--- Page 1 --- ééme: Année PORT-AU-PRINCE Samedi, 3 Décembre 121 NUMERO 91 BUREL J DE RÉDACTION : ET LE ONP a TEU D'ABONNENINT JOURNAL 1608, Rue Gehrard OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE PARAISSANT LE MERCREDI ET LE D'HAITI SAMEDI, * DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, WILLIAM SAVAIN; 1608, Rue - P, 6. Gejrard; Sis' mois, P. 4. Trois lois, P. S Le NO 15 centimes, Les l Départements etiEtranger, les frais Samedi, 3 manuscrits non insérés ne seront pas de posis en. sua, ete.s Dcembre 1921. Les et seront détruits. rendus AFFRANCHIR mois Abonnements et sont comme partent des 1er et 15 de chaque lesinsertions payésd'svance AFFRANCHIR SOMMAIRE P:ince,le de T'Indépendance. 30 Novembre 1921 ,an 118ème Le Secrétaire d'. Etat de PARTIE OFFICIELLE Publique. TInstructio n Par le Préeident: DARTIGUENAVE. Arreté complétant le Consell com: wal de l'Anso DÉCIDE : d'Hainault et renouvelant celu' 40 Terre-Neuve. Le Secréluire d' Etat de Décision du Secrétaire d'Etat de Pinstruction PiPIntérieur. sous Art.fler. est Le programme ci-desblique fossionnelles adoptant un. programmo pour les écoles B. DARTIGUENAVE. nelles destiné aux écoles et ménagères do jeunes filles Pro- proet ménagères de profession. 'gramme y snnéxé.. la République.et jeunes filles de OONSEIL Liate des D'ETAT 1 Séance du 29 Juillet 1021, le Klie Dubojs. spécialement à l EcoSon Excollence contribuables le Présidept étrangers d'Hafti qui ont reçu de ARRÉTE Art. 2.- La présente pour TExercice 1921-1932. leurs lioences en vigueur à de décisior entre - 1 Etat dés obligations d'Halti (Suite.) 5 partir cette date. en bourse pour l'amortissement olo 1910 Rachetées Fait à la Secrétairerie 1920. des années 1915 à DARTIGUENAVE PInstruction le d'Etat de Cours de Bourse à la date du 2 Décembre PRESIDENT DE LA Re) bre 1921. Publique, 15 Novem1921. PUBLIQUE F. HIBBERT. PARTIE NON OFFICIELLE de Considérant que le Codseil Communal Certificat de dépot de. marque de Sur Terre-Neuvé le est infrmé; commerce. fabriques et de de rapport du Aecrétaire d'Etat Avis administratifs. Avis lIntérieur; FROGRANME divèrs, ARRÉTE DES ECOLES PIOFESSIONNELLES Art.ler. Une GERES DE JEUNES FILLES. ET NENI PARTIE OFFICIELIE de MM. .JOSAPHAT Commission R.GUSTAVE, composée dent, HENRI BENOIT et DACIUS prési- EUPREMIÈRE ANNÉE. gérer, GENE, jusqu'aux Membres, est nommé pour Règles de ARRETÉ les intérêts de la prochaines Comthune élections, de et tion logique. Exercices Lexicologis,Analyse do rédaction. grammntiealo Neuve. ET NENI PARTIE OFFICIELIE de MM. .JOSAPHAT Commission R.GUSTAVE, composée dent, HENRI BENOIT et DACIUS prési- EUPREMIÈRE ANNÉE. gérer, GENE, jusqu'aux Membres, est nommé pour Règles de ARRETÉ les intérêts de la prochaines Comthune élections, de et tion logique. Exercices Lexicologis,Analyse do rédaction. grammntiealo Neuve. Terre- 8e. de lectures faites en classe par la Reproduc- mnaitres. Art.2 ] Le présent Arrêté sera en vers Explication prénlablement de morceanx lus a fnciles haute en prose ct DARTIGUENAVE publié Cet exécuté à la diligence du pliqués par la maitrerse. Dictées. voix et ex. crétaire E Président de la République d'Etat de MIntérieur. SCIENCES Vu la démission Donné au Palais National a Port-auPIIYSIQLES ET NATERELLES de Monsieur PAUL Prince, le 30 Novembre an Etats des MONLOUIS, membre du Conseil Com- de 1921, 118e. corps. corps. Propriétés rénérales des munal de L'Anse d'Hainau lt ; TIndependance. Loie. Applieations. Applications pratignes.Forwo Loi de la centrifuge. Sur le rapport du Secrétaire des corpe. Centre de gravité. pesantour. Poids de lIntérieur; d'Etat DARTIGUENAVE. oations" pratiques. Loviors. Kanililire. AppiiPar le Présideut: sensibilité. ques. Balances. Conditions Applicatious du justens et biati. de ARRÉTE: cription.) Principo, do la basculo Das de desArt.ler. - Monsieur L. A. TrTUS Le Seordtogre d' Etat ds PIntérieur: pales Prineipaux fonctions organes do dn corps hnmain. Princi. nommémembre du est 3. DANTIGUENAVE gostion et teirenlation. CUs organes. Rasptration, dide l'Anse Conseir/Communal niquo : Ln Simplos notions de de P. MONLOUIS, d'Hainault, en remplacement tige, fluurs et plante. fruits. -Etnde des organes Racine, hofuArt. 2 Le présent démissionnairg. Arrété sera SECRETAIRERIE D'ETAT DE L'INSblié et exécuté à la diligence du Secré- pu-. TRUCTION PUBLIQUE ITGIENE, taire d'Etat de lIntérieur. L'exercice. Lo repos. Propret6 Donné au Palais National, à Vu les lois et règlementa do L'air. Usngo du l'ont. Lhnbitation : corporelle. couditions Port-au-Itruction Publique, sur l'Ins- Clnsifieation mintetc.toatorntnion : principaux Role des alimentn. Danger des boissons alcoliques. alimonts. Boissons, --- Page 2 --- LE MONITEUR: chalonr,sse offets sur les corps. D'ETAT ARTETLA CONSEIL gIaa Adoromitren.ta mhermomatres. protlaunoas Changemnent Beaporation.va d'étnt ARITHMETIQUE corpa par Ebullition. la dunenr-Puatoa. Marmite de papin. Con- (SWSS:0N ORDINAIRE) déimans at trrSin poriastion. Applieations pratiques. Eroreicos sor les nombree motfique dea poids Pdonsation. congolation, tombe sar un corps: Absorption. 7 29 Juillet fractions esisasorapstsmt Problames portant aur des Usagp sajete da, Reflexion. Chaleur qui Corpe bons. et manvaie Queiques condnctenrs notions SÉAN CE DU VENDREDI et mresuros. (SWSS:0N ORDINAIRE) déimans at trrSin poriastion. Applieations pratiques. Eroreicos sor les nombree motfique dea poids Pdonsation. congolation, tombe sar un corps: Absorption. 