--- Page 1 --- 73ème. Année PORT-AL-PRINCE Samedi, 27 Avril 1918 NUMÉRO 28 BOREAU DE RÉDACTION ET LE D'ABONNENENT JOURNAL 26, Rue lefrard. NONITEUR, OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'IAITI PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN = CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue Ba an, P.6.. Six muis, P. .. - Trois Gefrard mol3, P.3,. Le NO 15 centimes. Pour les Dépariementse etlEtranger, len Irais Samedi, Les manuscrits Don insérés ne seront rendus de poste en suX, 27 Avril 1918. et serout détrwits. pas AFFRANCHIR, Les Abunnements partent des fer el mois el sont cumniel lesinsertions fide chaque payésd'avanr ARFRANCHIR, SOMMAIRE Artic'e 3. Le présent arrêté imprimé.publie et exécutéi la sera I publie en goneral et du PARTIE OFFICIELLE du Secrétaire d' Etat de l'Intérieur. diligence particulier que la CONPANIA commerce ANONIM, en Arretf-nommunt unn commssion Donné au Palais TnesureA.etablies Santoa'nus prorhaines éleetions, pour gérerjus au. Prince, le 26 National, à Port- avec succursale à Domingo, moune du St. -Lmnic-da-Non). lis intérêts de la cOm. de Avril 1918, an 115e. présiience et vice présidence Santingo, sous la Avis Miniatériols. lIndépendance. Anselno Capello et Enesto le MM. Cireulaire: du Seeretaire d'Etat de l'Intérienr Freites. a Comois saires anx adoptéponr civils de du Gnuvernmementy presles Tribnnnx Par le Président: :: DARTIGUENAVE. le fabrique, les Hrtnteeryucnwl In l'epublique. : marques ci-après désiafEeole Résultats de la session d'Examens de Mars 1918 Le Necrétaire dl' Elal de gnées Nle. de Mélecine et de Pharmacic, LIntérienr, OSMIN CIIAM. PARTIE Inmnibr-tostndnale NON OFFICIELLE SArTAmaNiCien Bo. La peetora Avls adminintratifs Hlalancra-algzou extra ( elaBullosin dra obsurvations Avis divers, borados alvapor 1. 31 Mars IUIN. mCtcoorsologiques du 2i: au SECRETAIRERIE D'ETAT Ces marques de DE LINTÉRIEUR tées sur les paquets fabrique des sont porcette cigarettes de PARTIE OFFICIELLE. gistrées Compagnie. à Elles ont été epreLa Secrélairerie d'Elat de lInté. ment à la loi Santo-Domingo, Dominicaine conformérieur invite les Magistrals Commu- i telles tins que de droit, et déposées, ARRÉTÉ naux el Commissions Communales tuirerie d'Etat de à la Secréde la République à veillerà la stricle Ceux qui auront lIntérieur. contrefait les dites exécution du Communique du Dé- marques ou qui en auront fait usaye DARTIGUENAVE partement des Finances cl du Com- serout poursuivis confcyegment au PHESIDENT DE 1.1 MEPTBLIOCE merce publié au MONITECn du 15 lois. Janvier 1918 et de TArréléde ce Dé- Port-au-Prince, le 24 Avril de Considérantquel St. .-Louis du-Nord le Conseil Communal 26 partement paru aux Nos 20, 21 cti 1918. ques ou qui en auront fait usaye DARTIGUENAVE partement des Finances cl du Com- serout poursuivis confcyegment au PHESIDENT DE 1.1 MEPTBLIOCE merce publié au MONITECn du 15 lois. Janvier 1918 et de TArréléde ce Dé- Port-au-Prince, le 24 Avril de Considérantquel St. .