--- Page 1 --- 74ême. Année PORT-AU-PRINCE Mercredi, 22 Octobre 1919 NUMÉRO 74 BUREAU DE RÉDACTION - ET : - D'ABONNEWENT JOURNAL 1610, Rue Gelrard OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHeF, WILLIAM SAVAIN, 1610, Rue Sa 2n, P.6. Six mois, P. 4. - Trois Gefrard; mois, P.3. Le NO 15 centimes. Pour les Départements etl P'Etranger, les Irais Mercredi, 22 Octobre Les manuscrits non insérés ne seront pas rendns 66 poste en StLS. 1919. Les et seront détruits. AFFRANCIR, Abonnements partent des 1er et 15 de mois ets sont comme les insertions chaque payésd'avance S AFFRANCHIR OMMAIRE Le Secrétaire dElot de l'Instruction Pribliqne el des Culles, sance, années directewr de d'école rurale, S0 PARTIE OFFICIELLE DANTES BELLEGARDE. 6o. Pierre service. Louis Valcourt Théo- < 30.C0. Arrêté convoquant à l'extraorlinaire le Le Secrétaire d' dore, cole Acul-du-) -Nord, directeur d'6d'Etat pour le 27 Octobre 1319, Cousell Etul.de Untérieur, 70. rarale, 29 années de service.. Arrêté de liquidation de pensions civiles, B. DARTIGUENAVE, Prélas Sh-Gaudens, Bella30.00 de divers s'6leyantàl la somme de cn favenr Le dère, directenr d'école rurale, 27 Arrêté complétant le Conseil communal G.1.1W0,8 ct. Secrétaire d'Elat des années de service. des- Bouquets, de la Croix- térieures cl de la Justice, Relations Bx- 80. Issac Pardo, Jaemel, sous. 30.00 Avis Ministériels. J. service.. inspeèteur des écoles.28 uunées de Errats. BARAU, 90. I.M. < Avis de l"Inspection scolaire de Port an-Prince, Le Secrélairé Etat des seur de Aaron.Jéromit, profes- 100.00 Procès-verbal billets de bralement de 55.000 blies El Tracauz Pu- nées de laugues vivantes, 27 ande denx détériords. (7 Octobre 1919.) gourdos en delagricutture, 100. Gusman service. Moise, a 50.00 PAI RTIE NON Louis ROY. service.. fesseur de musique, 26 Cayes.pro. années de OFFICIELLE 110. Claire 30.00 Avis artministratifs, Avis divers. d'école rurale,25 Roc, années Jaomel. de directrico ARRETÉ 120.Jalie service < 30.00 professeur drécole aNe.Fortenprnsce PARTIE OFTICIELLE, nées de service.. prisimnireros an. A 130. Chérizard zophyre.Noailles 30:00 (Commune .de la Croiz-des-Bon: ARRÉTÉ DARTIGUENAVE années quets), de directear d'école rurale, 26 PRESIDENT DE Ld REPUBLIQUE, 140, Ismelda service. < 80.00. fesseur de Jules, Jérémie. prc-1 Vu l'article 75 de la Constitntion, service... musique, 25 années de DARTIGUENAVE 29 Vu Aolt les 1912 articles et de 1, 2, +, 6, 7 et 8 de la loi do 150. É DARTIGUENAVE années quets), de directear d'école rurale, 26 PRESIDENT DE Ld REPUBLIQUE, 140, Ismelda service. < 80.00. fesseur de Jules, Jérémie. prc-1 Vu l'article 75 de la Constitntion, service... musique, 25 années de DARTIGUENAVE 29 Vu Aolt les 1912 articles et de 1, 2, +, 6, 7 et 8 de la loi do 150. Williau Morgan, < 40.00 PRESIDENT DE LA REPUNLIOUE sur la pension de retraite Tarrêté du 20 Janvier 1913 tien, uées de professeur de langues, Cap-Hal- 25 anVu l'article 51 de la à Tappui, Vu les deman les présentées et les pidces 160. servicr. A. Liunge Philippe, Go- < 50 00 Et de l'avis du Conseil Constitution, des Secré. Sur la proposition du naives, uées de surveillaut-g@nsrar 25 autaires d'Etat, PIustruction" publique et du Secrétaire l'avis du d'Etat de 170. Vve. service Eliséo ( 70.00 ARRETE des Secrétaires Conseil Elic,Belladore, : d'Etut, de directrica servico, d'école privée,93 annses Article Ier. Le Conseil d'Etat, ARRÈTE : 180. Vve. C 33.39 exerçant