--- Page 1 --- 73éme. Année PORTAL-PRINCE Mercredi, 20 & Samedi, 23 Février 1918 NUMÉROS 14 & 15 BUREAU DE RÉDACTION ET LE D'ABONNEMENT *6, Rue MONITEUR, JOURNAL Gefrard. OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQLE DHAiT PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI, DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue Sa an, P. n. Six mois, P. 1. Trois Gefrard mois, P.3.. Le NO 15 centimes. Pour les Dipartements ell L'Etrunger, les Irais Merc. 20 & Samedi, Les manuscrits non insérés ne seropt rendus ds poste en aus; 23 Février 1918. Les et seront détruits. pas AFFRANCIIR, mois Abonnements et partent des 1er el 15de sont comm les insertions payés d'avance chaque AFFRANCHIR; Sur la proposition du Secrétaire d'E. I SOMMAIRE tzt des Finances et du Commeree, It ARRÉTÉ de l'avis du Conseil des SecrétaiPARTIE OFFICIELLE res d'Etat, Dirret de établissant lll HOI vean droit de Dec RÉTE: : 0.50 eentinnes or statistique DARTIGUENAYE tnin exporté et un droit americain de pareent livresde Art ler. A partir du 3 de PRESIDENT iar or auncricain par cont livres statistiqne de roton l'u dol- chain, et pendant toute la Mars proDE LI REPERLIITE Arté révoquant lex autorisut tions exporté. guerre le mais durée de la Vu les veres: Noriétés et dr areurieesad di- un paiera à articles 29 " frappant ferelusion dvoit de l'exportation à37, et +5 du sslous eldeusous Apumérbes leseon. statistique de Code de Commerce: : Statuta et eonlitions des dites pour concessiors. inexéention des et centimes le or américain par cent Cinquante livre Vu 1o.- Les lois des 22 Arrete: admettant à la retralte le citoyen LANTUEX Un coton un droit de statistique de et27 Août 1910, la Août 1905 FwaNpuis, Juge au Tribunal civil da dollar or nant première sanctionet le lui nrvordant nnu pensinn de cent l'ort-ale-Paix vres. américain par cent licontrat passé,le 10 Arrelé Septembre eonférant la gounles. 1901, entre le Secrétaire VALMIRI FIN E, ENILE qualitds'haitinos Micnsi.et aux sienrs Art. 2. Le présent Travaux Publics et d'Etat des MANN. CHANLES KAMr. celui en date du 15 Décret abroge JOSEPI Monsieur LoUIs Avis Ministéricl. sera Janvier dernier et et 1' NICOLAS pour l'établissement Avis de Plnspeetion scolaire de des publié et exécuté à la min Exploitation d'une Ligne de ChePort-au. Prinev, Secrétaires d'Etat, chacun diligence en de fer reliant PARTIE NON qui le concerne. ce Pétion-Ville avee faculté Port-au-Prince de continuer à OFFICIELLE Donné à Furcy et, la Avis du Mugistrat Communnl au Palais deuxième, accordant au rolatifa la vente du do Portoan-dPriner, Prince, le 22 National, à Port au- Concessionnaire la faculté de Avs administratifs, tnenu bétail. Secrétaires d'Etat, chacun diligence en de fer reliant PARTIE NON qui le concerne. ce Pétion-Ville avee faculté Port-au-Prince de continuer à OFFICIELLE Donné à Furcy et, la Avis du Mugistrat Communnl au Palais deuxième, accordant au rolatifa la vente du do Portoan-dPriner, Prince, le 22 National, à Port au- Concessionnaire la faculté de Avs administratifs, tnenu bétail. de Février 1918, an 115ème. tracé du Chemin de fer faire le Balletin Avla divers, l'Indépendance. Bourjon par Lalue et des observations et de se servir de la traction -11, Janvler 1vis. suétenrologiqucx dn 25 an DARTIGUESAVE. électrique : 20.