7 29 Juillet fractions esisasorapstsmt Problames portant aur des Usagp sajete da, Reflexion. Chaleur qui Corpe bons. et manvaie Queiques condnctenrs notions SÉAN CE DU VENDREDI et mresuros. empruntoaa Ibtol nsudblle adescain de la chaleur. Applieation. pratiques mètre et de ses antaieslons, usitées en Haiti en 6lémontaies areleotncits. pratique appliqnéo a polde," monnaiee et litres megures et tudprogusment Notions de proteasiolsael chimie :: Alcool ordinaire, de Prisilence de Monsieur S.Archer inesns.srape . : Tepprentisance ses emplois istoumnenoseme fécules. Empois GÉONÉTRE : 8a, canne. préparatiob Sncre de Jait.. Amidou ef artifioiellea. La séance est ouverte. droite. Droites Savon. bongie. Matiàres chimiques. oolorantes Teiaturea : Conformément.an premier point Wil- de Notlons pratiques. Ligne Usage de Mordunts. becoluoranats Eulèvement dos tâches. duj Edouard lec. rallbles. Droites erpendionlatnee Angle, triangle, carré, lo- proc:4és. Degeataags. lOrdre liam, soordtaure-redaceti ajour.Mfonsient donne du Foglo et del Téquerre. trapbse.eit SimiZOOLOGIE ture da procès-verbal de la séance est sange, sonférence caninmainsen et oarcle. Egalits. bnaivalance Mesure de la parties da 18 Juillet dcat la rédaction litude des formes eloimétrigee Emploi de la règlé, du com- Notions élémen: CL tres. tair Différentos, an type dans ohaque Diges- adoptée. n' 'accuse aucune gurface des figures. toute démons corps d'on animal. du sabs Respiration. atiles La correspondance pas du proteseur rapportent sabtiendra de classe: Etadier Cirenlation animaux mam- pièce. le (Le tion. ninmaar de ahabilleunent : niseaux Sur l'invitation de Mr. président, lectration.) ECONOHIE DOMESTIQUE. à miférea.) FIndustrig TYGIENE. le ler secrétaire du suivant, bureau dunnant donne déComptabillts Dês."- turé du Décret d' Etat : Qualité de Entrelicn la bonne ménagère. du mobilier. Malailles épidéiniques et contagiensea petita enfants Soins sharge aux Secrétaires domestiqune. fectioa.dolus à donner aux Prhemorhagie, enDECRET HISTOIRE DHAITI. à donner en coupures, cas d'acddent noreures dnulmanx veà 1780. Notions sur Vie et la nimeux, torse, plaies, contusions.) ). Hygibne protesaionselle. Vu le Aapport de les la Commission gédécouverts. De la décosvertatuos Les cacicats et les des enciquea. Indiens. RéDOMESTIQUE. chargée de statuer sur comptes 19:91 nrcewre' des abortgànose Traité indieus. Arrivde des esECONOMIE ; néraux des Exercices 1918,1919, et tdestroction des espagnola. nimeux, torse, plaies, contusions.) ). Hygibne protesaionselle. Vu le Aapport de les la Commission gédécouverts. De la décosvertatuos Les cacicats et les des enciquea. Indiens. RéDOMESTIQUE. chargée de statuer sur comptes 19:91 nrcewre' des abortgànose Traité indieus. Arrivde des esECONOMIE ; néraux des Exercices 1918,1919, et tdestroction des espagnola. Ratretien. Chauffage d'6- : claves xolte atricains en snColoneatign Premiers Batterio de de chauftage. cuisine. Bolairago, mnatiare et dn 1920; que les comptes généDbesdenco de la colonie Fibnstiers. Seepagaoles Boucanieors. Appareils Dangers du bonne pétrole et de la Considérant les Secrétaires d'Estabisiements français." iscorporation de Saint fran- alairage. Les aliments. Appareils, Indices de la Leur conserva- raux présentés eu la par des differetts Le traité de Ryswiok. domaines du Lonruroemest Les gaz. qualité des aliments. tat qui ont gestion durant la Domingao aux Sonftrancee des osclaves. de mauvalao tion ; moyens à employer. Départements Ministériels .çais. infeckandal. Barbarie des colons. Prospérité au mo1) période des Exereices 1913,1919,1919 affranchis. Etat dé Saint Domingus DESSIN. 1920 sont justifiés : : amncbomtngae Révolution- frangaisoi: la bosd'Etat usant des prérogament de. la Dessin 4'ort ment d'après et de figure nature. d'uprès Exercioes Le Conseil lui accordent les: articles 55 GEOGRA PIIIE: GENÉRALE Dessin de nears Copie de fleurs et de Dessin fouillages d'a- et tives D de que la Constitution, physiqne et politi- : Calligraphie, Dessin après le plâtre. d'orNotions sur la géogeapbie du monde. Révision." Combinéa: près la nature poulles Eventails, feure. Composition étoffes, brodeDECRETE: que des ciug parties aat nement. Céramique. avec lavis. Dessin des toilettes. Exercices 1918,1919, DESSIN rics, monbles Art. ler. Les, déclarés périmés. de dessins HISTOIRE DHAITI. 1919,1920 sont entière Exécution danw'lesqoels avee les instrumente nentreront simples que les .La liberté génbralo. San- Art. 2. Décharge pleine et iont géré géométziques droites et reprodutaant des motifs vi- De 1789 à nos jonrs. Guerre de Hindépendanos de est accordée aux citoyens qui la périoda lignes de surfaces nioeCamnss de chine et a L thonax, Polroral, haitien. yrrodisthation les affaires publiques durant de décorations Lavis à l'encre dessins. La Création du drapenn Emperear. Caristophe Exercices 191811919, 1913,1990, tranx: conlenr parquetag et qoelquesans de ces les plus de la Répoblique, Pétion. Nos Chefs des dans leurs services respectifs. ls et -romains chacun Eeae série. des ornements de la grecs plante, sar les feaillages Fondation d'Etat; pricipanx faits de leur gouvernement. simples. Etude n Savoir : naturels. CQIMERGE ARITUMETIQUE Louis Borno, Quittance. Compte de vente de et des questions reiatives de aux partigo rogles Finan. et Com.1918-1010 et Fleury Féquière. des dans leurs services respectifs. ls et -romains chacun Eeae série. des ornements de la grecs plante, sar les feaillages Fondation d'Etat; pricipanx faits de leur gouvernement. simples. Etude n Savoir : naturels. CQIMERGE ARITUMETIQUE Louis Borno, Quittance. Compte de vente de et des questions reiatives de aux partigo rogles Finan. et Com.1918-1010 et Fleury Féquière. Note. Facture. Docaments de transport. bocumests Lottres de Résolution trois, d'intorBt, d'esoompto et waitéos Louis Roy Louis d'achat. Billets à ordre. de Méthodes patticalisneta de l'intérêt et Extérieures 1918-1010 paiement : chègne. Mroparionnuts dans le commerce ponr le calcal Relations Bor rno et Constantin Benoit. Benoit. change. DEUXIENE ANNEE de Teecompte. DIAITI Justice 1918-1919 1918-1919 Constantin Louis Roy. FRANCAISE. GEOGRAPIIE Travaux Publies Louis Roy. LANGUE 1818-1019 règles de la lexicoDivision torritorisle. Prineipale" Agrieullare B. Darsiguenaras Révislon des Fauille peincigale, des m uts composéa et Dewcription. Principaux cours d'oaux.Les La fanno. montagnos La Hore. Intérieur 1918-1010 Publique 61018-1010 Dantès logie. Byntaxe. dotivés. Hatlonymie Rodaction Synonymnes. et yilles. Les baies. Le climat. Le sol. Richessos drysol otda Instruction des mota et grauntaaticale ot en productions. Bellogardo. Dantès Bellegarde Analyse logique Récitation de morceaux en Diciées. prose Prineipalen HonS-50l. Richesses Moons-marinos Cultes 8-1010 1910-1920 Louis Roy et lettres. par la maltresse. Finan. etCom. veri expliquée COMMERCE. Fleury Téquièro. Constantin HOIENCES PIYSIQUES. ET. NATUBELLES Correspon- Relations Exté. 1919-1920 Barau. de Paxcal. Presee by: Simples notions de comptabitté. Dactylogea- Benoit ot Justin Benoit Hydroatatiqsen Principe nsuels. Etude des pros: dance commeroialo. Btémographis