--- Page 1 --- 74ème, Année PORT-AU-PRINCE Samedi, 25 Octobre 1919 NUMÉRO 75 BUREAU DE REDACTION a à - ET D'ADONNEMENT 1610, Rue Geprard JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI: DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHCF, tas WILLIAAI SAVAIN, 1610, Rue Geffrard; as an, P.6.- Six mois, P.4. Trois Poxr mois, les P.3.. Le NO 15 centimes. Les manuscrits non Départements et UEtranger, les frais Samedi, 25 Oclobre et insérés ne seront pas rendus. de poste en S18. 1919. Les Abonnements seront détruits. AFFRANCHIR, mois et sont.commel partent lesinsertions des 1er et 15d de chague payés d'avance. AFFRANCHIR SOMMAIRE ROUZIER, Chancelier de la France, fut reçu au seuil Légation du, Palais de faire appel. Ma tâche en sera ainsi fa-. PARTIE OFFICIELLE par le .Chef de l'Etat-Major Présiden- cilitée et j'en exprime d'avance à tiel, pendant que la Excellence ma Votre: nu Palais Réception National de Monsieur J.A0EI, T'hymme national haitien. Musique jouait profonde gratitude. hiaire [Enroyd, del la Extraordinaire République ct Miuistre Pléniposen- Introduit, peu après au Son Excellence le Président d 5 - Arrêté formant une Commissiou Française. fut présenté à salon où il répondit comine suit: Haiti Iquaux prochuines élections, lés intérêts puur gérer, de ln com. jus- sident de la Son Excellence le Prémune dostPerches. Messieurs République qu'entouraient le Avis Ministériels. Excellence les Secrétaires d'Rtat, Son Monsieur Ministre, Erratum. le Monsieur AGEL Procès-verbnl de bralemont de 46,000 gourdos en discours suivant : prononça En-recevant de voS mains les billets de Une détériorés. (2: Octobre 1919.) tres. de rappel de, votre letbillets Procès- verbal de vérificntion 200.000 gourdes de :6 il; ne saurait que m' prédécesseur, 1r rovisoires -arrivés par le steamer, S I. Monsieur le Président, mis en- possession 'êtreagréable de d'être Goellials: quelles ils plu à Son colles par les-- PARTIE NON : - : Excelleheb J'ai Phonneur. de remettre àyotre sieur. r-le- Président, de Exveilence la MonOFFICIELLE Poincàré, abnmeotuder I'rancaise de vous : liépublique Avis adralnissratifs. Avis Présidlent de la du scerediter. suprès : divers. Française, met fin à la mission République d'Envoyé Couvermement Haitien en qualité Dejean de la Batie remplissait que M. Extriordinnire et Minisirede Votre Excellence en auprès Plénipotentiaire. ence la MonOFFICIELLE Poincàré, abnmeotuder I'rancaise de vous : liépublique Avis adralnissratifs. Avis Présidlent de la du scerediter. suprès : divers. Française, met fin à la mission République d'Envoyé Couvermement Haitien en qualité Dejean de la Batie remplissait que M. Extriordinnire et Minisirede Votre Excellence en auprès Plénipotentiaire. PARTIE OFFICIELLE. voyé Extraordinaire et Ministre qualité d' EnLes sincères regrets nous nipotentiaire de la République Pié- se l'éloignement détinitif que de Monsieur laisSECRÉTAIRERIE se. L'état précaire de la santé Françai- de cet si DEJEAN DE LA BATIE d' un pays où YN - D'ETAT agent ne lui a pas permis de rapidement su se a DES RELATIONS EXTÉRIEURES. plus longtemps l'exercice de continuer pathies de tous, de même concilier les symtions ses fonc. venir. des que le soude la diplomatiques. République M. le Président tact et d'exquise innppréciubles qualités de Française m'a chargé délientesse que nous Lundi, 20 Octobre courant, à 10 titude d'exprimer à Votre Excellence sa garderons du trop rapide séjour de heures du matin, Son Excellence Monpour la bienveillance que gra. Monsieur DELAGE parmi nous, ne sausieur J. AGEL a été reçu en audience Excellence a témoignée à mon prédé- Votro raient faction en rien dimiauer la vive satispublique