--- Page 1 --- 73eme. Année PORT-AL-PRINCE Samedi, 2 Février 1918 NUMÉRO 9 BEREAD DE RÉDACHON ST LE DABOSNEMENT 20, Rue iegrurd, MONITEUR, JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE D'HAiT PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue Va Gefrard an, P. 6, Six mois, P. 1. Trois mois, P.: 3. Le No 15 centimes. Pour les Dipariements el "'Etranger, les frais Samedi, 2 Février Les manuscrits Don inserés Le serunt pas rendos de poate en sUA: 1918. Les Abonnements et seront détruits. AFFRANCHIN, mois et sont conime parteut des ier et 15 de chacve lesin-ertions payésd'avasce AFFRANCHIE; OMMAIRE SECRÉTAIRERIE DETAT DU COMMERCE PARTIE OFFICIELLE Arrota formant Le Département du TerAta de lu comuune Lumreeentereeseers del PAnse-a-Peteur. juspans prochuines Are retinns. les I- du public le Commerce porte Ala Avla Ministériol. dessous que PITX DE VENTE MAXINEM des conaissance indiqués a été élabli comme suit: artieleseiPARTIE NON OFFIGIELLE FARINE PHIX Conrrinr Vuyage de du Son Exerllenen le Président dHaiti daus le Nord (Extrait Prix d'un baril de DI ENTE MANIMI M snir)(fa.) du farine. Avls adminigtratits, Avia divers. OrP. 18.18 BEURRE BeurrerEaglel de PARTIE OFFICIELLE 1 n Cow Burtenm Bartramwunee 1001bs . 38.01 ( e Rose Bartran 1 (( 10., Beurre ( -4Gi.-48 ARRÉTE Beurre Nlonogramne. 45.17 15.10 HARENGS I SAL MURE DARTIGUENAVE Prix d'un baril. 15.95 PRESIDENT DE LA REPURLIUTE KEROSINE Considérant que les flections Prix d'un gallon. ) donne de résultat à l'Anse-à Commumales n'ont point 0.315 ce motif, de nommer une Commission Foleur et qu'il y: a lieu, pour MESS PORK térêta de cette Commune : pour gérer les inPrix d'un baril. De l'avis du Secrétaire d'Etat 61.60 del'Intérieur : SAVON, ARRETE : Prix d'unee calsse. . 'ec 16.20 Art. ler. Une Commission ONTAVIDS MERU. prisident, composée de Messieurs MANTEGUE LITE ALADIN, Decirs CHRINTOPRE et HYPPO- Mantégue de Famille membres, est nommée pour Pure Lard wArmours100 Ibs a tr 31.00 prochaines élections,les int irêts de la gérer, juenu'aux ( Cottolene. 100 lbs * 40.-48 à-Foleur. Commune de l'Anse- (I 26.40 Art.9.. Le présent arrêté sera MORUE oute à la diligence du Secrétaire imprimé, pablié et exé. RE et HYPPO- Mantégue de Famille membres, est nommée pour Pure Lard wArmours100 Ibs a tr 31.00 prochaines élections,les int irêts de la gérer, juenu'aux ( Cottolene. 100 lbs * 40.-48 à-Foleur. Commune de l'Anse- (I 26.40 Art.9.. Le présent arrêté sera MORUE oute à la diligence du Secrétaire imprimé, pablié et exé. Boucaut. Donné au Palais d'Etat de l'Intérieur. 1,2 boucaut. 71,50 vier National, à 1,4 boucaut. 36.46 1918, un 115e. de l'Indépendaoce. Port-au-Prince, le 30 Jau- ( 18.40 HARENGS SAURS Pa le : Préident DARTIGUENAVE Harengs saurs] la caisse. / Li 2.75 Secritaire d' Bat de Plutérieur p.i RIZ Auo. SCOTT, Riz un sac de 100 lbs. ( (I 11.00 Port-au-Prince, le 30 Janvier 1918. --- Page 2 --- LE MONITEUR quel- en un faisceau solide. les mains tenduet jà laquelleavait été fixé le départ, vers la sienne, et qui avec les caeure PARTEE NON OFTICELLE. ques intimes avaient tenu à venir pré- au se sont données. ville senter leurs respectueux hommages sim- L'auto glisse silencieuse dans la a Chef de l'Etat. En quelques mots endormie. Le Présidentsourit heureux, E. le Presideit d'Haiti ples et émus, le Président prenait con- l'affection respectueuse du Nord qui Le voyage de S. gé de ses amis. Il les pria de transmet- la ne se reprend plus, et qu'il a su contre à tous ses remerciements pour qui quérir, ilTemporte avee lui. DANS LE NORD réueption cordiale et enthousiaste au 1918. lui avait