Justice 1019.1990 Constantin d.aoligue. tons Prohlèmes Jes sens. Vases commanicants. phie. (4 continne aer.) et Justin Barau. sions Applicationa dans Tindnstrie. Prineipe Ballons. dArchimble. Baromatron. Proscion stmmosphérique Problèmes usnels. Siphons. Polds spodinques. --- Page 3 --- LE MONITEUR: les articles 1 La séance est levéc. Pubi 1919-1920 Louis Roy I Lunique considérant, Sont présents : Travaux 1910:1920 Louts'Roy: i et 2 soht votés. L. A. Guillaume,, J.. M. Grandoit.. Agriculture Le Décret gera éxpédié NPExécutif] Jules Bance, Cuustantin Inténeur 1919-1920 B. Dartiguenaye. Beilegarde. pour" être proinulgue. sé Dr. Laroche, ice, James Thomas, Instrt. Publ. 1919 1920 D. Bellegarde L'ordre du jour de la' pigehaide Mayard, H. A C. Sansaricq. L. A. Guillaume,, J.. M. Grandoit.. Agriculture Le Décret gera éxpédié NPExécutif] Jules Bance, Cuustantin Inténeur 1919-1920 B. Dartiguenaye. Beilegarde. pour" être proinulgue. sé Dr. Laroche, ice, James Thomas, Instrt. Publ. 1919 1920 D. Bellegarde L'ordre du jour de la' pigehaide Mayard, H. A C. Sansaricq. Cultes1919-1920 Dantès seraimpri. ance est ainsi arrêté : Estime Jeuue, ARCHER,les secréluires,. Art.S. Le présentDécret des. Secré- 1o Sanction: des proots-verbauxs Le président,s. ALEXIS. mé €t publié à la diligence le con. %0 Dépouillement de la correspon- CHARLES SAMBOUR,LEO 1aires. d'Etat, "thacun en ce qui dance; du Le soretaire-redactcur A.. INNOCENT cerne. Légisiatif, le 29 30 Discussion dés conclusione avDroit conforme Donne au Palais Rappors sur la loi relative Pour,copie Juillet, 1921,. an 118e de lIndépen proportionnel; Le chef de bureau, et commisdance. : est admis, 40 Rapports des sectio9s EM. LAMAUTS. Le principe de ce Décret. sions. pais on passe au vote. Françaiss. A Agent de la < à Jérémie < 448 Comptoir (sde Port-de-Paix ICENCE 449 R. Gautior" Consigpataire Dominicain Jérémie .< 450 Mardocbé Moise Commis Français qiti, par tintermédicirédu" De- 451 Jules Samuel Consignataire do Cuhain Conlribuables: étrangers obtenu de Son Ercellénce 459. L. A. Roumer do Ppt.del chal. partement du Commerce,ont 1921-1922. 453 de Agent de la Président d'Haitileurs licences pour. Ez: < 454 : Panama le' 455 Comptoir français,S A Prop. Usine Dame Marie (Suite.) Germain Français Jérémie < 456 do Consiguataire Ag. Cie Trans < Gonalves < 467 do Consigaataire A Port-de-Paix No 401 R.Dupny & Co. Consignataire do Américains Français < € 458 459 Henri Abadi 3hakleton, fràres Charpentier Anglais a 402 Abralaun Doura do € à 460 Albert Lamo Commis do Français 403 L. Roberts, J. Bigin Datton & Co, do Anglnis Jérémie 461 E. Minfard do A 401 do: Ag. fratiç. de 462 Mme. J. Grallon do Dominicain 405. la Royal Mail 463 Albert Floro do Françaia 406 - do Prop. del 1 canot 464 465 Mme. Alixia Leonce Alfr-d Artamin do 407. " Wooley Dntton & Co. Proenrateur Propt. de 10 466 Alfryd A. uister Procuratear do Anglais fus Roberts, chalands 467 Colljart Sloro Maurrasse Guildivier Français do" Propt: Usine AlAnsed Veau 468 469 Cu/rlos M. Dhrisson Commis Américain Grandoit Moeanicion Propt." Ueine 470 Ramon Marqu-z Liquoriste Français 410 do Barbet Dame-Mario Gonalves 471 Alfred Dabarceau Français Cap-Hottien Commis Français aux 472 D. atear do Anglais fus Roberts, chalands 467 Colljart Sloro Maurrasse Guildivier Français do" Propt: Usine AlAnsed Veau 468 469 Cu/rlos M. Dhrisson Commis Américain Grandoit Moeanicion Propt." Ueine 470 Ramon Marqu-z Liquoriste Français 410 do Barbet Dame-Mario Gonalves 471 Alfred Dabarceau Français Cap-Hottien Commis Français aux 472 D. Rostini & Co. Distillatenr Anglais 411 Charles' Jean &. Ço. Propt. de 2 à Jérémie 473 T. W. Westerband Ebéniste Commis Frangnis 412 Raberta,Datton- volliers Anglais à Petit-Goave 474 Michel Lenzi Consignataire 418 Handal cousins Coneignstaire Syrien Italiens 475 476 Maroel D. Rostini Chambrelant & Ce. do 414 Gagtano Panza da do Syrion 477 J. B. Alessandri Billardier 415. Abrshian Siba do. < 478 Leo de Catulogne Cousigaataire 416 Antuine Saba do < 479 J..R. Alessnndri do € 417 Eliar. Chetnaly Comniis Italien 480 Nonco Novella Procurateur K 418 Miclel Limougi Caraa do Syrien 481 Antoiu Franceschi du Anglais * 419 Bichara Mengual Orfèvre Hollan lais 482 X. W. Dacosta Cinsigastaire Frauçais 430 Georges El,Saleh Cosgigoataire Syrien 183 Jacques St. Félix Procyrateur do 421 Antoine Martin dp Français 484 G.. A. Alesanadri Camptable Danois 422 423 S. Antoine El Saleh do Syrien 485 J.. A. Pretto Clare Com: nis Anglnis do do. 486 Eaith Boulaayer Français 425 Vve. Joseph El Saièh do 487 A. F. Lncehesi do 426 Salib Giba frères do 488 J. Paravisini Vargioni Mocanioion 427 J. Gonsnc do do Français Syrien 489 490 François Ange Novelia Bowliuger Ambricain Port-au-Prisee 428 Salin Giha Commis. 491 Auen Stifton Consigaataire Frnucais Cap-Hattien 429 Georg=8. Haudal Caras do < 492J. S. Alo-waniei Cordonnier Limonadier Italion Port-au-Prisee 430 Joseph do Doupinicain 493 Csanr ds Rogatis Limonadier Français Cap-Hattien 431 Joseph Carna Salomon Talllene Auglais 491. A.F. Luoaltosi Peters Cafetière Allomaudo) Port-an-Prines 482 Joseph Deschamp Commis Françain d 495 Mm-.Hilgur C. Commis Français 435 Henri Comigastaire Syrion Port-Je-Paix 405 Georzges Lebrnu Aaglaia 184 Habib Notal & Co. do Amérioain 497 Piorco Sarthon Consigantaire Fab. de Kola Kranonis a 6 485 436 Bhemtob Luc Foucard Liquoriste Françain Danois 493 H. Borday do Catetier Victor Todman Conaignataire Distillateur A 487 Mme, Mme. FI. Manrrasse do Françals 500 do A 438 J:L & Co. do Dow'nieain 1091. 4 489 Villanneva lo 26 Novembro a 440 do Ag.RoyalMatl "de la Glyde Port-an-Priaos, 4 441 y.) Maarrasse do 0: - Pama Françals de Servies, A 48 Consigostaire Greo L'employt chargé EM. aignataire Distillateur A 487 Mme, Mme. FI. Manrrasse do Françals 500 do A 438 J:L & Co. do Dow'nieain 1091. 4 489 Villanneva lo 26 Novembro a 440 do Ag.RoyalMatl "de la Glyde Port-an-Priaos, 4 441 y.) Maarrasse do 0: - Pama Françals de Servies, A 48 Consigostaire Greo L'employt chargé EM. LoUi8. 4 48 Pete Florentin Brown Maurrssse de Françile 6 444 Margnes 8 445 y.Manrrasse, Fab. de cigar: Franco amér. (à continxer.) &Co. Gantler Uviniers Dominicain 4 446 Rodolpbe de Consigastaire Frangais s 447 A. Bongemest --- Page 4 --- - 64 LE MONITEUR DSPARTEMENT DES FINANCES. Nos. NOMBRE Nos. NOMBRE Nog. NOMBRE Nos. NOMBR E Obligations Haiti 61. 