--- Page 1 --- 77éme. Année PORT-AU-PRINCE Mercredi, 8 Mars 1922 NUMERO 16 BUREAU DE RÉDACTION ET LE D'ABONNEMENT MONITEUR JOURNAL OFFICIEL 1608, Rue Geprard DE LA REPUBLIQUE PARAISSANT LE. stess DMHAITI MERGRI 2! LE tue eer SAMEDY. "DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, WILLIAM SAVAIN, an, P. 6. Six mois, P. 4. Trois 1608, Rue Gefiard Par mois, P. 8. Le NO 15 centimes, les Dipariommnise et PEtranger, les frais Mercredi, 8 Les manuserits non insérés ne seront de poste en sus, etc.f Mars 1922. Les et seront détruits. pas rendu AFFRANCHIR, Abonnements partent des 1er et mois et sont comme lesi insertions 15de chagur AFFRANCHIR payésd'avanes OMMAIRE ARRETÉ vice, Directeur PARTIE OFFICIELLE merie d'ImpriVve. Nationale. 66 16.00 Télégrammes de félicitations échangés DARTIGI NAVE le Moncey Malary, Exc. le PRESIDENT cntre Son PRESIDENT DE dont mari a fourni Pir XI à l'occasion DAKTIGEENANE de son ct Sa Sainteté L1 REPUBLIQUE années de Service et 27 Saint-Pierre. accessicn an trôue de Vu Désuté du fut Arrêté del liquidation de ciriles Vu l'article 55 de la Constitution : dant 4 Peugie pende divers s'elevant à 8014. pensions .75 gourd "S. en faveur 30 les artieles 1, 2, 3, de la Loi d 1 Vve, Jules années. 30-00 Ordonnance tance de du Doyen du Tribunal do 1ère, Ins- Vu Septembre les 1884 ; dont le. mari a Chevalier, P'Asea-Ve fixant l'ouverture articles 4, 23 et fourni 30 ses au Lundi, 24 Avril 1922, des assi- du 19 Novembre 1861 27 de la loi années de service et fut Vu la loi du 10 Août ; 1894 Juge de Paix. PARTIE NON OFFICIELLE Vu l'art. 5,.3ème alinéa ; Alarice Ca-taing, de 6.00 27 Août 1913 de la loi du Pétioni. -Ville, 28 Avis adginlstratifs. Avis divers: Vu) l'arrêté du ; 10 service, Juge annéesile de Paix.. Sur le rapport du Septembre Secrétaire 1918 ; Ensemble. G. 12.00 PTIE PHTELLE des Finances et de l'avis du d'Etat 1' 394.75 des Secrétaires d'Etat, conseil crites 2. Ces p ensions seront insau Grand Livre, des SA SAINTETÉ viles tenu à la pensions ciPIE XI ARRÉTE: Finances, pour Secrétairerie extrait d'Etat des Art. ler. Est arx pensionntires, en être délivré ROME. tion des pensions eiviles approuvé la liquida. prescritions de la conformément ivi aux C'est avec une sincère gnées, s'élevant ci-après dési- civile. sur la peusion que j'apprends satisfaction de trois cent par mnois à la somme Art.3.-Le Sainteté au Trône l'accession de de Votre des soizante gaire vingt qualorze gun- cuté àla present Arrêté sera exéen réclamant Saint-Pierre et, quinze centimes (G.394.75). . prescritions de la conformément ivi aux C'est avec une sincère gnées, s'élevant ci-après dési- civile. sur la peusion que j'apprends satisfaction de trois cent par mnois à la somme Art.3.-Le Sainteté au Trône l'accession de de Votre des soizante gaire vingt qualorze gun- cuté àla present Arrêté sera exéen réclamant Saint-Pierre et, quinze centimes (G.394.75). des diligeare du Secrétaire d'Etat dietion pour mon pays sa bénéFirances. ter les voeux apostolique, je la prie d'accerSAVOIR : Donné au Palais National à chaleurenx du Portment et du Peuple Ilaitiens Gouverne- de Helvétius Mondestin, au-Prince, de le ler Mars;1922, an 119e. gloire de son Pontificat etl la pour la nées Portau-Prince, 30 an I'Indépenidance. té de la Sainte Eglise. prospérideservice, Juge au Tribural Civil. G. 100.00 