--- Page 1 --- 74ème. Année PORT-AU-PRINCE Samedi, 11 Octobre 1919 NUMÉRO 71 BUREAU DE RÉDACTION ET LE HONITEL D'ABONNEMENT JOURNAL 1610, Rue Gejrard OFFICIEL DE LA. RÉPUBLIQUE : D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI: DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, WILLIAM SAVAIN, 1610, Rue Sa an, P.6 6. Six mois, P. 4. Trois Geffrard; Pour mois, P. 3. Le No 15 centimes. Les les Départements et P'Etranger, les frais Samedi, 11 Oclobre manuscrits non insérés ne seront pas rendus. de poste en su8. 1919. Les et seront détruits. AFFRANCHIR, Abonnements partent des 1er et mois et sont comme lesi insertions 15de chagus AFFRANCIIR payésd'avance OMMAIRE leur école rurale, 16 annies de service. 30. Dr. 30.00 Miragodne, des son époux, par reversibilité du clief PARTIE OFFICIELLE Nabaeneohuetaciviee seconlaimaire.. dlirecteur d'école prire, Hireuniseoescmnar fannies des serviee, 230. Vve. Abel 30.00Aroséappronvant de divers, la liquidation de pensions civiles direetrice 40. Célia Boom, Part-an- Priuce, 100.00 Prinee, par reversibilité Blain, dn Port-auArrêté allonant d'écolet primaire pablinque, Son éponx, chefde des valeurs aux années de service professeur d'icole seTaux ct des Inspeeteugs Inspocteurs gén6- So. Mme. Yve. 60,00 condaire, des sa par.. G. 85.00 leurs frais de tournéc. d'arrondisemente pour Port-au-Prince, alirectrice Salomon d'érole Lamothe, celle ses enfants mineurs G 35.00 Arrêté complétant le Conseil maire,follien.3t: ans de pri2fo, Vve. Patiphar Delille, Port70.00. à-Foleur, communal de P'Anc- Go. Erzulie service 60.00 au-Prince, de son par reversibilité du chef Avis Ministériel. tien, directriee dn-laorpues, d'école primaire Cap-Ilaimaire. époux, directenr d'école priProcès-rerbal billets de bralement do 30.000 bligur, ,36 années pude deux détériorés. (23 gomles cn 70, Eleonores dase-xire 60.00 30.00Relevé des valeurs regues de la Soptembre 1919, directrice d'école Salnave,Cap- llaitien, G. del la Répub' 9 d Haii rt livrées Banque anx Nationale que,31 années de secondaire publiArt. 2. Ces 1.146.60 la Commission de contrôlo du flammes par 80. B. Lacombe, service 75.00 partement de pensions seront inscrites au DéListe des contribuables Retrait. directeur d'école Dort-an-ibinre, preserit par Particle Mnstruction 13 publique sur le du de registre Président de la Rspublique étrangers qui ont obteun Stannies. de privée et publique, 1913, pour extrait Tarrélé du 20 Janvier l'exercice 1918-1010. contrôlo du flammes par 80. B. Lacombe, service 75.00 partement de pensions seront inscrites au DéListe des contribuables Retrait. directeur d'école Dort-an-ibinre, preserit par Particle Mnstruction 13 publique sur le du de registre Président de la Rspublique étrangers qui ont obteun Stannies. de privée et publique, 1913, pour extrait Tarrélé du 20 Janvier l'exercice 1918-1010. ct leurs licences pour 90, Oswald servire 33:89 Esionnfira: : en : ere : délivre à fin.) (Suite directeur d'icole Wen-atns.Petiteirane Art. 3 Cés pensions sont -: chaque per, PARTIE NON 28 années de service publique, d'office, Art, .- Le insalisissablés. OFFICIELLE 100. ltégina Mlodlé, directrice d'é50.00 et exécnté à la présent-Arrete ililigence des sera oprime.pubilie. Certificats de dépot de marques de cole primaire, Jaemel, 29 années de Tinstruction cè Publique eti ides Seerétaires d'Elat de Avis fabrique. service. qui le Finances, chacun. en Bulletind admoinistratits. des obserrations AvIs divers, Ho. Dacius 50.00 Donné au concerne. 23 Septembre 1919, inéiéorologiques du 17 au directenr d'école Satien.frolisan-Tile, rurale, 34 années 1er. Octobre Palais 1919, National, an Htème à Port-al-Prince, le: de service. de Findependance. 120. 30.00 PARTIE direcirice TEANTUEBCENOL d'école primaire,31 années DANTIGUENAVE. OFFICIELLE de service_ 130. Jn Charles Jn-I Lous, Grand50.00 Par le Président : Bassin,(Commme de' Le ARRETÉ direcleure d'e 'école rurale,36 Terrier-tionge), années de Seerétaire d'Elal de service Llnstrretion pabliqee, 140. Mme M 30.00 DANTÉS BELLEGARDE, direetrice d lécole Gamnier.Pétin-vile, rurale, 21 années Le Secritaire d'Elal des Finanres, DARTIGUENAVE de: service 150 ClaireBrutns, 30.00 PLEEm FEQCIERE, PRÉSIDENT UE LA REPUNLIOUE direetrice d'école primaire Torb-ane-Prinen, privée, 36 années de service. Vu Vu les Tartiele articles 75 de la Constintion ; d'ècole 160. Marie Martin,ayes, direetrice 33.32 Aoit 1912sur la 1, 2, 4, 6i, 7 ct 8 de la loi du 29 de serviee.. primaire privée, 29 années. ARRETÉ Vu les demandles pension présentées de relraite etl les ; 170, Cécile 33.32 les ài l'appui; pières produilenesimtauePamer Sur la proposition du Serrélaire d'Etat SrEne années d'éenleprimnire de service.. publique, I DARTIGUENAVE truction Pablique, de l'las- 180. Saunuel 40.00 PRESIDENT Ft de l'avis du Conseil des Mare,profeseur d'érole Wadlestrandi, SaintDE L4 BEPCELIOLE. Necrétaires d'Etat, blique,2x années de serviee. primaire puVu l'articlo 75 de la ARNÉTE : 190, Véronique Gromand, 40.00 Vu la loi Con-titu ion, Art. ARTIGUENAVE truction Pablique, de l'las- 180. Saunuel 40.00 PRESIDENT Ft de l'avis du Conseil des Mare,profeseur d'érole Wadlestrandi, SaintDE L4 BEPCELIOLE. Necrétaires d'Etat, blique,2x années de serviee. primaire puVu l'articlo 75 de la ARNÉTE : 190, Véronique Gromand, 40.00 Vu la loi Con-titu ion, Art. fer.- Kst approuvée la ligu au-lrinre, directrice d lécolo Poridu 24 Septembio i8SI et pensions civiles ci-apres. indiquées uidation de 26: années de: service. privée, celle du 29 Aolt 1913 sur 10 summe de Mille cent quarante six s'flevant à la 200. Rachel Lafontant, 33.39 et Tinspection des écoles. contrôle centimes. guurdes soixante d'écolo privie, Jaemel, 26 direetrice aunées de Sur la) proposition du SAVOIR : sorvice. tat de PInstruetion Secrétaire d'E210. Vve.Normil, 33.32 vis du Publique et de l'a. fo. Vve. U. François fils, lireetriec d'ècolos 8n part de lap ponsion TJ.-JhequesCares de son Conseil des Sucrétaires d'Etat, daire 20. publique,58 années des service. G. seen" ancien direcleur de mnri, L. Luhier, Fond-Sellon, diree75.0 partdo ses enfaunts Lycée, G. ( 50.00 ARRETE: 220. Vve. Méléus mineurs. 20,00. ( 70.00 Pierre-Lauis, D Art, ler. Il est alloué un e prévi- --- Page 2 --- LE MONITEUR. 