1910 rachetées en bourse pour Pamortissement des Report. 405 Report. 650 Repoft. 1045 Report.. 1216 an-4sc1916 1920. 7036 à 040.. 5 12612 à 616. 5 18077 à 078.. 2 24129 Nos. NOMBRE Nos. NOMBRE 7058 1 12627 11 628. 2 18121 1 24131 7185 à 209. 25 12737 11 738. 2 18161 I 24133. Report. 7212. 1. 12740. : 1 18171 I 24135 : à 2 1 7312 à 313.. 2 12772 à 773. 2 18173 136,. 9284. 1 2528 4: 29. 2 7318. 1 12775. 1 18176, 1 24138. : 21273. 1 2562 4,68. 7 7361 362.. 2 12789 à 790. 2 18206 24274, 21274: 1 2577 46 79. 3 7375 4 227. 3 12908 à 918. 11 à 207-. 2 24561. 21275. 1 2581 6; 84. 4 7542. 1 12948. 1 18441. 18275. 1 24693 21279. 1 2660. * 61.. 2 7587 à 596 10 13106 à 110. 5 1 24719 a 720.. 2 21280. 1 .2731 4 32.. 2. 7602 46 606.. 5 *3164 à 165. 2 18480. 18578 2 L 24740. 21281. 1 2744 a 47.. 4. 8000 et 8031. 2 13196 à 187. 2 18585 à à 587. 579. 3 24800. 21282. 1 2794 4 802. 8039 et 8110. 2 13307 24801 à 802.. 2 21283. 11 3080 et 174. 98 * 326. 18661 à 666. : 6 24817. 8139 eb 8140. 2 13372 à 273. 2 18716 4 21284. 1 3218 i6 19.. 2 8178. 1 13381. 1 19589, 717.. 2 24819, 21285. 1 3245. 8235 à 237. 3 13590 à 594. 5 19594. 1 1 24897. 21283. 11 3080 et 174. 98 * 326. 18661 à 666. : 6 24817. 8139 eb 8140. 2 13372 à 273. 2 18716 4 21284. 1 3218 i6 19.. 2 8178. 1 13381. 1 19589, 717.. 2 24819, 21285. 1 3245. 8235 à 237. 3 13590 à 594. 5 19594. 1 1 24897. 1 3389 à 409.. 21 8268.. 1 13637. :4923 à 927.. 5 32282. 1 3450 66 57... 8 8310: à 311.. 2 13689 à 740. 52 1 19603. . 1 24964 6 965.. 2 32283. 1 3489. 11 8316. 13743 à 753. 11 1726. 1 24979. 32284. 1. 3491. 19703 à 734. 2 25044 46519. 8463. 1 13780. 1 20115 : 118.. 4 3575, I 8482 à 484., 3 13855. 1 20147. 1 250551 69498. 1 3579 à 82.: 4 8573 à 577. 3 5 13927 à 952. 26 20291 à 25058, 69093. 1 3697. a 701::. 5 294. 4 25097. 95166. 1 3713 Ge 714 2.: 8599 à 601 : 3. 13968 à 973. 6 20438. : 1 25467 à 470.. 4 99157. 1 3910. . 1 8846.. 1' 14580. 1 20498 à 439.. 2 25484 46 491. 6 104156. 3936 944.. 9 8867 à 868. 2 14581 1 20523. . 1 25497 46 498. . 2 108651. 1 4021 4. 8880 a 881.. 2 14804 à 005.. 2 20579 à 580. 2 25527 6 030. 10 8907 à 928. 22 14987 à 996. 10 20882 '528.. 108934. 1 4035 ke 045. 11 25922. 1 4053 6 077. 25 9129 à 130. - 2. 14997, 1 20904 à 907. 4 26025 à 027. 2 9134 à 138.. 5 15004 à 005.. 2 20918. 12 à 15.. 4 4306 44 307.. 2 9176. - 1 15021: 26037. 98 6 102. 5 4313 4 314.. 2' 9183 à 186. 2 15031 à 038.. 8 20971 974. 4 26040. 1 4896. 9258. 1 15076 22837. 1 26197. . 249 à 250.. 2 5007 4015.. à 077. : 2 20983 à 992. 10 26318. 290. 9284. 1 15173 à 175. . 3 21273 4 275.. 3 5095. 9287 à 291. 5 15234 à 236.. 3 21277 46 2 26531 à 540. 10 300. 1 5109. I 9303. 1 15295 à 296. 2 21279 L6, 278. 26584. 347 à 350.. 4 5441 a 442, 2 9305. 1 15388 à 389:. 2 285.. 1 7 26632. 425. 1 5463 6s 465: 3 10327 à. 339 13 15406. I 21617. 21325. 1 26652 à 653.. 2 515. 1 5529, I 26711 46 712.. 2 1 15295 à 296. 2 21279 L6, 278. 26584. 347 à 350.. 4 5441 a 442, 2 9305. 1 15388 à 389:. 2 285.. 1 7 26632. 425. 1 5463 6s 465: 3 10327 à. 339 13 15406. I 21617. 21325. 1 26652 à 653.. 2 515. 1 5529, I 26711 46 712.. 2 10515. . 1 15658 à 664.. 7 21647 à 648.. 2 26760. 524. 5639, 1" 10809 1,) 828 20 15666 à 675. 10 21788 66 807. 20 i 1 5664 à 672.. 9 10850 1, 876 27 15800. 1 21827. 1 26792 (6 793.. 2 845 à 854. 10' 5685, 1; 10923. 1 15803. 27507 510.. 4 928 4 932.. 5 5708 $ 709.. 2 10994. 1 15806. 1 22209 22182. à 3 1 28254 6 257. : 4 945. 1 5753 6e 765. 13 11030 à 032. 3 16017 à 031. 15 22471 . 211.. 478.. 8 28260 66 268 - 9 950 à 951. 2 5858, 1 11089 11 095. 7 16085. 28601. 957 46 958. . 2 5924, e1 11125. 1 22209 22182. à 3 1 28254 6 257. : 4 945. 1 5753 6e 765. 13 11030 à 032. 3 16017 à 031. 15 22471 . 211.. 478.. 8 28260 66 268 - 9 950 à 951. 2 5858, 1 11089 11 095. 7 16085. 28601. 957 46 958. . 2 5924, e1 11125. 2896S à 972. 5 998 66 999.. 2 944. as* 4. 16126 à 130. 5 22621 1 29010 4 041. 2 1051. 5941. 11140. 1 16164. l 22692 i 693.. 2 <6 1 6013. 1 11151. 1 16183. 29065 069. : 5 1136. 1 6118. 1 11163. 16496 à. 500.. 5 22794 29193 4 195. : 3 1168. 6143. 1 11175 à 180. 5 29582 à 583. 2 1173 à 75. 3 6197, 16514 à 515. : 2 22856. I 29754 66 755. 1213. 11243. 1 16788. 1 23042. 1 29946." 947. 2 6198; : 1 11496 à 497.. 2 16858 à 872. 15 23169 à 178. 1241. 1 6325 à 326. 2 11610. 1 16883 à 889.. 7 u 10 29949. 1. 1 6439 440. 2 23184 168. 15 30287. 1341 à 43. 3 6569 11 11701. 1; 16903 à 942. 40 23240. 1 30426 61 427. 2 1365 : 66. 2 11 570.. 2 11813. 1 16945. : 1 23246. 30551 6 6643. . 1 : 12022. 1 17146 à 140. 4 23252. 508. 1S 1530. 1 6681 1 682. 2 512031. 1 17205, 1 23363 à. 365. : 30571:. à * 1 1723. 1 6685 (4686. 2 12057 à 058 . 2 17209. 1 93381- 16 382. 30730: : 733. 2 1754 à 55. 2 669a. 1 12104. 1 17265. 1 23784. 30736 30780 : 737. 1816. 1 6872.7 1 : 12157 à 160: 4 17980. 1 23786. 4 784.. 5 J918. 1 6884. 1 12247, 1 17566 à 579. "14 23788. 30S10 815.. G 1950. : 1 6920, 1 139524 256. 5 17615 à 664. 50 23838 e 8i0. 30826, I 2021 à 22. 2 69214. #1 12309. 30884 à 880. 2 1 6954. 1 17721 à 722., 2 31140. 1. 30900. I 2409. 12446 à 447. 2 17963. I 23842 81. 3: 31034.: I 7031. 1 12451 à 456. 6 17986. 1 23893 a 899.. 7 2437 à 58. 2 7032. 1 12490 34102 AHI. 10 2522 46: 23.. 2 11 491. 2 18053. 3 23901 1 31123 66 124.. 2 A 12569.. 1 18072. I 24058. 1 31149 . reporter. 97 A repgrter. 504 A reporter.. 650 A reporte BL045 A reporter. 1216 A reporter. 1384 (A continuer. 899.. 7 2437 à 58. 2 7032. 1 12490 34102 AHI. 10 2522 46: 23.. 2 11 491. 2 18053. 3 23901 1 31123 66 124.. 2 A 12569.. 1 18072. I 24058. 1 31149 . reporter. 97 A repgrter. 504 A reporter.. 650 A reporte BL045 A reporter. 1216 A reporter. 1384 (A continuer. --- Page 5 --- LE MONITEUR. "EI : sys de - 1 à 5 kilo- : : d'Amérique, reprabunté par" ge des' colis-postaux d'être repris. entre SYNDICAT DES AGENTSDE "CHANGE 1 146. Etats-Unis PAUL SALIS, Licencié en Droit, PAdministration grammes vient dés Postes allemanPORT-AL-PRINOE. avocat leur mandataire l'office dûment de qui, auto- à des et l'office Haitien. les trois risé à. cet effet, en font élection de Une expéditior 2 lieu toutes "Roya) JOUR. Port au-Prince. ils) due forme semaines au m, de la ligne COURS DB BOURSE DE CB domicile, ont présenté en de la Nerwerlands west India Mail," "formée et 1921 : une demande d'onregiatrement par les bureaux de Port-au-Prince Vendredi, 2 Dédembre marque: : étant également voie ? Ancar-inauen.oeed les seuls à reeevoir par de, prime 6 BUILDINGS préparés Or Américain. . 