Son Excellence Le Pré- cesseur pendant son séjour en Haiti, leur quê nous éprouvons de voir sident de TeTd République à qui il a remis, "J'ai, en même temps, succession confiée à un en même temps quel les Lettres mettant remettre à Votre Thonneur de dont les éminentes qualités Dipionnte nous sunt fin à la mission de Monsieur M. DE- par lesquelles M. Dxcellence les lettres connues. Aussi, vous voudrez bien ne JEAN de la Batie, comme Envoys Jx- dela République Française Poinearé, m' Président reeueillir pas douter du plais' I que j'éprouve à traordinaire et Ministre auprès de Votre lxcellence 'accrédite Tassuranee que rous me tiaire de la République Française Plénipoten- a Envoyé Extraordinaire er qualité donnez des excellentes tette résidence. Celles en et Ministre vous ariment en prenant dispositions qui Son Excellence Mousieur par lesquelles Pienipotentiairedoint çaise. Je suis flatté du République Fran- ce poste. (es issuranees possewsion ne sont cie POINCARK l'accrédite RAYMOND été l'objet de la de choix dont j'ni tant plus précienses dauvernement auprès du Goupart mon Gouver. pondent qu'oiles cuiresHaltien en le chargeant des nement. A l'exemple de mon éurcitement à til propre anêmes lautes fcnctions. seur et de M. Delnge, prédéces- séo et aux sentiments intines ciu iiuu- penConduit le Ligation qui a gére la vornement Ilaitien. par Chef du Cérémonial pendant uno année et dans une des voitures de la Présidence laissentici, lun et l'autro,dor qui Vous trouverez dans co qu'escortaient des officiers de la Mai- sCs sympathies, je consacrerni nombyeu- mes Monsieur lo Ministro, pays, son militaire du Chef de T'Etat, Son efforts à continuer la plus forvénto pour la noblo Tadmirabon Excellence Monsieur AGEL, lations les plus cordialese d'entretenirles, entre ro- valeresquo nation et che. voitures de la Présidence laissentici, lun et l'autro,dor qui Vous trouverez dans co qu'escortaient des officiers de la Mai- sCs sympathies, je consacrerni nombyeu- mes Monsieur lo Ministro, pays, son militaire du Chef de T'Etat, Son efforts à continuer la plus forvénto pour la noblo Tadmirabon Excellence Monsieur AGEL, lations les plus cordialese d'entretenirles, entre ro- valeresquo nation et che. pagnaient Mr. RENÉ DELAGK, qu'accom- Gouvernements, La confiance de nos doux ne tarderez pas i vous frangaise, et vous d'Affaires ad interim, et Mr. Charge ENILE Ixcellence ne me fera certainemont Yotre les liens séculairos qui apercevoir unissent que défaut à cet égard. Je me pas à la France se sont do Haiti permets d'y rosserrés ot fortifiés sous plus l'action on plus des --- Page 2 --- LE MONITEUR Prince, le 24 Ostobre 1919, an 116e. ERRATUM terribles événements auxquels nous ont nous tout de TIndépendance. venons d'assister et qui des MONITEUR du Mercredi 22 Octobre uaturellement fait épouser la çause et de la DARTIGUENAVE 557 : 1ère. colonne, à la vaillants champious du droit page ligne du procès-verbal de liberté. Par le Président : première brûlement éffectué par la Commission ! 44 Après l'évocation de ce souvenir, considéde contrôle du retrait. ai-je besoin d'ajouter que je Le Secrétaire d' Elal de. CIntérieutr, 1919 au lieu de T toujours comme un devoir partiLire : 1h Oclobre rerai culièrement agréable de consacrer, B DARTIGUENAVE. Octobre. d'ascord avec mon Conseil, mes scins assidus à développer encore davantage existant DE les relations d'étroite amitié : D'ÉTAT COMMISSION CONTROLE si heureasement entre nos deux pays SECRETAIRERIE DU RETRAIT. Dans ces sentiments, je vous deDELA JUSTICE. manderai de transmettre Monsieur mes compli- le neuf cent dix-neuf et le ments à Son Excellence Française DE NATIONALITÉ. L'an mil à dix