--- Page 1 --- 74ême. Année PORT-AU-PRINCE Samedi, 7 Juin 1919 NUMÉRO 38 BUREAU DE RÉDACTION [Er LE D'ABORNEMENT 1010, Rue MONITEUR, JOURNAL OFFICIEL "DE LA Gefrard" RÉPUBLIQUE D'HAYTI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI, DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 1610, Rue Sz an, P. 6.- Six mois, P. 4. - Trois Gefrard, Pour mois, les P.3,. Le No 15 centimes. Les Départements et "Etranger, les frais manuscrits non insérés ne seront de poste en sus; Samedi, 7 Juin 1919. Les of seront détruits. pas rendus AFFRANCHIR, mois Abonnements et sont comme partent des 1er et 15 de chague lesinsertions payésd'avanee AFFRANCHIR SOMMAIRE Fait au Palais National, à Port-auPARTIE Prince, le 3 Juin 1919, an 116ème. de OFFICIELLE TIndépendance. ARRÉTÉ Arrêtés veur des de nommés grace et PETITE-DAME de commutation de peine en faEDNOND. JOSEPH et DuxoND DARTIGUENAVE Arrêté nommant le citnyen. ANTOTNE C. Par le Président : Conseiller d'Etat en SANSARICQ, DARTIGUENAVE démissionnaire. aremplacement du gal.LÉOITINE' Le Secrétaire a' Elat de la PRESIDENT DE LA Circulaire du Secrétaire d'Etat de PIntérieur Justice, NÉPUBLIOUT CONSEIL Magistrats communaux de la République. aux C. BENOIT, Vu la démission du Ordonnances D'ETAT- des. Doyensd Séance des du 15 Janvler 1919. Vu les articles. Général Lagitime; instance de Saint-Mare et Tribunaux de première et 3 du D de la let d'aquin, fxant Décret Constituton l'ourerture des assises oriminelles. au 7Juildu RArriligie, PARTIE NON ARRÉTE: AERETE OFFICIELLE Avis administratifs Avis divers. Article.Ter. Le citoyen Bulletin des observatione Sansarieg est nommé Antoine c. DARTIGUENAVE Mai 1919. mé.orologiquesdnl ler.t au Article 2. Le Conseiller d'Etat, PRESIDENT DE LA REPURLIQUE publié et exécuté. présent Arrêté sera PARTIE OFFICIELLE, titution Vu l'article 75, 9e alinéa, de la Cons- Donné au Palais à et la loi du 26 au-Prince, le 5 Juin National, Portsur l'exercice du droit Septembre de 1860 de lIndépendance. 1919, an 116emne. ARRÉTÉ commutation de peine ; gràce et de Sur le rapport du DARTIGUENAVE. de la Justice, Sectétaire d'Etat DARTIGUENAVE. Par le Président : ARRÉTE : PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE. Article ler. Est Le Seorétaire d' Elat des Finances Vu l'article 75, 9e année et demie commuée en une Commerce, el du titution et la loi du alinéa,de 26 la Cons- échoir le 20 Juillet dempnhomemeners à 1860 sur l'exercice du droit Septembre de trois années prochain ) la peine FLEURY FEQUIÉRE et de commutation de peine de grâce noncée le 20 Janvier uremptisonnerment J918 pro- Le Sur le ; bunal correctionnel par le Tri. l'article 75, 9e année et demie commuée en une Commerce, el du titution et la loi du alinéa,de 26 la Cons- échoir le 20 Juillet dempnhomemeners à 1860 sur l'exercice du droit Septembre de trois années prochain ) la peine FLEURY FEQUIÉRE et de commutation de peine de grâce noncée le 20 Janvier uremptisonnerment J918 pro- Le Sur le ; bunal correctionnel par le Tri. Secrélaire d'Elat de de la rapport du Secrétaire d'Etat sieur Dumond Edmond. d' Aquin contre le publique el des Cultes, TInstruction Justice, Article 2. Le présent Arrêté DANTES ARRETE : crétaire publié et exécuté à la diligence du sera SeBELLEQARDE, : d'Etat de la Justice. Le Article ler, Grace Ulirs etde Ssorflaire d'Elat des Travaue tière est accordée, les droits pleine et en- Fait au Palais National Lagriculture, furéservés, si aucuns sont,à la Damo des tiers de au-Prince, le 3 Juin 1919, an 116ème. à PortPe- lIndépendance. Louis Hehendemmksatiaed à six mois