile, A'RES *1 et elle est appliquée dans leur" par taires seront résiliés conformément seont présenté endue forme une demande THE RED STAR MILLING c0. farine de la loi et les biens qu'ils occupent les auront d'epregistrement de la marque : commerce et industrie à # d'ali- ront affermés à ceux qui 11 froment, aliments et ingrédients sousmissionnés. WILSON'S PURITY. ments. d'obtenir le présent enre- Grand-Gosier. 5 Avril 1922. consiste dans les "mots A l'effet THE RED STAR MILLING Co. WILSON'S Cette marque PURITY et elle est gistrement, ont, par leur mandataire, GGES. JH. JEAN. appliquée par les sieurs Wilson & Co., sus-quaifiés. déposé en double le fac- -simile de la Incorporated, dans leur commerce et dite marque : leur industrie, au savon en général. LE CURATEUR PRINCIPAL Aleffet d' 'obtenir le présent enregis- InA'RES. trement, les sieurs Wi's son & Co. leur de la demande et AUX SUCCESSIONS VACANTES. corporated, sus qualifiés, double ont, par le fac- Après vérification du fac- simile, la marque de fade la succesmandataire, déposé en examen haut indiquée a été enre- Informé de la vacance Desvarieux, simile de la dite marque : brique plus le 17 Avril 1922, au No. 315, sion du sieur Petite-I Emmanuel Rivière-de Nippes, PU R IT Y. 11 gistrée sur le livre à ce destiné côté et de para- décédé à la 1920, le Curateur PrinWILSON'S le Doyen du Tribunal pre- le 11 Décembre vacantes invite, de la demande et phé mière par instance de Port au Prince, cipal aux Successions de l'article 15 de la loi T Apris vérification la marque de fa Le présent enregistrement est ac- en conformité tous les créanciers de examen du fac-simile, a été enreà THE RED STAR MILLING cO. à cu 14 Juiu 1841, à lui représenter brique plus haut indiquée No. 314, cordé ou ayants cause pour la dite succession dans les six gisurée le 7 Avril 1922, au et leurs successeurs de ans et leur ccnfère le leurs titres de créance, sur le livre à ce destiné côté de para- la durée vinyt de possession et d'usage mbis aux plus tard. phé par le Doyen du tribunal pre- dreit exclusif dite marque : le Mars 1922.i mière instance de Port-an-Prince. brique plus haut indiquée No. 314, cordé ou ayants cause pour la dite succession dans les six gisurée le 7 Avril 1922, au et leurs successeurs de ans et leur ccnfère le leurs titres de créance, sur le livre à ce destiné côté de para- la durée vinyt de possession et d'usage mbis aux plus tard. phé par le Doyen du tribunal pre- dreit exclusif dite marque : le Mars 1922.i mière instance de Port-an-Prince. de la imitée" contrefaite Port-au.Prince, ler Le présent enregistrement est accor- Ceux qui T'auront et punis dé à MM. Wilson & Co., Incorporated, ou falsifiée seront poursuivis articles 9, 11, 12 et L. MALEBRANCHE. à leurs sucresseur8 ou ayanfs-oause confère pour le conformément sur aux les marques de fabrique la durée de vingt ans et leur 13 de la loi finances de cette droit exclusif de possession et d'usage et de commerce. le présent certificat Le préposé des des terde la dite marque. En foi de quoi, RED STAR MILLING commune invite les occupants en vue de imitée, contrefaite est délivré a THE de du domaine national, C eux