heures du Président de la République CHANGEMENT vingt et-un Octobre et je vous offre, Monsieurl le Ministre, de par T'art. 22 matin, au local de la Banque Nationale en même temps que T'expression cha- Selon le du voeu 22 Août exprimé 1907 sur la natio- de la République d'Haiti. ma cordiale bienvenue, les voeux bonheur de la loi d'Etat de la En présence des membres ci-ap'es leureux que je forme pour le nalité. la Secrétairerie le sieur ANTOINE nommés de la Cummission de Contrôle et la prospérité de la France". Justice avise que syrien, résidant a des opérations du brûlement des billets GEORGES FRANCIS, vue la de caisse retraités, instituée en vertu Puis,les présentations d'usage ayant Port-au-Prince, en d'acquérir à l'ar- des instructions du Ministre des Fiété faites, Son Excellence le Président qualitéd'hatien, conformément a satisfait aux nances contenues dans sa dépêche du de la République invita le Français Représen- a I ticle 8 de la formalités dite loi, exigées en la ma- huit Acût dernier, No. vue la de caisse retraités, instituée en vertu Puis,les présentations d'usage ayant Port-au-Prince, en d'acquérir à l'ar- des instructions du Ministre des Fiété faites, Son Excellence le Président qualitéd'hatien, conformément a satisfait aux nances contenues dans sa dépêche du de la République invita le Français Représen- a I ticle 8 de la formalités dite loi, exigées en la ma- huit Acût dernier, No. 1357, adressée tant du Gouvernement et une con- premières devant l'autorité àl laCommission de Contrôle duRetrait, : prendre place à ses côtés tière, en déclarant à sa natio- savoir: Messieurs Nevers . Coustant, versation des plus cordiales se pour- compétente qu'il renonce du Commissaire du Gouversuivit durant environ un quartd heure. nalité étrangère. substitut le Tribunal d'Appel de il y eut un nouvel énemen's près Thomas, Au champagne, d'assurances sympathiques ; Port-au Prince, le 16 Octobre 1919. Port au-Prince, de la Commission Zacharie Communale change quoi l'audience prit fin. membre Port-au Prince, Oscar Leclerc, après les accents de de Salué à sa sortie parl Monmembre de la Presse, Georges Gentil, la Marseillaise, Son Excellence Phôtel de mempbre du Syndicat des Agents de sieur AGEL fut reconduit à V. commerçant. swmaoagamomumamm le même cérémonial change; Mangonès, la Légation avec Denis St.-Aude, membre du Conseil qu'à l'arrivée. bataillon d'Etat, H Augustin, notaire ; La musique du Palais et un d'Etat de assistés de Monsieur rendaient les hon" La Secrétairerie Tous, aûment de la Gerdarmerie rappelle aux Con- Eug. Paul, Commissaire du Gouverne- de la neurs. PIntérieur ment près la Banque Nationale Port-au Prince, le 22 Octobre 1919. seils commu paux et Commis- République d'Haiti, représenté par son communales de la Répu- chef de bureau, Mr. Ci. Célestin sions des arlicles Et conformément au deuxième parablique qu'en vertu graphe de lT'article quatre (4)de la moné- ConARRÉTÉ 107 et B de la Constitution,les vention fixant la réglementation Avril de cette s' assem- taire passée le Gouvernement douze d'Haiti, Assembléesp primaires année, entre le FéDARTIGUENAYE blent dans chaque Commune représentô par Monsieur Fleury aux Secrétaire d' Etat des Finances, PRESIDENT DE LA neremsois. le 10 Janvier prochain quière, assisté de Monsieur John Mc. de aux élections ,Conseiller Financier,etla, BanVa la loi du 19 Août 1913 modi- les lins proeéder et Ilhenny, Nationale de la République d'Haiti, fant celle du 6 Ostobre 1881 sur des Conseillers communaux que par Monsieur O. Searpa, Conseils communaux: : les invite à cet ollet à se con- représentéo. Directeur de cet établissement, asSur le rapport du Secrétaire d'Etat former