400 0/0 MILLIKEN directé les colis de provenance alleDette Intérieure d'Hai. Cette marque consiste dans les :ots mande. I pour les envois ti 1912. BUILDINGS ; 1: et elle Les taxes à percevoir sont Dette Intérieure d'HaiMILLIKEN MILLIKE" BROTEERE de cette nature admis à l'échange du th 1913. est appliquée leur par comr urce et leur in- fixées comme suit, indépendamment Dette Intérieure d'Hai-. MrG.,INC.dans de constructions coût de Talfranchissement. 100 ti 1914. ..CAD dustrinaxetruslute. teller que poutres, tra- Pour les colis pesanti jusqu'à cts. grs DettaIntérieure d'Haiaffaire métalliques noeuds, canaux anP P.52 ..Bo sans verses, colonns, do 5000 ti 1914.. Intérieure d'Haigles, barres d'angles, neuds métallido se 5 cts. Dette aCo ques pour charpente, pièces triangu1921. ti 1914... Pairl 1/40/0. prime laires nterehangeables pour construc- Port-au-Prince, le 18 Novembre Chèque s/ New-York Paris Dép. Bque. N. Y. tic, pièces structurales interchangeaChèque sur fabriquéen, Fes. 13.58 le Dollar Lles, pikca-triangulaires structurales en métal, to- L6 Commissaire du Gouvernement de près ce Chèque-sur Paris send.Port-au-Prinos charpentes métallique, tôles d'orteil le' Tribunal de ière Instance Fres 13.33 le Dollar vend. le 18 Novembre Chèque s/ New-York Paris Dép. Bque. N. Y. tic, pièces structurales interchangeaChèque sur fabriquéen, Fes. 13.58 le Dollar Lles, pikca-triangulaires structurales en métal, to- L6 Commissaire du Gouvernement de près ce Chèque-sur Paris send.Port-au-Prinos charpentes métallique, tôles d'orteil le' Tribunal de ière Instance Fres 13.33 le Dollar vend. Pt.-av Zce.. les de talon tôles soufflées pour la fa- ressort. Transfert sj Paris métallique, des pièces de construction. ver13.38 Fes. le Dollar brication d' 'obtenir le présent enre- Donne avis aux intéressés qu'en du 12 Nickel. pair 8 8 1/4 A l'effet MILLIKEN BROTHERS MFG. tu de l'article ler de l'Arrêté Café trié les 100 livs. Or $ $ 6.40 6.80 gistrement, ont, par leur Mars 1919,le Jury institué pour se l'exa- réuCafé tel quel les 100 livs.Or affaire do., INC., sus-qualifés, en double le facpostulants au Notariat Café machiné les 100 livs sans mandataire, déposé men,des nira en session ordinaire. les 2et3 100 livs Or 8 2 1/4 simile de la dite marque: à onze heures du Café triage machiné les la liv: G. 0,70 Décembre au prochain, Coton livre. G. 0.24 46 MILLIKEN BUILDINGS.) matin, Parquet. Pobtention du Coton brut la et Les examens habilite pour à exercer la pro de la demande certificat qui auront Pourle Syndicat : Après vérification la mayque de fession de Fondé de Pouvoir GEORGES GENTIL. examen du fac-simile, haut indiquée a été enre- lieu les 9 et 10 Décembre. de la fabrique plus 1921,au No. 283, sCeux pour l'exercice profession mois. 1921., gistrée le 15 Novembre côté les 16 et17 du même Vendredi, 2 Décembre folio 286, sur le livre à çe destiné, de Tarpenteur d'inscription sont ou-- Francs et paraphé par le doyen du Tribunal Les tous registres les jours, de i0 à 2 heures. Or Amér. or $ 1 pour 13.33 Première Instance de Port-au-Prince. est ac- verts 4.12 (. 1 Liv: Srling ital. Le présent enregistroment CO. 24 Novembre 1921. 46 t 1 a 22 93 Lires cordé à MILLIKEN BROTHERS MFG. cau- Port-au-Prince, 66 * 0.65; ( 100 Marks INC., & leurs successeurs ou ayants- et CHATELAIN. : 66 18:45 C 100 Couronnes danoises. 8e, pour la durée de exclusif vingt de ans posYRECH Florins hol- leur confère le droit du Gouvernement 6 $L 6 35.35 ( 100 landais. session et d'usage de la dite imarque. Le Commissaire ressort donne avis aux intéressés Suisse Ceux qui l'auront imitée, contrefaite de ce pour le certificat 46 46 18.81 ( 100 Franes ou falsifiée seront poursuivis ét punis 12 et que les examens à l'exercice de la profesaux articles 9, 11, d'aptitudes Pouvoir et des foncPour le Syndicat : conformément 13 de la loi sur les marques de fatri- sion de Fondé de de Paix et de notaire, GEORGES GENTIL. uisse Ceux qui l'auront imitée, contrefaite de ce pour le certificat 46 46 18.81 ( 100 Franes ou falsifiée seront poursuivis ét punis 12 et que les examens à l'exercice de la profesaux articles 9, 11, d'aptitudes Pouvoir et des foncPour le Syndicat : conformément 13 de la loi sur les marques de fatri- sion de Fondé de de Paix et de notaire, GEORGES GENTIL. et de Commerce. tions de Juge les 7, S, 14 et que le présent certifieat auront lieu au Parquet, à, 10 heures du En foi de quoi, BROTHERS MFC. 15 Décembre prochain PARTIE HON OFFICIELLE. est délivré pour à MILLIKN servir et valoir ce que matin. le 22 Noco., INC., Parquet de Petit-Goive, de droit. de Commerce de vembre 1921. CHAMBRE DE COMMERCE DE Fait à la Chambre le 15 Novembre 1921. Port-au-Prince, N. DESVARIEUX. PORT-AU-PRINCE de la Chambre de : Comdes fi- : Le président Le préposé d'Administration. annonee au CEUX QU'IL APPANTIENDRA 2 merce, cette Commuric, A ToUS Henri BRISSON. nances de de Mr. René bénéfioe. qu'il a fait.choix commisIl est certifié qu'en vue. da public Pierro pour êtro son pour la : proO. Jean do Mrde la loi du 9 Juin-1019 de tabrique et de signtairo : en remplacement S0. 81 de la loi sur fection des marques MFG. AVIS T Solon Nicolas, art. ADBISISTRATIES Çommerce, MILLIKEN BROTEERS Enregistrement. 192L ANC., curporation de mnsiuntgetorjene sousrle, régime Géniérale des Pos- Croix des-Houquets.les 8 Juillet Forganiaée et existant New-York, ayant L'Administration fait le devoir d'anoncer: au public AGÉNOR ALEXIS. des lois deTEtat'ds à 233-239 Broadway. tes 80 que lei servico d' l'échunrason siège social Etat de New-York, et au commerce ville, Comté et --- Page 6 --- 11 68S LE MONITEDR. 12 : T Btat des demandes de) ferme aurquelles sute ser dornée dans.lesformes Noxs LES :- tractes par-la. s0inAtONYATRE Or laidu21 Aott eni al e 3 19C8 en: SYATONLRPL.BNSAE ter (Suftey Reri Aurr liene et SaCONTENANOEIhE LE LA ztiel Villard. D. de-Phix AHtE-RNTATON bx 3; no car.de terre DEMANDE Ensmannel sème. eectxFur. @m.-depedaotdsrhab bornés: : A. par-lhab. Foris, I Merlo ) sitné dans la 4ème Syitpnieeut. Erou, runia.Cheeur. Un. cherie, E par Paillette et Andro at O par S. par.l'hab. Lehrun La : Gabélus Pierre per. empl. borné: N par Emm. Sylvest.:, Moiseonnibre S Andro. 