la Puissance cul. dn-Nord, Arcessius Borgella,Aconvoqué. à P'extraordinaire Législative, pour le est 27 Art. ler. Est approuvés la maire, 25 auuées directrice de survice. d'école P iOctobre courant. pensions civilas ci-uprôs indiquéos lignidation des Salgo. Joseph Piurrette, 50.00 Article 2. Le présent somme de Mille crnt cingt nenf gourdes 8'6levaut à la mfrecteur nées d'école primaire, Jnemel, 25 ausera signé de tous les Secrétaires Arrêté, qui vinge dic-huit centines. quatre 200. de service 5).00 tat, sera imprimé, publié et' exécuté d'E. Rivièro Tléngélio du winamonoi Ja diligence du Secretaire à BAVOIR : Nonl, professeur de. PIntérieur. d'Etat de 10, Ame.Hyppolite colo-yrinunire.sr 210. Valmont Foutanine, nunées de service Milur, < 31,00 Donné au Palais National, à du de Norid, directrice Nogpdat@andeitvore 'éculo prinaire, 88 de diractour survice d'scolo rurale, 25 années au Prince, le 20 Octobre 1919, an Port- 116e 20. service.. J. F. Pilié, G. aunécs 60.00 220. Thales A 30.00 de lIndépendance. teur dus écolus, 33 Jacmel, aunées de inspoetiou, ancion directeur Manigat, d'écolo Cnp-Hat- 80vice... surcondaire, colow,25 aneien inspectonr des 6. DARTIGUENAVE 30. M. L. 100,00 annéos do servizo.. Par le Président : Prince, profewsear Hyppolite, Port an280. J. K. L.lanfoutant, Jnemo), 100,00 Le Seoréluire d ltnel des Finances nerondaire, 82 aunées d'enseignoner do survicn nt a sorvico.. profossour d'angluis, 26 anuées de du Conumerre, el 40. Etienno L6tany, Port-à Pi- (6.65 50.00 ment, dirceteur d'éculo prinmiro, FLEURY FÉQUIERE. 31 nnnoen de servicn, ( G. , Jnemo), 100,00 Le Seoréluire d ltnel des Finances nerondaire, 82 aunées d'enseignoner do survicn nt a sorvico.. profossour d'angluis, 26 anuées de du Conumerre, el 40. Etienno L6tany, Port-à Pi- (6.65 50.00 ment, dirceteur d'éculo prinmiro, FLEURY FÉQUIERE. 31 nnnoen de servicn, ( G. 1.120.98 50.Succds Josopl Coustant,Pint. 60,00 Art. 2. Cea pensions seront inscritos Dôpartement do Finstruction an pablique sur lo. --- Page 2 --- LE MONITEUR droits de fermage le 10 Janvier prochain aux l'article 13 de T'arrôté du 46 Art. 34.- Les en veraux registre prescrit par extrait en être délivré 46 doivent être payés d'nvance. fins de provéder élections 20 Janvier 1913, pour < tu de bordereaux, mandats d'encais. de droit. Conscillers communaux et à chaque pensiounaire Ces pensions sont insaisissnbles. etc émis par qui des Art. 3. arrêté sera imprimé. sement, : qui se fera difinvite à cet elet à se conArt. exéunté 4. Le àla présent diligence des Secrétnires Toute perception sera considérée comme les y republi6. d'Etat del l'Instruction pnblique et des Finances, féremment de concussion et l'agent comp- former aux preseriptions chacun en ce qui le concerne. fait de la Loi électorale du noursuivi." latives Port-an-Prince, table rigoureusement n'aura Donné au Palnis Nationnlde de FIndépen- Art. 35. Tout fermier qui 1919. an le ler. Octobre 1919, 116ème. sntisfait à ses obligations ne Août daace. pas sous aucun prétex- Le attire, spé- : DARTIGUENAYE pourra continuer, bien de T'Etat. Son Département te,a occuper un ait be- cialement lour attention sur Par le Président : 4 bail sera résilié sans à la qu'on justice, sur les articles 13 et 14 de la dite Etat de FInstruchion 44 soin de adresser et sans des ritaire d S l'ouverture Le Se un simple commandement Loiconceenant Publique, aucune indemnité. à cette résiliation registres d'inscriptions,lo ler. Il sera procédé les DANT Ès BELLEGARDE. 