ROY, d'ompeisounomont te du 6 I'6vrjer par jugemont en duLe Seerélaire d' Btat des Relations 1919, du Tribunal de DARTIGUENAVE. rieures el de la Bitisimple Police du Borgne. Par le Prosidont : Justice, imprimé, Article 2. Le présent Arrêté sora Le C. co du Secrétaire publié et exécuté à la diligenSucréluira dllat de la Justior, BENOIT, d'Etat de la Justice. Ze Secrétaire d'Etat de C, BENOIT, CIutérieur, B. DARTIGUENAYE, --- Page 2 --- LE MONITEUR Léo Il n'y a pas de rappor ts, prêts. ; Charles Sambour et L'ordredu jour est épuisé. Voici quel No. 217. Pottan-Prince, le 6 Juin 1919. président Alexis ler. et 2e. secrétaires ; sera celui de la prochaine s/ance : message du Président de 10. Sanction des proebs-verbauz : LE SECRETAIRE D'ETAT 20. Autre en date du 20 Décembre 20. Dépouillement de la correspon. la République DE L'INTÉRIEUR écoulé au No. 40, accusant réception lui dance ; des sections. au Conseil d'Etat de son message, les 30. Rapports est Circulaire remettant pour être promulguéos des pri- La séance levée. de la Htépu- lois relatives création à Torganisation des maisons d'é- Sont présent : Dr. D. LAROCHE, P. Ar Magistrats communaue sons et à la A. ANDRÉ, E. DORNÉVAL blique. coles communales. du Secrétaire d'Etat HUDICOURT, NENOURS, S. ARCHER. DENIS ST.-AUDE, Monsieur le Magistrat. 30. Dépêche en date du 13 Janvier, EMILE ELIE, Dr. V. JN. Locts, le préde PIstérieur réception au ConLÉGITIME, les secrétaires, Cas.. de vous rappeicr 1', No. 189, accusant du sident, Léo ALEXIS. J'ai T'arantage de seil d'Etat du Message Tinformant SAMBOUR, à telles fins utiles, les prescriptions du 6 renouvellement de son bureau. ré- Le sicrdtaire-rédacteur 1'article 49de la loi Communale l'article Ces pièces étant des accusés de A. INNOCENT. Octobre 1881, 4ème. renforcées alinéas, par de la Cons ception seront classées. No. 189, accusant du sident, Léo ALEXIS. J'ai T'arantage de seil d'Etat du Message Tinformant SAMBOUR, à telles fins utiles, les prescriptions du 6 renouvellement de son bureau. ré- Le sicrdtaire-rédacteur 1'article 49de la loi Communale l'article Ces pièces étant des accusés de A. INNOCENT. Octobre 1881, 4ème. renforcées alinéas, par de la Cons ception seront classées. : 104, 3ème. et faisant obli- M. le : PAssemblée MM. les Pour copie conforme: titution du 12 Juin 1918, Communaux de Secrétaires président d'Etat est prête à entendre Le sordtare-arch.siste gatiou aux Conseils leurs Comptes et Bud- les communications que vous pouvez R. DUPLESSIS. rendre ainsi publics que les procds-verbaux de avoir à lui faire. les gets dcurs séances. M. Fleury Féquière : Messieurs contact Mon Département attire votre at- conseillers d'Etat, en prenant vous prie ORDONNANCE. tention d'une façon toute spéciale sur avec le conseil d'Etat, le je cordial et le importaace de la publication de ces les d'agréer mon salut Je plus ne vous fais pas du documents appelés à renseigner de leurs plus sympathique. je ne vous fait pas de pro- Nous.GEFPRARD RELHAN, Doyen de Saintcontribuables sur la gestion de discours, n'ai de a vous Tribunal de première instance vintérêts confiés à vos soins diligents. messe,je J'ai pas cru devoir programme répondre à Marc. - Je saisis cette occasion pour vous présenter. de la République, Vu les articles 183 et 184 du Code renouveler, Monsieur le Magistrat, les l'appel du Président le portefe uille a'Instruction criminelle. de ma parfaite considéra- en aeceptant d'occuper Fixons l'ouverture du Tribunal criassurances du Département des Finances. lundi 7 Juillet prochain. tion. difficile, je resterai