30 Acril 19 20 Acul du anx. par la rue des F : hraed, 1 Ameihisee.Doreil, .droits de O. Plaisirs, Henry Pusndon. Une Mde la propté. fontaine bornée: : N par le birean lE'at, da la et par la dite sae.. 25 M rs Oap-Hat.fer,at. Carénage. E) par la tue St.- Théodore et Gendarmerie, % par la rue Cyril a. 20 Acul du anx. par la rue des F : hraed, 1 Ameihisee.Doreil, .droits de O. Plaisirs, Henry Pusndon. Une Mde la propté. fontaine bornée: : N par le birean lE'at, da la et par la dite sae.. 25 M rs Oap-Hat.fer,at. Carénage. E) par la tue St.- Théodore et Gendarmerie, % par la rue Cyril a. Walker, DAterain-berne E; pa, N par. la placa. de Opar la rue : St-Pranpule n: TV :. Pcrt. -Aa-] Prince,sect. Morn.. la 1ue Ste,- Cathérine et 21 par PArsenal,S la rue du par l'Usine Electriqnr Mare de' THépilal 3car. de 2 Picolet, . 20 A7HI P. B. Aimé Langloi,. grande route Te 6 bornés : N par Alexandre file, 81 par Anse-a-Pitre, seet. de Ba per Poléma Aillien Jérome, E parl dana 500 car. de terre 10 Avull par la route des dépe-dant do l'hab. C Ravine Longue f et Joseph M. Lévêque.. mer E Auses-E Pitre à bornés: i Petit-.Goaie, près du fort parla dite route et C. par Grand-Gosier, T'habitation S par le rivage de 1: Liberline... Une propté Lapiorre. : 15 Avril béramane Beaulieu. le rivage de la bornée mer : N par Gélia Placide, S par Ariste. ISTT HOME Aneeea.eitressotde IAn: et 0 par Vernelie Dargout, E pai eda:chaur.. 5 car.de terre 29 Avril Mdmond TeHlle Lotortue Préval. et Joseph Estriplet et E dépendant par St.-Gerroain.. de l'hab. Mat Ronge et bornés : N,S et 0 par Marmdlade,rue Ste.l Marthe Env: 80 19 Mai Oaban Jadotte.. seet. Fond IEtat et pds. E par faç. Jes sur 250 prof. bornés: : N par Félisu 1 Borgne, de Labéritiers Byron . Macajou, S par Loiseau grange, à l'endroit appelé' 18 Mai Laine. Env. 50 car. de terre bornés: N Ohonte de Margot du Borgee et par l'hab, Moubala, S et O par la Ferdinand, *. Borgne, séet. des Cotes-de Port-atargot E par une chaine do montagnes allant sect. rers fer. Ragard Chenet 5 car. de terre env. dépendant de l'hab. 14 Jnin' et.aAcillien. TAroahais's sect. Boucassin. 30. l'Etat, S etE par Choute Duval * et borués: : N par ptavien Anguste etDathar Phabl oar. Guitton de terre env. bornés Perdinandet : N par l'Etat O par O la anvine 8che. Tmage Philippe. et. E par de par T'hab. Manègne. S Juin : : : sirar Dessalines. qui droit. par 150 cak. de terre env. formant 17 Sept. pelé communément < Grand le reste de la Hatte Gram nt, reste JosephOtas. et le born6 N par la Croix et Mamou, Mard,s S C Platou, ( Ennerys et ( Bacons ap Totrineprenaetaterm de poste aafapon et O par le grand chemin par Poarmea.liateband. E par T'Hôpifal. Manègne. S Juin : : : sirar Dessalines. qui droit. par 150 cak. de terre env. formant 17 Sept. pelé communément < Grand le reste de la Hatte Gram nt, reste JosephOtas. et le born6 N par la Croix et Mamou, Mard,s S C Platou, ( Ennerys et ( Bacons ap Totrineprenaetaterm de poste aafapon et O par le grand chemin par Poarmea.liateband. E par T'Hôpifal. conduisant à Dessalines. Oharles Miohel. Fernand 5car. de terre env. bornés : N par le chemin 20 Déo. : :iis: Mirebaleisjmest.des Cayes. Snv. 2 car. Rigand, de E par Gabélus et O grand par Banvet.. de Bolosse, S pa) Oharles rande route de terre Mirebalais dépendant aux de l'hab, Matiche et bornés : N iel 5 Nor. Michel. Mirebalais, sept, des Cayer an E; par St-Loger Georges et O Grands lu Bois S par Annulyese par Kerni car. de terre ancienuement occupés par rivière de la Gascogne Gabriel raire, dépendant de l'hab par les époux Silencienr 10 Juia François.. Croix-des- Bouqueta,rue St parl I Arlibonite, E par les héritiers Balumette et bortés : N par cetta bab Lami ; Philippo. < Jn.Philippe et 0 par la même lul s6ideDorc6. Ju empl. borné : N Dar Azor Décopin, S par 10 Juin Pétionville, angle des I'ne reshytère,et O par la dite ruo. Lysins Cautave, E par - Villatte et,Geffrard, No.1 rev. 601 pds. 29 Juin Erédéric Dessert... a Delmes,seot,de St1 Martix par qui de droit faç. 8nr et O 100 Par hornes la rue : Gelfrard. N pat 'e No.14,8 par la 1419 Vitintt, en cette oommang. IY., 3, cari de terre 26 Juiu ion Lambert;, "bérilus bornés : N par Autoine Qaartier-Morin. : 0 car.det Chéry terro et Célias Siméen. unx droite del Audain l'it tat.. et S, Ect O par 28o.cslla Cmar. Dofreene Michel env. et dépendaut St. -Martin de Thab.n (hat tenoyes t bornés N 11 Avril 1921 Croix- -desS par les béritiers Piene Gmntin, N 01 Par fsn St Martin par Orangere. -Bouquels,seeta) Grégoiro et () pur FRate et Eug'nie Dopays, Englur, Thsalna IMenne.. inbit, Margrite:borné: 2 J sillet 102 Limonade.. 9,EotOjnrquide. droit et Spur Phab De juc: a Jhan Mlohand,, ompl.torné. N pat la rue ste.- Marie,S ef E1 lr le". Mars Lamonade par la rue par retr irss Un St.-Meloo. du terrai Jestin Mourplad.. Jaoinel, ef 0 empl. par borné: N et E le resto du seotide la Vallée. la rue St.-Melon. : terrnin,8 parl In me Ste.-Ro: Julu Lhabitation < Boucheronu, D dite < Delva, a w. Oge - termie E Bourriquot 8 pAr. Vve. borude: N pAr Mme. Li A wrhonr Croix de-Bonqnals, Bro: et et O rar Férole Donrguiguon.. Duperrier Cléuieut el Womine Kuafrem Grande- Bole.. car. de terre env. dépendaut de T'hah. on. : terrnin,8 parl In me Ste.-Ro: Julu Lhabitation < Boucheronu, D dite < Delva, a w. Oge - termie E Bourriquot 8 pAr. Vve. borude: N pAr Mme. Li A wrhonr Croix de-Bonqnals, Bro: et et O rar Férole Donrguiguon.. Duperrier Cléuieut el Womine Kuafrem Grande- Bole.. car. de terre env. dépendaut de T'hah. 30 Juiu Boatnin As.. route Edouard de grande Plaine, 8 par le terrain soumniesionné Dargunt et bornét à N parli atirobalale, viles. Canse, seot. de la RiRarine, E par Vve. Ogé frores et 0 par l roelle du fruo pa Rov. 26 car, de terre dépendant del l'hab Hatte einetiore 2 Iwia M Atexandro Robert, Mmo. Catulle Bourgogne et burnés Farrau F resto de la dite hab, S par Sanohes, Hatavils.Tusicens: E Soné Jo.-Panl ay et la et rlvière le sieur La Mondair et 0 par los héritiers par Losicwaint, Bricel Todibo JD.-Baptiote Damer-! 28 Jusa 10aj --- Page 7 --- LE MONITEUR. Elat des demandes def 687) lerme auarquelles suite sera donnée dans les NOMS DES somNtmtowwankes. forinestracées Dar la loi du21 Aoit 1908 SITUATION D s BIENS (Suite) "CONTENANCE. DATAS DE LA Brofant RoRgrean PRÉBENTATION DES Delius Degroeiers. Acul-du-Nord.. Env. 3 oar. dépendant de: Piab: DEMANDES MPort-àargot, sect. du Bi er O-par Emile Maximé. .et E per Molina Osias et bornés: N pair René Bobo quartier. Env. 5. car. dépendant deThab. ier. Juillet 1990 Gravius Borgella. liers Ja.