66 à la requête et sur diligences finances, Octobre 1919. des Le Searélaire d'E al des Finances, 4 des Admninistrateurs du des revelc 6 1919. chargés recouvrement chacun dans Port-au-Prince, Septembre FLEURY'E FÉQUIBRE, nus généraux de TEtat, S sa circouseription." SBORÉTAIRERIF D ETAT des finances Les invités Adminisbrateurs à faire connaître le pré- DE LINSTRUOTION PUBLIQJE. ête et sur diligences finances, Octobre 1919. des Le Searélaire d'E al des Finances, 4 des Admninistrateurs du des revelc 6 1919. chargés recouvrement chacun dans Port-au-Prince, Septembre FLEURY'E FÉQUIBRE, nus généraux de TEtat, S sa circouseription." SBORÉTAIRERIF D ETAT des finances Les invités Adminisbrateurs à faire connaître le pré- DE LINSTRUOTION PUBLIQJE. ARRÈTE sont par les soins des sent: avis aux d'a.ministration paysans et par tous préposés mojens en leur pouvoir. Le Secrétaire d' Etat de IInstruction DARTIGUENAVE autres 1919 Publique, LA RÉPUBLIQUE Octobre Vu la: loi du 5 Août 1919, : DE Portau-Prince.le13 PRÉSIDENT Et pour honorer la mémoire de JEAN Vu la loi du 19 Août 1913 modi- les BAPTISTE DAMIER, fondateur de l'Ecofiant celle du 6 Octobre 1881 sur SEORETAIRERIE D'ÉTAT le Secondaire spéciaie de garçons de Conseils communaux: : d'Etat DEI LA JUSTICE. Port-au- Prince. Sur le rapport du Secrétaire Décide ce qui suit : de PIntéricur, DE NATTONALITÉ. ler. L'Ecole Secondaire spéARRÉTE : CHANGEMENT ciale Art. de garçons de Port-au-Prince est _Monsieur Exius BRU- Selon le voeu exprimé par T'art. 22 eu Lcole primaire supéArticle 1er. membre de la Commis- de la loi du 22 Août 1907 sur la natio- transformée rieure. TUS, est nommé de la Croix-des- Bou- nalité, la Secrétairerie d Etat NATI- de la Art. 2.-L'Ecole primaire supérieure sion communale de Monsieur Justice avise que la demoiselle de Port au-E Prince prend le uom de quets, en remplacement THÉOPHILE, démission- VIDA MIGUEL MONDEZ, espagnole, née (ECOLE J. B. DAMHER" ALEXANDRE à Puerto de Vega (Austurie Espagne) en vue à la Secrétairerie d'Etat de naire. Arrêté sera im- et résidant au Cap-Haitien, Douné 13 Octobre Art. 2. Le présent la qualité dhaitienne, con- PInstruction Publique, le primé, publié. et exécuté à la diligence d'acquérir formément à l'art. 8 de la dite loi, a 1919. du Secrétaire d'Etat de T'Intérieur. satisfait aux premières formalités exiDANTÈS BELLEGARDE Donné au Palais National,à Port-au- 116e. gées en la matière,en déolarantdevant Prince, le 15 Octobre 1919, an Pautorité compétente qu'elle, renonce de lIndépendance. à sa nationalité étrangère. ERRATA DARTIGUENAYE. Port au Prince, le 7 Octobre 1919. Rectification A faire à l'article 7 de des Par le Président : la loi portant fixation du Budget 1919/ Voies et Moyens pourTexercice Le Secrélaire d'Elal de UIntérieur, 1920 ; de somantomummimm Lire article 7 : G Tous les droits B. DARTIGUENAVE C douune percus à limportation, exLa Secrétairerie d'Etat de < cepté la surtaxe do 450; o et les droits Or en SECRÉTAIRERIE D'ETAT DES aux Con- ( de Visa qui restent exigibles en gourdes. lIntérieur rappelle a Américnin seront payés FINANCES. scils commu aux et Commis- au lieu le : - de la RépuTous les droits de douane : sions communales ( Art. ARTIGUENAVE C douune percus à limportation, exLa Secrétairerie d'Etat de < cepté la surtaxe do 450; o et les droits Or en SECRÉTAIRERIE D'ETAT DES aux Con- ( de Visa qui restent exigibles