l'hom- minel au B. DARTIGUENAVE. A ce poste volonté que j'ai toujours Fait au Palais de justice, à Saimtme de Et bonne s'il ne suffit que de la. bon ne. Mare, le 2 Juin 1919. été. volonté, je rvponds que mon adminis- Pour GEFFRARD RELHAN. CONSEIL D'ÉTAT tration ne sera pas des pires. précela j'aurai besoin du concours cieux du Conseil d'Etat. du SeSSION EXTRAORDINAIRE Permettez- moi Messieurs, de vous Nous, MARIUS DELSOIN, Doyen du ressort donner lecture d'un projet de loi. Tribunal de lère. instance SMANCE DU HERCREDI 15 JANVIER (Lectureesto donnée de ceprojet deloi) votre ! d'Aquin; Vul'article 184 du Code d'instruction 1919. Je n'ai pas besoia d'attirer de cette loi; criminelle; ; LÉGITINE. attention sur la Purgence nouvelle distribution 1 Fixons au lundi septJuillet prochain Présidenro de Mr. le consciller ébant donné ministériels qui a à neuf heures du matin, T'ouverture de des porteféuilles des Relations la session criminelle de ce ressort. de ceprojet deloi) votre ! d'Aquin; Vul'article 184 du Code d'instruction 1919. Je n'ai pas besoia d'attirer de cette loi; criminelle; ; LÉGITINE. attention sur la Purgence nouvelle distribution 1 Fixons au lundi septJuillet prochain Présidenro de Mr. le consciller ébant donné ministériels qui a à neuf heures du matin, T'ouverture de des porteféuilles des Relations la session criminelle de ce ressort. La séance est ouverte. Benoit, Secrétaire rattaché Extérieures le Département à celui de la Justice. Donné au Palais de justice, à Aqain. d'Etat Mr. Constantin de la Justice et des Relations Je me trouve être aans provisions. CG jour 30 Mai 1919, an 116e. de T'InExtérieures et Mr. F Féquière, des Se La Constitution ne faisant d'attribuer pas lobli- tel dépendanco. MARIUS DELSOIN. crétaire d'Etat aux Départements occupent gation au Chef de l'Etat à telle personFinances et du Commerce du Pou- portefouille déterminé arriver pour dc banc. réservé aux membres ne. Il peut à l'avenir. arrivé pour moi, PARTIE NON OFFICIELLE. vuir Exécutif. de l'or- d'autres ce qui de est ne pas avoir des créGn conformité du ler. point secré- c'est- à-dire qu'ils diridre du jour Mr. A. Innocent, dits pour les Départements AVIS ADAINISTRATIEtaire rédacteur, donne lecture du Octobre pro- gent. chef de bureau,chargé cos-verbal de la séance du 25 est C'est pourquoi je prie T'Assembce de loi Le soussigné, des finanves du (lère partie) dont la rédaction de vouloir accorder à ce et projet du vote im- de Môle TAdninetration Snint-Nicolas, déclare au publio stdoptée. le bénéfice de T'urgenco Prud'homme Au 2e point, Messieurs les secrétai- médiat. qu'ilafaite choix pour ducitoyen être go1 commis si- *CB du bureau lisent successivement Succossivemont mis en le discussion vote im- R. François et répond de s8 signature des pièoes suivantes ; le Président de puis aux voix, l'urgence et gnataire del la sienne propre, ce, en con10. Message de Mr. du 13 Janvier, médiat sont adoptés. artioles 1 comme des articles 80 et 81 de la loi da République on date réception du Mossa- Les deux considérnnta,les la loisont votées formité sur T'onregistrement. No. 11, Conseil accusant d'Etat T'informant du et2 puis l'ensemblede : Cette loi sera ex25 Avril 1919. go du bureau, le M. le président: Mole Snint-Nicolas,le ronouvellement de son extraordinaire pour pédide à PExécutif pour etre promulF. ETIENSE ROCHE. 