aux preseriptions Y re- sisté de Monsieur W.H1.Williams, par la loi sous- du du et snctionnée de PIntérieur, de la Loi électorale Directeur, Mai de cette année. i, fant celle du 6 Ostobre 1881 sur des Conseillers communaux que par Monsieur O. Searpa, Conseils communaux: : les invite à cet ollet à se con- représentéo. Directeur de cet établissement, asSur le rapport du Secrétaire d'Etat former aux preseriptions Y re- sisté de Monsieur W.H1.Williams, par la loi sous- du du et snctionnée de PIntérieur, de la Loi électorale Directeur, Mai de cette année. ARRETE : latives deux dans les fourneaux com- h Août 1919. Il a ité prouédé membres de Article ler. - Une (ommission SAINTattire spé- de la dite Banque par les ,de Messieurs E NTO NE Le Département Commission de Contrôle. du Reposte, ALBALEE ALTIDOR leur attention sur ila pur Arrètédu Président JUSTE, président, est cialement wait, instituée en date du vingt-huit et DAMINTAS JOSEPI, suémbress xprochai13 cl 14 de la dite de la République de Quenommée pour gérer, jusqu'auxp la Com- les articles des Juillet dernier, au brdlement une Glections, les intérêts de l'ouverture niille gourdes enb billets de ne Loiconcernant ler. rante détériorés mune des Perches. Arrêté sera imygonrde Emission, 190311904, a la susdite ComLe livrés insriptions,le Art. 2.-- présent registres et perforés, da primé, publié et excouté à la diligence Octobre 1919. mission par la Barque Nationale du Secrétaire d'Btatde l'Intériour. 1919. la République d'llalti le 6 Septembre Donné au Palais National,à Port au- Port-au-Prince, --- Page 3 --- 561. LE MONITEUR. en A cet effet, un délai de vingt-cing Série I 2 cnisses Ncs 98 & 99 G. 100.000 jours leur est accordé. Les opérations du brolement jusqu'à billet de UNE gourde No No 1. 100 a 100.000 G. 100.000 en Passé 'ce délai telles mesures que de entière incinération des billets livrés Série KK 1 caisse 1. a 50.000 droit seront prises contre eux aux terflammes ont duré depuis l'heure billets de DEUX gourdes la loi du 21 Août aux heures ensemble g. 200.000. mes de l'article 35,de susdi.: jusqu'à celle de onze la signature im- 1908: En foi de quoi il a été dressé le pré. Ces billets d'un Administrateur portant de la Ban- Fait aux bureau de IAdministration Octobre sent procès-verbal de constat. primée Nationale de la République d'Hai- des finances de Carice, le ler. séance tenante en que du Directeur 1919, an 116e. de lIndépendance. Fait et rédigé à ce affecté, ti, 'Mr. R. L. Farnham, O. Scarpa, et du brevet, sur un registre Nationale de la de la Banque. Mr. près la Jn. C. AUDATE. au local de la Banque Me. Jérôme Commissaire du Gouvernement de la République d'Haiti, par Banque Nationale République par la Commission de Henri Augustin notaire à la résidence d'Haiti, Mr. Eug. Paul, et la surcharge Routônent du arrêlé brèlement du mardi 28 les jour, mois et an l'American Bank Note coritgôle de Port-au-Prince, lequel registre a été confié à la ci-après par de New-York. de la Banque Me. Jérôme Commissaire du Gouvernement de la République d'Haiti, par Banque Nationale République par la Commission de Henri Augustin notaire à la résidence d'Haiti, Mr. Eug. Paul, et la surcharge Routônent du arrêlé brèlement du mardi 28 les jour, mois et an l'American Bank Note coritgôle de Port-au-Prince, lequel registre a été confié à la ci-après par de New-York. Octolre 1919. susdits, de Monsieur Franck Roy,membre Company, Ce billet de Une Gourde (ou Deux garde de la Commission du Retrait. 