DALTIGUENAVE. (Signé) DARTIGUENAVE, Sully Thévenot.de Par le de-Paix, 27 années de serPiésitent: A SON EXCELLENCE vice, vil Juge de au tribunal ciLe Secrétaire 1 DARTIGUENAVE ce ressort. Elat des Finances, Président de la République d'Hatti J. B. Olysse Errié, de 100.00 J. CHARLES PRESSOIR. Port-au-Princ, 29 années Port-au-Prince. de service,Juge Suppléant Très sensible aux au tribunal civil de ce voeux que Votre félicitations et aux ressort 66 68.75 SECRÉTAIRERIE D'ETAT DE LA gracieusement adressés Excellence nous a Ducarmel Félix, de StJUSTICE. du Gouvernement etdu au nom aussi Louis du Nord, 27 années nous Lui renouvelons Peuple Haitiens de service, Député du de notre vive gratitude les sentiments Peuple. CHANGEMENT DE son cher pays notre en accordant à 30 L.Fils-Aimédes Perches 50.00 NATIONALITÉ. dietion, paternelle béné- années de service, JuSelon le voeu exprimé ge de Paix. de laloi du 22 Août 1907 par l'art. 22 (Signé) PIUS PAPA XI. Joseph Bastien, du Cap12.00 nalité, la Sécrétairerie d'Etat sur la natioHaitien, 25 années de serJustice avise que la dame Marie de la' toinette Louise Dautant, Veuve Andu DES --- Page 2 --- LE MONITEUR d'Instruc- A cet effet, un délai de 15 jours leur Vu l'article 181 du Code à partir de cette date. sieur Charles Henry Mac-Namara 1 tion crimirelle, réformé. est Passé accordé, ce délai.les baux des retardataianglais, désireuse de recouvrer Fé- sa Fixons l'ouverture des assises au res seront résiliés conformément à Ja qualité d'haitienne, a conformément fait le 25 à Lundi, 20 Mars prochain, à dix beures loi et les biens qu'ils occuppent-eront vrier de cette année, du matin. affermés à ceux qui les auront soul'art. 11 de la sus-dite loi, au de Parquet Port- Fait au Palais de Justice, à, Saint- missionnés.- du Tribunal de Ière Instance la déle 16 Février 1922. le 3 Décembre au Prince, lieu de sa résidence, nationa Marc, Môle Saint Nicolas, claration qu'elle renonce à sa GEFFRARD RELHAH. 1921. lité étrangère et qu'elle reprend son Le chef de bureau. chargé de l'aiancienne qualité d haitienne. art. 11 de la sus-dite loi, au de Parquet Port- Fait au Palais de Justice, à, Saint- missionnés.- du Tribunal de Ière Instance la déle 16 Février 1922. le 3 Décembre au Prince, lieu de sa résidence, nationa Marc, Môle Saint Nicolas, claration qu'elle renonce à sa GEFFRARD RELHAH. 1921. lité étrangère et qu'elle reprend son Le chef de bureau. chargé de l'aiancienne qualité d haitienne. ministration des finances. PARTIE NON OFFICIELLE. Port-au-Prince, le 1er Mars 1922. F. ETIENNE ROCHE. AVIS ADNINISTRATIES CONTRE-AVIS DOMANIAL ORDONNANCES Monsieur HENHY E. ROBERTS a comLE CURATEUR PRINCIPAL muniqué aul Départementd del l'Intérieur, son Nous, Alexan Are Malebranche,Doyen VACANTES. au nom de Mnie. MARIE GUEYDAN, Tribunal de lère. Instance de l'AnAUX SUCCESSIONS des pièces établissant que celdu épouse, du terrain dépense à Veau : de l'art. 181 du code Informé de la vacance de la succes- le-ci est de propriétaire habitation Drsprez, En conformité du Emmanuel Desvarieux, dant l'ancienne d'Instruction criminelle en vigueur. sion sieur Nippes, qui fut dénoncé à la vacance par Mr. Fixons l'ouverture des assises crimi- décédé à la Petite-Riviare-de le Curateur Prin- MAURICE FLORUS et affermé à Mr. JEAN nelles au lundi 24 Avril prochain à le 11 Décembre Successions 1920, vacantes invite, ZÉPHIR. le dont il neuf heures du matin. cipal aux de l'article 15 de la loi En conséquence, terrain Palais de Justice de P'Anse-à-Veau, en conformité 14 Juiu 1841, tous les créanciers de s'agit, est radié du Cadastre. 