-Louis du-Nord le Conseil Communal 26 partement paru aux Nos 20, 21 cti 1918. faits est accusé de du même Journal les lieu graves dars si gestion, et de vente maximun lisant prix ya d'en appeler à la Justice : qu'il des articles de Le Vul T'article 124, 3e. alinéa de la premiére En nécessité. vertu de Département de TIntérieur, en titution, les Consconséquence, elle la Loi lu 6 Octobre 1855 Loi du 6 Uctobre artieles 26, 31 et 32 de la également ets sur la les invite leadnoitedanteur et de la sur Sur le 1881 : partement des demande du De- du 13 Novembre 1908 Convention de rapport du Secrétaire d'Etat merce,à lui Finances ct du Com-i pelle aux auteurs d' Touvrages y relatike, rapl'Intérieur, çants de leur signaler les commer-i nés à Tarticle ler. de la dite Lui, mentionARRÉTE CE QUI SUIT enfreint les Commune auront pour benescierd du droit de que, : dispositions u' sus-dit du privilige qui leur est propriété et Article ler.- Le Conseil Communal Arrété, afin que CC poursuivre les accorde ou de de conformément au Département, tants de leurs centrefacteurs débipour NR-Loua-du-Nord 61 mois. est suspendus son Séme. alinéa de privileges que leur ceuvres et des autres Article 2.. U'ne nos Communique. Consuls à puisse autoriser en ses autres confère ils cette Loi posée de Messieurs BARTHELENY Commission com- leur signalure à FElranger. cetle à refuser se conformer aux dispositions, doivent de MOTIE, préxident, OGE THI- commercants, tout calégo-ie de 1 article 2. leur faisart preseriptions obligation de son déLUDOvIC AUSTIN, mimbres, DOMINIQUE ext et douanier à leur pour document poser à la Secrétairerie d' Etat à gérer les intérêts de appelée adresse. térieurs leurs de I'Injusqu' à la réélection cette Commune En exemplairesde ouvrage-, réintégration du Conseil ou sa Port-au-Prince, Avril 1918. avisés conséquence, les intéressés sont sion en exéeution de la déci- . qu'a partir de cette date, un réjudiciaire à intervenir. gistre destiné à recevoir les déciara11 est porté à la connaissance du tions des droits d'auteurs est ouvertau Département les Lundi, Mardi et Mer- --- Page 2 --- LE MONITEURS crédi, de dix heures du matin à 3 trois heures de l'après-midi. Jury : Drs. BARON, CAMILLE, H YSON. En ce qui a trait au autres Villes de 3ème. ExamenLe des Ja Ssuclapecteur Ecolra. lea Kipubliqne, Same.PARTE: déclaraticns et le Patluslunie ginirale Docteur Dr. dépit prévu parl'article 2 précité, Se Pathotogie interne: Doctenr LAURENCEAU, CARRE. à 3 trois heures de l'après-midi. Jury : Drs. BARON, CAMILLE, H YSON. En ce qui a trait au autres Villes de 3ème. ExamenLe des Ja Ssuclapecteur Ecolra. lea Kipubliqne, Same.PARTE: déclaraticns et le Patluslunie ginirale Docteur Dr. dépit prévu parl'article 2 précité, Se Pathotogie interne: Doctenr LAURENCEAU, CARRE. feront au Conseils Communaux, con. Accouchemnent: Docteur Hysox, BARON. Lundi 25 Mars 1918formément à l'article 3 de la Loi du 26 Notes obtenues par les Premier Matin. Octobre 1885. postulants : Examen Louis Conha. Anatumir d'Obstétrique Port au Prinee, le 17 Avril 1918. Joseph Papillon.. 