30. mois de la session de Mr. Légitime, guée. Hoquet est composé --- Page 3 --- LE MONITEUR. Lal des demaitdes de Jerme quaquellesnites sera donnée dans les formes tracées NoMs LES SOTALÉIONNAIRE. par la loi du 21 Aoth 1908. SITUATION DES BIENS (suitey H. Poitevien... CONTENANCE DATES DE LA Port-de-Paix, 10ème. sect. rur. PRÉLENTATION DE 50 car.de terre DEMANDE bornés: N env.connus sous le nom de Ti Cousin M. 3 --- LE MONITEUR. Lal des demaitdes de Jerme quaquellesnites sera donnée dans les formes tracées NoMs LES SOTALÉIONNAIRE. par la loi du 21 Aoth 1908. SITUATION DES BIENS (suitey H. Poitevien... CONTENANCE DATES DE LA Port-de-Paix, 10ème. sect. rur. PRÉLENTATION DE 50 car.de terre DEMANDE bornés: N env.connus sous le nom de Ti Cousin M. A. Bordes. Port- au-Prince, La carrière par et O Phab. par I'hab. Porte Borgne Aubert.. S parl Thab.Chagnean, Champsaulme E par l"hab. et Martyrs'. Croix-ees3 Décius Marcelia Une propté. d'env. 23 pds. faç. sur 40 Nov. 1918 Prudent Gastou Jonchin et par Lucien Louis E par la voie publique prof. et O bornée : N par A. Vieux s Hab.Novam Mirebalais sect par A. Vienx. 16 Avril Grand-Boncan. 10 car.de terre env. bornés: N J. Marseille. Monnaie E par Dossan, anx droits' parhab.Michel des Dabnisson S par. à Coton La Selle Port au- o par Colin. héritiers Deesources Gaston Jcseph ett né. Prince, sect.Platon Dufres20 -Aodt 1918 Glaude 5 car. de terre env. bornés: : N Louissaint. Lonis et Forvilus par File- Aimé Similien et 0 par par qui qui de de droit.. droit S par Mme. Saintas E Hab.Belle-E sect. P'etite Epée Mirebalais, 16 Sept. Nontague. par 5 car. la de terre env. bornés : N par hab. Jalien Pierre. tagne et crête de la dite hab.. et O par la limite Poisson des S par qui de droit E Pétionrille, angle rues ReBoucan Carré. sections Petite-l -Monbecca et Gabard, Une Joseph Pierrette, nation propté. et O par: bornée: rue : N par la rue Gagard S par qui de droit Marigot,sect. de la Grandel Rebecca Ej par DoRivière. 40 car. de terre. env. 24 Sept, Ibornés :N par. les héritiers connas de sous Mme. le Claude nom d'habitation De Fector et] Lamartinière Cyprien Duclos E par les Figeau, et O S par Blane Ferdinard Langlois. a Mérère,Jacmel, sect.Bas héritiers. par Cyprien Bonnet et ses co-; et] jdu Cap Rouge I car. de terre env. 1G Frédéric Robinson et Delens chemin Jacmel borné: E et N par lés héritiers Laurent Sept. Robinson. Marigot O par qui de droit.. S, par le grand Cap-Haltien, sect. Morne Rouge.. ue reste de l'hab, Sept. Chimène S par Robinson et' D. Banque, Apollon borné: E N par Bon Petit et Bozor Pierre. Bizoton,en cette Charles Gilles par hab. Sibery et 0 par Laurent commune Un terrain Robert et Mme. Vve.. Anfenor St.. Louis Arcahaie, sect. Branchedor mesurant S par. Auxillas. env. 10 faç. sur 201 prof: borné: : NI par - 5 Sept. Boucassin. Lhab. Robert Vi par Sor. Zie et 0 Chérs P. Nicolas. hab. Thomas bornée : N par Hatte par qui de droit.. Jacmel, au quartier des Raet O par la rivine Ribert.. Boyer,S par Hatte Malary E] par Sept. quettes. Un empl. .. Anfenor St.. Louis Arcahaie, sect. Branchedor mesurant S par. Auxillas. env. 10 faç. sur 201 prof: borné: : NI par - 5 Sept. Boucassin. Lhab. Robert Vi par Sor. Zie et 0 Chérs P. Nicolas. hab. Thomas bornée : N par Hatte par qui de droit.. Jacmel, au quartier des Raet O par la rivine Ribert.. Boyer,S par Hatte Malary E] par Sept. quettes. Un empl. d'env. 17 pde. faç. sur 57 5 Sept. Loge jaux droits les Philadelphes de S par qui .de droit prof. E borné: par N par la ruelle de la l'Etat et O par Innocente Jn. -Baptiste, Darius Thimogène Jeudy, aux droits de Cayo. Hab.Richalette: Jacmels sect T'Etat. 26 Sept. < ldu Haut de Cog-qui-chantels car. de terre env. bornés: Marie Noël et Moise N par héritiers Hector S Marins Lafontant.. Côtes de jpar Emphrasine Boursiquot E par Petite Sceur en partie par, Fer, en face de ciBoursiquot. Ja.