116c commel çant, H. Augustin, no. au-Prince, le 9 Octobre 1919, an gonès, taire.. sion vour frais de tournée à tournée chacun de TIndépendance. Tous, dûment assistés de Monsieur des Inspecteurs généraux, en extraorDANTIGUENAYE. Eug. Paul, Commissaire du Gouverne- la réglementaire ou en mission de ment près laBanque Nationale de Ré din ire, re a4passant pas la som me Par lu Président: publique d'Haiti, vin Lgourdes ou quatre dollars par jour: Le Secrélaire d'Etal de tIntérieur, Et conformément au deuxième Il est aussi alloué une pré. la Co A t. 2. d'ar. graphe de l'article quatre (4)de aux B. DARTICUENAVE. fnonévis n pour-frais Inspecteurs vention fixant la reglementation cetter ron issc ment, en tournée réglementaire passée le douze Avril de en mission extraordinaire, ne D'ÉTAT d'Hatti, tai e ou SEORETAIRERIE année, entre le Gouvernement depassant pas la somme de quinze gour. DELA JUSTICE. rar Monsieur Fleury Fédes ou'trois dollais par Commune visi- CHANGEMENT DE NATTONALITÉ. représenté quière, Secrétaire d' Etat des Financee, Mc. John tée. néassisté ée Monsieur Ar:. 3. : Lavance de la somme 22 Ilhenny, Conseiller Financier,etla Bancessaire aux paiements des dites pré- Selon le voeu exprimé par l'art. que Nationale de la République d'Haiti, visions pour frais' de tournée est faite Ins de la loi du 22 Août 1907 sur la natio- représentée par Monsieur O. représenté quière, Secrétaire d' Etat des Financee, Mc. John tée. néassisté ée Monsieur Ar:. 3. : Lavance de la somme 22 Ilhenny, Conseiller Financier,etla Bancessaire aux paiements des dites pré- Selon le voeu exprimé par l'art. que Nationale de la République d'Haiti, visions pour frais' de tournée est faite Ins de la loi du 22 Août 1907 sur la natio- représentée par Monsieur O. Scarpa, et aux d Etat de la asaux Inspecteurs généraux sur borde- nalité, la Secrétairerie NATI- Directeur de cet établissement, Williams, souspecteurs d'arrondissement: Justice avise que la demoiselle née sisté de Monsieur W.H. du reaux du Département de PInstruetion VIDA MIGUEL MONDEZ, espagnole, Directeur, et.sanctionnée par la loi Publique. à Puerto de Vega(Austuris Espagne) vue deux Mai de.cette année. Art. 4. Les Inspecteurs généraux et résidant au Cap-Haitien, en Ila été procédé dans les fourneaux de etl les Inspecteurs a'arrondiscementdle la qualité d'haitienne, con- de la dite Banque par les membres retour de leur tournée, remettront au d'aequérir formément à Part. 8 de la dite loi, a la Commission de Contrôle du ReDépartement del VInstruction publique, aux premières formalités exi- trait, instituée par Arrêté du Président avecl leur sapport, un état détailté des satisfait en la matière,en déclarant devant de la République en date du vingt-huit dépenses effectuées par eux au cours Pautorité gées compétente qu'elle renonce Juillet dernier, au brôlement de Trenté de leur mission, pour être annexé au à Su nationalité étrangère. mille gourdes,en billets détériorés dedeur gourdes, et perMandai de paiement. arrêté atroge Port au Prince, le 7 Octobre 1919. Emission 190311904, - Art. 5. Le présent d'arrêtés forés livrés à la susdite Commission de la Réputous arrêtés on dispositions exécuté par la Barque Nationale qui lui sont contraires et sera d'Etatde ORDONNANOE. blique d'Haiti, à la diligence des Secrétaires Les opérations du brolement jusqu'à IInstruction Publique et des Finances, Nous, ALEXANDRE MALEBKANCHE, de entière incinération des billets livrés chacun en ce qui le concerne. Doyen du Tribunal de lère.Instance aux flammes ont duré depuis heures Pheure et Donné au Palais National, à Port-au- de l'Anse-à-Veau: ; 184 du Code d'Ins- susdite jusqu'à celle de onze Prince, le 7 Octobre 1919, an 116e. En vertu de l'art. demie, il a été dressé le préIIndependauce. truction criminelle. l'ouverture des assises crimi- En foi de quoi de constat. DARTIGUENAVE Fixons Tribunal au Lundi, 20 Oc- sent proces-verbal tenante en Par le Président : nelles de ce à neuf heures précises Fait et rédigé séance à ce affecté, Pu- tobre prochain, brevet, sur un registre * de la Le Secrélaire d'Elal de tInstruction du matin.. ie, il a été dressé le préIIndependauce. truction criminelle. l'ouverture des assises crimi- En foi de quoi de constat. DARTIGUENAVE Fixons Tribunal au Lundi, 20 Oc- sent proces-verbal tenante en Par le Président : nelles de ce à neuf heures précises Fait et rédigé séance à ce affecté, Pu- tobre prochain, brevet, sur un registre * de la Le Secrélaire d'Elal de tInstruction du matin.. Palais de Justice de PAn- au local' de la Banque Nationale Me. Jérôme b lique, BELLEGARDE Rendue au 10 1919. République d'Halti par la résidence DANTÉS se-à-Veau, le Septembre Henry Augustin, notaireà mois etan Le Secritaire d' Etat des Finances, ALEX. MALEBRANCHE. de Port-au-Prince, les jour, a été confié à la susdits, lequel registre FLEURY FEQUIERE. CONTROLE Monsieur Franck Roy,membre COMMISSION RETRAIT. DE gardede de la Commission du Retrait. DU a été siEt le présent procès-verbal les membres susARRETÉ dix neuf et le gné après lecture,parl de Contrôle L'an mil, neuf cent du nommés de la Commission billets trente Septembre, à dix heures Nationale des opérations sdu bralemeptdes les membres de DARTIGUENAVE matin, au local de la Banque de caisse retraités, de contrôle par du Retrait, LA de la République d'Haiti. la Commission CommisPRESIDEST DE REPUBLIQUE En présence des membres ci-après par Monsieur Eugène Paul, la 1913 modifiant de la Cummission de Contrôle sairedu Gouvernement près Banque Vu la loi du 19 Août Conseils nommés du bralement des billets Nationale de la République d'Haiti celle du 6 Octobre 1831 sur les des opérations retraités, instituée en vertu et H. notaire. communaux; d'Elat de caisse du Ministre des FiAugustin, Sur le rapport du Secrétaire des instructions contenues dans sa dépèche du nances omremenertnataus de l'intérieur, dernier, No. 1357, adresséo GONES, C. POTHEL, NEVERSCONS ARRÈTE: huit Acût TANT,RENR PAUBERT, EUG.PAUL. a la Commission de Contrôle duRetrait, juge AUGUSTIN, A. JACKSON, R. Article 1er. Messiears Josias Jan- savoir: Messieurs Em. Beauvoir, Instanco de H. BASTIEN, C. FRANCK ROY. nommés mem- au' Tribunal de première : viereiJuleahreagtsout commun aic de Port-au-Prince, Novors Constant,subs. Pour copie conforme bres de! la Commission ent de titut du Commissaire du Gouvornement de burean de les Commission TAnse-a-Foleur, en remplacem Jean-Pierre et près le Tribunal d'Appel do Port-au- de de Le contrôle chef du Retrait, Messicurs lfippolyte démissionnaires. Prince, Zacharie Thomas, membre Décius Chri-tophe, Arrèté sera im- la Commission Communule de Port-iuEca. BOUCHEREAU. Art, 2. Le présent la diligence Prince, Olément Pothol, mombre de lu L'archieiste, primé, publié el exéeuléa René Panbert,tombro, du Syndu Secrélaire d'Etat de TIntérieur. -au- de de Le contrôle chef du Retrait, Messicurs lfippolyte démissionnaires. Prince, Zacharie Thomas, membre Décius Chri-tophe, Arrèté sera im- la Commission Communule de Port-iuEca. BOUCHEREAU. Art, 2. Le présent la diligence Prince, Olément Pothol, mombre de lu L'archieiste, primé, publié el exéeuléa René Panbert,tombro, du Syndu Secrélaire d'Etat de TIntérieur. Presso, de Chunge, V. MinA, BALMIR. Palais Nationaf, à Port- dicat dos Agents Donné au --- Page 3 --- LE MONITEUR. Doit Relevé des valeurs reçues de la Banque Nationale de la République d'Haili et liurées au.c Avoir flammes par la Commission de Controle du Relrail, du 13 Aout aul 30 Septembre 1919. A Billets de Gds. 5. 