- La loi du 2t Par le Président : tionnant le contrat passé, Aou.1o. n29 sanc. Juin PARTIE OFTFICIELLE, 1911, entre Monsieur Louis Le Secrétnire d'ktel des Fiuances El COLAS.Erésident du JOTH Nidu Commerer, tration del la Société Conseil d'Ad.NaisDECRET Motrice, pour haitienne de Fo. ap Dr. EDMOND HÉRAUX. producticn dn aménager l'énergie et exploiter la Le Secrétaire d' Etat des dont les chutes naturelles et les électrique cours d'eaa par DARTIGUENAYE térieures et dela Justire, Relations Lt- chutes l'allure permet la credtion des artificielles dans le rayon de PRESIDENT DE LA 25 lieues, mesure REPTBLIOU f E. DUPIY. Pétion Ville; : française, autour minution Considérant que, en raison de la di. Le Secrétaire l'Elat d6 3c. - La loi-contrat du 13 des droits de douane des Cultes Fintérieur el bre 1906 qui accorde à Mr. Septemaionnée par la crise ozen-: ROUMAIN le droit dei EDMOND mondiale et de raffiner du nécessité où se trouve le lal de construire sur le littoral ou pétrole. à ment de faire face GouverneUSMIN CHAM rieur des réservoirs lintéadrvices aux dépenses des brutes ou pour les pétroles nouveau publics, droit il y: a lieu d'établir un Le Secrétaire d' Etat des leurs produits : deurdes de statistique sur les blirs et de Trarour pu- do.- La loi du 12 dans les conditions PAgriculture, sanctionnantle Septembre 1912, porter sans de le supFURCY du 3 Août 1912, contrat passé à la datr inconvenient : CHVTELAIN, d' des' entre le Secrét_ A 6 4 par Coasidérant que le maie et le coton Etat Travaux Publics 2t la Comla P'ertenaion de leur production et Le Serrétaire 'Etat de pagnie des Chemins de fer. A la Plaine aurelévation de leur prblique, MInstruction du Cul de Sac, vent dans 888 conditions prix, se troula traction à relatifau changementde : traction vapeur des Tram ways en Arc. SCOTT. ce réseau électrique et à l'extension d: : --- Page 2 --- LE MONITEUR des Travauz Pu- 14 du Code civil, 5 et 8 de la loi du 23, anne- Le gecrétaire d'. Etat Août 1907 sur la nationalité; 50. Les cahiere des charges blics, Attendu que le sieur VALMIR FINCE, 1és aux dites concessions: Société faits au FoncY CHATELAIN. : traction vapeur des Tram ways en Arc. SCOTT. ce réseau électrique et à l'extension d: : --- Page 2 --- LE MONITEUR des Travauz Pu- 14 du Code civil, 5 et 8 de la loi du 23, anne- Le gecrétaire d'. Etat Août 1907 sur la nationalité; 50. Les cahiere des charges blics, Attendu que le sieur VALMIR FINCE, 1és aux dites concessions: Société faits au FoncY CHATELAIN. de nationalité américaine. fait devant 60. - Les actes de ETIENNE EDMOND le Juge de Paix du Cap Haltien.assisté mapport de Me. Louts de cette Le Secréluire d'Etal de rIntérieur, deson greffer, la déclaration prévue par ORIOL, notaire à la résidence 1907. 16 et 24 la loi et qu'ila. en même temps, prêté serville, les 10 Janvier 1917; OsMIN CHAM. entre les mains de ce Magistrat le Mars 1911 et 12 Janvier date des 10 Janment qu'il renonce à toute autre pa70. - Les arrètés en 17 Avril 1911 et trie qu'Tlaiti ainsi que le constate un vier 1907. 