46 Gonrdes, ) monnaie Nationale Hai- Conseil d'Etat. Léo ALEXIS Et le présent procès-verbal a été si- de 46 tienne, est employé provisoirement la Parquet. LUC DOMINIQUE après lecture, parl les membres 6 par la Banque Nationale de Repu- Tribunal. EUG. DÉCATREL 1 ft Commission de Contrôle des opéra- 6: blique d'Haiti en vertu de l'autori- Commune. ZACHARIE THOMAS i tions du bralement des billets de caisse - sation du Conseil des Secrétaires Presse. COURRIER DU SorR retraités : sus-nommés par les membres Re- 46 d'Etat, en date du 12 Avril 1919, en Syndicat des de la Commission de eontrôle du i: attendant la mise en circulation Natio- des Ag g gents de trait, par Mr. Eugène Paul, Commis- ei billets définitifs de la Banque et Change. EUG. RoY saire du Gouvernement près la d'Haiti Banque re- <6 nale de la République Réforme d'Haiti moné- l'ap- OrdredesAvoNationale de la République Mon. 4 plication du plan de avec cats. CHS. BOUCHEREAU - présenté par son chef de bureau, 46 taire. Ce billet a cours légal toute Commerce. PAUL E.AUXILA sieur Clément Célestin,et II. Augustin, 66 force libératoire illimitée dans Notaire. PASCALI MILLERY notaire. la République d'Haiti et est accepté en le 22 Octobre 1919. THOMAS.NEVERS 4 dans toutes les caisses publiques, Gourdes Port-au-Prinee, (Signé)ZACHARE 46 réglement des sommes en Nationale de bureau de la Commission de -R1eAmenet V. MANGONES, O. LE- 46 dues à l'Etat. La Banque Le chefo GENTIL, le Commissaire près la 46 de la République d'Haiti reccnnait la Contrôle du Retrait. CLERC, R. pour H. le chef de bureau, OL. Cl- € devoir au porteur de ce billet EuG. BOUGHEREAU. B. N. ROY,REMY BAS- 64 somme de Une Gourde ( ou Deux LESTIN, C. FRANCK H. AUGUSTIN, 6 Gourdes,) monnaie Nationale HaiD'arolviviste, TIEN, A. JACKSON, tienne, remboursable: à présentation," A: J.BALMIR. not. C à son Siège de Port-au-Prince,, d'A- en Pour copie conforme : monnaie légale des Etats Unis Le préposé d'Administration des du fi- * merique, au taux de Cinq Gourdes 26 nances de L ascahobas chargé Le chef de bureau de la Commission 46 pour un dollar, fixé par la loi. ale HaiD'arolviviste, TIEN, A. JACKSON, tienne, remboursable: à présentation," A: J.BALMIR. not. C à son Siège de Port-au-Prince,, d'A- en Pour copie conforme : monnaie légale des Etats Unis Le préposé d'Administration des du fi- * merique, au taux de Cinq Gourdes 26 nances de L ascahobas chargé Le chef de bureau de la Commission 46 pour un dollar, fixé par la loi. du service des domaines, invite tous les de contrôle du Reirait, 64 Août 1913." fermiers de l'Etat, tant urbains que Après cette vérification. ces billets ruraux, à se présenter en ses bureaux Etc. BOUCHEREAU. ont été remis à la Banque pour être du avec leurs derniers reçus, pour envers s'acL'archiuiste, employés aux fns de la Convention la loi du quitter de leurs redevances A. BALMIR. 19Avr11919, sanctionnée par PEtat pour l'exercice sans 1918-1919. titres sont éga3 Mai 1919. dressé et Les oscupants invités à venir régulariser leur et le seize En foi de quoi nous avons verbal à telles lement en se conformant aux presL'an mil neufcentdix.neuf conformi- signé le présert procès sMoation de la loi régissant la matière. Octobre, nous soussignés,en en date de ce jour, aux fin que de droit. criptions Un délai de quinze jours leur est actédes Dépèches 100. 