en gourdes. lIntérieur rappelle a Américnin seront payés FINANCES. scils commu aux et Commis- au lieu le : - de la RépuTous les droits de douane : sions communales ( Art. 7 AVIS blique qu'en vertu des articles perçus à TImportation, exceptél la 107 el Bde la Constitation,les surtaxe de 45 o/o qui reste exigible > Le Département rappelle aux intéen Or, seront payés en gourdes. resés les formelles dispositions des ar- Assombiliespeimnires w'assem- Port au-Prince, le 20 Ootobre 1919. ticle S 34 et 35 de la loi du 21 Août blont dans chaque Communel 1908; ci-après : --- Page 3 --- LE MONITEUR. John Mc. vite tous les ferm iers de T'Etat,tanfur- en ses assisté de Monsieur Ban- bains que ruraux,a se présenter fins de I'Inspeotion Scolaire de Port-au-Prince Tihenny.Conseiller Tinancier,etia d'Haiti, bureaux avec leur reçu, de aux Jeur redel'exa- que Nationale de la] République O. s'acquitter du montanit Donne avis aux intéréssées brevet que élé- représentée par Monsieur Scarpa, as- vances envers l'Etat pour PExercice men pour l'obtention du de lIns- Directeur de cet etablissement, sous- 1919 à 1920. mentaire s'ouvrira, au siège 27 Octobre sisté de Monsieur W.H. Williams, loi du A cet effet, un délai de vingt-cing pection scolaire, le lundi Directeur, ebsanotionnce par la joure leur est accordé. prochain, a 8 heures du matin. ouvert deux Mai de cette année. Passé ce délai telles mesures que de Le registre d'inseription est Il a été procédé dans les fourneaux droit seront prises contre eux aux tertous les jours, de 10 heures du matin de la dite Banque par les membres Re- de mes de l'article 35.de la loi du 21 Août à midi. la Commission de Contrôle du Président du 1908. Port-au.Prince, le 17 Octobre 1919 trait, instituée par Arrêté date du vingt-huit Fait aux bureau de lAdministration Octobre I'Inspecteur des écoles, de la République en brôlement de Cin des finances de Carice, le ler. P. TESSIER.. Juillet dernier, au en billets de 1919, an 116e. de lIndépendance. quante cing mille gourdes JH. C. AUDATÉ. deua "gourdes, dont einquanta-putre 190311904, et mille gourdes émission Emission 1914 détériorés ORDONNANCE. mille gourdes livrés à la susdite Com- La Commission de Vérification des compet mission perforés, par la Banque Nationale de tes des sigwaitresliguidateure Nous, RICHARD DAUPHIN, Doyen du la République d'llaiti jusqu'à Tribunal de première Instance du res. Les opérations du brôlement des billets livrés AVIS sort des Gonaives, du Code entière incinération ont duré depuis l'heure de Vérification des Vu les articles 183 et 184 aux flammes celle de onze heures La Commission informe que d'Instruction criminelle, assises cri: susdite En foi jusqu'à de quoi il a été dressé le pré- siveareriuaets se trouve au Département Fixons- l'ouverture des de constat. de première Instance du res. Les opérations du brôlement des billets livrés AVIS sort des Gonaives, du Code entière incinération ont duré depuis l'heure de Vérification des Vu les articles 183 et 184 aux flammes celle de onze heures La Commission informe que d'Instruction criminelle, assises cri: susdite En foi jusqu'à de quoi il a été dressé le pré- siveareriuaets se trouve au Département Fixons- l'ouverture des de constat. son bureau et ses heures sont de minelles' au lundi 10 Novembre pro- sent procès-verbal séance tenante en de la Justice que les à dix heures précises du matin. Fait et rédigé à ce affecté, 8 heures à 11 heures