-Jaeques et of metière 2 car, de terre env. 27 Sept. A. St.-Surin et Ambozil Tite/Jaemel, sect. de la Grande cimetièré et O par les bornés héritiers : N Buteau par Eugène Scharon S et E, par le dit] R. J. B. Lamothe. à Gosseline.. Dessalines 4 car.85 0lo de terre : Un empl, borné: N bornés: parJa-Benuvais) Prévil et Sept. Arcésins Jn.- Piorre Panl. les héritiers par la rae Pérodin, S par la rue Mare Fiançois. 30 Desealines, sect. Savanel Marcadera et O par l'Etat Charlotin E par Sept. Bralée. Une portion d'an morne dépendantde 8 Avril * Dézinord Etienno. quelle portion ost bornée : N le reste Phab. du Marchand Petite. Place laà la banlieue de Dessalines publio, car. E, par les héritiers Macomnoute par et O morne, S par un chemin J. D. Pierre-Lonis. Laplace de terre env. bornés: N, S, et O par par Amo. Destiné Estime. 6 Dessnlines, 3ème, Eeot. rurt0 car. de T'Etut et E par des morne Juin K par les héritiers terre onv. dépendant de P'hab. Passe à 19 Jain Lamartine Jendy.. a Dessalines. tiers Bongagné. Jn.-Fiorre Etienne, S et 0; par lEtatet roche E et par bornés: les héri- N Alphonse Germain.. du 100 car. de torre env. dépendant do T'hab. ( a HimPetugatveoihe Monde, > et bornés: : de tous côtés par Commencment" et la. fin Aodt a rect. rur. Uno l'Etat. Frafaso Molse. par portion de terro bornée N par héritiors Déc, Jn.-1 Rabel,a l'endroit appe- héritlers Vincent et 0 par lo grand ohomin. Stanis Georges, S et E 16 Pont Boneris (3 car. de terre onv. 24 Nov. Dathard Limnge Philippe et Iblio et E par bornéa: anx : N eto par la rivière S par au Octavien Augniste. i Montroville, droits de l'Etat.. at. Frafaso Molse. par portion de terro bornée N par héritiors Déc, Jn.-1 Rabel,a l'endroit appe- héritlers Vincent et 0 par lo grand ohomin. Stanis Georges, S et E 16 Pont Boneris (3 car. de terre onv. 24 Nov. Dathard Limnge Philippe et Iblio et E par bornéa: anx : N eto par la rivière S par au Octavien Augniste. i Montroville, droits de l'Etat.. . chemin puDessalincs, - (100 onr, de torre env. 20 Nov. e Françols Boston,. A St.-Martin, (Hatta Gramont.. dépendant du morne limitant l'endroit 8 car. de terre env. bornés:N parl appolé par Eugone Dontre... Lorquet, 8 et E par Gressine et o Oct. : D6o. --- Page 4 --- LE MONITEUR. de cette nature, afin d'éviter. MERCREDI Recommandés: 31 hres 20 envois trafic postal les enConformément aux arlicles 80 et 81 Fermeture: non-seulement cas au mais encore le sous et 3 hres 40 nuis que le comporte. des de la loi sur TEnregistrement d'administration de SAMEDI Envoissimples les pertes possibles au préjudice consesigné, Préposé déclare avoir fait ANSE-A-VEAU MIRAGOANE intéressés. Elle so verra, par finances de Ganthier AQUIN PETIT-GOAVE dans T'obligation de bien vérichoix du sieur Fontange Moïse pour réPle-RIV. del NIPPES quent, désormais, Temballage des colis et qu'il CAVAILLON de NIPPES fier, être son commis-signataire comme de la sienna CAYES PL-TROU du SUD à expédier et refusera rigoureusement les condiponddesa signature CORAIL St.