5 1 2j3 213 pasaahle Physiolnyie élimentaire : Dr. CIviL ujourné ilementaire Dr. 2ème. Examen Ime. M.snorrtax : PARTIE : Palholngie. itomcataire : Dr. BARON Physiologie: Dr. MAHOTIÉRE: Note Le Département de l'Intirieur Dr. RICUT; : Histulngir: Dr. Tumsitalugie obteuar par la postnlante : pelle aux iutéressig rapLEsCOPELATE. Malame passeportaux: qu'il ne délivre de Notes obtenues par les postulants: lieurges Splvie 7 313 assez bien de lui en miceurs que si la deman- Oscar Alexandre. Ins membrra du Jura : est réiulièrement présentée Maurice Ethéurt 6 213 pareable Drs. par leurs répondants légaux. Clarles 5 23 BARON, Civik, NAHOTIÉRE L. Montas.. Duncombe. 8 bien Le Directeur, "urt-au-Prince, le 16. Avril 1918 Levasseur Rosetnond.. 3 213 213 ajourné Dr. PÉRIGORD, Lrsereminntonee Le Suntz-lasp Nr. l.a No. Jo Port an-Prince le 25 Avril 1918. Dr Bauos.Cawtoe,l. Kinhia, LEACOUPLAE.RIOT LATRESUEAC, Dr. CARRÉ, ) LE SECRETAIRE D'ETAT MAITIEEE. LrDinchn : AU DÉPAIETESENT DE L'INTÉRIEUR Dr. PÉRIGORD. PIRTE NON OFFICIELLE. 1 Circulaire Le Smuelngntwnnitie, Eiolis, Dr. A. Y. CARRE. AVZS Aux (ommisstires du tiouvernement; ADNENISTRATIES les Tribuncuc cirils de la pris Mardi 20 Mars 1918- Matin. ltepublipre SECTION DES Monsieur le Commissaire, sème. Saamen-Iere. PummE: DOMAINES. Eprrure uratipne Mebirine Mon Département a été avisé -Jury : Drs. CiviL, mpirateirr) LE CURATEFR beaucoup d'é émigrunts haitiens que KERNIZIN, PERIORD PRINCIPAL quenta Cuba couverts d'habits débar- sordiNotes ohtennes par les postulants : AUX SCC CCESSIONS VACA des et en haillons ce qui ne peut Daniel Déjean.. a ANTES, jeter le discrédit sur notre Natio.. que Horace Desir. pussable Informé parle Curateur Pour obvier à ce ficheux étrt de Cléueut ldalhert Dorsaiurillo. siégeunti Jaemel de la racance particulier choses et empécher qu'à l'avenir Léon Dongd.. succession de la daine dela malheureux ces Ferrns" fontunt, Isméjeanne Lan'apportent hors du Victor Mathutin. jeter le discrédit sur notre Natio.. que Horace Desir. pussable Informé parle Curateur Pour obvier à ce ficheux étrt de Cléueut ldalhert Dorsaiurillo. siégeunti Jaemel de la racance particulier choses et empécher qu'à l'avenir Léon Dongd.. succession de la daine dela malheureux ces Ferrns" fontunt, Isméjeanne Lan'apportent hors du Victor Mathutin. Veave Moliere le spectacle de leur misère, je pays invite, en vertu de T'art. Barthélemr, 15 invite à passer l'ordre vous 3ème. Examen de Méderine du 14Juin 1841, tous de la lol Paix de votre aux juges de P'REMIERE cette les crémueiers de le juridietion de n'accorder PARTIE (hpreuer orale) succession à lui représ: tor ou certificat habilitant au passeport Pathologin celrrne: Drs. Lissanget représenter au Curateur P? ulier à qu'à ceur C ai pourront faire Chirurgies "piratoire. Dr. PERNORD. KERNIZAN sus-désigné, dans le délai de six mois d'une tenue uesente se preuve au plus tard, leurs titres de moins de deux costumes, composaint de au Notes obtenues par les postulants: contre la dite suceession. créances convenables et d'un chaussures Désir I état. chapeau en bon Dajenn 4113 113 ajourné Port au-Prinee, le 24 Avril En vous invitant à veillerà la stricte Dougé. Mathurin 1918. observation de ces présentes Ferrus. 