du matin,tous chain, Palais de jus. brevet, sur un registre de la jours, le samedi excepté. Fait aux Gonaives, au au local de la Banque Nationale Me. Michel tice, ce 8 Octobre" 1919. République d'Haiti, notaire par à la résides fiRICHARD DAUPHIN. B. Pascal Millery, les jour,n mois Le préposé d'Administration du dence de Port-au.Prince, lequel registre a ét: con- nances de L ascahobas chargé tous les et an susdits, Monsieur Franck Roy, service des domaines, inrite urbains que fié à la gardede du Retrait. fermiers de l'Etat, tant COMMISSION DE CONTROLE membre de la Commission a été si- ruraux, à se présenter en ses bureaux s'acDU RETRAIT. Et le présent lecture,parlest procès-verbal membres sus. avec leurs derniers reçus, pour envers gné après de Contrôle quitter de leurs redevances neuf et le sept nommés de la Commissiou billets PEtat pour l'exercice 1918-1919. L'an mil neuf cent dix au local des opérations du bralementdes les membres Les oscupants sans titres sont égaOctobre idix heures du matin, de la Hépu- de caisse retraités de : par eontrôle du Re- lement invités à venir régulariser leur - de la Banque Nationale de la Commission situation en se conformant aux presblique d'Haiti. ci-après trait,par Mr.Eugène Pan.Commisentre Nade la loi régissant la matière. En présence des membres Contrôle du Gourernement près la Banque d'Haiti et criptions délai de quinze jours leur est acnommés de la Cummission de tionale de Ja République Un ce délai telles mesures que du brûlement des billets notaire. cordé. Passé tous ceux des opérations instituée en tertu P. Millery, dè droits seront prises.coutre de caisse retraités, Ministre des FiDURAne se conformeront pas au prédu THOMAS, qui des instructions du (Signé) ZACHARIE HENRY sent avis. nances contenues dans sa dépèche adressée CIXÉ VAVAL, CH. SAMBOUR, av; P. 1919. huit Acût dernier, No. 1357, CHAUVET, LELIO JOSEPH, EUG. Lascahobas, le 29 Septembre àl la Commission de Contrôle dul Retrait, PIGNIAT, AUG. EDM. PAUL, not. R. savoir: Messieurs Chs. Sambour, Zacharie mem- Tho- PAUL. PASCAL MILLERY,, C. J. ROY. contenues dans sa dépèche adressée CIXÉ VAVAL, CH. SAMBOUR, av; P. 1919. huit Acût dernier, No. 1357, CHAUVET, LELIO JOSEPH, EUG. Lascahobas, le 29 Septembre àl la Commission de Contrôle dul Retrait, PIGNIAT, AUG. EDM. PAUL, not. R. savoir: Messieurs Chs. Sambour, Zacharie mem- Tho- PAUL. PASCAL MILLERY,, C. J. ROY. R bre du Conseil d'l Etat, Com- BANERENA-JACKSON DOMANIAL. mas, membre de la Commission ChauCONTRE-AVIS munalede Port-au Prince,Henty Jo- Pour copie conforme : Luce Archin Lay a commuvet, membre de la I'resse ; Lélio Madame die I Intérieur avocat; P. Pigniat, commerçant, Le chof de bureau de la Commission. niqué au Département ses droits de sepli, E. Paul, membre du Syndicat des de du Relruil, des pièees étublissant cent vingt six carAug.! de change : D. Vaval, juge au controle a EcG. proptiôté surdeux soixante cinq centièmes de Agents d'Appe! de Port au-Prince ; BOUOHEREAU. reaux et faisant partie de T'haTribunal notaire : Larchiviste, carreau de terre dans la lèro. Pascal Millery, dûment assistés de Monsieur A. BALMIR. bitation Robert sitace commune Tous, Commissaire du Gouvernesection rurale de Bouenssin, à ferme Eug. Paul, Banque Nationale de Ja de T'Aronlnie,et soumissionnde ment près la RUA OFFICIELLE. par Madame Yve. Antenor St.