24 Mars et les SociiARRETÉ acte dressé à cet effet, le 30 Octobre 13 Février 1917, autorisant le même jcur : formées à Port au-Prince 1917, enregistré aussi satisfait aux téH anonymes de : Compagnie Attendu qu'il a exigées par la Mous la dénemination de fer de Pétion Ville P, DARTIGUENAYE conditions de résidence : des Chemins (hemins de fer élec- PRESIDENT DE LA REPTELIQEE loi pour acquérir la qualité d'haitien de ( Compagnie de Pétion-Ville s, ( Compagnie l'article 97 de la Constitution : ARRETE : trique de Force Motrice :, et .Com- Vu l'article 3 de laloidu 13 SeptemHaitienne haitienre de Pétrole b : Vu sur la mise a la retraite des Art. ler. Le sieur VALMIR FINCE paghio les conditions sti pulées bre 1894 pour qu'il Attendu que des dites concesei ions Magistrats : le citoyen LAI- acquiert la droits qualité qui d'haitien y sont attachés et l'exécution que des pour : ) Considérant ci- jouisse se conn' 'ont pas été obgervées accor- RIEUX FIANCOIS, Jugeau Tribunal béné- qu'il en supporte les charges,en de la Constique les nutorisations a demandéà aux Attendu dites Sociétés l'ont été sous vil de Port de-Paix. du dit articlej: formant des dispositions lois de la aux dées en cas de viola- ficier des dispositions d' Etat tution et République. arrêté sera imréserve de révocation des Sur le rapport du Secrétaire Art. 2. Le présent tion des lojs it de non exécution de la Justice ; primé, publié et exécuté la à Justice. la diligence uctes constitutifs : les Et de l'avis du (onseil des Secrétui- du Secrétuire d' Etat de Attendu que les lois et statuts d'Etat, Donné au Palais National, a Port-auont été violés et inexécutés res le 21 Février 1918, an 113e de concernant leurs dispositions les plus essenET ARRETE CE QUI SCIT : Prince. ution de la Justice ; primé, publié et exécuté la à Justice. la diligence uctes constitutifs : les Et de l'avis du (onseil des Secrétui- du Secrétuire d' Etat de Attendu que les lois et statuts d'Etat, Donné au Palais National, a Port-auont été violés et inexécutés res le 21 Février 1918, an 113e de concernant leurs dispositions les plus essenET ARRETE CE QUI SCIT : Prince. dans A ARRETÉ TIndépendance. tielles : du Secrétaire d'Etat ler.- Est admis à la retraite le DARTIVENAVE. Sur le rapport et du Commerce, Art. LARRIEUX FRANCOIS, Juge au Par le Président: : des Finances du Conseil des Secrétai- citoyen de Port de Paix : Et de l'avis Tribunal eivil Une pension de cent gour- Le Secrélaire d Elat de lu Justice, res d'Etat, Art.2.. lui sera, à partir de la date du préARRETE : des selon E: DI PUY. les au- sentarrêté. parermosenueientts l'art. 10 de la loi du 14 SepArt. ler. Sont révoquées Sociétés ano le tembre veude 1894 molifiée par la loi du 28 tortattioneacecnices: aux des 1898 ; nymes dénommfes : a Compagnie Ville",, aCom- Septembre Art :. Cette pension sera inscrite ARRETÉ chemins de ferde Pétion de fer clectrique de au Granl Livre des pensions d'Etat des civiles Fipagnie de cheining haitienne tenu à la Secrétaireric Petion-Villo "1 M Compagnio llaipour extrait en itre délivré DARTIGUENAVE de Force Motrice. n etw Compagnie nances, à l'Article 26 de la loi DE LI nEPr ULIOLE lienne de P.ole >. de forelu- conformément sur les pensions civiles. sera PRESIDENT Art. 2. Sont frappies pour l'établisse- Art. 4.- l.e TresentAmreut des pu-i se- Vu les articles 1 de la Constitution. du 22 sion ler concessions : 1o. d'une ligne blié et exceuté à la diligence etdes Fi- 14 du Code eivil, et S de la loi ment at 1 'exp'oitation fer de Port au Prince à de la Justice concerne Août 1907 sur la nationalité: de tiemin de la produetion crétairesd'Daat narces, chacun en ce qui le Attendu le sieur EMILE MICHEL, "ation-Ville : 20. pour les chutes Palais National de Port-auque cubaine. a fait derant de l'énergie éleetrique par Donné au an 115e. de nationalité Gioraives, assisté et les cours d eau : 3o. pour Prince. le12 Février 1915, le Juge de