1919 Par Billets de Gourdes Août 13 Einission 1908 Nord Aleais Emvission 1908 N. Aleris 5. Reçu de la Banque G. 123.000 Avdt 14 Brulemintdece jour suiyt, procès- verbal No 1 G.60.000 - & Rillets de Gourdes 1. 4. 19 ( 6 66 2 6 63.000 Eiission 1903/4 Nord Alezis Billets de Gourdes 1. G.123.000Ls 21 Reçu de la Banque G. 20.000 Enission 1903/4 N. Aleris 6 46 do 46 20.000 Août 22 : 28 : 46 do : 20.000 Brulement de Ce 6 jour suirt, Drocès verbal N-3G.14.000 Sept. 8 do 66 30.000 66 6 ( 1:22.000 Sept. 2 6 6 66 41 4 <6 do 66 30.000 6 4 46 4 54 24.000 do ( 30.000 (6 (6 66 6" 8.000 150 000 (6 7',52.000 6. Billets de Gourdes 2. (6 8"30.000 Emission 190314 Nord Aleais Billets de Gourdes 2. G. 150.000 Sept. 3 Reçu de la Banque G.30.000 Enission 190314 N. Aleris. s: 27 16 46 do 30.000 Sept. 9 Brolement de C) jcar suivt. procès-verbal No 6 60.000 6 30 6 4 66 64 46 9 G.30.000 4 30.000 G. 60.000 G. 333.000 G.333.000 Port au-Prince, le ler. Octobre 1919. Cerlifié sincère et conforme aux livres de la Commission de Contrôle du Retrait Les Comptab'es, Le chuf de bureau, EDM. LALLEMAND, VICTOR CASSAGNOL. EuG. BOUCHEREAU: LISTE Pi erre Rogivue.. Suisse a sles contribuables étrangers qui par liulermédiaire du Dé- Eug. Joseph Le Francis Bossé. Ottoman < partement du Commerce ont oblenu, de Son Eacellence Américain, Agent Cie. Le. Président de la République.leurs licences pou T l'ExerCAP-HIAITIEN. d'assurances. cice 1918-1919. (Suile el fin.) Toir ( Le Monileur ) des : Comploir Caribbean Commercial Agency Inc_ d'Importation. Français Consignataire Eug. Le Bossé. Américain. 25 Janvier 1919, No 5 Agent de la ( oman < partement du Commerce ont oblenu, de Son Eacellence Américain, Agent Cie. Le. Président de la République.leurs licences pou T l'ExerCAP-HIAITIEN. d'assurances. cice 1918-1919. (Suile el fin.) Toir ( Le Monileur ) des : Comploir Caribbean Commercial Agency Inc_ d'Importation. Français Consignataire Eug. Le Bossé. Américain. 25 Janvier 1919, No 5 Agent de la ( Daniel G. Marcos. Espagnol Ligne l'rocurateur Panama 26 Mars Eug. Le Bossé. Américain 31 Mai .36 Jean Franceschi Français Commis 23 Aol ( 57 JACMEL. PONT-AU-PRINCE, Luisi Masi_ Italien Consignalaire The Tlaytian Electrical & Motor Supply Co. Franco- anglais,nég. Consignat. Port-nu-Prince, lo 30 Seplembre 1919. PARTIE NUN OFFICIELLE. poration dûment organisée suivant les PANY pour désigner les lois de l'Etat de l'Ohio U. S. A., dans papiers pour construotions planches et la Ville de Buffalo,Comté d'Errie qui sont la CHAMBRE DE COMMERCE DE de New-York) (Etat spécialité de la sus-dite compagnie. exerçant son commerce Elle est ordinairement sur FORT-AU-PHINCE à BEAVER RoAD dans la dite Ville, re- les marchandises ou paquets appliquée les ccnprésentée par Me. ETIENNE MATHON, tenant. avocat du Barreau de Port au-Prince, A l'effet d'obtenir le REPRODUCTION ancien Bâtonnier de l'Ordre, demeu- trement la BRAVER présent enregisrant à Port-au Prince, Rue du Centre, COMPANY, sus, a Tous, CEUX QU'IL. APPARTIKNDRA : No. 1731, mandataire dûment autorisé similé qualiflée, de la a dite déposi en doub'e a le facà cet effet, a présenté en dde forme Marque : - BEAVER II est certifié qu'en vue du bénéfice une demande de sa BoAHD. de la loi du 9 Juin 1919 pour la protoc- Marque : 66 BEAVER a'Enregistrement BOARD. 11 Après vérifleation de la demande et sion des Marques de Fabrique et de La dite Marque consistant dans examen du fac-similé, la Marque de tonmerce, la BgAVER COMPANY, cor- mots est employée parl la BEAVER ÇOM- ces Fabrique plus haut indiquée a été en- - registrée ie 4 Septembre 1919, au No. --- Page 4 --- LE MONITEUR 10, côté folio 12, sur le livre à ce destiné, bunal et de paraphé Première par le Doyen du Tri- 21, raphé sur le livre à ae'destiné côté et pa- re au. -Prince. Instance de Port- Première par le Doyen du Tribunal de 1919, sonvoquée pour le 2; Septembre Le présent Le présent Instance de Port-au- Prince. quorum n'ayant pu être tenue fvute du cordé à la BEAVER enregistrement est ac- dé à Tae TEXAS enregistrement est accor- tionnaires nécessaire, sont Messieurs les acSUC3esXEurS ou aynnt-cause, COMPANY, d 868 seurs ou nyantrause, COMPANY, la i sex sieues- blée Générale convoqués en Assemrée de vingt ans et lui confère pour le la du- vingt ans et lui confère pour le droit durée de mément à Tarticle Betriordinaite, 32 des confordite exclusif de possession et d'usage de droit la de possession et d' usage de la dite exelusif Mar- le Vendredi 21 Novembre Statuts.pour Marque. S ou aynnt-cause, COMPANY, d 868 seurs ou nyantrause, COMPANY, la i sex sieues- blée Générale convoqués en Assemrée de vingt ans et lui confère pour le la du- vingt ans et lui confère pour le droit durée de mément à Tarticle Betriordinaite, 32 des confordite exclusif de possession et d'usage de droit la de possession et d' usage de la dite exelusif Mar- le Vendredi 21 Novembre Statuts.pour Marque. que. heures et demie de 1919, à trois Ceux qui l'auront imitée Ceux qui l'auront la Salle des l'après. midi dans ou falsifée seront contrefaite ou falsifiée seront imitée, contrefaite de l'Union Assemblées de la Banque conformément aux poursuivis articles et puris C. nforr mément aux poursuivis et punis à Paris. Parisienne,7 Rue Chauchat, 13 de la loi sur les 9, 11, 12 et 13de la loi sur les articles 9, 11, 12 et L'Assemblée se que et de Commerce. Marques de Fabri- que et de Commerce. Marques de Fabri- actionnaires compose de tous les propriétaires de En foi de quoi, le tions au moins. Tous les cinq acest delivré à la BRAVER présent certificat En foi de quoi le présent certificat propriétaires d'un nombre actionnaires servir et valoir ce de COMPANY, pour est