1921. le 2 Mars 1922 an 119e. cu la dite succession à lui représenter Port-au-Prince, le 6 Octobre leurs titres de créance, dans les six A. MALEBRANCHE. mois aux plus tard. Le préposé des finances de la com : Port-au-Prince, le ler Mars 1922. mune de Ganthier annones aa Louis public Dédu triqu'il a fait choix du citoyen Nous, MURAT CLAUDE, Doyen la JuriL. MALEBRANCHE. sulmé pour être son commis signataire et 81 bunal de Première Instance de ce, el conformité des articles 80 diction des Cayes et des Côteaux : de la loi sur "Enregistrement. Il ré. Vu l'article 181 du code d Instruc- Port- t-au-Princs, le 22 Février 1922. pond de sa signature comme de la siention criminelle modifié, D'HYGIENE ne propre. Vu les affaires en état, cri- SEKVICE NATIONAL Ganthier. 24 Janvier 1922. Fixons l'ouverture de la session minelle au Lundi ,27 Mars prochain, à PUBLIQUE M. ROBASSON. dix heures du matin et disons que la présente sera publiée et affichée de la per- loi. Par suite de l'existence de la Petite dadministration des fitoutoà besoin sera,au prescrit vérole dans la République Dominicaire, Le Préposé annonce au public Fait au Palais de Justice des Cayes, del l'In- il est établi par la présente, Quaran- daus nances a fait de choix Bainet, de Monsieur Silvaince le 20 Février 1922, an 119ème taine contre cette République, qu'il Pierre Louis pour être son commis sidépendance. Par suite de l'existence de la Petite dadministration des fitoutoà besoin sera,au prescrit vérole dans la République Dominicaire, Le Préposé annonce au public Fait au Palais de Justice des Cayes, del l'In- il est établi par la présente, Quaran- daus nances a fait de choix Bainet, de Monsieur Silvaince le 20 Février 1922, an 119ème taine contre cette République, qu'il Pierre Louis pour être son commis sidépendance. tous les ports d'Haiti. bateaux sont avisés gnataire ce, en conformité des articles MURAT CLAUDE. Les Agents des Haiti dojvent 80 et 81 de la loi sur T'enregistrement. de que les passagers pour leur: embarque- Par conséquent il est responsable * être vaccinés avant ces derriers sa signature comme de la sienne proAlix Tiphaine, Doyen du Tri- ment, à qu'ils moins a que 1 acquis limmu- dre 1922. Nous, de Port-de- Paix, prouvent déjà été atteints Bainet,le 18 Février bunal de lère instance soussi- nité, parse quwant ou été vauF. Més. THOMAS. Département du Nord-Ouest, de la maladie fois qu'ils,aient dans une année. gné. 181 du Code d'Instruction cinés plusieurs des fiVul l'art : modifié la loi du 12 JuilLe préposé d'Administration au pucriminelle, par nances de Mirebalais, annonce let 1920 ; des Assises cri- Les fermiers de l'Etat, tant urbains blic qu'il a fait choix être de son Monsieur commis Fixons l'ouverture vingt ruraux. sont invités a se présenter Aurel Charlot pour Rominelles de ce ressort au Lundi, que bureau de T'administration fnanen remplacement de Mr. Mars prochain,à dix heures du matin. au de cet arrondissement, munis signataire bespierre Dubuisson, ce, en conformité l'enPalais de Justice à Port-de- cière afin d'ac80 et 81 de la loi sur Fait au 119e de de leurs derniers