été faite non seulement vi- Cap-Haitien, Janvier (fin.) Cap, mais dans les villes qu'ilavait AUGUSTE. sitées et encore dans les campagnes. vraiment ALFRED NEMOURS Par cet accueil où il Nordi avait à l'unisson MARDI SOIR senti battre le coeur du Il adu sien, il avait été réconforté. AVIS ADMINISTRATIFS RE EPTION AU CERCLE AMÉRICAIN vait maintenant la conviction avait defendu que ce délicatesse qui n' était pas en vain qu'il du Pays et Ln.lministateur principaldos finanPar un sentiment de améri- les intérêts bien compris de sacri- ces de T'arrondlissement du Cap Haihonneur. les officiers sut rester fermei son poste les fermiers de I Etat en releur fait gt de la Gendar- tice et et que le peuple lui tien invite montant du prix de eains de POecupation tenu cux aussi de fèter d'honneur, de ces deux grandes tard à acquitterle merie, avaient Et dans les rastes était remonnaisaant il n' 'était plus habi- leurs Fermes.ee.dansun délaidequinze le Chef del l'Etat. une choses auxquelles et la paix. joors.nasaoequel, ilsseront et poursuivis baux réjardinsslal leur Gerelc-ilsdounirent ong- tué : la sacurité qu'il conformément i la loi leura garden. party dont on souvenir. conservera Comme Les 'voies de communications d inaugurer, res. siliés. authentempa le charmant fix-e aux ar- renuit si brillamment agranilies. aux. Tous oecupants sans titres dles lucioles qu'on aurait dans taurées, entretenues de routes 5 tiques seront expulsis sans préjudice bres. c-ilsdounirent ong- tué : la sacurité qu'il conformément i la loi leura garden. party dont on souvenir. conservera Comme Les 'voies de communications d inaugurer, res. siliés. authentempa le charmant fix-e aux ar- renuit si brillamment agranilies. aux. Tous oecupants sans titres dles lucioles qu'on aurait dans taurées, entretenues de routes 5 tiques seront expulsis sans préjudice bres. sous les feuilles, on piquées à la lu quelles s'ajoutent facile transport nouvelles des den- de dommages et intérêts. la nuit. des lampes cleetriques éclairient les permettent de tous le les produits. Les bras le lJanvier 1918. mièr ouce ct tamisce arrondis- rées et militaire ut quen'inC'ap-Ilaitien. jardins. De gros lampions roses. ronges. lib résdu service les peutsaient leurs ventres Et c'était un spec. quietent plus revolutionnaires. à la culture en toute verts ou orangés. toutes ces petites vent s'adonner Le soussigné, préposé d'administratacle de ficrie que farandole autour séeuriti. cela par ce tion des Pinanees de cette commune, lumiires courant en un essaim Et tout a tontibué, etde rareté du service detvingaistrement, dansant comme de renehfrissoment charge fait choixdu d'insevtoscans des urhres, un rayon : et ces lam- dus temps artieles de consommation journa- annonce au publie Mezlor qu'il a pour être son lunes. balancant lenrs lière, à assurer le parfait rav:taille le eitoyen Mathieu en conformité des pionsormmedlest orbes multivolores et arrondis, on en- ment des campagues etdles villeset rai- conimi.aienatatey, SU et S1 de la loi sur T'enregistendait chanter 1l musique au loin, maintien de plix peu élevis. C'es artieles rèver un jointesa ces raisons trement. se plainare un anxophionet se pen- SUIIS économitles Tenthousiante Par il est responsable : lautinis et lus darseuses brasdes de sentiment expliquent. TEtat. de sib sigmture consoquent. comme de la sienne chaient plus lngrreusveamx et frin- aceneil fait au décision Cherde du Ministredles uniformes hlanes empressis. plus attendris. L'onergique IIéranx. de sop- propre. à das Finangante, des Labits noirs éten- Finances. lellocteur farine et de Fait