4 113 tions, je vous instruc5 213 passable missuire, renouvelle, Mr. le Com- Premler Examen de Phurmacie Avis de la considération. l'assurance de ma parfaite Curatelle Botanique rt Zanlanie: Dr. CHARLES CANTAYE, Le Chinie minérale DAY. sion curateur particulier, aux succesOSMIN CHAM. Note vacantes de Jaemel, obtenue par le postulant : invite tous les débiteurs de soussigné, la No 918. Henry H. Dngué. 7 112 assez bien siondel Madame Veuve Molière sreces- Barth6. RESULTATS 3àme. Examen de Pharmacie vivant lemy née lsméjeanne Lafontaut,de son DE LA FESSION D'EIAMENS Chime minéralo. Dr. trice marchunde en détail et spécnlaA L'écOLK DE MÉDRCINE DE MARS 1918 nique rl Pharmeeir CANTAVE: Chimie urynen denrées, à venir solder ET DE PHARI MACIE chimigne EWNANUEL DAY; comptes au bureau de leurs Docteur Pharmacir CAMILLE. galinique el Matire midicale rue Bourban, No. 9 en la cebte curatelle, sis, le délai d'un mois, à ville, dans Lundi, 25 Mars-Natin Note obtente par le postulant: date, sous peine d'être parti de cette 4ème. S. Maximilien.. poursuivis par toutes les rigoureusement Examen de Médocine assez bien même voies de droit, MATIERE: : Bygitne, Les membres du Jury du 14 Juin par corps conformément à la loi Thérapeutigue, Midecine ligale Drs. PÉRIGORD, 1841 sur les Notes obtennes CIvIL, KrANISAN, LISBADH, vacantes. pièces nong par les poetulants: CANTAYE, CAMILLE, EXMANUEL DAY. ilien.. poursuivis par toutes les rigoureusement Examen de Médocine assez bien même voies de droit, MATIERE: : Bygitne, Les membres du Jury du 14 Juin par corps conformément à la loi Thérapeutigue, Midecine ligale Drs. PÉRIGORD, 1841 sur les Notes obtennes CIvIL, KrANISAN, LISBADH, vacantes. pièces nong par les poetulants: CANTAYE, CAMILLE, EXMANUEL DAY. André Pilié,. Justin Champague. 7213 assez bien Le Directerrr, Jacmel, le 10 Avril A a Dr. PÉRIGORD. L. ENMANOEEBRETOUX I --- Page 3 --- LE MONITEUR. Elal des remandes de ferme auzquelles suite sera donnée dans lPS lornestraces par la lor du NoMs DES BOUXMIMIONWAIREA 21 Aoit 1908. SITUATION DES BIENS (Suuey COXTENANCE DATES DE LA Mme. Vve. Nathanias Poitevien. Bizoton PRMENTATIOY DES com, Port-an-Prince.. Une DEMANDES propriété d'env. 70 pde. Datreville Lamonr.. bornée S N par chemin de faç sur 60 prof! Trou, angle rues Grand'rne et roe et 0 par l'Etat et E par Léogane Louis Port au-Pce.! St. Antoine. Ca Ulysse. 8 Décembre 1916 Mme. né etopl. d'env. 60 pds. fuç. sur 70 Clara Gustave. par N pur la Grand'rue S et U par prof. et bor. Tron.. rue St.- Antoine. lEtat E Aline. Caetopl. Dessonel borné: N par la rue St.-Panl S par 28 Mai Buileau Méhu. par la rue St.-. Alexandre Cahxte, aux droity del FEtat E Hab. Pitfanbert com. Ju. Louis Gaillanme, aux et o par Mme. Vve the Quanamin-, droits de 1. Etat. 15 Mai 2 car, de terre euv. bornés: N Joaneu Hilairo MNaneere S par Mme. Chounonne par E la rivière Hab. Salomon zemne.sect. rar. rom, viere Musencre et 0 par Belléhu. par la 1i-j IPlaine-du- Nord.. 2 Juin t Une portion de terre bornée: : N Antoino Granjean.. Gallois S par héritiersJn.