-Louis. do ferme République d'Haiti. PARTIL demande Lt conformémient: au deuxième paraEn conséquenco.a.d Madame Vve.Antenor St. de larticle quatre (4)de la Conproduite ost par on ce qui concerne graphe moné- AVIS ADMINISTRATIES Louis annulée vention fixant la réplemertation: Avril de cetto cotte de T'habitation Robert. taire passée le Gouvernement douze d'Haiti, portion le 9 Octobre 1919. année, entre le Fleury l'é- Lo soussigno.priposs d'Administra: Po:t-au-Prinée, représenti par Monsieur 'tion des financos de cetto commune,inquière, Secrétaire d'Ltat des Finances, --- Page 4 --- LE MONITEUR. de la dite Commune à se pré-! 1o. Entre SAINT Mancet LA CHAPELLE, Le Directeur Principal del " Enregistre conques senter en son bureau avec leurs der- en passant Verrettes. parla Peute-kiwiaredelArment et ccncervateur des Hypothèques des arpen- niers reçus, le plus tôt possible, aux tibonite 20. Entre et PETIT-TROU de NIPPES et porte à la connaissance qu'aux termes de l'ar- fins d'acquitter Jeurs redevances ce, pour et BARADÈRES. teurs géomètres loidu 29 (Juillet 1828 lexercice 1918-1919 en cours; outre. la création d'un ticle 118 de la modifié par celle sonformité de l'e. ques des arpen- niers reçus, le plus tôt possible, aux tibonite 20. Entre et PETIT-TROU de NIPPES et porte à la connaissance qu'aux termes de l'ar- fins d'acquitter Jeurs redevances ce, pour et BARADÈRES. teurs géomètres loidu 29 (Juillet 1828 lexercice 1918-1919 en cours; outre. la création d'un ticle 118 de la modifié par celle sonformité de l'e. cicle 34 en vigueur, Bureau Ellesignale,en de Poste au Quartier de CAMPsur T'enregistrement, imposant anruellement le paiement où le 15 Juildu 20 Août 1913, leurs procès-verbaux d'avance. PERRIN fonctionne,depuis une fois par semaine, un d'arpentage doivent être enregistrés des En un délai de quinze let courant, des dans les trentes jours après la clôture 10 conséquence, leur est accordé à partir de cette service d'échange à destination dôls proce ès-verbava, sous peine de jours date. CAYES. gourdes d'amende et du double la droit,con- loi du 29 Faute de s'aequitter bien exactele 26 Juillet 1919.] formément à Part. 136 de ment, il sera fait l'application de l'ar- Port-au-Prince, Juillet 1828 sur Tenregistrement. d'arpentage por. ticle 35 contre tous les retardataires. Les procès-verbaux de propriélé par droit Petite-Rivière de P'Artibonite, le tant déclaration AVIS IMPORTANT. d'hérediti, faite par les requérants, d'inmeu- Août 1919. D. DONATIEN. et ceux comportant partage Les annonbles, doivent en outre être transcrits Siguedre-tiaidatee, par décision du Cunseil des conformément à l'article 14 de la loi cent que d'Etat, en. date du 23 Sepsur la transeription, modifié par la loi Roulement arrêlé par la Commission de Secrétaires tembre eourant, les biens cu droits. du 27 Août 1913. contrôle du brilement du mardi 21 immobiliers des maisons allemandes le 22 Septembre 1919. Octobre 1919. séquestrées seront mis en vente incesPort au-Prince, samment. A. POUJOL. Conseil d'Etat. DENIS ST-AUDE Port au-Prince, le 26 Septembre 1919- de. Tribunal. EM. BEAUVOIR CONSTANT L e sousaigné.prénose des finances à la DOMANIAL. Parquet NEVERS la Commune des Baradères, porte CONTRE- AVIS THOMAS et à tout ce. J Commune. . ZACHARIE connaissance du public Presse. C BE MATIN D qu'il appartiendra que son chèque du, des est égaré ; en conMr. Rodolphe Barau a communiqué Syndieat mois d'Août expiré en sera dressé. de TIntérieur, au nom A gents de GENTIL séquenee duplicata au Département