101 de Mr. le Secrétaire Les jour, mois et an que dessus. cordé. Passé ce délai telles mesures que -d'Etat Nos.:99, des Finances, adressées, la preFRANCK ROY, R. BASTIEN, A. de droit serout prises.contre tous au ceux mière à Mrs. les Membres de la Com- C. E. PAUL, O. SCARPA, qui ne se conformeront pas prémission de Contrôle du Retrait, la 2e, JACKSON, sent avis. à Mr. le Commissaire du Gouverne- de la W. H. WILLIAMS. le 99 Septembre 1919, ment près la Banque Nationale Laseahobas, République d'Ilaiti. la 3eme. à la dite = 80 et 81 nous somn:es réunis au local PARTIE KON OFFICIELLE. En conformité des articles Banque, ptablissement: afin de contrôlet de la loi sur T Enregiairoment je, sousde cet gourdes de billets proviVoltaire I.. Poiney, Préposé les 200.000 de signé, fnances de Maissoires émis par la Banque en vertu AVIS ADMINISTRATIES d'Administration. des et à l'Adminis: la Convention du 1rArmiinossaction sade, déelare au public choix née la Joi du 2 Mai de la même an. d' Administra- tration en genéral que j'ai fait par le Steamer 6: G. 1I. Le soussigné.peipo-e do cette de Mondésir Alvarès pour née et rerus par tiou dos finances communo,in Monsieur et je GONTIIALS. 11 vite tous les fermiers de T'Etat,tantur- être mon commis-signatairo que la II est résulte de notro examen au bains rumux,à sO prôsenter en ses reponds de Sib signature comme de quel a assisté Mr. W.H. Williams, sous bureaux que avec leur reçu, aux lins do mienne propro. Directeur de la Banque Nationale de du montant de leur rede. Maissade, le 21 Décembre 1918., la République d'Halti, qu'il a été reçu s'acquitier vances envers, l'Etal pour TExercice V. e de notro examen au bains rumux,à sO prôsenter en ses reponds de Sib signature comme de quel a assisté Mr. W.H. Williams, sous bureaux que avec leur reçu, aux lins do mienne propro. Directeur de la Banque Nationale de du montant de leur rede. Maissade, le 21 Décembre 1918., la République d'Halti, qu'il a été reçu s'acquitier vances envers, l'Etal pour TExercice V. L. POINCY. trois caisses numérotées et chargées 1919 a 1920. comme suit : --- Page 4 --- M LE MONITEUR. Aux termes de l'article 34 de la loi I sur le domaine national, imposant cha- Il ressort des pièces soumises au Dé- I que année le paiement d'avance, il est partement de fIntérieur par Me. E. rappelé aux fermiers ou occupants des Carrié, que le terrain sis à AVIS propriétés dalfiat-généralements quel- rue Clerveaux, No. 10 que Pétionville, P'Etat avait conques à payer incessamment leurs affermé à la dame Ienriette droits de fermage pour l'exercice 1920 appartient à Madame Sanite Aurel, L'Ansnisteamos de CÉNÉRALE des POSTES. à compter depuis le Solage. a'empresse du porter à la cours. Tout fermier premierOctobre en Port-au-Prince, le 24 Commerce et du Public connaissance serqui retarde à se Juillet 1919 vice habdomadaire qu'un conformerà ce présent avis, sera conde courrier devant sidéré déchu tacitement de leur droit commencer établi: le ler. AOUT prochain, est et la propriété sera de suite affermée à Le préposé d'administration des fi- Io. Entre qui le voudra. la nances, chargé du service domanial de en passant SAINT MARCet LA CHAPELLE, Fait au bureau Commune de la parla Petite-] : finances d'Administration de Petite-Rivière de tibonite et Rivièredel'Ar. de la Petit Rivière de l. rti PArtibonite, fermiers de invite les occupants ou 20. Entre Verrettes. Bonite; le 3 Octobre 1919, an 161 me l'Etat généralement PETIT-TRou de NIPPES et de F'Indépendance. conques de la dite Commune à se quel- BARADERES. senter en son bureau pré- Bllesignale,en outre. la création Le Préposé des financss churgdle niers reçus, le tôt avec Ieurs der- Bureau de Poste au Quartier de d'un vice du domaine de VEat en celle ser. fins d'acquitter plus possible, aux PERRIN cû CAMPsmnna com. l'exercice 1918-1919 Jeurs redevances pour let courant, fonetionse,depuis une fois le 15 JuilD. DONATIEN. conformité de Fe. cicle 3n 34 cours; ; ce, et service d'échange Eà par semaine, un imposant en vigueur, CAYES. destination des. d'avance. annuellement le paiement CONTRE-AVIS DOMANIAL. En Porb-au-Prince, le 26 Juillet jours leurest conséquence, un délai de quinze 1919.] Madame Luce Archin Lay a