- Gilles par E pur. la rivière la Cap-H. an Caréndge angle rues de Hilare et U par Mr. Junvier. Joauen' Poudrière et du Quai. 20 Juin U'ne propté bornfe: N J. Constantiu Pierre-Louin. 5 par Mue. Yve. Roland pur Morin roede E la Pondriore Tron. guai et O par Ulysse Desroches Dar ruu du' Un enpl, borué :N par Maria 5 Juillet < Saintilnor Olivier.. Mune. Vve. Nelson Deunery E tinillanme par Valo 8 par Trou, rue St.-Joseph. eto par la rue St.-Charles, Pascal Uu empl. borué: N par Mue. Fve. 15 Juin N. S. Viutor. mnour, sustiu, aux drits de lEtal S jar Aleius Mirtil AnTruu. o par aux la Place droits de PEtat EI Dar ai de droit La- et Un empl. bornc: Geffrard. N parMmr. Pis iru15 Juin C seph S par héritiers Cévilet Louis,. Exillouue Pierre Louis fils.. par la rue St.-Charles, Pascal Uu empl. borué: N par Mue. Fve. 15 Juin N. S. Viutor. mnour, sustiu, aux drits de lEtal S jar Aleius Mirtil AnTruu. o par aux la Place droits de PEtat EI Dar ai de droit La- et Un empl. bornc: Geffrard. N parMmr. Pis iru15 Juin C seph S par héritiers Cévilet Louis,. Exillouue Pierre Louis fils.. tiers Engeuu Pierre Louis etu Charles E Dar hériBanlieu do Dessalines. bliqne.. par la Voie puMme. F6liuetto s 10 cer.e env. bornés: : N par les mornes Lu Plave A Marcelin.. Hab. Bayonnais Rème Jet pur 0 par Horacius H. Régistre E par Tacitis Charles! P. N. Colin. rou. Gouuiver.. seet. rur. Villort. Jnillet < ICotes de-Fur, sect.] Inbiche daus les 5car. enr. hornés. . jeuvirous de Mayette. XSEetop par TEtat. 28 Juillet Aristodômo Joseph. hornés: 112 var. : N env. par conous sous le nom dle Flavil et Camp Perriu. E1 par Lafalaise Treillo et O S par Mr Massé et la mer; Une portion de terre par la rivière Vayetto.. 22 Jnillet Florinn Lafoutant.. Hah. jprof. burnée. N S et d'euv, E Dar 25 l'Etar pds. et f:uy. U sursn com. Côtes-de- Maréchnl Fer. tème, sect. rur. Marché.. lel 3 Jnillet V. Lotine 4 car env. N Destino Vicière Manoirine.. . par hab. Nuu E et consoris s - Kerin Bizoton 8lodé fils. par qui dedruit ut 0 par Une portion de terre d'env. 28 prs. Aodt pruf. bornée N par ronte fuy. sur 201 Thiuagone. Achille. Port an-Prince.. par Princos Blauchard S par qui de droit E par Leognuc-Tortcatl Rosa René et U Une propriété mesurant Mackdonnld. env. 25 pds. 6 2u Juin < surl la rue 34 pds. au) N O 37 pds. an Sud ponces pds.à l'Ouest sur 72 prof.bornée N par la ut 67 D. M. Joachin. jconduisant vois Boston à E la Cruiz-dew-Mfartyre S par ruel'e FrunHab, Mlaranville Mirobalais rhimagono Achille. par un passage commun et 0 paI Boucan carré.. sect] Aodt Ethéart Honoré. ravine 4 car. env. bornés S par P. A. Cnutave E. par hab. Uffré Zéperlin 0 par NE bah. par Collin hub. Gayard NO par Hub, Cocberellel l0re. Ssect. Ouabny et P. A. Cantave.. et sU par hab Mme. com. Gonalves. rur. 8 Août C Chériuette Cantave, l'ierre 15 car. env. N par Mr. Jerousaime S Jn.. Adou E] par D. Latortue et o par Gomatves, rue. Michel par Dorilas de la Loge La Clémente.. Louverture en face, 20 Aodt