Paix des la déclaration raturellos rafinemen: du pétrole et la cons. de de son commis-greffier. en même le ou à l'intérieur TIndépendance. loi et quil a, truction sur le littoral prévue parla entre les mains de ce Made réservoirs; et 40. pour lachangement DIRTIGTENAVE. temps, prêté à toute à vapeur des tramways igstrat le serment qu'il renonce le consau : traction électrique et pour l'exten- Par le Président : autre patrie qu'flaiti. ainsi que 20 Noen traction du réseau des tram ways. de lu JJustire. tate un aete dresséà cet effet,le 29 du même aion Les Seerétaires d'Etat des Le Scerétaire aElat vembre 1917, enregistré le Art. . temps, prêté à toute à vapeur des tramways igstrat le serment qu'il renonce le consau : traction électrique et pour l'exten- Par le Président : autre patrie qu'flaiti. ainsi que 20 Noen traction du réseau des tram ways. de lu JJustire. tate un aete dresséà cet effet,le 29 du même aion Les Seerétaires d'Etat des Le Scerétaire aElat vembre 1917, enregistré le Art. 3.- des Travaux Publies et da E. DUPUY. mois : satisfait aux Finances, sont chargés de l'exéeution d' Elat des Finanres, Attendu qu'il a aussi par la Intérieur arrêté qui. sera imprimé et Le Serrétaire conditions de résidence exigées d' baitien : Au présont Dr. EnMoxD IEHAUX. loi pour acquérir la qualité Sxécuté. Palais National, à Port-au. ARRÉTE : ince, Donné le au 21 Févier 1918, an 115ème ARRÉTÉ Art. ler. Le sieur EMILE MICHEL d'haitien pour qu'il u TIadépendance. acquiert des la droits qualité qui y sont attachés et DARTIGUENAVE. DARTIGUENAVE jouisse qu'il en supporte lès charges, en se conaux de la ConstiPar le Président : PRÉSIDENT DE LA REPEELIOUE formant des lois dispositions de la République. le Secrétaire d' Etat des Finances, 4 de la Constitution. tution et HÉRAUX. Vu les articles Dr. EDMOND --- Page 3 --- LE MONITEUR. primé, Art. 2.- publié -Le et présént exécuté arrêté sera im- du code civil, 5 et 8 de loi du Secrétaire d' Etat de la à la diligence 1907 sur la nationalité ; du 22 Aodt KANPMANN acquiert la Donné au Palais Natioral, Justice. à Port-au- Attendu que lesieur CHARLES pour qu'il jouisse des droits qualité d'haitien Prince, le 21 Février 1918, MANN, de nationalité KAMP- attachés et qu'il en qui y sont del lIndépendance. an 115ème. devant le. Juge de Paix française. du a fait en se conformant supporte aux les charassisté de la Cap-Haitien. SCT dispositions DANTIGUENAYE son greffier, la Constitution et des lois de Par le président : prévue par la loi et déclaration publiquela RéLe Secrétaire d Elal de la temps, prêté entre les qu'ila, mains de en ce même ma- Arb. 2. -Le présent arrêté Justice, gistrat le serment qu'il renonce à toute primé, publié et exécuté à sera imE. DUPUY. autre patrie qu'Haitiainsi que le cons- du Secrétaire d' Etat de la diligenca tate un acte dressé à cet effét, le Donné la Justice. Décembre même 1917, enregistré le 5 ler. du au. Prince, au le Palais 21 National, à PortARRÈTÉ mois ; de Février 1918,an 115e. Attendu qu'il a aussi satisfait T'indépendance. conditions de résidence aux DARTIGUENAVE loi pour acquerir la qualité exigées d'haîtien par la DARTIGUENAVE. tate un acte dressé à cet effét, le Donné la Justice. Décembre même 1917, enregistré le 5 ler. du au. Prince, au le Palais 21 National, à PortARRÈTÉ mois ; de Février 1918,an 115e. Attendu qu'il a aussi satisfait T'indépendance. conditions de résidence aux DARTIGUENAVE loi