-Baptiste S 'par les Héritiers Chevalier et Lornés : N par les héri Gabriel.. Jn.-dasicu et E et U par Acul-dn.x@ntiasec.de Gde Léonida Ravine... A: Hepriquez.. Opar Env.-10 car. bornée : N par Mr.Palestin S et E Août 1o. Jean-Rabel, 1ère. Beci l'Etat. par "hab. Lacaesade et rur: à Puisé. Ent. à Vallois père. Env.80 60 cari bornés': N Fer Carré'S Juillet trioté car. bornés AN par Lalaune Gagnéur 6 E par Moiran. 3 1 rEtang. Euv. E par Dupré et E par Boucan Pa- Aott 30 car.br ués :N eti E] par un terrain A Longuette. var-Panl.. incounu S par Eur.30 at. bornés: : N : Astrelle et o I 1 Atrelle. parSetatange. par Péchaud S par Traésner E par Datty C ( Env. 30 car. bornés : N et O à Collaid., ato par Fourré. par" Raymond S. par Alabre E par C à Charrier. cnv. 80 car. bornés: : N par" Mahotière a. Cabaret. .: e Suv. 31) car. bornés: : de totis Poueelez cotés E par Cabaret er O par A Jn. Rabel, 2ème. dect.ror. Env.:30 'car. bornés: : N par St.-Phard par FElat. Lecturru à Bounet /.. Ent, S par Pellier et 0 par l'Etâng. :ière -80 Bonnet car. et bornés: : N par Paul Péchaud S Jn.-Rara, 48ine. aret. .: e Suv. 31) car. bornés: : de totis Poueelez cotés E par Cabaret er O par A Jn. Rabel, 2ème. dect.ror. Env.:30 'car. bornés: : N par St.-Phard par FElat. Lecturru à Bounet /.. Ent, S par Pellier et 0 par l'Etâng. :ière -80 Bonnet car. et bornés: : N par Paul Péchaud S Jn.-Rara, 48ine. éect.rur O par Ourel.: par Phiffppe E par la r1à Rawadon Jn.-Rabel, a Plaidean. 3ème. seot. rur. Inv.20 car.bornés: : N par Dem6 s par Godet et 0 Jn. Env. 20 car. bornés : par. Bouoan MulAtre ( < ALalanne Rabelysême: sect. rur. S par Gnillet E par Trascadr et Chateau à Cognac Env. 30 car. bornés. : N par Collette ( $ eto Env. 20 car. bornés: : N par ravine Cogpac's sèche par S Déré et E par Godet.. C Jh.Rabel, 7eme. seot. rur. par Caillaux. par Lalahne E par à Coton Décamp Env. de 20 car. bornés : N pdrTbulllac S; 20. Môle St-Nicolas Jn.-Rabel. par Fouohe et E par la "C, à-Grand'mers. Ens. Env. 40 car. bornés N 8 et 0 par : . riyière G: att Carénage... Env.E 30: car. bornés : N par la liftoral le. littoral et S E et et E parl'Etat i: 'car.. bornés : N par la' o par la, montagne. SEd. Georgee. a à Morne à le littoral. presqu'fle S' par" Vieux qnartier et O par poat-au-Prince Martin.. sect. cabrEnv. St. 40 car. bornés : N 01 par la littoral et S par la grande < a Atthar Isidor. 40 car. de terre env. dépendant de youte.. C .Iesplmos, Achille, Bap- à St-Mfartin,en cette com. Hatte 1 ear. de Blanchard terre S et E] par qni de droit lhab. et Prédaillé 0 hab. et boraés : N par tiste-et-Bulfrade Dutornay. E par Edgard et env. Dr. borné: Chenet NI par Mr. Casséus par S par Sadrac Draeillard:. 20 Février < peidovills.teet.de de-Jonc. l'Etang et O par l'Etat.. Hyppolit e Arthur, Isidor.. L'hab. Duval D bornée: N Mars 7 s-an-Pos, sect. Martissant lidore. par Thab.Santo S par Beleris et E Par Pc Heriis Lager.. lacmel, oar Env. qui 13 de car. droit de terre S dépendant de T'hab. a Lafitte > et bornés : 18 Déc. sect. Marbial. 5 car. de terre env. par les héritiers Magnan et O par Ne et Jean. Siroy S par Marcelin' dépendant Prin de ef l'hab. a Guorges D Baillerg-au. et bornés; N 15 Février 1921 EMondéuir.Pan). héritiers Lanassa Lafontant et Madame les héritiers Davaraque E' parl pE Léogâne, quartier de Gi Hers Jacques Montreuil. Demonfls eto par les héri s.er 3car. bial. 5 car. de terre env. par les héritiers Magnan et O par Ne et Jean. Siroy S par Marcelin' dépendant Prin de ef l'hab. a Guorges D Baillerg-au. et bornés; N 15 Février 1921 EMondéuir.Pan). héritiers Lanassa Lafontant et Madame les héritiers Davaraque E' parl pE Léogâne, quartier de Gi Hers Jacques Montreuil. Demonfls eto par les héri s.er 3car. de terre env. 24 Jnin' 1920 KaarMfathairin., es Monfort et Alexandre dépendant E de l'hab. Méranvile et bornés: :N Da :P Cap-Hattien, au Carénagot 3ateau. par Armand Jaequed'et 0 par héritie. Luolen Bglatane: :l: Baline Jue propté. EI bornée: la N par Mclle. Protège 19 Janvier Cazeau Port-au-Pue Jangar par rue Ste. -Cathrine et O parlEtat.. Jocelyn' S parla Savar sect. Bellevue. 3 ear. 83/100 de terre eny. 21 Jauvier a ia grahde. route Bart-au- -Prince, dépéndant Croix-loa- da l'hab. Cnzenu bornés : N pa : Kak Bretoux. vicinal Alexis E par héritiors Civil Pierre Nodl Bouquets ot S par un ohemit 1o1 Jacmel; sect. .montagne LaRomulns ct le cimétiàre de la dito St.-Vil Nelgon ot O pai vodte. 175 cai. de' terro env. habitation.. 31 Janvior e Laclen Delatous mont BollHk, Ot bornés dépendant N par de Phab. Besson Baulien, ancienne 2e Saline Cazeau Port-an-Pce. Mu866 et 0 par la grande livière Gaudon de Lyonnais ot Valax, S et E pa sect. Bellevus,. Jacmel.. 1 car, 62/100 de terre dépendant de Sept. Lacien Delatour. Bois voie ferrée 8 par la grande route de Phab. Cazenu et bornée : N' parl sect. Caradeux, BL-Martin. Pt.-au-Pce. St.-Vil Nelson et O par les héritiors Romnlus. Pors-nu-Prinos E par lee hôrition - wtia Jean, Excellont 4 car. 40/100 de terro onv. bornés: N 31 Janvier < hsi.de-Boogotiamme St Charlea. Jn.Charles E par an chemhin public par Maine-de.-cul.de-Sic: et O par Exoellent S PE Phillppe. Un emipl.env: 40 pde fac. eur 120: prof, Jn. 31 Janvior /Plpmbard par FiA Poyauxs E per la dite borné: N par les' hiéritiors a rao ot 0 parSolon Mirvillo.. 16 Mai --- Page 8 --- LE MNITEUR. 688. ere yose AROTEEN SANOOZ w NO 5NO des f-1 N0520520725 Le préposé d'administration commune annonce au rarces de cette choix de Monsieur de la production phblic qu'il a fait Dalien, pour être son de L'accroitsemeit Armand Daeély remplacoment diminue les frais d'exploitation commtsegmatuen -Mansieur Délice Joseph, "conformément TEnresont particuliereeo 81 de la-loi sur de trans- ces courroies de la aux artioies ES courroies àl Taction - résistantes € gistrement. commune annonce au rarces de cette choix de Monsieur de la production phblic qu'il a fait Dalien, pour être son de L'accroitsemeit Armand Daeély remplacoment diminue les frais d'exploitation commtsegmatuen -Mansieur Délice Joseph, "conformément TEnresont particuliereeo 81 de la-loi sur de trans- ces courroies de la aux artioies ES courroies àl Taction - résistantes € gistrement. Goodrich ment de T'humidité, des 1921. mission et Dessalines, le 27 Octobre VIEUX. accélérent la produc- vapeur et autres substances qui JM. EsH. suite reduisent les acides et emtion et par dans des detériorent rapidement bon fonctionne près d'exploitation pêchent le du gouuemement du "Srais Le Commissdire Prémière Instance milie"s d'usines. ment des courroies constituées le Tribunal.de Haitient: matériaux. réssort de cap Elles resisent à Tallongement. par d'autres intéressés que les constituent avons un type spécial de donne avis jaux: TAdmission aux foncLes couches qailes collées ensem- Nous de pour de transmission fexamens de pouvoirs et juges restent toujours courroie tions de fondés lieu en ses bureaux, les ble. Elles adhérent aux poulies Goodrich pour chaque applide Puix auront prochain. Faites en forte et 7- Décembre, industrielle. 5, 6, est ouvert, sans patiner. spécial, cation Le registre d'incription. heures a'midi et le soir toile et en caoutchouc CORPORATION le matin de 10 B. F. GCODRICH, - 4 heures. rabriesfonsiciano de 2 leures à THE INTERNATIONA Ohio, EhateUnis d'Amerique le 10 Novembre 1921 Akron, Fait: au Parquet, 3 - BELOTTE, av. Goodrich de Transmission Courroies AVIS DIVERS de biegeletle ct de motacgeletis, W A VENDRE Nous fabriquons pleins aussi pour des. camions, pneus des tuyaux, courroies, etc. articles i des bandajes cn caoulchoue, I fusténiques, chaussures EEE Loi rodifcatine du Code de Procedure civile Prix:' Gi 1.00 WILLIAN" SAVAIN, Chez Monsieur- > Directeur du a MONITEUR 1 Rue Geffrard. 1608 No. 1608, : DE LA. STATION; NETBOROLOCIQUE BOLLETET DE FORT-AU-PRINCE, f DU 1er. AU 8 NOVEMDRE 1921. : 10 : E A a DAfms - ST f AT DU CIEL - aH Nov. iC1 27,4 :7 66 Clair Un reu et nuagnux col rt : 7. 27 t Nuagoux Nuag. ct couvert 199 21,8 27 0 S Nuagoux cliir 744,0 764.4 26,5. 27,5: 55 51 Epe Clair Valeors 101,8. 96,9 72 Un pou nusgeur 00,6 Nationnl 330, Ruo Féron, 830, aormales Fort-an-Prince. Impeimerte PITT BEMINAIRE CoLLaas BR.-MAIMAL Dirgcl EDGAR DCHENET ctr u de Obaereaigire, f J. SCHEBER S ar sect. Bellevue. 3 ear. 83/100 de terre eny. 21 Jauvier a ia grahde. route Bart-au- -Prince, dépéndant Croix-loa- da l'hab. Cnzenu bornés : N pa : Kak Bretoux. vicinal Alexis E par héritiors Civil Pierre Nodl Bouquets ot S par un ohemit 1o1 Jacmel; sect. .montagne LaRomulns ct le cimétiàre de la dito St.-Vil Nelgon ot O pai vodte. 175 cai. de' terro env. habitation.. 31 Janvior e Laclen Delatous mont BollHk, Ot bornés dépendant N par de Phab. Besson Baulien, ancienne 2e Saline Cazeau Port-an-Pce. Mu866 et 0 par la grande livière Gaudon de Lyonnais ot Valax, S et E pa sect. Bellevus,. Jacmel.. 1 car, 62/100 de terre dépendant de Sept. Lacien Delatour. Bois voie ferrée 8 par la grande route de Phab. Cazenu et bornée : N' parl sect. Caradeux, BL-Martin. Pt.-au-Pce. St.-Vil Nelson et O par les héritiors Romnlus. Pors-nu-Prinos E par lee hôrition - wtia Jean, Excellont 4 car. 40/100 de terro onv. bornés: N 31 Janvier < hsi.de-Boogotiamme St Charlea. Jn.Charles E par an chemhin public par Maine-de.-cul.de-Sic: et O par Exoellent S PE Phillppe. Un emipl.env: 40 pde fac. eur 120: prof, Jn. 31 Janvior /Plpmbard par FiA Poyauxs E per la dite borné: N par les' hiéritiors a rao ot 0 parSolon Mirvillo.. 16 Mai — Page 8 — LE MNITEUR. 688. ere yose AROTEEN SANOOZ w NO 5NO des f-1 N0520520725 Le préposé d'administration commune annonce au rarces de cette choix de Monsieur de la production phblic qu'il a fait Dalien, pour être son de L'accroitsemeit Armand Daeély remplacoment diminue les frais d'exploitation commtsegmatuen -Mansieur Délice Joseph, "conformément TEnresont particuliereeo 81 de la-loi sur de trans- ces courroies de la aux artioies ES courroies àl Taction NO 5NO des f-1 N0520520725 Le préposé d'administration commune annonce au rarces de cette choix de Monsieur de la production phblic qu'il a fait Dalien, pour être son de L'accroitsemeit Armand Daeély remplacoment diminue les frais d'exploitation commtsegmatuen -Mansieur Délice Joseph, "conformément TEnresont particuliereeo 81 de la-loi sur de trans- ces courroies de la aux artioies ES courroies àl Taction résistantes gistrement. Goodrich ment de T'humidité, des 1921. mission et Dessalines, le 27 Octobre VIEUX. accélérent la produc- vapeur et autres substances qui JM. EsH. suite reduisent les acides et emtion et par dans des detériorent rapidement bon fonctionne près d'exploitation pêchent le du gouuemement du "Srais Le Commissdire Prémière Instance milie"s d'usines. ment des courroies constituées le Tribunal.de Haitient: matériaux. réssort de cap Elles resisent à Tallongement. par d'autres intéressés que les constituent avons un type spécial de donne avis jaux: TAdmission aux foncLes couches qailes collées ensem- Nous de pour de transmission fexamens de pouvoirs et juges restent toujours courroie tions de fondés lieu en ses bureaux, les ble. Elles adhérent aux poulies Goodrich pour chaque applide Puix auront prochain. Faites en forte et 7- Décembre, industrielle. 5, 6, est ouvert, sans patiner. spécial, cation Le registre d'incription. heures a'midi et le soir toile et en caoutchouc CORPORATION le matin de 10 B. F. GCODRICH, - 4 heures. rabriesfonsiciano de 2 leures à THE INTERNATIONA Ohio, EhateUnis d'Amerique le 10 Novembre 1921 Akron, Fait: au Parquet, 3 - BELOTTE, av. Goodrich de Transmission Courroies AVIS DIVERS de biegeletle ct de motacgeletis, W A VENDRE Nous fabriquons pleins aussi pour des. camions, pneus des tuyaux, courroies, etc. articles i des bandajes cn caoulchoue, I fusténiques, chaussures E Loi rodifcatine du Code de Procedure civile Prix:' Gi 1.00 WILLIAN" SAVAIN, Chez MonsieurDirecteur du a MONITEUR 1 Rue Geffrard. 1608 No. 1608, : DE LA. STATION; NETBOROLOCIQUE BOLLETET DE FORT-AU-PRINCE, f DU 1er. AU 8 NOVEMDRE 1921. : 10 : E A a DAfms - ST f AT DU CIEL aH Nov. iC1 27,4 :7 66 Clair Un reu et nuagnux col rt : 7. 27 t Nuagoux Nuag. ct couvert 199 21,8 27 0 S Nuagoux cliir 744,0 764.4 26,5. 27,5: 55 51 Epe Clair Valeors 101,8. 96,9 72 Un pou nusgeur 00,6 Nationnl 330, Ruo Féron, 830, aormales Fort-an-Prince. Impeimerte PITT BEMINAIRE CoLLaas BR.-MAIMAL Dirgcl EDGAR DCHENET ctr u de Obaereaigire, f J. SCHEBER S