T'ailninistration le2 Janvieur 1918, an Un grand drapean Amerieain illuminé d'e- posera toutel hausse dela les mesures ces de Limbe, dait sesniles. pan de eiel prentire immediatement 115e de Pimlepentance. toiles, uteette fête de Mleurs, la dviligan. t3te des Hnainsareruet valu mrd'umnimes au GouverneIe prépusé ve, de beauté, étnit aussi diamants approtations et a des bravos qu': a étoiles, des étoilesd Rcormedes, ment une bonne part D. CHARLOT brillaient dans toutos ces lumiires, recueillis le Président. D. qui de femmes. prouver sa sidans tous ces grands; pitillant yeux de verve. des Ne sachunt et quelle comment amabilité faire aux des fiDu chimpaane doux et grisant, tisfaction le a bien voulu leur Le préposé Aauiministration invite eigarettes au parfum glacées. Capois, Président de sa (arde pendant nances de la Commune du Trou, des honbons. des hoissons trainait dans laisser lu musique tous les fermiers des biens de I'Etat. de femmes. prouver sa sidans tous ces grands; pitillant yeux de verve. des Ne sachunt et quelle comment amabilité faire aux des fiDu chimpaane doux et grisant, tisfaction le a bien voulu leur Le préposé Aauiministration invite eigarettes au parfum glacées. Capois, Président de sa (arde pendant nances de la Commune du Trou, des honbons. des hoissons trainait dans laisser lu musique tous les fermiers des biens de I'Etat. Unparfum d'abanilon qui étaient char- deux ou trois semaines. elle jouera et tant urbains que ruraux.à se présenter réla nuit les olieiers Bannon qui recevait. Tous les apres-mili ville laborieuse et un en son bureau a rec leurs deniers mants ;le Colonel npportera i la le montant de leurs fermes hpnnête et gui,lel Présidentt tris enjoué. peu triste le charme toujours nouveau cépissés et I exercice 1917-1918. Les offleiers se multiplisient pour plai- de ses concerts si applaudis. pas pour aequitter aux rétardataires les dispore à leurs invités et galants. attention- De It gràce à ce voyage. un vu grand etle et sitions rappelle de l'article 35 de la loi sur le nés, comblèrent tous de gàteries. et jolies. a eti fait. Le I'risident l'a a entendu. "": a domaine national, en vigueur. toutes ces fates élagantos Et ple T'a vu, Le peuple aftectueuse borté A cet effet, un délai de quinze joura leur fite fut une des plus jolies. femmes et été touché de son humbles. les mal- leur est arccordé, passé ce délai, des Nles chants. les parfums. ces l'isresse pour les petits, les sa sollici- mesures doivent être applitous fes fleurs versaient à soirs qui heureux, de sa simplicité.de sa rie, de son contre rigoureuses tous ceux qui ne se conchante l'ans la douceur de nos tude pour les détails de quées pas à ce présent avis. parfumés. Et ce fut une fète unique travail. à l'aimer. formeront Fait au bureau de. Tadministration de magie n Et ila commencé -ont com- des finances du Trou, le 10 Déoembre MERCREDI MATIN L'un et l'autre même - souvent- émotion les 1917, munié duns ln les enflammer. LE DÉPART DU PRÉSIDENT mêmes espoirs ont su dans sa main, J. CONSTANTIN D. PIERRE-LOUIS. matinale Et le Président a gardé Cinq heures Malgrélheure --- Page 3 --- LE MONITEUR. SECTION DES Elat des demandes de DOMAINES: ferme auzquelles suite sera donnée dans les formes tracées par la loi du 21 Nous DES SOUMUMIONWAISI. Aodt 1908: SITUATION DEB BIENS CONTENANOH DATE DE LA E. Lévéqne et Robert Policart.. Hab. PRÉHINTASION DED Piémont sect.Morne de l'Ho. DEMANDES, pital, en cette commune. u carreaux 8) par la de nonvelle terrel hornés N par qui de droit route le Peu de Benoiette Thifant.. ravine Bolnsee,à E par Dr. Débrosse et à 0 chose à