récépissés des articles Taix, le 14 Février 1922, an quitter le montant de leurs redevances et 1921 registretuent. il est responsable HIndépendance. TIPHAINE pour les exercices 1920-1921 Par conséquent, comme de la sienne ALIX 1922. de sa signature Les occupants sans titre authentique propre. * sont également invités à venir régula- de Mirebalais,le 28 Novembre 1921. Geffrard Relhan, Doyen du riser leur situation loi en du conformité 21 Août 1908 E Nous, de Saint: l'article 30 de la MICHEL Tribunal de 1ère Instince sur le domaine National. Marc. --- Page 3 --- LE MONITEUR. SECTION DES Etat des demandes de DOMAINES = lerme auaquelles suite sera donnée dans les Noxs DES BOUMIMTOWNAIRES. formes tracées par la loi du 21 Aodt 1908. SITUATION DES BIENS CONTENANOX DATER DE LA Molière PRÉSENTATION DHS Lapaix Jn-François. Edonard, Zonbonne, au faubourg St.-Charles.. Un empl. DEMANDES, Alfemour, lard, Charlemagne Vil la rue du anciennement morne à occupé par feu Léonce Lubin et T. Noxs DES BOUMIMTOWNAIRES. formes tracées par la loi du 21 Aodt 1908. SITUATION DES BIENS CONTENANOX DATER DE LA Molière PRÉSENTATION DHS Lapaix Jn-François. Edonard, Zonbonne, au faubourg St.-Charles.. Un empl. DEMANDES, Alfemour, lard, Charlemagne Vil la rue du anciennement morne à occupé par feu Léonce Lubin et T. Th. Eliacin. M.Mahtiou, monacy et O par les coquille, S par la rue du cimetière E par borné N pa Noresca Lina Léonard, héritiers Noël.. Ulysse AlPlaride jeunee et Mile. Lysiane 23 Juin 1918 Poinoy. Maissade,r rue St.-Michel... Un terrain la propriété borné: de feu : N et S parl l'Etat, E par la rue St.- et Delmas Blond à Fond Sable,COtes- -de-Fer Noël Pierre et les héritiors Gerviél Npchemont,ectupees J. Garnier actuellement Michel par Pierre- O par 1ère. sect. rur. jeune. 24 Juillet 8t. Marc Dabois. à 2car. ne de terre et env.bornés : N par le grand lasaline de la Petite- -Anse Rouge S, E et O par le reste du. terrain chemin conduimant à Mor- (Cap-I Haitien). Un Boumissionn6.. Août Loon Nau. Pétionville, voie empl. ferrée.. borné : N et E par le grand chemin public et S et O du Jonc sect.de IStang par lal 16 Août 2 car, de terre env. dépendant de l'hab. Mme. Destiné Beaubrun Pétionville, Jhon Phabitation Ball et Girard Louis et les portions de terre Chevallier occupées > et limités par] rue Geffrard, Juste Dessources. par les pommée No. 12. Un empl. de 60 29 Aodt Em.Alarandre latte. et J.R. Chanpar Ignace Louis, pds. anx faç.sor droits 100 prof. borné : N par le No. 10, Jacmel, sect. de la Goese- et O par la rue Geffrard. dolEtat,fs par le No. 14,E par le occupé No. 16 line.. 30 car. de térre 12 Aodt Pompilius vilus Payen S par dépendant la limite de de l'hab. ( Samba D et bornés: : N par PaFleurimont fils.. Dessalines rue Christophe. Un o par la grande rivière de la Gosseline Fonds Melon E; par Avrice Sylvaince etl J. E.:Xantus. par empl. borné: : N et E par Derifort Maxis 4 Aodt Port-s -au-1 -Prince sect. St.- la,dite rue. S parMarie Lubin et o Martin. 5 car. de terre env. 80 Août Cadet Dupont et Phab-Blanchard,S dépendant de Phab. Prédailler et bornés : N C.S. Mirvilla.. de let l'Etat, E par Ermane Robin,aux par Charitable Maurice, auxdroits par Croix- -des- Bouquets. O par Thab.Drouillard. : droits de PEtat et le parc del l'Etat Un ritiers empl.borné d'lora Luc : N E par un fossé et la route de : : 28 Octobre Mile. Célie Pernard.. Espagnol.. par le cimetière du bourg Bellandon et O par la 8 rue par les héPort-au-Prince, rue Répul'Acul blicaine Env. 20 pds. faç. sur 50 prof. 18;: Février Turenne Lahens. ab.Drouillard. : droits de PEtat et le parc del l'Etat Un ritiers empl.borné d'lora Luc : N E par un fossé et la route de : : 28 Octobre Mile. Célie Pernard.. Espagnol.. par le cimetière du bourg Bellandon et O par la 8 rue par les héPort-au-Prince, rue Répul'Acul blicaine Env. 20 pds. faç. sur 50 prof. 18;: Février Turenne Lahens. Régnier. Iroit, Ej par Justin Barau,anx droits bornée de 1 : N oyer par Pinchinat S par qui del Port-an-Prince, sect. St.- Barau et 0 par Mérisier Martin. Env. 2 car. de terre de Mars Ben6 Dérosena. Horace chemin Bellanton, S dépendant par Joseh Glaude, l'hab. aux Prédailler droits de et bornés N par Ganthier, sect. Fond-Ver vicinal et O par Jn.Baptiste Lahens. PEtat, à par an rettes 0 ear. de terre dépendant de 8 Juin Lonis'Colas.. . imite dominicaine, S par la commune l'hab. Ravine Gay et bornés : N la Fronte-1 Port-an-Trince, Forts. rue des ninicaine et 0 par l'hab. Lecatie. de Saltrou, E par la LAA doEnv. 25 bds. faç. sur 35 prof. 8 Mars Aristide Léger. Jacmel, sect. Marbial. Mme. Carida et C par Mme. Achille bornés: :"N Vil par la dite rue ; S et E par 5 car.de terrc. anv.dépendant de l'hab. 13 Janvier1990 Mondestin Siroy,s par Marcelin Prince et les héritiers Geurges et bornés : N par Jean Domont, . Grand-Goive, rue Patrio treuil Lafontant et Domonfils DA and et O1 par Dévaraqne les héritiers E par Lanassa tique et rue de la Croix, Jacquies Mondite Grand'rue.. 30 Mars Dolsan jeune. Une propt.bornée: N par Madame Arcahaie, rue Jn.-Françoir Campion Altagrêce Saintus et 8 par Jeannot ou rue Nenve.. Vilbran Env. 40 pds. faç sur 80*prof. bornés 30 Mars Mertria Jn.-François, "Etat E par D. Bernadotte, Mme. N par Mme. Sylvie Galien.S par Réveillard.. PL.-an-Pce. quartier fori Louisina Louis et O par la dite rue.. Sénèque Dolzan et les héritiere Sav. 10 pds. faç. sur 30 prof.bornés: 3 Janv. Engene Xavier Mondésir et le vrant sur le prelongement de la rue N par une propté de PEtate ts'ouPloradl Plaisimond.. la rue des Césars et E et O par PEtat.. Tremasse, 8 par le prolongement Port-an-Prinoe 15 car. de terre env. situés à Morne à 20 Avil Jar la mer Si par les habs. Per, Gateau, Batean, en cette com. bornés N -Altred Henriquer et Gaston Un luisant car.de à Léogane et O par qui de droit Mergé et la grande route con. Recand.. sonduisant terre a env.éitué anssi à Morne à Jnillet rurale.. Port-de-Paiz, 11ème, sect. jui de droit. Léogane, borné: :N par la mer Bateau,our 81 par Phab.Gaudé le grand chemiz 1921g Énv. an, en cette com. bornés N -Altred Henriquer et Gaston Un luisant car.de à Léogane et O par qui de droit Mergé et la grande route con. Recand.. sonduisant terre a env.éitué anssi à Morne à Jnillet rurale.. Port-de-Paiz, 11ème, sect. jui de droit. Léogane, borné: :N par la mer Bateau,our 81 par Phab.Gaudé le grand chemiz 1921g Énv. 700 car, de terre connys, sous et 0 par 1ord, et bornés: : N par le rivage de le la nom de Morne Diamant ou Pha- . Juillet Rabel E par la saline Michel et 0 par T'hab. mer, S par le chemin de JeanConteau. 16 Sept. --- Page 4 --- LE MO ITFJR suite L/Administration d'une instruction Communale, par verte contre elle par le Juge judiciaire ouAVIS DIVERS, l'abonné qui de tel reconnait que les Beauvoir, sera tenu acceptera marché hicules D' 'étaient propriétaires de vé- La vis-à-vis de personnellerzent responsabls les plaques qui astreints à payer pour Compagnie d'Eclairage Electrinotre Compagnie. les valeurs ont été délivrées que que ayant découvert, dans certaines Port-au-Prince, le 17 Février Plaque d'auto. suivantes : installations, des additions de lampes, LA 1922. Plaque de Gde. 1.00 chacune défectueuses, dangereuses et inautoriDIRECTION. voiture." 0.40 sées, faites sans son consentement et La taires Conaequement,les de susdits proprié- à son insu, et surtout sans merce soussignée et au donne avis au CoiNe véhicules sont invités à se et l'approbation de l'inspection Public en général que lee présenter au guichet de la vernement ; invite lIngénieurdu tous Gou- récépissés suivants de la munis de leurs quittances dès Commune la abonnés qui ont eu à ceux de ses instituée ont rar la loide 9 Commission cation du présent avis publi- tains travaux à faire exécuter cer- été adirés, Septembre191l pour les restien faire la déclaration dressé : duplicata devant en êti tutionsauxquelles: ils ont droit. à en ses bureaux, de dans un délai de 8 jours No 1488 Vve partir cette date pour que toutes D- Pierre-Louis S 326 Portau-Prince, le 12 Janzier 1922. réparations ou améliorations nécessai458 Vve D. Pierre-Luuis S 1200 res soient apportées immédiatement Port-au Prince, le GJanvier par ses soins. 1929. CONTRE-AVIS DOMANIAL se Elle faire, les avise que faute par eux de Mr. dans le délai prévu, elle se A Louis Peloux a verra obligée d'appiiquer contre VENDRE Département de l'Intérieur comniuniqué des pièces au et les artieles 2, 3, 13 et 14 de ses Tarifs eux, BULLET N DES LOIS établiseant que le terrain,sis à Pétion. Réglements sanctionnés par le Gou- & ACTES Ville, Geffrard. à l'angle des Rues Villatte et vernement ainsi stipulés : ANNEE ferme -No. Louis Peloux a verra obligée d'appiiquer contre VENDRE Département de l'Intérieur comniuniqué des pièces au et les artieles 2, 3, 13 et 14 de ses Tarifs eux, BULLET N DES LOIS établiseant que le terrain,sis à Pétion. Réglements sanctionnés par le Gou- & ACTES Ville, Geffrard. à l'angle des Rues Villatte et vernement ainsi stipulés : ANNEE ferme -No. 16, et soumissionné à Art. 2. L'installstion par Mr. Séide Dorcé, comprenant la fourniture intérieure aux consorts Marmont appartient des canalisations, et la pose PRIX: : 2 GOURDES qu'lloccupe en vertu d'un Flambert bail emphy. et et de manceuvre, etc., appareils Sera de faite sureté téotique et son rapporté par Me. Ep. ORIOL clusivement parles soins de la Compa- ez- Loi modificative du Cede En coliègue, notaires. guie aux irais del labonné, dinstrtction me produite conséquence, la demande de fer- dit Art. à 3. Il est absolument intercriminelle, demeure annulée. par Mr. S. Dorcé est et tion l'abonné de changer la disposile concours intirieure de de son éelairage sans PRIx : G. 1.00. Port-au-Prince, le 7 Février 1922. de contravention la à Compagnie. cette En cas Chez Monsicur la Compagnie pourra cesser stipulation, de fournir Directeur du ( WILLIAN SIvAi le courant électrique. et l'abonné sera MONITEUR ) Le I'réposi d'administration. tenu responsable de tout accident No. 1608, Rue Geffrard. 