qui l'auront et punis servir et valoir ce que rains leurs droits sur les propriétés ou falsifiée seront poursuivis articles 9,11, 12 et CO., droit. pour garantir à titre précaire, sont conformemeutaux de fabrique de Commerce de quils occupent l'intérêt de rendre leurs 13 de la loi sur les marques Fait à la Chambre le 17 Avril 1922. invités dans stables de faire arpenter et de commerce. Port-au-Prince, de Com- occupations en passant bail avec En foi de quoi, le présent certificat Le président de la Chambre les dite terrains délivré à MM Wilson & Co., Incorl'Etat." avec les ard est servir et valoir ce que merce, HENRI BRISSON. Cette mesure concorde 1908. porated pour ticles-30 et31-de la loi de de droit. de Perches, le 28 Février 1922. Fait à la Chembre de Commerce 1922. AVIS ADMINIS "RATIS E Port-au-Prince, le 7 Avril Le chargé du domaine, -de la Chambre de ComGeorges Joseph Jean, D. P: CALIXTE Le président Le soussigné d'administration des finances mérce, H. BRISSON. préposé --- Page 6 --- LE MONITEUR, Etat des demandes de ferme auzquelles suite sera donnée dans les NoMs DEB formestraces par la loz du 21 Aodt 1908 BOUIEISIOSNATRS SITUATION DES BIENS CONTENANCE, DATES DE Frédéric Alerte. PRÉENTATION DI Croix- -des- Bouquets.. NEnr.20 car. DEMANDES .8. Antoine Jean. S par Coupon dépendant E par les de héritiers l'hab. Pierrenx Paul O bornés : N par l'hab. Daulné Dupré Hyppolito.. Pt.-an Pce,rue St. Honoré Env. 15 pds. de faç. par Diendon. 12 Sept. 1921 du Aquin, rues Guillaume et S par Mr. André K par snr Mme, 18 de prof. Protège bornés : N par Mme. Anita Josepb Commerce.. Compère. et O par les héritiers Alfred pruf.de L'empl. l'Ouest No, 374, à iesurant env. 60 pds. faç. du Nord au Sud 15 Nov. Vve. Ogé frères.. det, S; par la rue Guillaume, PEst,et borné E :N par les les héritiers Edouard sur 100 Croix-deedu Commerce.. par le rivage de la mer et O par Gour- la Grand- Bois. és : N par Mme. Anita Josepb Commerce.. Compère. et O par les héritiers Alfred pruf.de L'empl. l'Ouest No, 374, à iesurant env. 60 pds. faç. du Nord au Sud 15 Nov. Vve. Ogé frères.. det, S; par la rue Guillaume, PEst,et borné E :N par les les héritiers Edouard sur 100 Croix-deedu Commerce.. par le rivage de la mer et O par Gour- la Grand- Bois. Bouquets, sect rue 1 car.de terre de l'hab. 27 Sept. 1920 Salomon Hozanna Guerrier. Dessalines de Grande Plaine, env.dépendant S par le terain Dargodt et borné: N par la route deleine Pierre Nicolas, MagRacine E par Vve. Ogé frères et O soumissionné la à ferme par tus Pierre Nicolas,Exan Un empl. borné: N par la rue par ruelle du Cimtière. Edouard rilia Pierre Nicolas fils et M6. à Macombé, Mariani, com. PEtat et J par la rue Geffrard. Pérodin, S par la rue Charlotin E 22 Nov. Pierre Nicolas. Port au-Prince.. par 29 Un car.de terre borné: N par le rivage de la mers Nov. Mme. D. Leogane-Port-ant par Prince E par les héritiers Lundi par la grande route àlexandre. Port- tan-Prince, angle der Marie. Lonis Charles et 0 raes du Champ. -de-Mars et de la Réunion. Déc. Fiemène Guillaume.. Env. 20 pde. faç. sur 40 bornés : N par Julie Larousse Milot, sect.Perche da Bon- Champ-de-Mare E par la rue de la Réunion et O S par la rue du net. Une par Louis Ethéart.. 