Malesade, rae du Cap, près du CalMartelly. par la vaire 30 Octobre 1916 Denx emplacements bornés E par Beangé O parla diterue N par Périclès Emmmnnel Colomb. DEMANDES, pital, en cette commune. u carreaux 8) par la de nonvelle terrel hornés N par qui de droit route le Peu de Benoiette Thifant.. ravine Bolnsee,à E par Dr. Débrosse et à 0 chose à Malesade, rae du Cap, près du CalMartelly. par la vaire 30 Octobre 1916 Denx emplacements bornés E par Beangé O parla diterue N par Périclès Emmmnnel Colomb. le Bréa et S par Benoisette Tbifant wre-Thcophite anx Mme Veuve Al, C. Jaemel, rue lEtat... droite Hiraun Brruani.. Lalonhore. endroit St.Philippe. appelé "Calarer Un emplacement.. 5 Avril da Veracli Michel Jérémie, h. "(3d-Surnne. le. st. 2 1;2 carrean de terre. 17 Septembre1 1916 E. Baptiktr, Roseans, habitation 4 Patate 5 carreaux de terre.. do C. (orome Adé, Mort-an-Poe. sect. des Varrenx.. 2 carreaux de terre. do Petite-Rivicre de PArtihruine, rnel carreaux.. 11 Mai do Lonverture, en face côtô ucrl del 14 Mai do Eglise.. D.E. An. Philippe. I ptiou. d' Templ.lornée à Touest il. Mondektm.. Arrainie. rues St-Nicolas et Calv. Marcelin Raphatl.. par léritiers Port-an-Priuce. rue de la Rennioull Un emplacement.. : Jaryier do empl. sis rue de la Rémion, do pds. de facule sur 55 prs, de mesnrant 11 horné au N et an 8 par Il profondenr et Madame Théophanie Vietorin, par la rue de la Rénpion et Monrestin, il ro. i TE treun Oriol Pt-an-Per nDe ppté, pt. St age commnu abontissant i la par un pas., F. Jn.. Daptiate Michel. Dresalines hab Lngourdu de Josephi2n KPC pieds fac sur 50 pids de prot. dite rue 10 Jnillet 1916 (eorges Piern, Gonatves hab Late rripre sect Bass'E r1 Ponr errenux det terre. 26 Cetobre do Erioune. Jn.-Francois, Rospaux h. Lanr. st Fond nn reste de torre.. 27BInillet do Valo In. -Baptiste. KGonaives hab. Laferrière tiu Cochon; 30 earreanx de terre. 14 Huin do Mnlle. Adclina Pierre. Pt.-an- Prinee, sect! 5 carreanx 'de terre. 9 Octobre do Conilin Georges. Chros-lenainntynealio piels de fac. sir 30 de pror.. 5 64 do Znlma Angustin. rne de P"Egalite. Un ter. 11 pds. de fay. 35 27 Novombre do D.Jran Reni. rue de PEgalité. 121 pieds de fuç. sur 25 prls pieds de de prot.. do J. Lomishonme, Gde. Rre-dn- -Norl, (l-Rne du rimltn Un ter. 12 prhs. de fag. SI 18 de prof. pt.. do Mnlame Pt-au-2co, rue Dantès emp. SU pils delsnr 90 de 1. do Madonoiselle (érile Hilaire.. Destonchestr ps. ipeex au smdl,1515 6 pres an nord sur : Septeubre do Virginie Lonis Port-an-P Prinre,h Carrefour jnue prot. Rre-dn- -Norl, (l-Rne du rimltn Un ter. 12 prhs. de fag. SI 18 de prof. pt.. do Mnlame Pt-au-2co, rue Dantès emp. SU pils delsnr 90 de 1. do Madonoiselle (érile Hilaire.. Destonchestr ps. ipeex au smdl,1515 6 pres an nord sur : Septeubre do Virginie Lonis Port-an-P Prinre,h Carrefour jnue prot. de76 pris. Madamo Vrare (i, H.Ilarling. Calin er. Un terrain LCO pds de f Théband Elincin. erémie hab Crdixdes Martyrs.Cn terr 1r p. det snr :ap 200 : ps pf : do Diffrsne, Mai-sadle Latiholière et Daillel/sretion de de.. 16 Septembre do Heury rue St.Pierre. 50 pils de Hlaute-Votinedtr Diceinbre do Altimmny an-Peemes St. faç sur 60 p. de 27Novembre [ Emmamel -Fanstin la LogejUn terrain prof. do Durowea. m-P,eal. c. Croix- des. Murtyrest terrain 16 puls 921 D del long.. 23 1: Déeeubre do lPort-au-P. rue Eux. Bourjully. propriété 1fp. denv. fug.) 31 pf1... ) SI - do Ls. s. Zôphirin. bornée N pr Vve. 30 luls. fag. sur: 80 prof. do iHab. Dériconrt seet.Mrrnel par qui de droit et 0 Bcurjolly parla dite S rne. par Colas E rommune Plaine du Nord.. Rouge 1,2 11 Novembre do jhéritiers carreau de terre euv. borné N par les I, A. Ronssun. publie El par Jeannut, les S par le grand chemin u. Carri6, Zéphyr Anses- à-1 Pitres Petit-Matxeille héritiers Casimir eto) par Chaumette." Dominiqne et Gustave Terre Fle Tere.seciCent carreaux de terre A. Alfred.. Port. -an11 Sept. 1916 A Marvuge Prince, com. Mncombel Port- Ris-Fle/Dens carreanx de terre.. do' an- Prince.. 