-LOUIS cecx qui ne réuniront point propre. GRAND-COAVE tions de sclidité réclamées. Ganthier, le 12 Mai 1919. JÉREMIE Port-au-Prince, le 1er. Avril 1919.. PAUYO. Lesenvois à destinalion des vil'es suiAUREL acheminés vantes seront régulièrement une fois par semainc: A VENDRE : d'administration des fi- ABRICOTS PESTEL Le préposé invite tons PORT-A PIMENT nances de cette commune tant urbains que ANSB-OTUINAUET PORT-SALUT LOI les fermiers de PEtat, son bureau CHARDONNIERES ROSEAUX ruraux,à se présenter en COTEAUX TIBURON . MINIÈRES avec leurs derniers teguspoursacnulte l'Etat GRAND-ROUCAN TORBECK sur les MINES terde leurs redevances envers cours. LES ANGLAIS l'exercice 1918-1919 en le 18 Mars 1919: et CARRIÈRES ainsi pour que ceux qui sont en retard pour Port-au-Prinee, PRIX: G. 0,50 l'exercice périmé. titres authenCENTRALE Les occupant sans a venir ADMINISTRATION aux Armes de Paris tiques sont également invités se conDES POSTES. S'adresser BROUARD. régulariser leur situation en Maison RAPHAEL de l'article formant la loi aux du prescriptions 21 Août 1908 régissant Hloraire pour la fermeturs. de rorréspon30 de Un délai de 22 jours leur dances au bureau postal de Port-auVIENT DE PARAITRE: la estaccordé. matière. Passé ce délai, des pour- Prince. suites rigoureuses seront appliquées Couriers du Simples se LOI contre tous ceux qui ne conforme- Nord Recommandées 11:20 a.m. aison RAPHAEL de l'article formant la loi aux du prescriptions 21 Août 1908 régissant Hloraire pour la fermeturs. de rorréspon30 de Un délai de 22 jours leur dances au bureau postal de Port-auVIENT DE PARAITRE: la estaccordé. matière. Passé ce délai, des pour- Prince. suites rigoureuses seront appliquées Couriers du Simples se LOI contre tous ceux qui ne conforme- Nord Recommandées 11:20 a.m. 11:40 a.m. ront pas à ce présent avis. Mardi Samedi 12:20 p.m. 12:40 p:m. sur le NOTARIAT des Fait au bureau d'administration le 23 Mai Arcahaie et St.- G: finances de Grand-Gosier, Marc 11:40 a m: PRIX 1,00 1919, an 116ème. de PIndépendance. Mardi 11:20 a.m: chez M: PaUL LOCHARD, Lepréporé, Jeudi Samedi 12:20 p.m. 12:40 p.m. Rédacteur. S'adresser en chef du a Moniteur> OCTAVE CLAUDE. Gourriers du Sud 1610 Rue Geffrar. etde Jaomel 3:30 p.m. 3.40 p.m. Mercredi Samedi LETEOROLOGIONE AVIS DIVERS Courrier de PEst 5.00 p.m. HULLETIN DE La STATION Mardi 4:30 p.m. DE PORT-AU-PRINCE. avisent le public et le Vendredi Les soussignés la maison Liogane commerce en particulior établie sur que cette place Tous les jours 3:30 p.m. 3.40 p.m. DC 1er. AU 7 MAI 1919. de commerce social BOURAND MANUEL excepté Dimanche sous la raison Petionvills a a a été dissoute. les débi Mardi 3:30 p.m. 3:40 p.m. KTAT DU CIEL En conséquence ils invitent Jeudi DATES teurs de la maison à verser les valeurs Saredi 1919. dues à Monsieur Darius Bourand. Port-an-Prince, le S. Avril Port-au-Prince, le 31 Mai 1919. :er. Mal :03.3 reB $7.2 27.4 e3 67 Clair Cuir ct tt .uagens couvert U,8 POSTAL 7899 20.1 50 51 ulairet Cluir et couvert nuugeux DARIUS BOURAND EMILE MANUEL AVIS 7n3.0 783.4 88.7 8s,0 57 Presque clair 5,0 0.9 702.0 95.8 60 79 Clalr Clatr et et couvert nuagoux 1,8 divers 41 261,6 97,4 D'après information reçue de ori1 AVIS POSTAL Offices, un grand nombro de colis lIn- Valours normales - 789,1 98,4 73 Nuageux 249,4 ginairos de co Service, tant pour térieur pour l'Extérieur, sont par I'Administration Générale dcs posles à que destimtion en très- mauvais PETIT SENINAIRS CouLkon BT.-MARTIAL a Phonneur de porter à In connaissnnee venus état. Co fnit indlique que les colis en Le Directeur del P Obseroatoire, du Public, en gônéral, ct du Commerce, ont ôté insuflsnement emJ. BOHERER. qu'à parlir du ler. Avril question I en partieulier, les Correspondances deslinées ballés. croit devoir attiImprimerie National prochuin, villes ci-après désiguécs scront oxp6- L'Administration. du public surl la nécessi- Port-au-Princa EDGAND COENEI. aux deux fois par somaine, - - comme rerl Tattention un emballage solide aux Direoteur, diées té de donner suit: