--- Page 1 --- 74ème. Année PORT-AU-PRINCE Samedi, 8 Mars 1919 NUMÉRO 16 a BUBEAD DE RÉDACTION S - ET D'ADONNENENT JOURNAL 26, Bue Gefrard, OFFICIEL "DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue Sa an, P.6.. Six mois, P. 4. Trois Gefrard. Pour mois, P. 3. Le No 15 centimes. les Départements et PEtranger, les frais Samedi, 8 Les manuscrits non insérés nc seront de poste en sus? Mars 1919, Les et seront détruits. pas rendus AFFRANCHIR, mois Abonnements et sont comme partent des 1er et 15 de chaque lesinsertionsy payés d'avancs AFFRANCHIR SOMMAIRE au-Prince, de le: 27 Février 1919, an 11Ge. très lIndépendance. naissance pénible du mission de porter à la con PARTIE OFFICIELLE Gouvernement a Conseil d'Etat que le Arrêté nommant Par le Président : DARTIGUENAVE reuse reçu hier la doulouqu'anx procbnines une Commission ponr gérer, juslustre nouvelle de la mort de notre ilCommune de Port-Liberté. électious, les intorêts de la Ze Seerétaire d'Elat de nistre concitoyen M.SOLONI MÉNOS. MiAvis Ministéricl. B. Pintérieur. hington. Plénipotentiaire Le d'Haiti à WasCONSEILD'ETAT Séanco du :6 Octobre 19:8, DARTIGUENAVE. une émotion Gouvernemens a pour éprouvé Instructions des Lyc6cs nationaux la de direction la et Padmmni-tration a cet immense malheur profonde en apprênant Discours prononcés à l'occasion République, del la prestation de comme une gu'il considère serment des préfets d'arrondisementa de la RépuSECRETAIRERIE D'ETAT tout entier. catastrophe pour le Pays blique, DE LA C'est un véritable Erratum, JUSTICE national, de nous le sentons tous deuil ros coeurs. Le au fond PAI RTIE NON OFFICIELLE Selon le meure convaincu que Gouvernement le Conseil devocu tiendra à d'Etat Avis ndministratifs 22 de la exprimé par l'article s'associer à ses Avia divers. : loi du 22 Août 1907 sur la M. le président: La séance sentiments. nationalité, lu Justice la Secrétairerie d'Etat de pendue en signe de deuil. est susPARTIE ABDO, avise que le sieur JOSEPIL Elle est reprise après 5 OFFICIELLE, à syrien, né à Tripoli. et résidant Les procès-verbaux n'étant minutes. qualité Dame-Marie, d'hattien, en vue d'acquérir la du prêts jour. on passe au 2e. point de fordre Eas ARRÉTÉ ticle 8 de Ja dite conformément loi, a satisfait à l'ar- Invités par M. le premières tière. formalités exigées en la ma- aux secrétaires du bureau président, MM, les en déclarant devant l'autorité tivement lecture des pièces dopnent alterna. DARTIGUENAVE compétente lité qu'il renonce à sa nationa- 1ô suivantes: : PRÉSIDENT étrangère. Message de M. le DE LA REPUBLIQUE Port-au-Prince, le 28 la République en date du Président 14 de Février 1919. tière. formalités exigées en la ma- aux secrétaires du bureau président, MM, les en déclarant devant l'autorité tivement lecture des pièces dopnent alterna. DARTIGUENAVE compétente lité qu'il renonce à sa nationa- 1ô suivantes: : PRÉSIDENT étrangère. Message de M. le DE LA REPUBLIQUE Port-au-Prince, le 28 la République en date du Président 14 de Février 1919. courant, au Octobre Vu la loi du 19 Août 1913 Conseil No.23, responsif à celui du celle du 6 Octobre 1881 modifant No. 72, d'Etat, sous la même seils communaux sur les Conlui remettant date,au ; mulguées deux lois dont pour être proConsidérant que le Conseil CONSEIL pour PExercice Pune nal de D'ÉTAT proroge Fort-Liberté est en commuOctobre 1876, sur 1918-1919 la celie du 24 Sur le rapport du Secrétaire minorité, sitions directes, régie des Impo. de PIntérieur. d'Etat SÉANCE DU à la l'autre est / MERCREDI 16 Ocroperception des taxes et relative ARRETE: : BRE 1918 pouri 20 PExercice 1918-1919. impôts Lettre de M. le Conseiller Art, ler. Une Commission I'résidence de Mtr. le chereau en date du 16 Octobre Bousée de Messieurs A. FORTR, cum p0Conseiller tat par de laquélle il fait part au Conseil courant MUNICIUS PROPHETE et SURVIL president, LÉGITIME. la mort de sa smur, Mme.Jh, d'EMARIN, membres, est nommée Louis La séance vert, survenue CO matin à 4 Val. rer, jusgu'aux prcclaines élections, pour g6- Est assis est ouverte? à 10 heures cet Pinvite aux funérailles qui heuros et intérêts de la de les bres aux banc réservé aux 12. après-midi a 4 heuros à auront lieu berté. Communo l'ort Lidu Pouvoir Exécutif, M. mem- que Notre-Dame. la BasiliArt. 2.- Le Borno, Secrétaire d'Rtat des Louis 30 Mr. Migal Cokula au nom primé, publié et présent Arrêté sora im. Bxtérieures, des Finances et Ielations du Chambre dos de la du Secrétaire exécuté à la diligence merce, Com- publique Cubaino Réprésentants de la Réd'Etat de lIntérieur. M. le au Conseil qu'il préside, envoie Donné au Palais communications RreilostiAves.vous à quelques d'Haiti à Législatif de la National, à Port- M. Louis Borno faire à PAssombiée. la l'occasion do la solennité lepublique de : Messieurs, j'ai la découverto de T'Amérique, son salut accompagné des vaux qu'il fait pour --- Page 2 --- LE MONITEUR, ples la Grandeur et la Solidarité des de M. frères. peu-1 Gette proposition de loi mis succesde le président : J'attire Tattention sivement sont votés. en discussion puis aux voix voix L'art. ler. ainsi modifié mis colligue TAssemblee sur l'invitation de notre est voté. lepublique de : Messieurs, j'ai la découverto de T'Amérique, son salut accompagné des vaux qu'il fait pour --- Page 2 --- LE MONITEUR, ples la Grandeur et la Solidarité des de M. frères. peu-1 Gette proposition de loi mis succesde le président : J'attire Tattention sivement sont votés. en discussion puis aux voix voix L'art. ler. ainsi modifié mis colligue TAssemblee sur l'invitation de notre est voté. aux Charles L'art. ler. est en L'art. 2. nérailles de sa smur, Boucherenu, aux fu- M. Emile discussion. régulièrement etl'ensemble en de la loi mis vert, lesquelles auront Mme.Joseph ValElie : Le bureau, veut-jl voix sont discussion puis aux midi, à 4 heures. lieu cet après- avotr-Tobligennce lecture de la de nous faire donner M. le président également : La votés. Une dépulation concernantla partie de la loi de 1913, diée au Pouvoir loi sera expé-. les Conseillers Suirad composée de MM., M. J. M. patente des automobiles? promulguée. Exécutif pour être Rameau et Villard, Arthur du Grandoit ler secrétaire Le chargée de Auguste A. Nemours est bureau, lit : les de.pointde l'ordre du jour doliances porter des paroles de con 4: Art. ler. A rapports des sections et appelle au collèguo bre partir du ler. Octo- sions. commisLe Be. point de l'ordre éprouvé. du tomobiles prochain, les propriétaires d'au- M. fI. Price traita la continuation de la jour a s: ture paieront poar chaque voi- tion de lIntérieur rapporteur de-la secde la proposition de loi du discussion de un droit de patente annuelle rapport relatifal la lo: donne lecture du Hudicourt. Conseiller G.50. Les conducteurs d'auto- M. le président: préfactorale. M. H. Price : Au mobiles paieront G. 30 pour le l'ordre du Plus rien n étant à cussion cours de la dis- mis annuel de per- la jonr,vojci quel sera qui a eu lieu, à notre dernière conduire. prochaine séance. celui de séance, autour de ln M. Emile Elie : Il me semble io Sanction des loi présentée parle collègue proposition de praposition de loi tend à établir que la 20 procis-verbaux; de nous arions de Iudicourt, distinction entre les une dance Devouillenient : la Corresponexiste déjà une perdu loi vue ce fait qu'il vées et les automobiles automobiles de pri- 30 Rapport des mobiles. régissant les auto. faut dono dire que la taxe louage. Il sions. sections et commisCettc loi, en elet fixe G. 50, la loi de 1913 demeurera pour prévue les par Puis là terte à payer pour les pa. mobiles de louage. autoséance est' levée. à G.39 le.droit de licence automobiles des chauf- et M. Pierre Tladlicourt : Jo ne crois Sont présents, les Conseillers ; feurs.I) y a donc lieu d'en tenir pas qu'il soit nécessaire de Dr. e louage. Il sions. sections et commisCettc loi, en elet fixe G. 50, la loi de 1913 demeurera pour prévue les par Puis là terte à payer pour les pa. mobiles de louage. autoséance est' levée. à G.39 le.droit de licence automobiles des chauf- et M. Pierre Tladlicourt : Jo ne crois Sont présents, les Conseillers ; feurs.I) y a donc lieu d'en tenir pas qu'il soit nécessaire de Dr. te. C'est pourquoi je soumets à comp. l'As- cette observation dans la loi. consigner On ap- BANCE, D. LAROCHE, Léo ALEXIS, JULES semblée, la proposition pliquera les dispositions de la loi PIERRE. < suivante HUDICOUNT, Consilérant qu'il : 1913 pour les automobiles de de PRICE, AKTHUR HANNIBAL fier l'art. ler. de la ya loi lieu de mhodi- la taxe de G. 15 sera louage et SAMBOCR, ANNULYSSE RANEAU, CHARLES bre 1912: du S Septem- voitures privées et celle perçue pour les DESERT, E. DORNÉVAL, ANDRÉ, ENOCH 6: Vu les les chnuffeurs. de G. 10 pour MOURS, S. ALFRED A. Ngtitution, articles D.et55 de la cons. Al. Etienne Dornéval SUIRAD VILLARD, ARCHER, EMILE DENIS ST-AUDE, Le Conseil but de : MM., dans le JN: LOUTS, le ELIE. Dr. V. de la loi d'Etat a voté l'urgence dustrie développer des dans le pays, l'in- crétaires, J. président, M. LÉGITINME, les 8er st Article suivante ler. : d'en faciliter automobiles de louuge et FRANGOIS. GRANDONT, ARTEUR vées paieront une mLesautomobiles pri- pose a l'Assemblée Pusage de au publie, je proLe G. 15. taxe annuelle de la patente à payer porter cette à G. 30. seordaire-rélacteur Les chauffeurs d'automobiles rie de voiture au lieu pour de G. 50. catégo- et à Ep. WILLIAM, Faieront une taxe annuelle de G.10.. privées G.15le droit de licence des" Pour copie : Le principe €t lunique considérant Cet amendement est adopté choffeurs. par Le chef de conforme LAssemblée. Dureau, EM, LAMAUTE SECRETMRENE D'ÉTAT DE L'INSTRUCTION PU'BLIQUE. ment, Le et fait régner dans la maison but auquel il doit tendre l'ordre et la discipline. tuerl le Lycée comme centre invariablement, c'est de constiINSTRUCTION A celle fin, il s'appliquera d'éducation. à POUR LA les de ses coflaborateurs ainsi que reconnaitre les besoins, lc les faible ct le fort loules aplituides lcs forces de chacun dc ses élèves, afin dc tendances et Directiou ei T'Aûministration des Lypées Nationaux servir à la formation éducalives et au' qu'il a sous la main el coordonner de les faire morale en puissance chez développement de la personne de-la Répnlique. 2 - Lc Directeur répartit l'enfant. seurs les différentes branches équitablement de entre les profesLe Sccrélaire d'Elat de comple de leurs aptitudes ct, aulant Tenseignement, cn tenant Vu les lois, arrélés ct l'Instruction publique, préférences. que possible de leurs Déclare abrogés les règlements sur Tinstruction publique, tion ll règle la distribution des heures 1860; règlements ministériels du 12 Avril de consacrer aux élèves, fixe qu'ils sonl dans TobligaEl décide que les instruclions sement de ccs derniers. rélaire d'Elat de comple de leurs aptitudes ct, aulant Tenseignement, cn tenant Vu les lois, arrélés ct l'Instruction publique, préférences. que possible de leurs Déclare abrogés les règlements sur Tinstruction publique, tion ll règle la distribution des heures 1860; règlements ministériels du 12 Avril de consacrer aux élèves, fixe qu'ils sonl dans TobligaEl décide que les instruclions sement de ccs derniers. T'emploi du temps elle clasInis de règles pour lac dircction ct qui suivent serviront désor- E 3.- Dans la répartition du service, itionaux dc la Tadministration des ménager les forces il procédera de. République : Lycées saire d'assurer lc bénéfice des professenrs, de ansquels il est manière néçesI leur permettent d'avoir un peu cerlaines de celte heures de loisir qui eondition de la bonne fraicheur DU DIRECTEUR 4. - Lc tableau de humeur el de l'entrain. d'esprit, 1. Le Direrteur du plication, devra être l'emploi du temps, avant sa mise en des élèves et des familles, Lycée incarne, nux yeux des maitres, el leur. nolera cl examinera communique avec aux intéressés. Le Direc- apIl assure Texécition des lois, l'autorité arrôlés publiqrie. observations qui pourront bienveillance lui étre les amendements sent fétablissement. el reglenents qui régis- de comple si, toutelois, ils ne soumis et en liendra Il a la haute direction de 1.- Polablissement ct d l'intéret portent des aucun préjudice au service Fadministration cl de II veillera à cc les éleves. Teuseigne- ne soient pas que méthodes peslaytogiques défeelucuses, ni trop surunnées, cl recommnan- adoptées --- Page 3 --- LE MONITEUR. éducatives. ler sans cesse que c'est pour eux un de devoir faire profiter absolu, de imposé leur decellesqui sont reconnues vraiment à l'Ins- par la conscience professionnelle dera 6. Temploi ll'e est dans T'obligation rigoureuse loutes les d'adresser irregularités de enseiguement tous du leurs élèves élant un élément important peclion scolaire des rapports sur aux membres du 15. La mise des professeur de son autorité, il ne manqueconduile qu'on pourrail avoir à reprocher fonctions, soit hors du dans T'ensemble toute conditions la décence que commande le respect soit dans l'exercice dc leurs nuire au de l'en- ra pas d'y, apporter personnel Lycée, ct qui seraient de nature à prestige des familles. de soi cl des autres par leurs habitudes el leurs fréofficic! et à ruiner la confiance publique, Par leur tenue générale, toujours leur souci seignement ii présente aussi au Département de T'mstruction tous les trois mois, les professeurs opinion marqueront d'eux mêmes et da corps de Tinspection scolaire, de vue deladdonner la mcilleure tant au point ils SERE pacimtopmesitait l'exposé de la situation du Lycée de l'enscignement et de auxquels appartieanent de lcurs fonctions d'éducatcurs,les professeurs ministration, de la fréquentation, que contractent, 16.-Du fait l'obligation d'ètre réservés dans la manifestation de toutes la discipline générnic. 'eux mêmes et da corps de Tinspection scolaire, de vue deladdonner la mcilleure tant au point ils SERE pacimtopmesitait l'exposé de la situation du Lycée de l'enscignement et de auxquels appartieanent de lcurs fonctions d'éducatcurs,les professeurs ministration, de la fréquentation, que contractent, 16.-Du fait l'obligation d'ètre réservés dans la manifestation de toutes la discipline générnic. II publique de leurs opinions. Ils doivent des scandales se garder et nuire à démonstrations pouvant provoquer DU CENSEUR. leur prestige. professeur doit, au maximum, trois heures soit l'a- de cl 17.-Chaque dans T'établissement, soil le matin, l'ordre de Tadministration, de Tenseignement en présence par jour 7. Dans le Censeur est le second du Directeur qui, pres-midi dix minutes avant T'heure fixée pour dc Téducation, l'initiative principale. Ils sont tenus d'arriver leur signature sur un retoutes choses, conserve s'absenter du Lycée en même T'ouvérture des classes et d'apposer du Directeur. En aucun cas, il ne pent gistre de présence ouvert à cet l'arrivée effet au du bureau cst mentemps que le Directeur. surveille et contrôle, de feçon continue, du En cas de retard,Theure dont de un extrait professeur est expédié tous les 8 Lc Censeur de des trois ordres de services intérieurs tionnée sur le dit registre à scolaire, qui lc lous les délails quinze jours par le Directeur l'Inspeclion de rinstruction PuLycéc dans Tétablissement, soit dans le fera parvenir sans retard au Département Il aura soin matériellement que lout, d'abord, mais aussi cl surtout blique. le Direcleur rappellera le mcilleur ordre, En cas de retard souvent une répété, lettre sera considérée commoralement. dans les. détails l'autorité que lc Directeur prolesseur au devoir par qui Il représeule lensemble. séden- me un averlissement. une atlenlion particulière à exerce dans il fixe la duréc du travail 18 -Les professeurs porteront et s'attacheront à leur De concert avec celui-ci, et des récréations, règle ct la tenue et au maintien de leurs élèves et de politesse. taire, le temps des mouvements le service entre les faire acquérir des habitudes de bienséance de sa classe. Il s'évercontrôle Temploi de la journée, les notes, répartit tous les rapports, sc fait 19 - Chaque professeur à la police souvent possible aux maitres, recoit el lit toutes convient d'y, donner. tuera à la diriger en recourant le moins une opinion sur la suite qu'il il a libre accès dans les classes punilions. dont lcs mai9 - Comme le Directeur, si tous les élèves travaillent ct font 20.-Le principal moyen réprossif dont la sanclion disposent est laissée à l'apafin de se rendre études compte faire. tres est la mutivaise note à Te professeur ait expresavec profit les quils-doivent classes soient suffisamment homo- préciation du Censeur, moins que voiri infliger. Il veillera à ce que les accorde à chaque élève sa part de sément spécifié la peine qu'il désire faculté d'écarter temporairegènes ct que lc professeur 21. Le professeur a aussi élève la reconnu incorrigible, dont la soins. des besoins, des tendances, des aptitu- ment de ses camarades un devenir contagieuse ettrouIl devra se pénétrer des écoliers alin de pouvoir Ira- dissipation' You la turbulence peut des individuels de chacun leur intelligence et leurs bler la classe. ève sa part de sément spécifié la peine qu'il désire faculté d'écarter temporairegènes ct que lc professeur 21. Le professeur a aussi élève la reconnu incorrigible, dont la soins. des besoins, des tendances, des aptitu- ment de ses camarades un devenir contagieuse ettrouIl devra se pénétrer des écoliers alin de pouvoir Ira- dissipation' You la turbulence peut des individuels de chacun leur intelligence et leurs bler la classe. et Tallernance vailler plus sûrement à améliorer 22. gravement -Il règlera avec intelligence des autres souplesse exercices de la classe, sentiments. de s'intéresser aux efforts des leçons, des devoirs el de façon à tepir Sa fonction lui fait l'obligalion ces efforts soit par ses cn ménageant à chaque parlic sa juste place comdes écoliers et d'encourager prolit de la discipline,les remuants personnels conseils, soit par l'aide efficace des répétiteurs. chaque semaine les ca- en me haleine,au les bavards, grand les plus forts comme les plus faibles. passera cn revue éducalive de'son enseigne10. - Le Censeur des afin de se faire une, juste de idéc leur Il se rappellera que la valeur mais à la des choses hiers de classe profenseurs, des diverses parties ment se imesure non à la quantité qualité Aussi devra-t-il de la façon dont ils s'nequittent même temps le travail ct la conduite aura fait entrer dans la tèle de T'enfant. aux tache, et de contrôler, en vient de s'écouler. qu'il avec soin les exercices de la classe ct ne proposer an de chaque élève pendant la semaine qui lact ct discrélion, les dé- choisir élèves ceux qui peuvent avoir la plus grande eflicacité 11.-Le Censeura notera les avec points soin, faibles de Tenseignement, de que vuc de leur formation intellectuelle. à ce que les defectuosilés, les lacunes, .point tiendra fcrmement la main qu'il lui aura été donné de et constater. autres de même nature seront voirs Le professeur soient remis aux échéances fixées.. coToutes ces observalions à telles fins que d'utilité. En dchors de la cofreclion orale et colleclive, chaque soient rele transmises au Directeur vis-à-vis du Dirccteur, la responsasera soumise à un contrôle suflisant afin que des obscrva12. - Le censeur aura, croira devoir prendre dans Torgani- pic vées toutes les négligences el crreûrs. méritant bililé des mesures délails del qu'il Tadministration et Texéculion du service. du Di- tions particulières. icliendra l'atlention du maitre sition des de T'exéculion des décisions L'effort individuel dc l'élève scra constaté par une note Il esl aussi responsable le cas même oùt il ne les approuverail pas. au dans la correclion d'une copic, ct la valeur intrinrecteur dans recommandé au Directeur. ct spécinle, indépendante dc cellc qui constate 13.--I1 est expressement leur action de façon à soule- di- sèque du devoir. les huit au DiCenseur de combiner toujours d'affirmer, avec l'unité de 23.- Chaque professeur remeltra tous et lc jours des nir mutuellement leur prestige, qui doit animer les ngents ofli- rectcur des notes sur lc Iravail, la conduite progrès rection, T'esprit micux de qualifiés solidarité de l'éducation publique. dc cellc qui constate 13.--I1 est expressement leur action de façon à soule- di- sèque du devoir. les huit au DiCenseur de combiner toujours d'affirmer, avec l'unité de 23.- Chaque professeur remeltra tous et lc jours des nir mutuellement leur prestige, qui doit animer les ngents ofli- rectcur des notes sur lc Iravail, la conduite progrès rection, T'esprit micux de qualifiés solidarité de l'éducation publique. élèves. semaine, la leçon du ciels les 24.- Au commencement dc chaque un résumé de la partie III professeur sera, autant que possible, - du cours enscigné la semaine précédente. de la classe a des inDES PROFESSEURS. Le professeur consacrern unc de manière parlic à s'ussurer si chaque correc- terrogations sur la' matière, sonl tenus à la plus grande de ses leçons. 14. - Les professeurs l'intérieur du Lycéc. élève a profité avec le Directeur, les professeurs pourront orgalion au dehors aussi bien qu'a une entière déférence ct usc- D'entente bénéfice de leurs élèves, des promenades on excuran Direcleur avec leurs collè- niscr, au I Ils témoigneront dans leurs' relations avec lui, comme sions scientifiques qu'ils dirigeront du lycée cux-mêmes. nc s'absenter de ront toutes les formes de la plus parlaite courtoisie. 25,-Aucun fonctionnaire pourra gues, de dans le service et,se rappeHs doivent etre irréprochables --- Page 4 --- LE MONITEUR lélablissement neravis au Directeur. sans un Le molif motif valable d'excuse et sans en don- du ciation de ce dernier. d'absence est laissé à l'appré- fants. savoir-vivre par respect pour eux-mèmes Si pour u motifl légitime un A ils el pour les ennécessité de s'absenter, il scra remplacé professe u: se trouvé dans la leurs l'étude, visiteront souvent les cahiers Tabsence persist: au délà de huit par un répétiteur. Si qu'ils livres, s'assureront de ce qu'ils font des élèves et nu d'abandenner par chaque jour jours, le professeur sera te- tions trop ne perdent fuliles. leur temps ou ne l'emploient afin à des d'empécher -ss-808bintemants' 26.-Le au bénélice de son d'absence, remplaçant. un trentième de 31.-- Dans les divisions occupaune personne professeur d'une m) pourra oralité se faire suppléer à ses frais par de laine libre durée seront coupées inférieures, par quelques les minules éludes d'une. cer-. suflisante. à In condition irréprochable cl d'une capacité Si conversation de repos et parle Dirccleur ctl Tinspeclion que celle-ci, scolaire,soit proposée au préalable grouper parmi et travailler Jes grands il se trouve des élèves partement de lInstruction Publiqne. agréce par lc Dé- en étude, à sC en commun, ils pourront qui être désirent se L'ahsence de plus de huit jours ne général ne communiquer à voix basse autorisés, par le Département, après avis pent être autorisée que 5t 35.- soit pas troublé, pourvu que l'ordre FInspection scolaire. préalable grouper parmi et travailler Jes grands il se trouve des élèves partement de lInstruction Publiqne. agréce par lc Dé- en étude, à sC en commun, ils pourront qui être désirent se L'ahsence de plus de huit jours ne général ne communiquer à voix basse autorisés, par le Département, après avis pent être autorisée que 5t 35.- soit pas troublé, pourvu que l'ordre FInspection scolaire. respectifs du Directeur ef de moyens Les de maitres d'éludes ont à leur 27. -Toute absence non motivée la discipline répressive:la disposition comme d'un ou simple, retenue mauvaise note, la professeur Ou de tous autres membres Rrammamwmcntjawinse pendant les récréations. retenue traine la pertc d'un trenlième des du personnel, enécoles. Les treatièmes ainsi prélevés seront appointements. versés à la caisse des VI 28.-Les peines disciplinaires dont DES RÉPÉTITEURS. seurs et les autres membres du sont passibles les profes36. ment, la réprimande, la personnel sont : l'avertisseLes répéliteurs seront choisis Lavertissement et la suspension ct la révocation. munis soit du certificat d'éludes parmi les candidats recteitr. La suspension est réprimande sont prononcés par le di- cien style soit du certificat d'études secondaires classiques ( ansurle rapport du appliquée par le Secrélaire d'l 'Elat gré prévu % T'art. 12de l'arrèlé secondaires du 2e. cation parle Président Direeteur el de Plaspection scolaire, la révo- 37.- Ils partagent la du 20 Septembre 1918. deLe fonctionnaire de la République. el s'assurent si les élèves surveillance avec les maitres d'études menacé de ces deux dernières devoirs. Ils savent leurs leçons et ont fait disciplinaires, Direction sera admis à présenter sa défense mesures est remis au consignent leurs observations sur un leurs générale de FInstruction devant la Ils professeurau commencement de cahier qui 29.- L.es lémoignages d'allection Pablique. doivent être présents au Lycée dès 7 chaque classe. Thabilude d'accorder à que les élèves ont parfois Taprès-midi dès 1 heure. heures du matin et forme de cadeaux étant quelques-uns de leurs maitres sous çons 38. - Ils répètent, à l'intention des nuire à la discipline, il est stisceplibles de créer des abus ct de lant des professeurs el se tiennent à la élèves arrières' les lecourager Ccs sortesde prescril â ceux-ci de ne pas cn- lance. pour les exercices disposition du censeur prévenances. d'enseignement que pour la surveilApres un slage de trois ans, les IV combler cadre" toutes vacances qui pourront répétiteurs se seront appelés à des professeurs de 4c. ordre produire dans le DU SCRVEILLANT GENÉRAL. du Lycée. 30.-. - Le Surveillant général est l'auxiliaire VII censeur qu'il est appelé à immédiat du Il contrôle les maitres d'études remplacer en certain cas. DES ÉLÈVES. lorsque ceux-ci exercent leurs fonclions ainsi de que les répéliteurs, Il est responsable vis-à-vis du surveillance 39 L'admission d'un éléve au discipline de Tetablissement. Il Directeur et du censeur del la prescriptions édictées aux articles 15, L.ycéc 17 a lieu d'après les dans les mouvements et les maintient l'ordre général du 20 Seplembre 1918. 16, cl 18 de T'arrête Il n'intervient pas dans les récréations. fonclions ainsi de que les répéliteurs, Il est responsable vis-à-vis du surveillance 39 L'admission d'un éléve au discipline de Tetablissement. Il Directeur et du censeur del la prescriptions édictées aux articles 15, L.ycéc 17 a lieu d'après les dans les mouvements et les maintient l'ordre général du 20 Seplembre 1918. 16, cl 18 de T'arrête Il n'intervient pas dans les récréations. études 40.- Chaque enfant qui entre à correcte.. Ses relations avec. les maitres lorsque la tenue y cst senter un certificat de vaccination; faute Tétablissement de doit préleurs seronl loujours emnpreintes de d'élurles el les répéti- ciné le plus tôt possible â la diligence du quoi, il sera vacSi l'un de ccs subordonnés cordialité, 41 - 1l lui sera délivré un livrel direcleur. peut avoir à lui adresser sera se faile trompe, l'observation qu'il en l'art. 4 de l'arrèté du 20 scolaire 1918. aux fins stipulées Sans Septembre éclat cl hors de la présence des discrèlement, élèves. c'est-a-dire Dans le calcul de la moyenne exigée pour le Dans les grandes cérémonies oùt classe à l'autre, il sera lenu compte du livret passage d'une élèves du lycce. le surveillant figurent le personnel cl les lève ainsi que des places qu'il aura oblenues scolaire de l'énicrs. général accomipagne ces der- silions durant toute Tannée. dans les compo42. - A la suite des examens de V du 15 Juin 1916, les procès-verbaux passage prévus par Tarête des élèves admis ou ajournés seront nccompagnés des listes DES MAITRES D'ÉTUDES. ment par l'intermédinire de transmis-au Départe31.- i 13. - Toul enfant attcint lInspection scolaire. mEurs naiutien de l'ordre, de la cl dcs remis à ses parents ou à celui d'une maladie en conlagieuse sera parmi les élèves constitue les' discipline bonnes entière guérison. qui tient lieu jusqu'à son; maitres la pius d'études. Ils doivent, selon les fonctions exigences propres du des 44 - Deux fois par mois, le Le censeur grunde élablira partic de leur temps au lycée. service,, Publique fera conslater Télat de Département santé des élèves de FInstruction de ménager à chacun néunmoins entre eux un roulement alin tion sanilaire de Tetablissement. el la situa32 Ils tiennent les cjuelques éludes, leures de liberté, loule 45. - Les observations des médecins porteront d'une surent l'exéculion des punitions surveillent les récréntions, as- les particulière sur les élals morbides du façou partout où ils 'se rendent en el accompagnent les élèves- de la écoliers, sel traduisent par des troubles de cerveau qui, chez Ils lognt, s'il y a licu, all lycée corps el ou par délegation, 46.- sensibilité, Sur les indicationsdu Tintelligence et mune. Vivant en contact perpétuel avec partargent des" la. vie com- ra procurer Tassistance Directeur,le Département ront d'upporter, dans Taccomplissoment de leurs enlants, ils làche- maladic ct dont les médicale aux élèves frappés pour- la grand esprit de justice cl d'équité, devoirs, un sourees. parents sont noloirement dénués de de ear modération, une. bonté henucoup. n'excluant patience et La caisse des écoles, res-. avec partargent des" la. vie com- ra procurer Tassistance Directeur,le Département ront d'upporter, dans Taccomplissoment de leurs enlants, ils làche- maladic ct dont les médicale aux élèves frappés pour- la grand esprit de justice cl d'équité, devoirs, un sourees. parents sont noloirement dénués de de ear modération, une. bonté henucoup. n'excluant patience et La caisse des écoles, res-. piis la fermete dans les cas clnirvoyante, oit une intervention cependant dicaments el autres. pourvoira, en C(: cas, alx frais de mis'impose. énergique 47:- Le 33.-- Ils sont tenus à toutes les règles de la bienséance el des élèves inlernes, Direeteurcontrolern qui doit étre minutieusement sainc et la nourriture 18. Les élèves présenteront toujours abondante. unc lenue simpe --- Page 5 --- LE MONITEUR. de l'élève tant SOuS le rapport du travail de ses et efforts de la et conduite de ses décente; la proprelé des vêtements ct du corps s'attirer est de un rigueur. chàti- qu'au point de vue dc ses ressources, 49.- Les élèves du Lycéc, sous peine de respecte et à l'obéis- défaillances. notes trimestrielles seront transmises aux parents sous ment exemplaire, sont tenus auplus et grand le Censeur, comme enCes bulletin. sance absolue envers fonctionnaires le Direcleur de Tétablissement. Tout forme d'un au courant, à des intervalles relativement courts, de vers tous les autres dans lc local du Lycée ou sous la Tenusaussi de la tenue, de la santé physique et morale le temps qu'ils sC trouvent ils sont soumis à la discipline immé- du leurs travail, enfants, les parents, même les plus apathiques, seront conduite des maitres, de la maison :1 l'autorité des parents dispa- vivement sentiment de leurs devoirs. Fe diate et exclusive rappelésau trimestriel sera lu et commenté par rait devant celle des maitres. celui qui a été absent, ne sout point Ce compie-rendu devant le Conseil des maitres. 50.-L'élève en retard, du Censeur. Directeur Il olfrira au chef de T'élablissement une heureuse occasion reçu en classe sans Tautorisation d'un étève doit èlre justifiéc par les d'adresser à chacun les exhortations et les avis nécessaires. 51.- Toute absence responsable. parents ou la personne s'absentent fréquenment ou dont les X 52.- Les élèves qui suffisamment justifiées, seront exclus absences ne sont pas DES PUNITIONS. lemporairement de T'établissement. Direcleur appartient, en dernier ressort, le conVIII trôle 60.- de Au toutes les punitions. un caractère moral et Les auront toujours DUS CONSEIL. DES MAITRES. réparaleur. 61.- punilions Il ne sera point fait usage de punition de manière exagérée. a sera adaptée à la nature de l'enfant des maitres institué au Lycéc sC compose La punition d'un défaut. 53. - Le conseit des professeurs, du surveillant ge- la faire servirau redressement un on aura toujours égard à sa du directeur, du censeur, d'études. 62.- En punissant élève, cette ne l'ait néral, des répétiteurs et des maitres la présence du médecin de l'é- conduile habituelle, pourvu que La considération de la peine se mesuDans cerlains cas spéciaux, sollicilée point déterminé à mal faire. Le conseit des professeurs, du surveillant ge- la faire servirau redressement un on aura toujours égard à sa du directeur, du censeur, d'études. 62.- En punissant élève, cette ne l'ait néral, des répétiteurs et des maitres la présence du médecin de l'é- conduile habituelle, pourvu que La considération de la peine se mesuDans cerlains cas spéciaux, sollicilée point déterminé à mal faire. gravité dont aura été accomtablissement pourra étre du conseil. rera au plusou moins de préméditation Le Directeur est de droit président la dc pagnéc la faute commise. sont : la mauvaise 54 -Le conseil a pour tiche : d'assurer la coopération de leurs 63. Les seules punitions autorisées devoir tous les maitres de r'élablissement ellicacement et coordination ensemble à leur nole;la leçon à apprendre en totalité des ou morceaux en partie;le en vers it elforts en vuede concourir plus à refaire en tolalité ou le en devoir partie; extraordinaire: l'exclusion auvre communc d'éducateurs. du Directeur, il se réunit tous les trois apprendre par de cocur; la classe ou de l'étude ; la retenue simple; Sur la. convocation toutes les questions intéressant la vic momentanée les récréations; ; la retenue du samedi ; la mois pour examiner l'éducalion physique et morale dcs la retenue de pendant sortie pour les internes; l'exclusion temporaire pedagogique du Lycée, privation de T'elablissement. L'exclusion lemporaire ne élèves. objeetifl'ètude des moyens propres à ou définitive huit jours.. Le devoir extraordinaire scra Ila également pour plus étroile entre les familles el lc devra pas nature dépasser que les devoirs ordinaires. établir line collaboration de mème non sues seront apprises, les devoirs négligés Lycée. le Con- Les leçons faits soit chez les parenis, Dans l'intervalle de ses réunions de donner règlementaires. son avis sur lelles refaits et les devoirs extraordinaires selon que le censeur ou le Direcscil pouria être convoqué afin le Directeur. soit à la retenue du samedi, ou telle mesures proposées par à un élève paresseux, teur le jugera Les mesures opportun. disciplinaires telles que la retenue du. 55.- Lorsquil s'agira d'appliquer sentiment de dignité personnelle. 64.- devant le Conseil des maitres.prises rebelle, réfractaire à tout c'est-a-dire l'exclusion samedi, la des comparution élèves, seront immédiatement notifiées aux pala peine disciplinaire la plus cetle peine sera prononcée à T'égard ou respousables alin l'action morale de définitive prévue en T'article cfroante oùt il fau- rents personnes celle de 1.e famille. le conseil, sauf cependant le cas exceptiounel du coupable. Tècole puisse ètre secondé par aura été prononcée la peine.de par immédintement à T'expulsion 65.-- Lélève contre lequel aux 55 et 56, ne drait proeéder L'élève chez qui se manifestent des instincts pervers irrè- l'exelusion, dans les formes prescrites de T'Etat. arts. 56.-- des acles réitérés d'insubordination. le conseil, sauf cependant le cas exceptiounel du coupable. Tècole puisse ètre secondé par aura été prononcée la peine.de par immédintement à T'expulsion 65.-- Lélève contre lequel aux 55 et 56, ne drait proeéder L'élève chez qui se manifestent des instincts pervers irrè- l'exelusion, dans les formes prescrites de T'Etat. arts. 56.-- des acles réitérés d'insubordination. glisse Conseil des sera admis dans aucun autre collège du une circulaire de sistiblement el qui, par surla mauvaise pente sera déféré au nécessaires en Surle rapport du Directeur donnera avis Lycée, de cetle importante déciMaitres qui lui adressera les remontrances rInspection scolaire des institutions privées. manière d'avertissement. distingués sion aux Direcleurs de classe, les mauvaises notes, avec: 57.- Les élèves qui sc seraient particulièremet recevoir les félicita- G6. - A la fin seronl chaque recueillies par le: surveillant générat pourront étre présentés au Conseil pour ol sans les soumettra sanction, au censeur. tions qu'ils méritent IX qui 67.- Plusieurs mauvaises notes entrainent irrévocable. une Elle punition peut plus grave. La mauvaise bonnne note tenue n'est pas de l'élève, soit pendant le DES NOTES ET DES BELLETINS. êlre rachelée par la ol de la journée, soit au cours de la sel'objet d'un examen al- reste de Cest la classe pourquoi les peines à inlliger comme sanction 38.-- Les notes quotidiennes seront relèvera CC qui mérite maine. des notes ile seront déterminées qu'a tentifde la part du censeur, qui y. définitive mauvaises renvoi pour les relenucs quolidiennes et à ta d'être signale en bien comme auront, en mal. dans la mémie mesure, Tapproche lin de la semaine du pour celles du samedi. ne Les notes hebdomadlaires 68. - L'exclusion momentanée de la classe ou del'étude Tattention du, Direeteur persomnellemente sera laite lous les vendredis linl mailre qu'à titre exceptionnel. La jecturede ces dernières assiste du Direc- peut êlre appliquée par ménacé par T'attidans les classes oll les études par lc censenr c'est-d-dire lorsque Le Tordre'sern maitre, oblige gmavement de recoirir à cetle extrèteur. des élèves dont les notes tude de T'élève. i ce sujet un rapport au cenIl sera d'un bon ellet que ceux soient: appelés individuelle- mite, adressera immedintement assigner à l'élève fautif une tiche corn'auraient pas clé satisfaisantes leur soit tenu le langage con- seur, qui, nussitôl,fera aux occupations dc la classe du jour. consiment par le censeur circonstance. pour qu'il respondant 69.- Toules les punitions données cn classe seront visera venable. en pareille seront données en commmn par le professeur sur un registre spécial que 59.- Les notes mensuelles aux mêmes élèves. "ARS gnées le ou le censcur. lous les maitres qui ont alaire Direetenr en présenee des chaque sennine Directeur tiches extraorlinnires auront ele seront lues et commentées par le 70.-- Lorsque mème plusicurs. respondant 69.- Toules les punitions données cn classe seront visera venable. en pareille seront données en commmn par le professeur sur un registre spécial que 59.- Les notes mensuelles aux mêmes élèves. "ARS gnées le ou le censcur. lous les maitres qui ont alaire Direetenr en présenee des chaque sennine Directeur tiches extraorlinnires auront ele seront lues et commentées par le 70.-- Lorsque mème plusicurs. élève dans la même journée ou plusieurs élèves reunis. dans les conditions sus-diles inlligées an du samedi dans la mêmo somaine, le Direcleur déciLes notes mensuelles, tirrêtées à la lin de chaque trimestre retenues dern, suivant la gravité d:s citenita.c:i, si cJs p.ines seront coordonnées et condensées énoncé succinct, la valeur réelle de façon à indliquer, sous un --- Page 6 --- LE MONITEUR. 82. Lc d'excellence ne doit pas être décerné, comme etre confondues ou exéculécs successivement ou bien les autrès,, prix par srite d'un simple calcul de points. classe, i l'éledoivent transformées en une peine plus grave. dans lous les cas, cn rai- Ce prix d'ensemble sera réservé, dans ses chaque ct qui, par Le Directeur à la faculté, ulté- ve aura le mieux satisfait à tous devoirs 71.- bonne volonté dontl'élève aura fait preuve soll qui mérité au plus haut pointlestime genérale. S on de la de lever ou de réduire une punilion encourue, Les caractère,aurn noles obtenues dans les exereices physiques de même durieuremnent, avoir conféré avec lc maitre qui l'aura infligée. lc nombre de témoignages de satisfactions obtenues a près en que entreront en ligne de compte pour le prix d'exXI rant cellence. l'année, doivent bénélicier de ce 83.-- La désignation des élèves qui des maitres qui, d'un bout DES RÉCOMPENSES. prix résultera du vote de T'ensemble affaire auxélèves de la classe et ont sont: : lcs bonnes i l'autre de Tannéc,ont eu manifestations de leur 72.- Les récompenses en usage au lycée Tinscription des meil- suivi, par conséquent, ct les de mulliples leur coeur. notes, le témoignage de satisfaction, d'honneur, Tinscription au tableau esprit, de leur volonté été i l'article 76, il sera égalcleurs devoirs sur le cahier dans les compositions, les Ainsi qu'il a d'associer, recommandé dans une cerlaine mesure, lcs élèd'honneur, les bonnes places ment cux-mêmes intéressant au choix libre ct réfléchi des lauréats de cet prix. noles sont la monnaic courante dont le ves 73. - Les bonnes l'effort mériloire ou la conduite irré- prix. 84.-- Le d'honneur cst accordé au jeune homme qu maitre paie le succès, prix au terme de ses études classiques après avoir réprochable de l'élève. cst accordé à la con- est parvenu des succès dus à la fois à une applide satisfaction colté, durant sa scolarité, ordre. 74. - Le témoignage ct au succès qui rèsulle du travail et de l'effort calion inlassable el à des qualités morales de Conseil premier des maiduite correcte etre refusé, sur la proposition du pro- La désignalion du lauréats sera réservéc au progresif. classiques après avoir réprochable de l'élève. cst accordé à la con- est parvenu des succès dus à la fois à une applide satisfaction colté, durant sa scolarité, ordre. 74. - Le témoignage ct au succès qui rèsulle du travail et de l'effort calion inlassable el à des qualités morales de Conseil premier des maiduite correcte etre refusé, sur la proposition du pro- La désignalion du lauréats sera réservéc au progresif. 11 qui auront oblenu les premières places à tres. été réafesseur, aux Rer lorsquc le succès aura été obicnu Au cas oùt CCS conditions spéciales n'auraient pas dans les compositiona.10 marché, c'est-à-dire surl la médiocrité de l'ensemble; lisécs il ne serait fail aucuae menlion du prix d'honneur. trop toutes bon les fois que T'amour-propre salisfail aura provoqué de enfants bien doués des sentiments d'orgueil, XII chez cerlains de corrompre le caractère. cartonné dit vanité, susceptilbles classe un cahier DISPOSITIONS GÉNERALES. 73. - lly aura pour chaque seront inscrits les meilleurs deCahier d'Honneur sur lequel Celte récompense du travail Jeux. Ecercices physiques. voirs revus par les professours. léur vanité doit êlre accorRéeréalions, à certains egards.peut/esenler circonspection. PART D'INITLNTIVE DU DIRECTEUR Ee avec une grande au tableau d'honneur est arrèléc par le ri76.- Linscription dans les mêmes conditions que les noles et T'ennui pentant les récréations seront Conseil des maitres dont il est question à T'article 59. et de 85.-1 L'inerlie bannis. trimestrielles, chez les élèves le sens de la justice goureusemento devront èlreactives, c'est-à-dire que'les jeux, En vue d'exercer nobles cl désintéressès, il conviendra, Les récreations el d'acresse méthodiquement règlés la liberté, les sentiments mesure, de lesappeler à participer à la dé- le les exeneisesprmuaiton tous les moyens possibles' et praliqués dans une cerlaine del leurs camarades qui leur paraitrait seront encouragés élèves. de celui la résula signation tableau d'honneur. par genéralife de régulière et simple, plus digne de figurer au auront lieu tous lcs trois mois d'a- 86. Les habitudes surveillance proprelé de soi-même, s'étendront, 77.- Les compositions le Directeur Les professeurs sont tant de la continuelle et des conditions géprès un tableau dressé remetlre au Directeur, au plus tard, de la part des élèves la honnetenue indépendamment ct â la proprelé matérielle Higoureusement tenus SeTe corrigées dans les formes nérales dhygiène, à oùt s'écoule en parlic leur vie scolaire, tcls dans la huitainc, les compositions de la part du professeur des divers milicux dortoir, clc. vonlues. Toute negligence à ce sujet letlre du Directeur. que salle de classe ou d'élude, rèfecloirc, conditions générales énon molivera un avertissement de à 20. 87.- Dans les limites et sous lçs Directeurfera la réparLes copies sont T'altribulion notées des :1 places, le professeur ne perdra cécs dans ces prèsentes instructions, le travail le sédentaire ct les récréa78.- Dans dans cette petilc communauté qu'estl la classe, tition proportionnelle entre el autres moyens d'éducation prude vue que avec des-mérites différents sans tions,Jeux, divertissements muscles. molivera un avertissement de à 20. 87.- Dans les limites et sous lçs Directeurfera la réparLes copies sont T'altribulion notées des :1 places, le professeur ne perdra cécs dans ces prèsentes instructions, le travail le sédentaire ct les récréa78.- Dans dans cette petilc communauté qu'estl la classe, tition proportionnelle entre el autres moyens d'éducation prude vue que avec des-mérites différents sans tions,Jeux, divertissements muscles. Pee élèves peuvent se valoir inférieurs les uns aux autres. pres à nssouplir l'esprit et A chez fortifier les élèves lcs T'esprit dc solidaqu'ils soient nécessairement certaine réserve au procédé traditionnel 88. Afin 'de développer de la responsabilité inIl apportera une consistearanger systématiquement rité, cn même temps quc le sentiment la crèation, cux ct de classement linéaire qui une détermination arbitraire des dividuclle le Direeleur encourngera Hteacires lcs élèves un par un d'après de nuances individuelles trop sous leur propre direction, d'associnlions sporlives, valeurs, suivant une échelle du temps, pour etre probantes. scientifiques ct artistiques conslituant un cxcellent peu réelles la plupart présentent, sous des aspects diffé- La pratique des travaus manuels intelleeluelle et d'e79.- Si plusieurs copics il sera nécessaire dc les grou- moyen de cullure physique. de Tormalion recommandeau Diréerents, des qualités équivalentes, note, sans trop tenir complc du nombre ducation morale, il csl apecialement de qui sc forme. per sous la mêmc d'eraequo. teur de pousser à la constitution gronpement les eleves cl qui se plus ott mnoins grand seront accordés d'après lc total ront suivant les goils manifestés el heures par déterminés, à des tra80- Les prixet les accessils élèves dans toutes les compositions consaereront à eertains jours travail du bois, el tous des noles obtenues par les les compositions finales ayant un vaux tels que : modelage, jardinnge, erdel la persévéranee. faitcs au cours de l'année, autres requérant dc Tinitialive publique, le coefficient double. matière quelconque, le travail des élèves Fait à la Secrétaireric dElat de IInstruction 81.-- Si, dans une et la valeur des compositions plutôt mé- 25 Février 1919, an 116c. de Tindépendance. diocre, a été Et satisfaisant ne sera décerné aucun prix. être attribués pour DANTES BELLEGARDE. Au contraire, plus dc deux l'inverse prix pourront aura élé constate. la même faculté lorsque --- Page 7 --- LE MONITEUR. de réalisert tou- pour l'aider à réaliser son beau programme je me cere suis Gouverne- Dans sa constante préoccupation novation de la Nation. Personnellement DISCOURS du Commissaire du tes les mesures susceptibles d'assurer ressorts un fonelion- ad- déjà dévoué etje puis dire que quelques m'ont résullats comment du Cap-Ilaitien. nement de plus en plus régulier vicnt aux d'envisager heureux obtonues dans Votre ma juridiction, arrivé comme Préfet, ministratifs, le des Gouvernement Préfeclures comme unc ceuvre" pensé de moi mes d'un peines. de la Nation. Personnellement DISCOURS du Commissaire du tes les mesures susceptibles d'assurer ressorts un fonelion- ad- déjà dévoué etje puis dire que quelques m'ont résullats comment du Cap-Ilaitien. nement de plus en plus régulier vicnt aux d'envisager heureux obtonues dans Votre ma juridiction, arrivé comme Préfet, ministratifs, le des Gouvernement Préfeclures comme unc ceuvre" pensé de moi mes d'un peines. grand concours,car. je sais Messieurs, Tétablissenient dont la fonction prineipale estde seraj pour moi, vous ne vous ménagerez pas les UE: d'utilité créer des publique, facilités de relations plus direetes entre le comme celle grande ceuvre nationale. differentes époques, de nolre existenee natiobranches du service pablic cl gues Nous pour donc Son Excellence d'avoir A des patrintes qui ont mani- les différontes remercions choix sur vous. A nous deus,nous obtienil: s'est renronire une réforme radicale Pouvoir Exéeulif, celte fin, les devoirs fixé son notre juridicpte le désir de voir ellertuer Dans ces conditions, ctà ils IIC sont drons Tordre ct la régularité dans dlans toutes les branches de TAdministration pu- du Préfel sont mulliples et étendus; embras- tion.