commu- date. accordé à partir de cette niqué des pièces au Département de lIntérieur Faute de AVIS propriété sur établissant ses droits de ment, il sera s'acquitter fait bien exacteIMPORTANT. reaux et soixante deux cent vingt six car ticle 35 contre tous T'application les de l'ar- Les carreau de' terre cinq centièmes de retardataires. conséquence, un délai de quinze 1919.] Madame Luce Archin Lay a commu- date. accordé à partir de cette niqué des pièces au Département de lIntérieur Faute de AVIS propriété sur établissant ses droits de ment, il sera s'acquitter fait bien exacteIMPORTANT. reaux et soixante deux cent vingt six car ticle 35 contre tous T'application les de l'ar- Les carreau de' terre cinq centièmes de retardataires. cert que Seueare-tiguidausirs. par arnonbitation faisant partie de l'ha- Petite-Rivière de P'Artibonite, le décision du Conseil des. Robert située dans la lère. Août 1919. Secrétaires d'Etat, en date du 23 section rurale de Boucassin, D. tembre eourant, les biens cu Sepde l'Arcahaie,et commune DONATIEN, immobiliers des maisons droits. par Madame Vve. soumissionnée Antenor à ferme séguestrées seront mis en allemandes En conséquence,la St. -Louis. samment, : vente incesproduite par Madame demande Vve de ferme AVIS DIVERS Louis est annulée en ce Antenor St.- Port au-Prince, le 26 cette portion de T'habitation qui concerne Sur l'ordre des Septembre 1919Robert. Port-an-Prinee, le 9 Octobre 1919.- teurs et en vertu des Séquestres-Liquida pouvoirs qui leur sont credi": conférés, 29 il sera procédé le Mer. A Octobre 1919 à 10 VENDRE Conformément aux articles 80 et 81 matin, au dépôt A. MORCH (près heures de du la de la loi sur I'Baregistrement, le douane) à la vente à l'encan des signé, préposé d'administration sous- chandises suivantes : marLOI nances de Terrier-Rouge déclare des fiMoulins Canne sur les MINES fait choix du sieur Marc Véus avoir Ronzes el MINIERESE être son commis signataire et qu'il pour Tuyaux métalliques CARMERES pondde sa siguaturscomme de la sienne reFeuilles de galvanisés euivre : propre. Fer pour construction PRIX: G. 0,50 Terrier Rouge, le 11 Août 1919. Pour tous renseignements complé. etc. S'adresser aux Armes de Paris. P. H. CALIXTE. mentairesa'adremer: questres. au bureau des Sé- Maison RAPHAEL BROUARD. Port-au-Prince, le 2# Octobre 1919. CONTRE AVIS DOMANIAL. Les saewue-digudutamn VIENT DE PARAITRE: O. SCARPA et A.J. MAUMCS.- Mr. Rodolphe Barau a L'encanter Public, LOI au Département de communiqué de Mme, IIntérieur, au nom MOMBRUN ELIE, sur le NOTARIAT Morphise Doucet, épouse Loyer Barau, des titres qui les droits de propriété de cotto établissent Mme J. PRIX G: 1,00 sur dlame, Julibois fils du Centre, Templacomenk.aine en cette ville,rue en d'annoncer au public et an s'emprusso Sadresser chez que Mr. Public, LOI au Département de communiqué de Mme, IIntérieur, au nom MOMBRUN ELIE, sur le NOTARIAT Morphise Doucet, épouse Loyer Barau, des titres qui les droits de propriété de cotto établissent Mme J. PRIX G: 1,00 sur dlame, Julibois fils du Centre, Templacomenk.aine en cette ville,rue en d'annoncer au public et an s'emprusso Sadresser chez que Mr. Dacéus Paul avait particulier que le sieur commerce M.Wm.ar SAVAIN, dénoncéà la vacance. a la procuration et la Jolibois tils Rédacteur en chefdu C En conséquerce la demande de ferme, maison de commereo et signnture do sa Moniteurs produite par Mr. D. Paul, touchant ce tation établie sur cetto de roprésen1610 Rue Geffrard: bien, est et demeure annulée. placo. Porb-au-Prico, le 15 Oelobre 1919, Port-au-Princ, le 6 Août 1019. Port-an-Pritep Imprimerio Nationale Mmo. JOLIBOIS fils. 330, Rue Féron, 890, Directeur, EDPARG CHENET.