1008 nances chargé du service des des fi. vant résulter de ce fait. ( poude celte domaire es danger de mort et Incendie, miers de commune, l'Etat invite tous les fer- vice. ) interruption du ser- D'un tant urbains le jugement par défaut raux à se que ru- Art. 13. Il est tribunal de renlup a munis de leurs présenter en Ses bureaux, dit à l'abonné de faire absolument du inter première le instance € afin derniers usage courant Port-au-Prince, deux février d' l'acquitter le montant de récépissès, leurs tre électrique que pour aucune applicution au- neuf cent vingt deux, enregistré devances pour les recelle gnifié, au profit de la a 1921 1922. exercices 19 30-1921- sans autorisation mentionncedans) le contrat ger, rentiere, dame Anna Gn A cet effet, de la Compagnie. officielle et par écrit Prince, contre demeurant le à Portad leur est accordé, un délai de huit jours Art. 14, En cas rentier, domieilié à sieur Paul Polaka Passé ce délai les partir de cette date. stipulations dans ce d'infraction aux te, Grèce, Villeta, ile de MA taires seront résiliés baux des retarda- ragnie est autori isée etse contrat, verra la ComIla été extrait la loi et les biens qu'ils conformément à de cesser, sans autreavis, de obligée Par ces ce qui suit: ront affermés à ceux qui les oceupent, se. rentier, domieilié à sieur Paul Polaka Passé ce délai les partir de cette date. stipulations dans ce d'infraction aux te, Grèce, Villeta, ile de MA taires seront résiliés baux des retarda- ragnie est autori isée etse contrat, verra la ComIla été extrait la loi et les biens qu'ils conformément à de cesser, sans autreavis, de obligée Par ces ce qui suit: ront affermés à ceux qui les oceupent, se. Ténergip mectrique à l'abonné fournir le défaut donné motifs, le tribunul m: intion missionnés. auront sou- commdite ayant Polakis, contre ie sieur Paula en outre la faculté infraction, de se réservant son admet le divorce entre lui Gros-Morne, le 20 Janvier 1922: les voies de droit. le poursuivre par épouse, la dame Anna Greger, @ SERVILIUS L. VERNET, Les individus qui s'aviseront d'ins- conséqueuce à se autorise le la demanderes taller des lampes, des appareils élec- mupal présenterdevant de Port-au-Prince Magistrat triques ou de s' oceuper de nos prononcer. pour le Le soussighé, préposé teurs électriques sans permission comp: tenu le divorce accorded la femme qui tion E des finances de la d'administra. melle et écrite de notre for- l'enfant issu du la garde définitive dé cul-du-Nord. commune de PA- que nous Compagnie, et mariage, condamnel 1 fait choix de annonce Monsieur au public qu'il a ront déférés arriverons à la Police à surprendre se- sieur Paul E. Polakis aux depens ete, thieu pour être son Boussuet Ma- pédiés à la Justice qui leur pour être exle en commis-aignataire telles infligera Port-au-Prince, 20 février remplacement de Monsieur peines prévues par la loi. t Joseph, 31 de et la ce, loi en vertu des articles Eugène 80 Il est parvenu à notre connaissance MOREL, av. sur PEinrogistrement. à. que certains certaines personnes se sontoffertes Acul-du-Nord le 6 Février192 lyserla bonne de nos abonnés pour para. J. LELIO JOSEPH av: moyennant marche de noscompieurs T.JASMIN très paiement : ce fait cause de Pitt-an-Prince Imprimerie Nationale grospréjudices à nos intéréts,aussi, 220 Rue Férou, 330. Dieckeur, EDGARD CHENET,