délivré à TaE TEXAS férieur à cinq d'actionsi inque droit. servir et valoir ce que de COMPANY,pour former le peuvent 'se réunir pour Fait à la Chambre de Commerce droit. représenter nombre nécessaire et se faire Port-au-Prince, le 4 Septembre 1919. de Fait à la Chambre de Ont le droit par l'un deux. Le Port 29 Commerce de d'assistero ou de se président de la Chambre de Comau-Prince, le Septembre 1919. les faire merce, taires NESPANESTASRONTES d'actions inscrites propriéHENHI Ie président de la Chambre de moins avant celui fixé 10 jours au BRISSON, Commerce, Les actionnaires pour la réunion. HENRI BRISSON. droit ne réunion ci-dessus qui veulent user du vent, dans les mêmes préva, doiCHAMBRE DE COMMERCE DE connaîtré à la Société conditions, leur faire PORT-AU-PRINCE: AVIS ADMINISTRATIN, ment et fournir, leurs groupea pouvoirs. A TOUS CEUX QU'IL Ordre du Jour. APPARTIENDRI : BANQUE NATIONALE 1>.. Ratification en tant Il est certifé qu'en vue du a) de la Transaction que besoin : de la loi du 9-Juin 1919 bénéfice DE LA REPUBLIQUE 1916 mettant fin du 10 Juillet tion des pour la protecD'HAITI aux différends Marques de Fabrique et de qui ont pu exister entre le Commerce, TIIE TEXAS COMPANY. nement de la Gouverration de maaufacturiors corpoCONVOCATION et la Banque République d'Haiti ex' stant sous le régime organisée des et publique d'Haiti Nationale ; de la Ré. P'Etat de TEXAS, U. S. A., lois de L'.Assemblée Générale Ordinaire an- b) de la sièges sociaux à ayant ses nuelle convoqnée pour le 26 1919, règlant Convention la. du 12. Avril et à 17, Battery PORT-ARTHUR, Place, TEXAS bre 1919, n'ayant pu être tenue Septem- faute taire : Réforme, monéprésentée par Me. 'Haiti Nationale ; de la Ré. P'Etat de TEXAS, U. S. A., lois de L'.Assemblée Générale Ordinaire an- b) de la sièges sociaux à ayant ses nuelle convoqnée pour le 26 1919, règlant Convention la. du 12. Avril et à 17, Battery PORT-ARTHUR, Place, TEXAS bre 1919, n'ayant pu être tenue Septem- faute taire : Réforme, monéprésentée par Me. PAUL New-York, SALÈS, re- du quorum nécessaire, Messieurs les c) de la Convention du son mandataire dûment autorisé avocat, à Actionnaires semblée sont convoqués en As1919, portact 12 Avril effet. en l'offce de qui elle fait élection cet Généra'e Ordinaire annuelle, leurs restées dues règlement à des vade domici'e, a conformément à l'artiele 32 les la Baaque sur une demande présenté en due forme tuts, pour le Vendredi 21 des Sta. 46 comptes Pret Statutaire et d'enregistrement de la' 1919, Novembre Convention marque : "ETOILE à trois heures de Budgétaire, ete. Cette Marque RouGE ET VERT". dans la Salle des Assemblés l'après. de la midi ticles 5 Modifieation et 6 à apporter aux arprésentation d'une consiste dans la re. que de l'Union 7 Ban- 30. desStatuts de la Banque, rouge, associée étoile peinte en Chauchat, à Paris. Parisienne, Rue que, et Proposition d'achat de la Banà la lettre T peinte en s'ily a lieu, vote sur vert ; elle est employée pa-TiE L'Assemblée se compose de tous les position. cette proCOMPANY dans son et TEXAS actionnaires propriétaires de dix acindu trie pour les articles commerce son tions au moins. Tous les Port-au-Prince, le 30 Sept. 1919. sa fabrication: Gazoline, suivants de d'un nombre d'actions inférieur propriétaires A dix les, toutes sortes pour chauffage, Kdrozine,Hui- Eelai- bre peuvent se réunir pour former le nom- La Com 7 rage et lubrication, Graisses, essences l'un nécessaine et se faire représenter ission de P. ifa io1 ces pour moteurs, Toiture, Produits par d'eux. tes des, comppétrôle de toutes sortes, Asphulte, Ma- de Ont le droit d' assister ou de se faire squudneliguitatours tériaux imperméables, Ciment représentera TAssemblée,les proprié AVIS toiturey Naphte et Benzine. pour tiires d'actipns inscrites 16 jours au Al'effet d'obtenir le présent enregis- Les moins avant celui fixé pour la réunion. La Commission de Vérifieation des trement; Tae TEXAS COMPANY, sus- droit actionnaires qui veulent user du informo qualifiée, Sontetinguntsueunee a déposé en double le fac-si. de réunion ci dessus prévu, doi- son bureiu se trouve au que mi'6 de: la dite Marque: . ErOLLE Rou vent, dans les mêmes conditions, faire de la Justice et que ses heures Département sont Gs T-Vi RT". connaitre à la Société 8 heures à 11 heures du matin,t de Apres et fournir leurs pouvoirs. naires qui veulent user du informo qualifiée, Sontetinguntsueunee a déposé en double le fac-si. de réunion ci dessus prévu, doi- son bureiu se trouve au que mi'6 de: la dite Marque: . ErOLLE Rou vent, dans les mêmes conditions, faire de la Justice et que ses heures Département sont Gs T-Vi RT". connaitre à la Société 8 heures à 11 heures du matin,t de Apres et fournir leurs pouvoirs. leurgroupement jours, le samedi tous les examen du vécifcation de la demande eb excepto briqye fac-similé,la Marque de Fa- Port-au-Prince, le 30 Sept. 1910. plus hawrindiquéo a été enregis. En vertu de la loi du 13 -cent" "inalyhesr.-soptsmbre mil neuf 1918, les Novembre Aeut, dix E #WNo. neuf, folio L'Assemblée Générale Extraordin céderont. rnAe à partir du proa- tobre 1919 à la vente à Mercredi l'encan du 14 Ocsolde --- Page 5 --- LE MONITEUR. du stock de la Maison questrée en Liquidation allemande C. sé- Faute de s'acquitter bien Cayes, leguel se compose de VOIGT, : aua ment, il sera fait exacte- I Le soussigné, Articles de fulence, ticle 35 contre tous T'application les de l'ar- la Commune des préposé des Anances de les, houes, fer à verrerie, ferrail. retardataires. connaissance du Baradères, porte à la ancres pour navires repasser, chaines et Petite-Ririère de P'Artibonite, le qu'il public et à tout ce peintures,bandes deferp cordage. poulies, Août 1919. : mois d'Aodt sppartiendra que soa chèque du clous en fonte. battus pour cabrouets, D. DONATIEN. séquence expiré est égaré : en coumoulins à et galvanisés, duplicata en sera dressé. meules à maisanglais,sacs vides neufs, Baradères, le 2 Septembre roies en aliguiser,picces cuir dacier, coûr-. Il résulte des nouvelles 1919. tils pour cordonniers, pour ransmissions, ou- mises au Département de pièces souGESNER cadres moulures pour que les héritiers Songé sont i'Intérieur, LOMINY. lique pour photographiques, apiculture, toile métal- taires incommutables du terrain proprié- sis à 1 Le cassaves. accessoires platines pour Turgeau, que Mr. le Docteur Albert soussigné, Jules draulique, fausse pour service hy. Rivière avait dénoncé à la 0, préposé d' Antoine