Doucet, épouse Change. GEORGES de Mme. Morphise établissent OrdredesAvole 2 Septembre 1919. Loyer Barau, des titres qui dame, EDGARD HIPPOLYTE Baradères, les droits de propriété de cette ville,rue cats. Commerce.. VICTOR MANGONÈS GESNER LOMINY. en cette sur T'emplacemenksis Mr. Dacéus Paul avait Notaire. I. H. AUGUSTIN. du Centre, que dénoncé à la vacance. demande de ferme, Port-au-Prince, le 15 Octobre 1919. la Enconséquerce) Mr. D. Paul, touchant ce de A VENDRE produite par annulée. , les droits de propriété de cette ville,rue cats. Commerce.. VICTOR MANGONÈS GESNER LOMINY. en cette sur T'emplacemenksis Mr. Dacéus Paul avait Notaire. I. H. AUGUSTIN. du Centre, que dénoncé à la vacance. demande de ferme, Port-au-Prince, le 15 Octobre 1919. la Enconséquerce) Mr. D. Paul, touchant ce de A VENDRE produite par annulée. Lerhefde burean de La Commission bien, est et demeure Contrôle du Retrait. LOI Port-au-Prince, le 6 Août 1919. EvG. BOUCHEREAU. Darchiviste, sur les MINES MINIERES soumises au DéA. J.BALMIR. et CARRIERES Il ressort des pièces par Me. E. partement de T'Intérieur : PRIX: G. 0,50 Carrié. que le terrain sis à Pétionville, 'Etat: avait DIVERS rue Clerveaux, No. 10 que Aurel, AVIS aux Armcs de Paris. affermé à la "dame Henriette S'adresser appartient à Madame Sanite Solage. J. Jolibois fils s'empresse Maison RAPHAEL BROUARD. Port-au-Prince, le 24 Juillet 1919 d'annoncer Mme au public et au Jolibois commerce fils en partioulier que le sieur de sa DE et PARAITRE: a la procuration la signature VIENT Conformément aux articles 80 et 81 maison de commerce et de représende la loi sur" TBnregietrement, le sous- tation établie sur cette place. LOI signé, préposé d'administration déclare des avoir file 15,0 ctobre 1919. nences de Terrier-Rouge Port-au-Price, sur le NOTARIAT fait choix du sieur Marc Véus pour fils. être son commis signataire et qu'il reMme. JOLIBOIS PRIX G: 1,00 ponddes ga signaturecomme de la sienne SAVAIN, M.WiL.AM propre. Sadresserchez Terrier-Rouge, le 11 Aott 1919. AVIS Rédacteur en cheEdu ( Moniteur: ) P. II. CALIXTE. 1610 Ruc Gelfrard. LARPIRISTHATIOS GENERALE dea POSTES d'administration des fi- s'empresse do, porter du Publie à la connaissanee qu'un serImprimorio Nationale Le préposé chargé du service domanial de du Commerco ot de courrior devant Portau-Princo Rue Fovou, 830. nances, la Commune de la Petite-ltivière. de commencer vico hasbdomadaire le ler. AoUT prochaiu, cst 880, EDrAUa CHENET. PArtibonite, invite les occupants ou établi: Direeteur, fermiers de l'Etat généralement quel- LOI signé, préposé d'administration déclare des avoir file 15,0 ctobre 1919. nences de Terrier-Rouge Port-au-Price, sur le NOTARIAT fait choix du sieur Marc Véus pour fils. être son commis signataire et qu'il reMme. JOLIBOIS PRIX G: 1,00 ponddes ga signaturecomme de la sienne SAVAIN, M.WiL.AM propre. Sadresserchez Terrier-Rouge, le 11 Aott 1919. AVIS Rédacteur en cheEdu ( Moniteur: ) P. II. CALIXTE. 1610 Ruc Gelfrard. LARPIRISTHATIOS GENERALE dea POSTES d'administration des fi- s'empresse do, porter du Publie à la connaissanee qu'un serImprimorio Nationale Le préposé chargé du service domanial de du Commerco ot de courrior devant Portau-Princo Rue Fovou, 830. nances, la Commune de la Petite-ltivière. de commencer vico hasbdomadaire le ler. AoUT prochaiu, cst 880, EDrAUa CHENET. PArtibonite, invite les occupants ou établi: Direeteur, fermiers de l'Etat généralement quel-