pour acquerir la qualité exigées d'haîtien par la DARTIGUENAVE. : Par le PRESIDENT DE /.I REPEBLIOUE. ARRETE: Président : : Le Vu les arts. 4 de la Consltution, 14 Secrétaire a' Etal de la Justice, Article ler. Le sieur CHARLES E. DUPUY, SECRÉTAIRERIE DETAT DU COMMERCE SAVON Le Département du Commerce Prix d'unecaisse. du public que le PRIX DE VENTE MAXIMUM porte à la connaissance 46.20 dessous indiqués a été établi comme suit: des arlicles ciMANTEGUE BEURRE Mantègue de Famille e. Armours100 BeurrerE Eagle Pure Lard ( 100 Ibs ( (e 31.00 Ibs ( (I ( ( Cow fartna.unecideionie Bartram n ( Or.s 38.04 40.48 (I wRose Bartram ) ( ( (( ( ( (r 10.35 Beurre ( (( (( 50.35 MORCE Beurre Nonogramme. (( ( 15.17 Boucaut. ( 45.10 12 boucaut. ( (( 75,333 HLARENGS EN: SAUMURE 11 boucaut. I 38.86 (I 19.50 Prix d'un baril. ( 16.13 RIZ KEROSINE Riz un sac de 100 lbs Prix d'un Riz ( ( ( ( ( (Iangoon). 11.50 gallon. (Palna). (( 12 0.35 L'Inapection Scolnire de Porl-au-Prince, le 22 Février 1918. eription. celle Circons- Joutons, Pores, Cubris tvis la ruelle du au yni tratic condnit (u Fort Turon, sera livré lui mois et pricédent, sout raL Nelés par publie parl les soins du con- couvrés remis au Parquet pour eive reconscription L'Inspection Seolaire de cette Cir- cessionnmire, samedi, 23 Perrier Mr Louis Lamothe, le à l'artiele judliciairement. 18 conforméent des intéréssés porte à la connaissunce En rournt. il tion des Voies de et la Loi portant fix à l'Ecole que la hourse vacante défendu conséquence, de vendre est formellement 1914-1915 en moyens de l'Evercice au Nationale de Droit semn mise marchi cesanimauxd dans un vigueur. à neuf concours le lundi, 4 Mars Les autre que celui sus-mentionné: heures du matin, au prochain, siage de dés par contrevenants la seront: uppréhen- Port-au-Prince, le 11 Feyrier 1918. fInspection Scolaire. formément Gendarmerie et punis con- :Port au-Prince. le 18 Février à la Loi. ACGLSTE 1918. MAGLOIRE.. L'Inspreteur des Ecoles, Port-au-Prince, le 21 Février 1618, IIERMANN HÉRAUX, La Commission annule deux L'Administrateur Prineipal des ki- sés au Nos. B. 347 et 1022, montant recépisPUTIE NON OFFICIELLE. nancesde cet Arrondissement respectivement a G. formément Gendarmerie et punis con- :Port au-Prince. le 18 Février à la Loi. ACGLSTE 1918. MAGLOIRE.. L'Inspreteur des Ecoles, Port-au-Prince, le 21 Février 1618, IIERMANN HÉRAUX, La Commission annule deux L'Administrateur Prineipal des ki- sés au Nos. B. 347 et 1022, montant recépisPUTIE NON OFFICIELLE. nancesde cet Arrondissement respectivement a G. la connaissance' de tous les porte à U. 2.110,9;. émis en faveur 7.181,01 de Mon- el AVIs notamment des contribuables intéressés, sieur P'hilippe Emmanuel.les ADMIINISTRATIFS drcits et fermages, et de tous pour présentées par. ces deux pièces rebles à un titre quelconque redeva- tantque de simples copies récépissés d' n'éLe Magistrut communal caisse publique, envers la gement qui devaient être etats d'émarconnaiseance dea intéressés porte a la la première que de désormais dans ordonnances de anpexés à des ché destinaalg quel le Mar- tous les mandats quinzaine chaque mois, temenfs, dépense pour appoinstels. .que:, Vente du meuu Bitail sés en souffrance A d'encalssement lais- dansdivers locations, pensions r E autres lle de la la Banque. Nationaarrondissements fuanciers, République d'Halti jusqu'au 30 Port-au-Prince, le 4 Février 1918. --- Page 4 --- LE MONITEUR. Je Roussigné préposé d'administra, tion des finances de cette commune. de Conformémert la aux articles 80 et 81 avise le public et l'administration loi sur rEnregistrement I général que j'ai fait choix de Monsieur en signé, FRÉDÉRIC PYRnHUS Mir je,' sous- HEL, AVIS SÉGHUR ELIE Duuols pour être mon de préposé la d'Administration des finances commia-signataire. En conséquence je avoir Grande-Rivière fait du Nord, déclare ( réponds de sa signature commed de Ja choix du sieur IERIULEZ. Ses LImprimerie Nationale D offre mienne propre, en vertu des articles HÉRIVAUX pour être mon commis-si- services au public 80 et 81 de la loi sur gnataire et que je réponds de tion de toutes sortes pour de l'exécuI'Enregistrement ture comme de la mienne sasigna- typographiques. travaus Arcalaie,, le 14 Novembre 1917. propre. prix modérés, Travail soigue Le pronesid-idainitruition desfnan- 1918. Grande-Itivière du Nord, le : Janvier ces, charge du serz vice de PEnregistrement. FREDÉnIC PynnuCs MICHEL. Jn. A LAFOND. VENDRE AVIS DIVERS Le préposé d'Administration des fiBulletin des nances de Lois Rouge avise la le commune de Terrier- Ila été perdu un certifient No. 240 tion en général public et T'Administra- i5 obligations de $ 100. de la Detre qu'it a Intérieure & fait choix du Actes citoyen GRACIES 12e rép. de $ au solde actuel ex Edition commis signataire EDNOND.pourêtre. et qu'il son qui i 374.50. Ce vertificat officielle complète sa signature comme de la sienne répond de est déclaré appartient nul, Mr. GEORGES GENTIL de Tannée 1916. pre, b ce, en vertu des artieles 80 pro- être délivré. it a Intérieure & fait choix du Actes citoyen GRACIES 12e rép. de $ au solde actuel ex Edition commis signataire EDNOND.pourêtre. et qu'il son qui i 374.50. Ce vertificat officielle complète sa signature comme de la sienne répond de est déclaré appartient nul, Mr. GEORGES GENTIL de Tannée 1916. pre, b ce, en vertu des artieles 80 pro- être délivré. duplicata derant en 81 de la loi sur le service de et Un fort volume in-8" trement. l'enregisPort-au-Prince, 22 Janvier 1918. PRIX G: 4 Terrier-Rouge, le 4 Octobre 1917. 1 Sr. JULIEN ANGRAND. GEORGES GENTIL. Exposé Général Le préposé dl'administration COMPAGNIE HAITIENNE DE NAVIGATION DE LA nances de cette des tiSITUATION public etl commune annonce le Année qu'il a fait l'administration choix du en général, Saint- Marc, 13 Février 1918. 1917. Pierre Félix être citoyen Casimur PRIX : G. signataire et pour son Commis- Par câble en date de Ce 2. ture Comme de qu'il la répord de sa signa- avons été informés du jour,nous Sadresser chez M. PACL sienne et départ LOCIARD.. en vertu des articles 80 et propre 8i ce, Haiti des deux premiers bateaux pour sur le service de de la loi devant faire le service côtier. Rédacleur en chefdu ( Moniteur )) TEaregistrement. Nous attendons au courant de la 26 Rue Acul-Samedi, le 11 Octobre 1917. semaine prochaine Gelfrard.. Io la 44 GRISELLE 99 LAMAZONE el St LoUis PIERRE POMPÉE. vice aussitôt les , qui prendront serremplies. formalités légales BULLETIN DE LA STATION METEOROLOSIODE Le préposé Nous publierons à celte place inDE PORT-AU-PRINCE, commune d'administration de cette cessamment litinéraire, les nial, en exécution chargé des du service doma- frét ct des passagers, et tous taux autres de DC 25 AU 31 JANVIER 1918. "'Administration" supérieure, instructions invite les de renseignements vice. concernant ce serprop-iétaires cette d'immeubies urbains de a E bureaux commune les à venir exhiber en ses La Direction. DATES : oitset titres qui justifient leurs ETAT DU CIEL 5 a: susdits. prétentions sur ces immeubles Les Les invite en outre à commerce soussignés: en avisent le publie et le 5 Janr. 04 25.5 3 ade leurs redevances s'acquitter mun accord, particulier que d'un com- , 764, J 46.9 68 Presque Nnagrux clair 1917-1918. pour l'exercice la raison sociale l'association ( existant sous in3." 