22 Juillet Danicourt Alexandre. par FEtat portion et O de terre dépendant de Phab. Dubray et Limbé, rue du Cimetière. Un par la rivière Campiou.. bornée: N, S et E E par empl.borné Nme. Vve. Dumesle N par Mme.Nomnon afné 8 par Damicourt : 27 Mme. Delinette Delis. Port-au- Prince, tolin. Garçon et O par Mme, Vve. Dortilus Alexandre Martin. sect. St.. Chris- 24 Panl Emile Jasmin. Jacmel, (par Env. PEtat.. 7 car. de torre dépendant de l'hab. Bonny et de sect. Cochon Gras boanés: tous côté et de la Granda-Riviere. les Env. 5 car.de terre dépendant de l'hab. Front Ernest Gauchier. Port-an-Princo. 0 par héritiers les héritiers. Mondésir Jasmin. S par les héritiers Simond Goust E par et bornés qui de droit N par Emm. Aimé Une propté situé à et et Louis Morti le chemin de Mario-F Bourdon Pierre bornée : N par la rivière 13 Aodt 1920 Port-au-Prince.. 5 car.de terre : F par propté Holly O par Savanettes S par Christian B. Clande. Port chemin S E O env.dépandsnt par le reste de l'hab. Cazean bornés :N Thoby. le 20 Mars 1922 galité au-Prinos, et de rue de T'E de Cazeau par grand Brétagne. Eov. 100 pds. de l'Onest à P'Est et 50 du Nord 15 Férner 1922 Edouard/Nelson. Dormimvil :t O Stainvil, S par la rue Bretagne E au Sud, hornés : N par Petite Saline, sect. .dépandsnt par le reste de l'hab. Cazean bornés :N Thoby. le 20 Mars 1922 galité au-Prinos, et de rue de T'E de Cazeau par grand Brétagne. Eov. 100 pds. de l'Onest à P'Est et 50 du Nord 15 Férner 1922 Edouard/Nelson. Dormimvil :t O Stainvil, S par la rue Bretagne E au Sud, hornés : N par Petite Saline, sect. Rivière par la rue de l'Egalité par Françoise M. Azcior Froide (Port- au-Princo. Env. 1 car. de terre 38 Aodt 1920 Gédéon Faustin. Grand-Godve, "ort-au-Prince Léogâne borné : N par le rivage de la mer S la triotisme... rue du PaE par Mme. Vve.Pierre et par ronte Un torrain anciennement Opar Thab.Macom 7 Alexandre Comeau.. par né: : les N héritiers par Bose Chadavoine ocenpé S par par la rade feu Mme.Dérizer rue K Guerrier et borThomazeau.. Env. 14 car. de terre Emilius Confident par Mme. Erima et O Sanéus "hab. Penigaud S dépendant de l'hab. Lajyzondrie et : 3 Sanon. Port par la Hatte Durand.. parlhab Lajyjondrie E par l'Etang bornés : par sars. au-Princs, rue des Cé Malleville et o 19 pds. de large sur 29 de Maincius Bazin. ome Morno S par la rue des prof. Céears bornés E : N par les héritiers Limb6.. César Alcindor.. par Camilia Lahens et Chrysos" O Marc M. Bazile.. Uu empl. borné : N €tE par la rue du par 16 Dessa. ines, 3ème. femnmes et O par la place d'armes. Cimetière S par la sect.rur. Snv. l car. de terre prison des Jh. murue S par le graud dépendant chemin de 1 hab. Fournean et horné. N 31 Jnillet Ja.-Charlos.. Hermann Vilfort et O par Montuna condnisant aux Gouaives Epar par Vve m Ore. e Florvil.. morne Env. 60/1r0 de le car. dépendant de l'hab. Manrice. Fournean 21 dvôt 'hab -érionville,entro la ville et! Lave:dure S par le grand chemin publice et et E bornés: : N par le Hy Philippean. 10/100 de car. de et O parlEtat. 20 olite Mompoint. Grande- Rividre-dp. -Nord, vannes E par Gustave terre Géiôme borné: et N O par qni de droit S par Ia rne Cha. sect. Bois-Pin. par la ravine Philippean. 3ear. de terre eny. dépendant de T'hah, Sept. Dauynin Pradieu. Thab. ravine et la propristé des Fabien S par Gabrian et Bornés: N par nne Pilate, sect. de Ballon, Une Desforagos et O par Petit Gué Saintilmé Jes héritiers Oceilion E par Grande portion de terre dép endant de 10 Oct. Justin Jean. Croix- -desMorne E Rivière par Sévère de Platelle S par le Thab.Platelle grand cbewin et hornée : N par la Philippe. Bonquets,rue St. Figaro et O par Louis Jeannot.. . ravine et la propristé des Fabien S par Gabrian et Bornés: N par nne Pilate, sect. de Ballon, Une Desforagos et O par Petit Gué Saintilmé Jes héritiers Oceilion E par Grande portion de terre dép endant de 10 Oct. Justin Jean. Croix- -desMorne E Rivière par Sévère de Platelle S par le Thab.Platelle grand cbewin et hornée : N par la Philippe. Bonquets,rue St. Figaro et O par Louis Jeannot.. conduisant à GrosUn empl. env. 40 pds faç. sur 120 Sept. Plombard par Fifi Poyaux S E; per la prof. dite rae borné : N par les béritiers et 0 par Solon Mirville.. 116 Mai --- Page 7 --- LE MONITEUR. Elat des demandes de ferme auzquellessmte sra donnée dans les formes tracées la NoMa LES SOUNIEIONNAIRES par loidu 21 Août 1908 SITUATION DE8 BIENS (Sulte CONTENANOE DATES DE LA C. Hynisdal.. Dondon.. PRÉSENTATION DE Un empl. borné : N et S par DEMANDE Edgard Mathurin. Omodeliwan-dnXent St.Jean. l'Etat E par la rue fermée et O par la rue 3ème. sect. rar.. 13 car.de terre env. .bornés 17 Sept. 192 Cervilins Louis Vernet. cherain public de N par la ravine Couinancoui S Gnw-)traatimesetrerd 13 car. de terre env. Boisgin E par Fomine et O parlhab. par le grand Polyc6 Adrien. Torbeck, 3ème. sect. Trois 9 Rivières S et O dépendant par un de l'hab. Dossigny et bornés Mamose.. : N Oct. rur.. car. 3/4 de terre env. occupés étang et E par Damour Panl par les 5 pendant de Phab., 4 par C6déhomme Gédéon, lesquels déCimaruza Robillard. de (mon, Plézidor Zidor, Manvais-Terre D et sont bornés par Limonade,sect. Roncon. 1 car. de terre env. Clarice fils et Louisjean Boveur Simonette SiAugustin Géna, S par dépendant l'hab. de Phab. C Adhenet et borné : N 29 Mars R.lemairo. Jacmel, quartier de Corail-1 par la route nationale. Destouches E par Prévalon Thomas et par O Mesairdirmnaatle. car. de terre env. 27 Aodt ua Lo rivière E de Corail-Bracho dépendant S par de Louis l'hab. Gothon ) et bornés : N Georges Perpignan. Pétionville, rue Geffrard.. 40 pds. parles de héritiers Duc et 0 par Mario Jn -Joseph St.-Lo et Jean St.- par Joseph St.-Elien.. E par la dite faç. sur et 43 prof. bornée: : N par Françoise. 26 Oct. Port-au-Pce, sect. Rivièrerue O par Mme. Jeanty l'Etat S par Jean Augustin Froide, Croix de Macumbe à la Barran. 8 Sept. des Faux. Mme. Dominique Zéphyr. Port-an-Pce, 300; route pds. de de large sur 250 de prof. bornés: : N par le sect. RivièreLAogâne E par l'Etat et O par littoral S par la A. Froide, à Macombe.. Dominique Zéphyr. ler. cent. Lizaire et Nemeurs Vin182 pds. de large sur 300 de prof. bornés Oct. route de Léogâne et E et O par Dominique : N par le littoral S Jal Croix des Bouquets, entre Zéphir aux droits de Ferat ler. de large sur 250 de prof. bornés: : N par le sect. RivièreLAogâne E par l'Etat et O par littoral S par la A. Froide, à Macombe.. Dominique Zéphyr. ler. cent. Lizaire et Nemeurs Vin182 pds. de large sur 300 de prof. bornés Oct. route de Léogâne et E et O par Dominique : N par le littoral S Jal Croix des Bouquets, entre Zéphir aux droits de Ferat ler. Oct. Tbab/Tapege Grande et le lit de lal Antoine Errié Rivière, 10 car. de terre env. Lavallière PE-au-Pce.sect.st.) E par la rivière da Cul-de-Sac bornés. : N; et par 0 l'hab. Moquet S par l'hab, Soissons Cadet.. -Marting car. de terre env. bornés N et E par par Phab. Phab. Tapage. Délamard Croiz-des-Bougnets. vicinal 25 et O par un aatre chemin vicinal Hector S par nn chemin/ Oot. Déluika Charlot. pds.de large sur 40 de pro?. bornés: conduisant à Jacquet. 12 Oct. Lin.bé, 1ère. sect. rur. Uno Poyan E par Samo Philippe et O por les N héritiers par Sylvain Moise S par. Fifi Joseph Kernizan. Mme. portion de terre dépendant de l'hab. Solon * Mirville. 15 Oct. lien Agite Laurent S par Mme. Luxa Bazin Tamassé E et bornée : N par triotisme. Grand-Goâve, rue du Pa- et O par le grand chemin conduisant au Bas-Limbé. par Mme. Saillant JnUne propriété 11 Nov.: Tullas Roche. rue S par Mucdonald ayant dessus une vieille maison et bornée :N par la ditel Jn.-Rabel, en face da Mar- François Démard. Raymond E par Louisné Lonisssint et O par Mipe. jché.. Edgard Piere-Louis. Un empl, d'env. 60 pds. sur Nov. a Trou, sect. Garcins dans js par H. Ligondé E par la fac. rue St. 115 prof. et borné: : N par A.Anguste les hauteurs. Jean et O par la rue St.-Pierre.. 23 H. 10 car, de terro env. de Déc. Dorcinvil Dieudonné.. l'hab. Pardieu S par Duazard dépendant Fourose l'hab. E € Labady > et bornés: : N par Octavius Lajoie. Caracol.. rier-Rouge 10 car. de du Trou et O par Dutréville Lamour par la chaîne et délimitant Ter Port-au.-1 Prince, raelle "'Etat S par terre Octavins dépendant de T'hab. ( Moreau ) et bornés d'autres N fermiers. E 31 Déc. risseau. MoFontaine et O par Augustenor Augustin et par 15 pds. faç. sur 45 prof. bornés N la 10 Oct. Pradent Gaston raelle 151 pds. Morisseau faç E par Emma Etienne par et O ruelle Nérémise Akermann S par la min du sur 48 prof.bornés N par la ruelle par Cadet : 22 Nov. Mirebalais, zin. sect. des SarraPostgAfarchand E par Pamélie Roudan Morisseau et 0 B. S par lec che10car. de terre par Aurélien. C C Salomon l'hab. Lavaine S dépendant par la rivière dodhab. da F C Coupe-Gorge D et bornés. : N par Guerrier. nette, Jn.. -Baptiste, Elaissaint r-à'cheval E par Augoun Timo. Dessalines par Sagesse Pacoinbe. , zin. sect. des SarraPostgAfarchand E par Pamélie Roudan Morisseau et 0 B. S par lec che10car. de terre par Aurélien. C C Salomon l'hab. Lavaine S dépendant par la rivière dodhab. da F C Coupe-Gorge D et bornés. : N par Guerrier. nette, Jn.. -Baptiste, Elaissaint r-à'cheval E par Augoun Timo. Dessalines par Sagesse Pacoinbe. Duvelsaint et Aulité, it Caseau Irménès Dodard Un emps. borué : N par la rue Pérodin S et O 28 Nov. Gonaives. à Mapon.. rEtat ef O par la rue Geffrard. par la rue Charlotin E Albert Piquion. Euv. 5 E car. de te-re born 8: N par la route : par C 4. 4t Dantès Cap-Hattien, au Carénage trgne Un par Yé Métellus et O paa PEtat. graude S par une LLUu Jn.Baptiste. Limonade... Et enne. terrain borné : N par Louissaint S et E par l'Etat et O 3 sept, G., Lalanne. Un empl. borné: N par Edmond Pétionville, sect. Nouvelle Prosper E par Pierre-Pierre parla et rue O Ste.- Anne S par les héritiers Azéma Sept. Toaraine.. par la rue St.-56on. vG. Lalanne. 5 car.de terre env.dépendant de petasibyleemethivae Delva S et E par le reste de l'hab. Phab.Courpin et bornés N par Emile Froide. Courpin et O par les héritiers Alerte 10 car. de terre env, Fév. G, Lalanne. Dnfaux, S par le reste dépendant de l'hab. de Daa T'hab, Daa et bornés : N par l'hab. Pt.-au-F Pce. sect. Berly:. reste de Daa. E par Télisma Alciné et 0 par lel 20 car. de terre anv. dépendant de Fév. Hlexandre Touseaint et et 01 M:ne. Rochefort S par Thab.Plombé le reste de l'hab. bornés: E N par Pierre par qui de droit. par Henry A. 4 Fév. 1920K --- Page 8 --- LE MO ITFJR dans' la salle des Assemblées de la d'administraAVIS COMMERCJAL que de PUnion Parisienne,7 Rue - Le des soussigné, finances préposé de cette commune d'aviser le commerce chat à Paris. de tion du public et de J'ai lhonneur qu'a partir de L'Assemblée se coupose tous 10 porte à la connaissance qu'il a fait et le public en général Arthur Flambert à la actionnaires proprietaires de Tadministration générale Pierrot cette date Mr. maison de commer- tions au moins. Tous les propriétai choix du citoyen Lemercier procuration de ma d'un nombre d'actions inférieur à 4 pour être son commis à Venregistre- Bossuet ce établie sur cette place. peuvent se réunir pour former le no ment en lieu et place de Mr. de 8 Avril 1922. bre nécessaire et se faire représent Mathieu. Il répond par de la conséquent sienne proPort-au-Prince, par l'un d'eux. comme ou de se fa sa signature selon le voeu des articles 80 et 81 E. M. SMITH. Ont le droit à l'A d'assister ssemblée les pre, prope de la loi régissant la matière. représenter taires d'actions inscrites seize la/réunid jours 1922. moins avant celui fixé pour Acul-du-Nord, le 6 Avril d'éolairage électrique des Les Actionnaires qui veulent user Compagnie villes de Port au-Prince et du Cap- droit de réunion ci-dessus prévu, E. JASMIN. a Hailien vent, dansles mêmes Société conditions. l'A d'assister ssemblée les pre, prope de la loi régissant la matière. représenter taires d'actions inscrites seize la/réunid jours 1922. moins avant celui fixé pour Acul-du-Nord, le 6 Avril d'éolairage électrique des Les Actionnaires qui veulent user Compagnie villes de Port au-Prince et du Cap- droit de réunion ci-dessus prévu, E. JASMIN. a Hailien vent, dansles mêmes Société conditions. leurs grou Com- connaître à la MM. Les actionnaires de cette ments'et fournir leurs pouvoirs. Le Préposé d'Administration des invite Fi- pagnie sont convequés en Assemblée lieu.au bunances de la Commune du Limbé du do- Générale ordinaire qui à aura Port-au-Printous les fermiers retardataires ruraux, reau de la Compagnie 20 Mai 1922, à 3 A VENDRE maine de l'Etat, tant urbainsque ce, (Haiti) le samedi, à se présenteren Ses buremuxawecieure de h. de l'après-midi. BULLET N DES LOIS & ACTI derniers récépissés pour s'acquitter Ordre du jour : leur redévance. délai de huit de l'AsANNEE,1919 En conséquence, un 1 Lecture du procès-verbal jours leur est accordé, passé lequel, biens semblée précédente: : d'AdministraPRIX : 2 GOURDES leurs baux serontrésiliés et les 2 Kapport du Conseil des ; illégalement occupés. affermés à ceux tion et présentation comptes d' "Administraqui les auront soumissionnés3 Election du Conseil Loi modificative du Code dlnstrucinl Bureau d'Administration des Finan- tion ; Affaires courantes. 'ces du Limbé, le24mars 1922, au 119e 4 criminelle, Port-au- Prince, le 28 Mars 1922. Le Préposé. PRIX : G. 1.00 Le Conseil d' Administration ODM. LOUIS Chez Monsieur WILLIAM SAVAI a Directeur du ( MONITEUR > des chemins de fer de la I A VIS DIVERS Compagnae du Cul-de-Sac. No. 1608, Rue Geffrard. Plaine MM. Les actionnaires de cette Comdonnons avis en Assembléc BULLETIN DE LA STATION NÉTEOROLOCIQUE Parces présentes,nous associé, Monsieur Harald pagnie sont convoqués aura lieu au buDE que notre sociale à Générale ordinaire qui du nord PORT-AU-PRINCE. Madsen, signera notre raison reau de'ta Compagpie, Gare same. li, 224 partir de ce jour Port-au-Prince (Halti) de le DU 9 AU 16 MAI RB 1922. le 22 Avril 1922. Mai. 1922, à 2 h. l'après-midi. Jacmel, Ordre du jour : de ]'Asa a M MADSEN de Co. 1 Lecture du procès-verbal a semblée précédente ; d'Administra- DATES, ETAT DU cimus A 2 Rapport du Conseil des comptes : REPRESENTANTS DEPOSITAIRES tion' 3 et Election présentation du Conseil d'AdministraMars :64.2 :5, 4 21 Clair et et nuageur wisitantdrogulates, Marchands de cou- tion ; courantes. 164,2 43.3 26,0 :6.5 53 51) Clair Presque nuageux clair leurs, Epiciers etc. sont demandés par 4 Affaires "65.: "63.2 26.7 2n, 3 b7 56 Clair Un peu et nuageuz couvert ALSACIENNE DE 2 Port-au-Prince, le 28 Mars 1922 2 759,5 163.7 26,3 25,6 5b 54 Nuagenz Clair et nuageuzl. ,2 43.3 26,0 :6.5 53 51) Clair Presque nuageux clair leurs, Epiciers etc. sont demandés par 4 Affaires "65.: "63.2 26.7 2n, 3 b7 56 Clair Un peu et nuageuz couvert ALSACIENNE DE 2 Port-au-Prince, le 28 Mars 1922 2 759,5 163.7 26,3 25,6 5b 54 Nuagenz Clair et nuageuzl. 14 FABRIQUE 16 762,0 24,2 70 Nuageus et clair L' PRODUITS 'CHIMIQUES. Le Conseil d'administration Valeurs 788,8 23,4 64 Un peur nunpeuzst joun you la vente. des célèbres Bronzes en bormaleal earton,marque a LA CATHÉDRALE spour DE LA RÉ. COLLROE Br.MANTiAb instantanément tous BANQUE NATIONALE PETI BANAIRE dorer et argenter Produit d'usage courant de PUBLIQUE D'HAITI Le Directeur de D Obsereatoire, qualité objets. incomparable: T atin J. SCEERKR Résultats intéressants assurés à peri Measioure lesActionnairess sont con, sonne active. ordre exigéds, voqués en Aasetablé8 Générale ordinai- larticle Port ne-Prince Imprimerie Nationale Références de premier Alsacienne re Ssamealenoetsenneis 31 220 Rue Férou, 380. Egrire à la Manufacture lindustrie. STRAS- 32 des Statuts, pour le mercredi midi Dieoteur, EDZARDCHENET. dé Produits pour Rhin. Mai 1922 à 3 heures de Taprès BOURG (Aleace) Port du