Launartisière Langloia, Is Un empl. borné : N par feu Beuubrun Charles Larousso et Octare Raphasl Chanlatte. (par par Pétion feu Lauro fils E par Désert Blémur Daraul et O Carrénard. Hab. . N par Mr. Jerousaime S Jn.. Adou E] par D. Latortue et o par Gomatves, rue. Michel par Dorilas de la Loge La Clémente.. Louverture en face, 20 Aodt Launartisière Langloia, Is Un empl. borné : N par feu Beuubrun Charles Larousso et Octare Raphasl Chanlatte. (par par Pétion feu Lauro fils E par Désert Blémur Daraul et O Carrénard. Hab. Se juin sect. Jacques. 21 Aodt le Feala com. Marigot. Grande- Ri rii re partio 100 car. env. bornés : N par hab. Dapoat S par les ayants droit des Hilaire E en divers,ot 01 par la section de Fond- -Melon. par 22 Aodt --- Page 4 --- LE MONITEUR. finan- le de la Rrpublique d'Haiti jusqu'au 30 ! A VENDRE L'arlministateur principal des Hai- du mois précédent, sont rappelés ètre par re ces de Farrondissement del du Etat Cap en re- lui et remis au Parquet conformémient pour tien iavite les fermiers montant du prix de couvrés judiciairement. 18 de la Loi portant fixades Lois tard Bulletin à fermes.ce. acquitterle dans un délai dequinze à l'article des Voies et moyens de l'Exercice leurs lequel, ilsseront poursuivis tion en vigueur. jours,passé baux ré- 1914-1915 & Aetes conformément à la loi et leurs Port-au-Prince, le 14 Février 1918 "siliés. titres authenEdition oflicielle complète Tous occupants sans AUGESTE MAGLOIRE.. tiques seront expulsés sans préjudice de Tannée 1916. de dommages et intérêts. d'administraCn fort volume in-8 le 16 Janvier 1918. Je soussigné, préposé Cap-Haitien, a tion des Finances de Mirebalais avise PRIX G: 4 articles 80 et 81 le public et Tadministration en général Ultimo Conformémert aux je, sous- que j'ai fait choix du citoyen à l'enrede la lei sur TEnregistrement; PYRRHUS MICHEL, Gaston pour être mon commis signé, FRÉDÉRIC En conséquence je réponds d'Administration, des finances gistrement. comme de la mienne Général préposé de sa signature Exposé de la Grande-Kivière du Nord, déclare propre. en vertu des ar ticles S0 et s1 avoir fait choix du sieur IIERIQUEZ, sur TEaregistrement. DE LA SITUATION HÉRIVAUX pour être mon de commis-si- sasignace 4 Février 1918. nataire et que je réponds Mirebalais. Année 1917. tare co: ne de la mienne propre. PRL DE GASTON PRIX : G. 2. Grande-Rivière du Nord, le 3 Janvier 1018. MICHEL. DIVERS Sadresser chez M. PxtL.LocnanD.. FRÉDÉRIC PYRNIUS AVIS Rédacteur en chef du c Monileurn Le priposé d'administration des Fi- à Il est porté à la connaissancedu pu26 Rue Gelfrard. nances, accorde un délai d'un mois tous blic en général et du Commerce anonima en partir de ly date du présent avis,à occu- particulier que la < Cempania s'est réunie la ceux qui, à un titre quelconque, commune : tabacalera n. nanD.. FRÉDÉRIC PYRNIUS AVIS Rédacteur en chef du c Monileurn Le priposé d'administration des Fi- à Il est porté à la connaissancedu pu26 Rue Gelfrard. nances, accorde un délai d'un mois tous blic en général et du Commerce anonima en partir de ly date du présent avis,à occu- particulier que la < Cempania s'est réunie la ceux qui, à un titre quelconque, commune : tabacalera n. à laquelle de VIENT DE PARAITRE pent un terrain en cette Maison Nudlah & CU Santo- Domingo, Dopour par eux présenter à l'administra- ayant etabli ses fabriques à SantoACTES les qui titres LOIS ET de cette commune tion etis Santiago- Repulliquedloni- des BELLETIN DES leurs donnent droit sur la propriété oc- mingo nicaine - 1 a adopté pour T'usage fabrique, les marques DE 1917 cupée. Faute de quoi,les terrains seront re- cigarettes ci-après désignées qu'elle : OFFICIELLE connus à T'Etat. 10. Spur! fasoritos perdoral-oraledoal EDrttox Fait au bureau del Tadministrationdes 30 Mars 20. la aomnsterlotorote ratra (elabo Prix 2 Gourdes finanzes de Plaisance, ce jour, 30. La Habaneru-algon 1918. rados alvapor ). de fabrique sont porLe préposé des finnces chargé du ser- tées Ces sur marques les paquets des cigarettes été enre- de BOLLETIN DE LA STATIUN KETEOROLOGIONE vice des domaines. cette Compagnie. Elles ont P. ASPELLY gistrées à Santo-Domingo, conforme- sont déDE PORT-AU-PRINCE. ment à la loi dominicaine et de Le préposé L "administration des Fi- posées à la Chamtre telles de Ccmmerce fins que de DO 21 AU 31 MAN (4 191S. 2 nances de la Commune de Saint-Michel l'Admi- Port-nu-Prince à 2 a de T'Attalaye avise le public et choix droit. auront contrefait les dites a E E a a nistration en général qu'il a fait Ceux qui en auront fait usage ETAT DU CIELE du citoyen Price brizard pour être son marques ou qui aux DATES M jcommis signataire et qu'i 'il répond de sa seront poursuivis conformément a signature comme de la sienne et propre, S1 de lois. le 20 Avril 1915. rhair anag 1X u,* - ce, en vertu des articles 80 Portau-Prince. Mars :n2 161 a : Char cwa nage ar mx IX loi -wr l'enregistrement. A. POUJOL. en 762 e 5 air Nuagrux e: nuageux St.-Michel, 29 Mars 1918. pour Ilaiti de lu COTApa 14 Xuarrus 1:1,0 Nandataire : el. :5.2 Ties utacens aazens ! L. ST-AUDE nad annimtt tabacalert. i Tie Valeurs normales mmal 3,4 64 Nnupeux 98,1 L-Administrateur Principal des Finances de cet Arrondissement porte à AVIS PETIT SÉMINAIRE COLLEOE Sr.-MARTIAL la connaissance de tous les intéressés. 1918. pour Ilaiti de lu COTApa 14 Xuarrus 1:1,0 Nandataire : el. :5.2 Ties utacens aazens ! L. ST-AUDE nad annimtt tabacalert. i Tie Valeurs normales mmal 3,4 64 Nnupeux 98,1 L-Administrateur Principal des Finances de cet Arrondissement porte à AVIS PETIT SÉMINAIRE COLLEOE Sr.-MARTIAL la connaissance de tous les intéressés. Le Directeur de I Observatoire, notamment des contribuables pour Nationale > offre drcits et fermages. et de tous redeva- la ( L'Imprimeric pour TexécuJ. SCHERER. ples à un titre quelconque désormais envers dans ses services au public sorles de travaux National. - caisse publique, que mois. tion de loules Port-an Prince Imprimerie la pre ière quinzaine de chaque Travail suigne Directeor,BDeARD CHENEE. tous les mandats d'encaissement lais- typographiques. prix modérés. sés en souffrance à la Banque Nationa-