- Crions donc ensemble. blique. leur voix n'avait pas éte enten: pas moins délicals, devant non vaste senlement réscau. dus service Président d'Hanti 1 Sallienrensement militarisme à outrance el noit organiss ser, daus leur chsemblo,lo mais encore, cn connaitre les moinVivele iue. Le, - nc avoir la administratif, sounettre à PAdminisaux Oficiers de la oll aurait di le comprettre dlal choses daus drés détails pour, ensuite, ou les modifien- Puis s'adressant en anglais lc Préfel, vertit de ehuinger le mauvais rt tration Superieure les desiderala examen lui auenit révéles Gendarmerio il leur présoata, Monsieur bienalors la Xation s'enlisail, oi il fallait tions judieisux en leur risant qu'il espérail que le concours lope loraq:e le moment étaul venu le fauteuil de comme TeT plus propres à réaliser morales. de Les sérieuses disponi- veillant quil a Toujours oblenn de la Gendarmerie ne sera meas reagir pour uceuper a heureuse- améliorations matérielles à in- dans Facmmplisoinent, de ses devoirs, désire nationale ne fi Présitlenes- Fiasemblée élait une bilités du Trésor public ne permettent an marchande à Monsieur le Préfel qui dont le passé trie de celle nouvelle Saa ment désigue Tavenir. un patriote roduction le gradluelle Chef del T'Etat a fait appel au patrintisme de- le-bicn A général. Monsienr lc Major, Sinelair, du parantie Président pour n'eit done de Budget,1 des Finances, ponr leur qB0i EtAt Le DARTIGUEXANE des idées dont SP avait des Administrateurs directemeni ensore avec Déparement Commander,en1 adressant Taiseneeda. ses élicitations peine à traduire en actes, usant d'une politique aussi mander à collaborer de réforme plus à laquelle il s'est inlas- en tournée, ropondit en lui le biendlepuis longtemans véeu: une foi robuste en T'a- lui, à Teuyre à Monsienr le Préfet, ct cn prometlant sage le el avee patriotique devuir de tout sablenient voué. ensore avec Déparement Commander,en1 adressant Taiseneeda. ses élicitations peine à traduire en actes, usant d'une politique aussi mander à collaborer de réforme plus à laquelle il s'est inlas- en tournée, ropondit en lui le biendlepuis longtemans véeu: une foi robuste en T'a- lui, à Teuyre à Monsienr le Préfet, ct cn prometlant sage le el avee patriotique devuir de tout sablenient voué. c'est, jc crois, faire acte de civisme veillant concours de la Gendarmeric. d'avenir, SNESE s'imposat Pour ma part, avec TExécutif, à introduire dans Monsieur le Préfel répoudit, d'ilaiti en de remerciant Tavoir honorcorganiser. publique ct la Justire, ohjet des en contrilbuant, pablique ce nouvel cl puis- bord Monsieur lc Président le MonL'instruction du Président, onl notre clément alministration dc dans un avenir ré de sa confiance, puis Nonsieur Doyen, bounes plus conslantes préocenpations ne larderont pas à faire sant a nrogres, heurenx rèsul- sieur le Commissaire du Gouvernement des Monsubi d'ntilés réformes qui el à très prochain, protluire alrossées el remercin, trme leurs conséqjuences bienfaisantes tatsan bénéfiee de la collectivité haiticnne. de paroles qu1 ils lui ont à tous de rester apprécier tout le frnit est Cn droit d'en at- Je me rendrai, en toules circonstances, PEtat a hien digne voulu sieur le 'il Mlajor a toujuurs Sinclairspromettant été un hommc de bonne voCOTE pour le bien de e Societe. à r'Adminis- la confiance que le Chef de co lonte. qu Aujoundliui.Son Excellence organisant Jonche la Préfecture placer en moi. tration proprenentd voici, dite, qu'il en vous a élé donné d'adans Thonneur le Pays. M paire à Son Exrellence dont LEOx Mousieur PAdministratour, voir Tagrément vous a confié, Mr. Pelit, Tinvestiture fonction dc DISCOETS prononeé parJ Monsieur CÉLICOTN le Tribunal Le qui chaque s'affirme d'ainauguratice dsfimportante et délicate tonmissaire du Coueernenent près Gouvernement vient de prendre la jRnica d'appeler Préfel Hrovisnirenont vous: allez exercer-ilans du Trou et de fère Tnstaner de (e ressort, i le prsstalion vantage, la Direction des Prefectures rê-" les du Cap-llatlien, du Préfel provisoire des Arrondisse- provisoirementa Administrateurs des Finances, de scrmen. Niteareter cemment du trésor lui de Fort-Liberté. le Tribnnal de recevoir ments des Cayes el des Coleaua en atlendant disponibilités définitifs. Ictet L'acte est nouvenu entrant pour enl fonction. Mais le 8". nommer des titulaires nous a vraile,s sorment du Préfet revèt par le sympapermetlent Dans notre circonseription, le hasard earactère de solennité qu'il Monsieur lc Préfet 1 un Administrateur des Finances tel thique accueildu publicy assistant en henreuse foule, prouve- en liment vous, favorise, iuvesli des fonctions de Préfel, est une que Son Exeellenee a cit la main annécs, lc Gouvernement s'inspi- que moralc pour lous les citoyens, car est votre un xant son choix sur vous. circonseription, le hasard earactère de solennité qu'il Monsieur lc Préfet 1 un Administrateur des Finances tel thique accueildu publicy assistant en henreuse foule, prouve- en liment vous, favorise, iuvesli des fonctions de Préfel, est une que Son Exeellenee a cit la main annécs, lc Gouvernement s'inspi- que moralc pour lous les citoyens, car est votre un xant son choix sur vous. Depuis nécessités quatre des procbdeal la réforme garantic haute politique cli administrative L'amour du devoir qui conduit vOS actions al ranldes des institutions are pays,. ct la première cerlain probilé ici comme ailleurs, vous resterez service du Gouvernement voUs a rendu toujours faite, de générale fut ful celle du régime militaire ; hautour 1 YOS devuirs. Vos altributions volts êtes indiquée, la lobligation que vous qui une main hardic, en les sup- FERS dans deux ou trois articles srt aisé dans conformément possible àl T'altente sans hésiteril y. porta qui, pourlant, sainement condensées sont pas moins étendues, importantes, et ourépondre le plas que le Gouvernement primant, car ce régime, bons Rs ne à votre votre actividel la Société.de veux croire encore une aurait pu donner de résulials,nous vrent un vaste champ énergie, n'aura qua se féliciter de son recours, appliqué, conduits aux pires déboires. té,vous permellant de fairevaloirl los remarquables puisque sentiment al Maafenrensemento de détruire,. il qui vous distinguent. fuis, i votre patriotisme, dans voirc élat,que gouverne- Mais il nc suffisait pas c'est sculement ainsi que la créalion qualités TAdministrateur civil du Gouvernement, vous laisse savoir d'asseoir d'une facon inébran- fallait aussi édifier, el civile du Comme représénlant dans' les deus arronment vous demande régulior d'une institntion de la Préfecture, commc représeniation lc militaire. vous exécuterez ses serez décisions en mesure, intelligent et lable le fonctionnement instiution dont Tapplication Pouvoir Exécmuif,remplaca régime civils du dissements, vous vous de à son altention nouvelle pourl le pays, bienfuisante aux populas- Les attributions de ces représeniantsn de a Préfet >, bien avisé comme etes, mesures signaler o1l Topportunité de sage eti intellizente sera sur lesquels votre ac- Pouvoir Exécutif avec le d'un litre et efficace con- Tinefficacité de tolles un controle sur les tions des arrondissements comprises, doivent elrc grand le controle génèral telles autres; vons exercerez cl vous avez des affinités avec tion s'étend. done, Mousienr lel Préfel,de faire cours au Gouvernement Conseils Communaux la loi vous canfère des attribuIl vous revient toute Totilité pratique de del TAdministration In justice, puisque désignés pLRe l'absence des ngents partazer: aux populations, Préfrelure qui a contribué au Or,, Monsieur lc Préfel, vous plus que, personne, tions juliciaures en criminelle; enfin, vous Institntion de la nous avons si les vues el lcs sentiments di Gouver- par! ouvernement Conseils Communaux la loi vous canfère des attribuIl vous revient toute Totilité pratique de del TAdministration In justice, puisque désignés pLRe l'absence des ngents partazer: aux populations, Préfrelure qui a contribué au Or,, Monsieur lc Préfel, vous plus que, personne, tions juliciaures en criminelle; enfin, vous Institntion de la nous avons si les vues el lcs sentiments di Gouver- par! lc code d'instruction de TAlministration bonheur une natisn de laquelle connaiesez de Son Excellence le controlez la marche Rénèrale le Goulargement puizt nOS moyens de gouvermenent du nement ct partienlibrement Publique. Telle ost la.tache pour laquello Vous anret pleinement justilit la confiance avantagen- Président SUDnE DANRTIGUERAYE. donc, j'en suis persualé en vernement mct à contrilbution votro patriolisme, services Chef de TEtal; et conlinue à réponire Vous dans T'aiderez de vos SERELEE Continnez.de lui fournir à lenvre vOs loyanx de roforme el 2 -ement :t T'adtente de vus coneiloyens. chalenrens souhaits de inrtant délicates fonctions, oremmpidzenenl tonf le ladl, tout dévoue- vons contriburez ainsi a le plus srand Je vous precente Ies el néoessnires ponr realisa- rigentration quil: entrepriso pour démonbonne mnission, Nonsieur le Prefet. ment cl toute! Ténergie bien dans votre circonseription. bien du Pays.. EL votre pssnge-a ce du co tion du grand ne omiar plus mon cher Préfel, suis on trera aux Dessimistes ineurrigilbles Pour mai heurens part, du choix que i: Excellenee a nouvel organe erèe par lo Gonveruement, des Mi- de plus vous dans cette: Arcndinsn.carayant vécn DISCOL IS de tadministrateur (EE intinilé aver vons, depnis trente ans Travauz publies nunces du Cap-llaitien : en parfaite je suis en droit de dire vous éles ne bien nous Seerétairerie PEltdes prés, -Vous t moi nous Monsienr le Doyen, I consitlérons Fhomme qui convient. pas seulement de simples cn fonclionnai- elfet vous, ERRATUM Commissaire, res du Gonvernement : nous Son sommes Excellenco le PresiMonsieur le membre de la famille de membre par les vicilles Mines, de dent d'llaili el moi quasi lient l'article 27 de la loi sur les Je vous remnertio des paroles alrosspes si, empreintes i loccasion relations d'amilif faire nons plus que notre devair, A au MONITEUR du 26 Février vous m'avez devons cre que élevé et délicat de Nous au el au sacrilire publice patriotisamn nomination a11 poste nuus devons aller Aévnuemneal de ma Préfel, 'llaili el moi quasi lient l'article 27 de la loi sur les Je vous remnertio des paroles alrosspes si, empreintes i loccasion relations d'amilif faire nons plus que notre devair, A au MONITEUR du 26 Février vous m'avez devons cre que élevé et délicat de Nous au el au sacrilire publice patriotisamn nomination a11 poste nuus devons aller Aévnuemneal de ma Préfel, --- Page 8 --- LE MONITEUR. No. 14, il faut lire comme suit : AVIS 1919, Art. 27. - 6 La valeur des droits en faveur du propriéqui leur : résultant, de Particle 26 de Sur Pordre des et en vertu des pouroirs le 22 Mars 1919, la surface, Sentesine-tieulislesi taire de demeurera réunie à conférés parl la loi du 13 Novembre 1918, il sera procédé à Port-au-Prinee,. 4: la présente de loi, la dite surface, et sera sont 10 heures du matin, au Bureau des coracere-tiguiasen: en liquida4 la valeur à stocks de Campêche des maisons ennemies * affectée avec elle aux hypothèques à la vente à l'encan des les créanciers du propriésavoir : No.I 44 prises par tion, 860 tonnes Baches situé à St-Marc-Reiabolde 66 & Co.-Dépôt 6 a taire. Lot No I de 46 66 6 : e 2 2500 66 6: 4 46 66 3 4 2100 6 S6 6 + OFFICIELLE. c 44 4 a 2500 i 1x PARTIE NON :6 5 - 750 € Racines : < 6 46 675 6 Bûches Petit.Goâve t AVIS ADMINISTRATIFS 64 66 7 6 1850 6 61 Gonaives 6 44 8 66 180 6: Racines a 4 9 46 2650 66 Bûches 6 66 Mirogoâne des articles 80 et 81 ( 66 10 66 1375 46 Racines & Co. En conformité je sous- 6: 4 11 46 700 ( Bâches Jérémie H.Munchmeyer de la loi sur Jasmin PEnrogistrement. jeune.préposé d'ad- 66 46 12 46 2600 ( Cayes (6 Johs. Jacobsen signé.R.R. des finances de la commune 46 4. 13 46 2500 66 ministrtion de Tiburon, déclare au public età T'ad- fait 44 s6 14 46 700 6 it Aquin Jacmel A. V. Seckendor#t ministration en général que j'ai : € 15 6I 400 Racines 6: 66 4 Munchmeyer, Neveu & Co. choix du citoyen Réné Cadet Lundy etje 4 46 16 6 150 vendu en entier, tel qu'il se comporte, sans garan- inpour être mon commis-Slgnataire, comme de la Chaque lot ci-dessus l'état sera de la marchandise, ou de l'exactitude du poids sa reponds de signature tie de la qualité ou de suivant les livres de stock des maisonsmienne propre. ines 6: 66 4 Munchmeyer, Neveu & Co. choix du citoyen Réné Cadet Lundy etje 4 46 16 6 150 vendu en entier, tel qu'il se comporte, sans garan- inpour être mon commis-Slgnataire, comme de la Chaque lot ci-dessus l'état sera de la marchandise, ou de l'exactitude du poids sa reponds de signature tie de la qualité ou de suivant les livres de stock des maisonsmienne propre. diqué, ces poids étant approximatifs, Tiburon, le 15 Février 1919. en liquidation. sera fixée à la tonne de 2.000 livres françaises. R. R. JASMIN jeune. La mise a prix devront immédiatement, après chaque remis adjudication, immédiatement payer en Les adjudicataires du lot adjugé, faute de quoi, le lot sera est inférieur 30 olo du à la prix folle enchère, et si le prix de la nouvelle sera adjudication contraint par toutes les d' Administration des f- à vente, celui de la première, le premier adjudicataire de la différence en moins, sans Le préposé chargéd du service des domaines voies de droit et même par corps, au de paiement différence en plus, au cas ou le prix de nances commune, invite pour une qu'il puisse prétendre a bénéficier la de la de cette fois, tous les fermiers de TE- la nouvelle adjudication dépasserait celui la date première. de la vente. dernière urbains que ruraux, à se pré- Les 70 olo seront payables 15 jours après pour prendre livraitat, tant bureau munis de leurs Un délai de quatre mois sera accordé aux adjudicataires senter en Ron afn d'acquitter le la marchandise et acquitter les droits d'exportation. ou totales derniers récépissés. redevances. son de du jour de l'adjudication, les risques de pertes le partielles de l'adjudicamontant de leurs A partir ou de ras-de-marés, courront sur compte Les occupants sans titre venir authentique régula- par suite d'incendie base de réel sont également invités conformément à à taire. définitif se fera après la livraison,. sur Ja poids riser leur situation la loi du 21 Août 1918 Le règlement 21 Mars, en s: al'article 30 de national. constaté. Les différents lots ci dessus pourront être dans visités les jusqu'au de la Côte. sur le domaine délai de 15 jours leur aux. des Séquestres ports A cet effet, un de cette dressant Représentants est encore accordé à partir Les Séquestres Liquidateurs : O. SCARPA, A. J. MAUNUS. date. Passé ce délai, les beaux des retar- de Public : seront résiliés, en vertu I' Encanteur MONTBRUN ELIE. dataires T'article 35 de la loi sur la matière et leur ocoupent seront afet en vertu des pourvoirs qui les biens qu'ils auront légalement Surl l'ordre des segursrentgunlacerts Novembre 1918, il sera prosédé le Samedi, 15 fermés à ceuxquilesa sont conférés par la loi.du 13 Bureau des à au Digimare-tiqtiateuns soumissionrés. Mars 1919, à io heures du matin, à l'encan de : le 17 Féyrier 1919. Port-au Prince, à la vente environ saes de Coton brut, situé et livrable aux Cayes Abricots, 1 lot de 1.050 tonnes de Gaiac, situé et livrablo à Petit-Goive L. LANCIVET. 1 < ( 750 do do (t Aquin. 1 ( G 50 vendu ( en entier, telle que la marchnndise se comporte, Chaque aucune lot garantie ci-dessus de Sa qualité ou do son étal. yrier 1919. Port-au Prince, à la vente environ saes de Coton brut, situé et livrable aux Cayes Abricots, 1 lot de 1.050 tonnes de Gaiac, situé et livrablo à Petit-Goive L. LANCIVET. 1 < ( 750 do do (t Aquin. 1 ( G 50 vendu ( en entier, telle que la marchnndise se comporte, Chaque aucune lot garantie ci-dessus de Sa qualité ou do son étal. Coton, ct par tonne AVIS DIVERS sans La mise à prix sera fixée parl 100 livres françnises pour-lo de 2.000 livres françaises pour le Gainc. la baso do 100 libs. par sac pour lo Coton). le Mercredi 12 Mars, Règlement approximatife cosh (sur la base du poids réel constaté. Il sera procédé aux Gona- Regloment définitif après livrnison, sur de livruison du Coton, et de e 3 heures de l'après-midi, enchères Un délai de un mois est accordé pour la prise ives, à la vente aux de construction, publiquos d'en trois mois pour le Gaidc. Publie -d'un lot de bois LEnrantour MONTHRUN ELIE viron 100.000 pieds. EDeARD CHENES. liquidateurs: Nationalr. Directeur, les Séquestres Port-au Princa. Imprimerie O. SCARPA & A. J. MAUNUS.