743. 4 23 .: 6 Clan et nuugeux En conséquence, un délai de huit a été dissoute le 5 Bigio Gébara Co. D 763,6 :e3.2 24 12 Tris Ties clair clair jours leur eat accordé En Février courant 164,0 t5.4 45,5 A 1 Trés clair former;p passé ce délai, il pour sera s'y con- teurs conséquence, et créanciers les comptes débi- |Tris clair tre les contrevenants des pris con- ont été de la dite maison Valeurs norm les - 763.5 goureuses. ébara Co. D 763,6 :e3.2 24 12 Tris Ties clair clair jours leur eat accordé En Février courant 164,0 t5.4 45,5 A 1 Trés clair former;p passé ce délai, il pour sera s'y con- teurs conséquence, et créanciers les comptes débi- |Tris clair tre les contrevenants des pris con- ont été de la dite maison Valeurs norm les - 763.5 goureuses. megures ri- sieurs Gébara transférés,selon & Co. et entente,à Mes91.4 s3 presque clair 20,4 Donné ce jour, à T'hôtel du Frères. Messieurs Bigio PETIT SÉMINARRE 'd'Adm iistration des finances de bureau cette Port Le COLLEGE 87.-MARTIAL @oommune, ce 9 Octobre 1917. au-Prince, le 6 Février 1918 Directeur detOlvernatoire, L. St-AUDE. Pour JACQCES BIGIO, A. BIGIO; J. 8CHERIB. E. BIGIO, A. BIGIO, A. GÉBARA. Port-au Prince Imprimerie National - Directeur, Eosans CBENEI. é Nous publierons à celte place inDE PORT-AU-PRINCE, commune d'administration de cette cessamment litinéraire, les nial, en exécution chargé des du service doma- frét ct des passagers, et tous taux autres de DC 25 AU 31 JANVIER 1918. "'Administration" supérieure, instructions invite les de renseignements vice. concernant ce serprop-iétaires cette d'immeubies urbains de a E bureaux commune les à venir exhiber en ses La Direction. DATES oitset titres qui justifient leurs ETAT DU CIEL 5 a: susdits. prétentions sur ces immeubles Les Les invite en outre à commerce soussignés: en avisent le publie et le 5 Janr. 04 25.5 3 ade leurs redevances s'acquitter mun accord, particulier que d'un com- , 764, J 46.9 68 Presque Nnagrux clair 1917-1918. pour l'exercice la raison sociale l'association ( existant sous in3." 743. 4 23 .: 6 Clan et nuugeux En conséquence, un délai de huit a été dissoute le 5 Bigio Gébara Co. D 763,6 :e3.2 24 12 Tris Ties clair clair jours leur eat accordé En Février courant 164,0 t5.4 45,5 A 1 Trés clair former;p passé ce délai, il pour sera s'y con- teurs conséquence, et créanciers les comptes débi- |Tris clair tre les contrevenants des pris con- ont été de la dite maison Valeurs norm les - 763.5 goureuses. megures ri- sieurs Gébara transférés,selon & Co. et entente,à Mes91.4 s3 presque clair 20,4 Donné ce jour, à T'hôtel du Frères. Messieurs Bigio PETIT SÉMINARRE 'd'Adm iistration des finances de bureau cette Port Le COLLEGE 87.-MARTIAL @oommune, ce 9 Octobre 1917. au-Prince, le 6 Février 1918 Directeur detOlvernatoire, L. St-AUDE. Pour JACQCES BIGIO, A. BIGIO; J. 8CHERIB. E. BIGIO, A. BIGIO, A. GÉBARA. Port-au Prince Imprimerie National - Directeur, Eosans CBENEI.