Pollas, pour bijouterie : boucles En vacance. . del la Administration des Finances ceintures et conséquence, le Département public commune de Lascahobas, rubans à cravates, snentureschapenus rapporte le contre avis en date du qu'il a fait choix avise le de peau, jouets, gants de coton et Décembre 1918, inséré au Monitour 6 Joseph Clesca pour être du citoyen papier deuil et faire papier et enveloppes, 5 Février 1919, l'avis du 7 du signataire, en son commispart, . et conséquence, le Département public commune de Lascahobas, rubans à cravates, snentureschapenus rapporte le contre avis en date du qu'il a fait choix avise le de peau, jouets, gants de coton et Décembre 1918, inséré au Monitour 6 Joseph Clesca pour être du citoyen papier deuil et faire papier et enveloppes, 5 Février 1919, l'avis du 7 du signataire, en son commispart, . Les marchandises etc. 1918, publié au Moniteur Novembre du 20 du 80 et 81 de la loi conformité sur des articles sitées aux Cayes à pourront être vi même mois, au No. 75 devant sortir En conséquence, il TBarogistremens. I de 9 heures à midi partir et du 9 Octobre son plein et entier effet, gnature comme de la épond de sa siheures du soir. de 2 heures à 5 le sienne propre. Port-au-Prince, le 9 Juillet 1919. Lascahobas, 8 Septembre 1919. Les Sipuenume-tiquidortur J. A. POLLAS. Le préposé d'Administration des FiRoulenent arrêlé Da? la de nances cette chargé du service des domaines Le eontrôle du brilement Semaine Connérsion de miers de commune, invite tous les fer- nances préposé d' "Admiristration des Fi13 Octobre 1919. du 7 au reaux, à l'Etat, tant urbains que ru- la chargé de se présenter en ses Commune de la TEnregistrement de avec leurs derniers bureaux TArtibonite, Petite-Rivière de Conseil quitter de leurs reçus, pour s'ac- blic qu'il a fait soussigné, préviert le d'Etat. Lio ALENIS tat pour l'exercice redevances envers l'E- vius choix du citoyen Ser- puTribunal. EUG. ainsi 1918-1919 en cours, Dupiton pour être son "Commune. ZACHARIE DECATREL l'exercice que ceux qui sont en retard pour ture signataire comme et qu'il répond de sa commis Parquet. Ruc THOMAS Les périmé. de la sienne propre signa- : ce, Presse. COURRIER DONINIQUE tiques sout occupants sans titres authen- conformément la loi aux articles 80 et 81 Syndicat Agents DU SoIR ) également invités à venir sur l'enregistrement. : de de Change. CLÉMENT régulariser mant aux leur situation en se.confor- Le 2 Août 1919. Ordre des AvoETii ENNE de la loi du prescriptions de l'artiele 30 eats. CHARLES matière. Un 21 Août 1908 régissant la D. DONATIEN. Commerce. PAULI E. BOUCHEREAU accorde. délai de 15 jours leurs est Notaire. PASCAL AUXILA rigoureuses Passé ce delai, des poursuite MILLERY tous ceux seront appliquées contre de Conforimément aux articles 80 Port-au-] Prince, le ler. Octobre à ce qui ne se conformeront pas la loi sur et 81 1919. présent avis. signé, Benoit Eoregistrement, Sambour je sousLe chef de bureau de ba Fait au bureau d'Administration des fnances fils, de' préposé Retrait, Commission du finauces de Dessnlines,le2n, d'ndministration des compune, déclare avoir fait cette Etc. Jaillet1919 citoyen Antécius Antoine choix dui BOUCHEREAU. J. Octobre à ce qui ne se conformeront pas la loi sur et 81 1919. présent avis. signé, Benoit Eoregistrement, Sambour je sousLe chef de bureau de ba Fait au bureau d'Administration des fnances fils, de' préposé Retrait, Commission du finauces de Dessnlines,le2n, d'ndministration des compune, déclare avoir fait cette Etc. Jaillet1919 citoyen Antécius Antoine choix dui BOUCHEREAU. J. M. A. VIEUX. fils pour être mon commis Vendémiaite L'archiviste, Je reponds de sa signataires A. J.BALMIR. Ie Grefier du Tribnal de Cassation la mierne propre. signature comme de Donne avis à MM., les Avocats que, Torbeck, le 11 Juillet 1919 Le préposé d'administration désormais, ne leur sera aucune délivrée expédition d'acte nances, chargé du service des fi- tous les droits si, au préalable, B: SAMBOUR fils la Commune de la domanial de ques n'ont été généralement quelconP"Artibonite, invite les l'etite-Rtivière de droits versés, notamment les Le fermiers de l'Etat occupants ou d'enregistrement des arrêts. Préposé d. conques de la dite généralement quel- Port-au Prince, le 29 Sept. 1919. nances de cette Administration commune des Fisenter en son bureau Commone à se pré TEaregistrement chargé de niers reçus, le. avec leurs der. qu'il a fait choix annonce. au public fins d'aequitter leurs plus tôt possible, aux Le public est avisé Dorestant pour ôtre du son citoyen Phurné l'exercice 1918-1919 redevances' pour personncs autorisées à que toutcs les taire en conformité commis signaconformité de l'e. <n cours; ce, et pectious le faire des ins- sur desarticles SO et 81 ciele 34 en Four Service de Mr. VOnrogistrement, en lieu et imposant annuellement le vigueur, portent une insigne numérotée d'Hygiène sur la- Par Justin Joseph. place d'avance. paiement quelle est écrit le nom de ce conséquent,il est En service. sa signature la responsable de jours conséquence, leur estaccordé un délai de quinze N. Mc. LEAN, Fait à commede sienne propr date. à partir de celte Ingénieur charge du service d' Hygiène. le 30 Juillet la Petite-Rivièro 1919, de Nippes ler. Octobre 1919. C. V. DESVARIEUX. --- Page 6 --- LE MONITIUR, SECTION DES DOMAINES Etat des demandes de terme auzquelles suile sera donnée dans les formes tracées par la loi du 21 Aoit 1908 NOMs DES BOUMIBGIONAIRES SITUATION DES BIENS DATES DE LA CONTENANOE PHÉSENTATIO- DE * DENANDES, Josept Salnave. Plaino du Nord sect.. MorneJ. Rouge. C'habitation Gautreau boanée : N et O par lEtat S par l'hab. Mombin Victor Myrtil. Crochin et E Delphine Pierre. Ph-an-Pce, rue St.. HonoréEnv. 30 pds. TAr surautant de prof. bornés : N par la rue St.-Honoré 23 Sept. 1918. Alfred Théophile. Petite Place Macome (Ma- S par Marius Milfort E par Camille et O par le Fort St.-Clair, 2 Octobre a riani) Port-au-Prince. Gautreau boanée : N et O par lEtat S par l'hab. Mombin Victor Myrtil. Crochin et E Delphine Pierre. Ph-an-Pce, rue St.. HonoréEnv. 30 pds. TAr surautant de prof. bornés : N par la rue St.-Honoré 23 Sept. 1918. Alfred Théophile. Petite Place Macome (Ma- S par Marius Milfort E par Camille et O par le Fort St.-Clair, 2 Octobre a riani) Port-au-Prince. 5 car. de terre env. bornés : par Constant Vieux S et E par TEtat et O; Dorléans Dorfeuille.. Hab, Bel-air, an Haut da par Hogarth - 5 Octobre a Cap.. Une portion de terre bornée : N les héritiers Champonneau s Jh. M. Arty. ala Rivière Salée Plaine- Hes héritiers Alfred Cadet E par Ti Fort St.-Pierre et O par l'Etat. par ler. Octobre a du-Nord sect.Morne-) RougeUne portion de terre bornée: N par le grand chemin public S par la Rivièie Salée E par l'ancien chemin public et O par le nouveau pont de Hyppolite Mompoint. au Carrefour Laguerre Mi-] la Rivière Salée. Octobre 'ot sect. des r'erches dej Bonnet... Une propriété bornée : N par Jean Louis Pierre S par Louis Jean Ganthier Paul.. Môle- St.. Nicolas, tiste E par PEtat et O par Démosthène Gentil.. Bap- 2 Octobre Un empl. d'env. 54 pds. faç. sur70 prof. borné: N par la rue Lamarre % Set O par le reste de l'emplacement et E par Riboul Richardson, auxi Léonce M. Richard. Hab. Montalibor Milot sect.; drcits de l'Etat. 12 Octo' bre des Perches de Bonnet. .5 car. de terre env. bornés : N par Michel Baptiste S par Jean Destina Pierre. Hab.Joubert E par Pachonne Division et O par l'Etat. Laurent Acul da- Nord" 19, Octobre sect.de la Coupe à David.. 13 car. de terre env.borués: N par Vre. Jean Michel S par Jumeau Co Justin Montas Hab. Demorey Mirebalais, las E par Code Jalien et O par Prévilon Cadet.. 24 Octo're Justin Montas. sect. Hab. de la L ivière Canot. 2 car. de terre env. bornés de tous cêtés par l'Etat.. Desjardins, dite Au16 Octobre mont Mirebalais sect.de la Rivière Canot, 100 car. de terre env. bornés : N par l'hah. Ganbert S par les' héritiers Norbert Leroy. Hab. Charles, Plaine-du- Surpris E par Phab. Ladefort et 0 parl'hab. Ilappon,, dite Damien. 20 Octobre & Nord sect. Morne-Rouge.. 8 car. de terre env.bornés : N par le rivage de la mêr S par le reste de D., Rameau. Truitier, Croix des- Bou- l"hab. Charles E par l'hab. Alexis et O Iar Fleuricourt Perrié. 5 Nov. quets sect. des Varreux., s car. de terre euv. bornés: : N par Phab. Vaudreuil S par PEtat E Daval Dessine. Octavius Myrtil et 0 par le rivage de la mer. par fOla-St-Nicolas, rue La14 Nov. marre. Un empl. d'env. 54 pds. faç. sur 70 prof. borné: N par la rue Lamarre Set E par la portion de l'empl. soumissionnée par Gantier Paul et O Père L. Aubin.. yar le reste de l'emplacement. ap-Hattien,sect.de) la Ban. audreuil S par PEtat E Daval Dessine. Octavius Myrtil et 0 par le rivage de la mer. par fOla-St-Nicolas, rue La14 Nov. marre. Un empl. d'env. 54 pds. faç. sur 70 prof. borné: N par la rue Lamarre Set E par la portion de l'empl. soumissionnée par Gantier Paul et O Père L. Aubin.. yar le reste de l'emplacement. ap-Hattien,sect.de) la Ban. Nov. lo-du-Nord. Un car. .de terre env. connu sous le nom de Morne Gué et borné: N M. Muller S par Em. Detzeen E par diverses propriétés bâties et 0 par par Lonis Angustir.. Hab. Lafijondrie" Thoma hab. Kermaria Avril. zeau 1ère. sect. rur. 38 car. de terre "env. bornés : N par hab. Maria Plaisance S hab. Ph. Justin Alphonse. Port-au-fce,rue du Ceutre Une Jeannot E. parl l'Etang ou Hatte Darand et 01 par hab. Chanlatte.. par . : 20 Juin 6 propté. d'env. 13 pds. faç. sur 23 prof. bornée: N par ua Frédéric et Delens Robinson. Flaise-du-Nord,aect: Morn commun S et E, par Julien Débrosse et O par la. rue dn Centre. passage 26 Juin Rouge. Lhab. Mombin Cortchin, bornée: : N S et O par le rivage de la mer et E Périclès Jn.-Philippe.. par diverses propriétés Limonade, 2ème. sect. Bois 29 Juin ile Lance 8 car. de terre env. bornés : N par les héritiers Petit-Fre 'e Pierre droits de lEtat S. par un chemin vicinal E par Jeau woubou et héri.! aux! Raoul Piquion Hab, Limonade. tiers Dien-donné Louis et O par Chéry Bien-Auné, Desforges 100 car. de terre env. bornés: : N par hab. L: Chovalerie S par PEtat, 18 Jnin Tibérias Lamothe.. a Lajary sect. des Citron- E parhab. Genivré et O pa. hab. Richard.. Juin. uiers, Léogâne. 5 car. % de terre hornés : N per nne crête on les Jn.-Fovonnx S par lu: rivière dea Citronniers E par les héritiers Etieuno Finis Payen. : Pompilus Tingu6. l'ayen et () par! à Lajary, Loogâne, sect.de) 97 Juillet. Citronniers. 5 car. %. de terre bornés : N par une crête on les Jn.-Foveanx 8 par li rivière den Citronniers E pur les héritiers Etenne Payen et O- par Antonia Dupin... Cap Hattien, rue lompilas Tingué, 30 Jnillet St.-Pierre Un empl. borné. : N et O par héritiers Cliegnot S par la rue St.-Pierr Joseph Telfort.. Hnh. Samson Milot soct.des et. E par héritiers Cyriaque Célostin. 13 Juillet Perches de Bonnet. 7 car. de terre env, bornés : N et K par le reate de l'hah, S par héri Manrice Leroy.. Hab. tiers Pierre AntoloJn-Prangols ot 0 parl hab Deuis.. 4 Tuillet Compagnie des Indes, 2 car. de terre env bornés: N et 0 par le ohemin conduinantà de-dn-Nord. Cap-Haitien sect.de la Ban. 8 par Morne à Roy E par héritiers Etiennette Latortuo et Boyer Tifaine Latortue. . de terre env, bornés : N et K par le reate de l'hah, S par héri Manrice Leroy.. Hab. tiers Pierre AntoloJn-Prangols ot 0 parl hab Deuis.. 4 Tuillet Compagnie des Indes, 2 car. de terre env bornés: N et 0 par le ohemin conduinantà de-dn-Nord. Cap-Haitien sect.de la Ban. 8 par Morne à Roy E par héritiers Etiennette Latortuo et Boyer Tifaine Latortue. 9 Juillet --- Page 7 --- LE MONITEUR, Slal des demandes de ferme aurquelles suite sera donnée dans les Noms DES BOCANISETONNAIRES formestracées par la loi du 21 Aodt SITUATION DES BIENS 1908. (Ssitey CONTENANCE, DATES Dr. Louis DE LA Labissière. Hab. PRÉAENTASION DED des Délices.. Conoyer.Areahnior sect DEMANDES Mme. Léonie Desrois. : car. de terre env. . lae et O par bornés: : N par une autre hab. S Mole-St.-Nicolns. : JUn PEtat. : par qui de droit et] Antoine Caraccioli. Eatx Meré le rivage empl. de borné: la mer N par et O la rue St.-Pierre S; par Ia rue de la Paix . E . 8. Aodt 1S Fort-Liberte. 15 car. de terre env. bornés par la N rue St-Nicolas. par Ch. Larousse et Th. Pierre S par qui de droit E par le grand par chemin un terrain condaisent à la Saline : 19. Juillet K Marigot, Féct. de la Ravinel Meréet O par. le. resto de Phabitation. couduisant au débarcadère Annacius Mathieu. Normande. : 21 car. de terre env. bornés : N 8 Aodt Ganthier.. (risien E par héritier, Jeanne par Calices par héritiers Pontilus Jules Philémon. Une portion de terrain St.-Fleur te Opar héritiers Roy.. Pa-j 12 Port-au-Prince, St.-Martin. Une qu' occupait feu Mlle. Corélia iudéterminée, Per. dépendant de Phab. Balanet Aodt Pétion U. Poyau. propté, borné-: N par 22 Nov. A Banliene de la Craix-des par Philomène Mésalon et 0 par Margnerite Jules Philémon, Gédéon S par Joseph Henri E (Bouquets. Une aux droits de PEtat. 21 Mai M. E. Ducheine.. jpar le propté cimetière d'env Cotard 20 pds. faç. sur 30 pref. bornée : N par un fossé, Hab. Normand Plaine-du- Dargont et O par qui de droit. Bourgogne E par le grand chemin de Phab. s Nord, sect Morno Ronge.. 5 13 Mai Cicéron Belotte.. Valbran car. de terre env. bornés : N par Alfred Hab.Godin,p Plaine-du- droits de Calixte, PEtat.. aux droits de PEtat et O par Zéphyr S par l'Etat E par Augustin Nicolas.. sect. Morne Ronge. Nord, Auguste Boucan, aux arconnunansos sect. :car.de terre bornés : N S et O Mai K Démosthène Charlot.. Morne Rouge.. par PEtat et E par le rivage de la 18 Hab sect. Gotin.Pate-di.Non car. de terre bornés : N S et O mer. Mai Dapas Léon. Morne Rouge. par l'Etat et E; parl le rivage de la mer. l'Etat E par Augustin Nicolas.. sect. Morne Ronge. Nord, Auguste Boucan, aux arconnunansos sect. :car.de terre bornés : N S et O Mai K Démosthène Charlot.. Morne Rouge.. par PEtat et E par le rivage de la 18 Hab sect. Gotin.Pate-di.Non car. de terre bornés : N S et O mer. Mai Dapas Léon. Morne Rouge. par l'Etat et E; parl le rivage de la mer. 16 Cap-Haitien.. icar.de terre bornés : N S et O Mai #Sérde Beau Soleil.. 4 Jn terrain burné: N parla barrière parl'Etat et E par le rivage de la mer. 18 Mai Ballon... Sab.Platelle-Pilate sect.di par le rivage de la mer et O par le Bouteille S par Décius Palmentior grand chemin. . Clébert Dufraine.. Limbé. grand car. chemin de terre env. bornés: N et E par la rivière de Mai Salomon Gilot. Ju empl. de Pilate à Grus morne et O par Boute Platelle S par lel Cap-I Haîtien sect. Bande do spar Camille anciennement Obas E par occupé Mue. par feu Tercius Audigé Louis. et borné. : N 10 Mai € Nord (hab. Hôpital). Vve.Dalance et O par Mme.Rose et 25 I car. de terre env. borné : N et O Obas. Mai Tirrié Maître St.-Cyz. su Belair S par Mrs, Décius et par:la route publique Hab. Caillaux Mirebalais de l'hab... Jn.-Pierre Jn.-Louis et E par conduisant le sect. de la Gascogne. reste Féodor Goldmann 5 car. de terre env. bornés : N 3 Juin 4 Banliene-del Pétionyille. phaël E par les héritiers par et Marguerite Jaeques S par Oxa :St.-Brin Bauzier. Une propté. bornée : N par Daudouin O les héritiers Delpéche RaMirebalais, sect.de la' Crêtel! par l'Etat et O par hab. Cerisier. Idelphonse aint S par hab.Philippean E 26 Janvier S Bialée. Tarpage Cantave Bertrand. tiers 2 car. de terre env. bornés : N par la rivière 23 Mars 4 Thomazeau. Mondésir Jn. Bussy et E et O Jn.-le-Bas S par les Paul Emile Africain. I çar. de terre env. situé en dehors par des la rivière Jn.le-Bas.. héri- 21 Grand-Godve, rue du Pa- Beauvais. foss6s, à l'endfoit appelé Fort- Mars le triotisme ou du Calvaire.. Un empl. d'env. 30 pds. faç. sur 40 20 Avril Mme. Servilia Pierre. par qui de droit E par le lit de la Grande prof. borné: : N par la dite rue S Chardonnières, rue de ls cois Démar. Ravine et O par Mme. Place d'armes.. FranUn empl. d'env.30 23 Avril < Melse fils E, par héritiers pds.fac.sur Théophile 80 prof.borné: : N parl l'Etat S parl Erasy Alphonse Crann Gaspard et O par la dite rue.. Bainet, sect. de la Brési20 Avril e lienne.. I, lce 190 car. de terre env. dépendant de H. Benjamnin. [nin. droit S par le rivage de la mer Epar Phab. Louis Solean et bornés: : N par qui (time,. Avril < Melse fils E, par héritiers pds.fac.sur Théophile 80 prof.borné: : N parl l'Etat S parl Erasy Alphonse Crann Gaspard et O par la dite rue.. Bainet, sect. de la Brési20 Avril e lienne.. I, lce 190 car. de terre env. dépendant de H. Benjamnin. [nin. droit S par le rivage de la mer Epar Phab. Louis Solean et bornés: : N par qui (time,. Port-an-Prince, Culin cenDomingue et O par Ge Un empl.d'env.29 14 Avrif Xavier Chérubin.. det S Mme. Félicité pds.faç. Constant sur 127 E prof, borné: : N.) par Emmanuel BanHab. Santo Contè o; parl fr ruissenu da Bois de chène. par' le chemin de Mme. Schntz et Gressiero car. de terre env. .bornés : N par la . Henry R. Nemorin.. gâne S par Mme, Suintutil et grande routo Port-an-Priuco 15 Mai - Mole 8t-Nicolai,rne St,- qui do droit. consorts E] par Phab, Philippo et 0 L6o- par Alexandro.. Un ompl, d'env.20 14 Aodt D. S. Figarenu... anint S par.les héritiors pds. fac.sur Marcellus 31 prof, borno: N par Tholusma Lonis. Cofeaux,ruod de lUnion. et01 par la ruo St. -Alexandro... Molso E par Mme. Lnntilo Jn.-A Mary Un cmpl. d'env. 40 Clovis Gaston etl Ultinno GasVigeol 8 par In dito rue pdle.faç. E sur autant de prof, born6: : N 14 Aodt ton. Hab. Normond Mirobalain Colestino Abudy. par Chôrabin Dorismond et O par purRomoro sect. do la Sello, hôritiors Michal 8 car.de terro eny.bonnés: N pur Phb,De 14 Août A lduisant Couw-conr de E perln rivioro Caot et O Sand, par le dite grand Mahotiore S par Saut-d'Ean à l'Artibonite, chemin con- . 26 Aodt. --- Page 8 --- LE MONITEUR. de NIPPES et. I Secrétaires d'Etat, en date du 23 Sep 1 20. Entre: PETIT-TRoU Le Directeur prindipaidarbemgltre tembre eourant, les biens cu droits BARADERES. d'un ment et concervateur des Hypothèques immobiliers des maisons allemandes Eilesignale,en outre. la création porte a la connaissance des arrerseront mis en vente inces- Bureau de Poste au Quartier de CAMPqu'aux termes de Tar- séquestrées cù le 15 Juilteurs géometres 118 de la loi du 29 MJuillet 1828 samment. PERRIN courant, fonctionne,depuis une fois par semaine, un ticle modifié par celle le 26 Septembre 1919. let destination; des. sur l'enregistrement, Port au-Prince, service d'échange Eà du 20 Août 1913, leurs proces-verbaux CAYES. d'arpentage doivent après être la enregistrés clôture des le 26 Juillet 1919. dans les trentesjours de 10 Thonneur d'informer le Commer- Port-au-Prince, dils prores-verbavat,; sous peine J'ail en particulier, qu'à pargowrdes d'amende et du double droit,con- 29 ce et le Public Monsieur GEORGES Siformément à Part. du 20 Août 1913, leurs proces-verbaux CAYES. d'arpentage doivent après être la enregistrés clôture des le 26 Juillet 1919. dans les trentesjours de 10 Thonneur d'informer le Commer- Port-au-Prince, dils prores-verbavat,; sous peine J'ail en particulier, qu'à pargowrdes d'amende et du double droit,con- 29 ce et le Public Monsieur GEORGES Siformément à Part. 136 de la loi du tir de ce jour, de la de Juillet 1828 sur T'enregistrement. CLAIT est chargé procuration avec MonA VENDRE d'arpentage por. ma Maison, conjointement Les) prochs-verbaux de propriélé par. droit sieur GASTON SICLAIT et qu'ils) peuvent tant déclaration faite les requérants, l'un ou l'autre signer valablement. LOI d'hérédité, par partage d'immeuet ceux comportant transcrits Petit Goâve, le 24 Septembre 1919. sur les 'MINES MINIERES bles, doivent en outre? étre 14 de la loi el à l'article CARRIERES conformément modifié par la loi D. SICLAIT. sur la transcription, : G. 0,50 du 27 Août 1913. PRIX: Port au-Prince, le 22 Septembre 1919. J'ai I'honneur de porter à la connais- S'adresser aux Armes de Paris: A. POUJOL. sance du public et du commerce que, Maison RAPHAEL BROUARD. sous la raison sociale CONTRE- A VIS DOMANIA". PETIT COMPTOIR y VIENT DE PARAITRE: j'ai fondé aà Jaemel et à partir du ler.. Barau a communiqué Septembre 1919, ma maison de comLOI Mr. Rodolphe de TIntérieur, au nom merce d Importation et d'Exportation. au Département Doucet, épouse sur le NOTARIAT de Mme. Barau, Morphise des titres qui établissent Jacmel, le 2 Septembre 1919. Loyer de de cette dame, PRIX G: 1,00 les droits. propriété en cette ville,rue JOSEPH- LEMOINE. sur T'emplaceienbsis Mr. Dacéus Paul avait S'adresser chez M.WILLIAN SAVAIN, du Centre, que du C Moniteur> dénoncé à la vâcance. de ferme, Madame Vve. CAMILLE DASQUE, agis Rédacteur en chef En conséquerce) D. la demande touchant ce sant en sa qualité de tutrice légale de 1610 Rue Geffrard. produite par Mr. annulée. Paul, ses enfants mineurs: François, Consbien, est et demeure tant, Carmen, Christiane, André et AliPort-au-Prince, le 6 Août 1919. ne, et de commune en biens Louis avec Das- feu CAMILLE DASQUE, Monsieur BOLLETIN DE LA STATION METEOROLOGIONE. que et Mlle. Anne Dasque, majeurs agissant de feu en DE PORT-AT-PRINCE. des pièces soumises au Dé- leur qualité d'héritiers leur à Il ressort par Mc. E. CAMILLE DASQUE, père, portent Compartement de lIntérierr la connaissance du Publie'et du 23 SEPTEMBRE 1919. Carrié, que le terrain sis à Pétionville, merce. qu'ils ont ouvert sur cette place su 17 AU rue Clerveaux, No. 10 Henriette que P'Ltatavait Aurel, une Maison sous la raison sociale: affermé à la dame Sanite Solage. Veuve CAMILLE DASQUE & Co. appartient à Madame Juillet 1919. DASQUE, père, portent Compartement de lIntérierr la connaissance du Publie'et du 23 SEPTEMBRE 1919. Carrié, que le terrain sis à Pétionville, merce. qu'ils ont ouvert sur cette place su 17 AU rue Clerveaux, No. 10 Henriette que P'Ltatavait Aurel, une Maison sous la raison sociale: affermé à la dame Sanite Solage. Veuve CAMILLE DASQUE & Co. appartient à Madame Juillet 1919. T DU CIEL Port-au-Prince, le 24 Successeurs CAMILLE DASQUE OATES Conformément aux articles 80 et 81 Monsieur Louis DASQUE est Maison. chargé de la loi sur. T'Enregistrement. le des sous- fi- del la procuration de la nouvelle 7 Sc pt. 701 3 8. : 60 05 Clair Nuageny et couvert G,4 signé, préposé d'administration déclare avoir le 10 Septembre 1919 19 211,0 Tel 2n,4 26.3 7 7h Nung. Nuag et et enuvet couvert 18,57 9.5 nances de Terrier-Rouge sieur Marc Véus pour Port-au-Prince, 3U 162.2 T6l 2 ua3 25,4 is Nuag. et vuntert 97.3 fait choix du et qu'i reu: 761. 8 94 9 S1 S1 Couvert Couvert 7.6 4,0 être son commis signataire de la sienne 761 23,0 pondde: Sexeignaturecommec AVIS Valours 90,0 73 fwa-nesgonx 102,8 propre. le 11 Août 1919. norunales 741,9 Terrier-Rouge, P. H. CALIXTE. LANC-ISISTHATION GÉNÉRALE des POSTES PETIT. SÉNINAIRE COLLIGE ST. MARTIAL s'empresse de porter à la connaissance du Commerce et du Public qu'un devant serLe Directeur delobuersatoire, J. SCHEB TR. AVIS DIVERS vice hubdomadaire de oourrier est commencer le ler. AoUT prochain, établi: Port-an-Prince Imprimerle Nationale AVIS IMPORTANT. 1o. Entre SAINT MaRce et IA CHAPELLE, 380, Rue Fésou, 880. annon- en passant parla Fotte-luvieredelAr D'recteur, RDPARO. CHENET. Les Singoate-tigsidhigere. décision du Cunseil des - tibonite et Verrettes. xent que par . au Département Doucet, épouse sur le NOTARIAT de Mme. Barau, Morphise des titres qui établissent Jacmel, le 2 Septembre 1919. Loyer de de cette dame, PRIX G: 1,00 les droits. propriété en cette ville,rue JOSEPH- LEMOINE. sur T'emplaceienbsis Mr. Dacéus Paul avait S'adresser chez M.WILLIAN SAVAIN, du Centre, que du C Moniteur> dénoncé à la vâcance. de ferme, Madame Vve. CAMILLE DASQUE, agis Rédacteur en chef En conséquerce) D. la demande touchant ce sant en sa qualité de tutrice légale de 1610 Rue Geffrard. produite par Mr. annulée. Paul, ses enfants mineurs: François, Consbien, est et demeure tant, Carmen, Christiane, André et AliPort-au-Prince, le 6 Août 1919. ne, et de commune en biens Louis avec Das- feu CAMILLE DASQUE, Monsieur BOLLETIN DE LA STATION METEOROLOGIONE. que et Mlle. Anne Dasque, majeurs agissant de feu en DE PORT-AT-PRINCE. des pièces soumises au Dé- leur qualité d'héritiers leur à Il ressort par Mc. E. CAMILLE DASQUE, père, portent Compartement de lIntérierr la connaissance du Publie'et du 23 SEPTEMBRE 1919. Carrié, que le terrain sis à Pétionville, merce. qu'ils ont ouvert sur cette place su 17 AU rue Clerveaux, No. 10 Henriette que P'Ltatavait Aurel, une Maison sous la raison sociale: affermé à la dame Sanite Solage. Veuve CAMILLE DASQUE & Co. appartient à Madame Juillet 1919. T DU CIEL Port-au-Prince, le 24 Successeurs CAMILLE DASQUE OATES Conformément aux articles 80 et 81 Monsieur Louis DASQUE est Maison. chargé de la loi sur. T'Enregistrement. le des sous- fi- del la procuration de la nouvelle 7 Sc pt. 701 3 8. : 60 05 Clair Nuageny et couvert G,4 signé, préposé d'administration déclare avoir le 10 Septembre 1919 19 211,0 Tel 2n,4 26.3 7 7h Nung. Nuag et et enuvet couvert 18,57 9.5 nances de Terrier-Rouge sieur Marc Véus pour Port-au-Prince, 3U 162.2 T6l 2 ua3 25,4 is Nuag. et vuntert 97.3 fait choix du et qu'i reu: 761. 8 94 9 S1 S1 Couvert Couvert 7.6 4,0 être son commis signataire de la sienne 761 23,0 pondde: Sexeignaturecommec AVIS Valours 90,0 73 fwa-nesgonx 102,8 propre. le 11 Août 1919. norunales 741,9 Terrier-Rouge, P. H. CALIXTE. LANC-ISISTHATION GÉNÉRALE des POSTES PETIT. SÉNINAIRE COLLIGE ST. MARTIAL s'empresse de porter à la connaissance du Commerce et du Public qu'un devant serLe Directeur delobuersatoire, J. SCHEB TR. AVIS DIVERS vice hubdomadaire de oourrier est commencer le ler. AoUT prochain, établi: Port-an-Prince Imprimerle Nationale AVIS IMPORTANT. 1o. Entre SAINT MaRce et IA CHAPELLE, 380, Rue Fésou, 880. annon- en passant parla Fotte-luvieredelAr D'recteur, RDPARO. CHENET. Les Singoate-tigsidhigere. décision du Cunseil des - tibonite et Verrettes. xent que par