5 ear. de terre hornés: : N par Darhonne da C S. droite au de l'Etat S par une route cop-lui-ant aux Maigaan. une bord runte de mer E par Petit-) -Papa et 0 par Port-nn. Prince, derrière PEspusi condnisant à Vaudreuil. tion (Calin Centime). 1n Avril do de terrain d'environ 28 pieds de faç. "F. prof. borné : N et 0 par Cainille sur60 Rubisson.. : Sp par Amélie Hyppolite et E par un Molière passage Grandle Rivière du Nord. snmmen. Un sur emaplacement 15 de 6U pieds env. de 110Octobre deu D: M. Balthazar. point E prof. borné N par Hyppolite Mom- large PE-au-Priace cois et U par par Saiotilua la voie Montrenil Jn.-Fran prolongemnent rueUne pablique. Paul Muroalin et Tirremasse. de prof. proptiété env. 55 piedad de sur 100 Jnia do Thermitus Autoine. Hab. Guimby vers 0; par bornée Azor N par la dite AS; raa pur diBalthamae (rar. Mandrin 1ère. sect et E par an oouloir. : ler. commune Gonaives. Aillet do Port-au-l'rince, Ambroise. avenue Magloire carreaux de terre bornés par T'Etat., 3 Janvier 1917 de # pté prof. ptiété env. 55 piedad de sur 100 Jnia do Thermitus Autoine. Hab. Guimby vers 0; par bornée Azor N par la dite AS; raa pur diBalthamae (rar. Mandrin 1ère. sect et E par an oouloir. : ler. commune Gonaives. Aillet do Port-au-l'rince, Ambroise. avenue Magloire carreaux de terre bornés par T'Etat., 3 Janvier 1917 de # pté prof. d'enr 13 6 pces del large sur 87 pds seph bornée: * par Mme. Ernost Sp par JoIpar le Jean-Pierre Palais et Mme. Adèle Auguste E del'Exp.et O par la dite avenue) 7 Outobre 1916 --- Page 4 --- LE MONITEUR. Je soupsigné préporé tion des finances de cette d'administra Le préposé d'administration des avise le public et Padministration commune, nances de cette commune chargé du fi- ! prépos 6 général que j'ai fait choix de en service des domaines invite tous les de la d'Adeinistration du des finances fermiers SÉGHDR ELIE DUBOIS Monsieur de l'Etat. tant urbains avoir Grande-Riviere fait choix du Nord, déclare comia-saigataire pour être mon ruraux à se présenter en que JIÉRIVAUX être sieur HERIQCEZ, réponds de sa En.conscquence je munis de leurs derniers son bureau - gnataire et pour que mon commis-simienne signature comme de la le montant récépissés afin ture je réponds de 9a propre, en vertu des articles d'acquitter de leurs comme de la signa80 et 81 de la loi sur vances. rede. mieune propre. IEaregistrement Les occupants sans titres 1918. Grande-Rivitre du Nord, le 3 Janvier Arcahaie, le 14 Novembre 1917. tiques sont également invités à authenLe régulariser leur situation en conformi. venir, FREDÉRI PYRRICS MICHEL. ces, chargé poeoe-watuieration du ser vice de dosfnan- té de l'article 30 de Ja loi du 21 Août ment, LErgistre- 1908 sur le domaine National. Conformément aux artieles 80 et JH. A cet effet un délai de quinze de la loi sur LAPOND. leur est accordé à partir de cette date. jours SEPII DÉNOSTHENE Tenregistrement. BAZILE, je, JoPassé ce délai les baux des retarda- préposi d'administration des Noussigné, taires seront résiliés de la tinances Le préposé la loi et les biens qui ils conformément i fait choix Commune du des Ansesa-Piere, a nances de la d'Administrution commune de des fi- allermés à ceux qui les occupentseront CLUS pour sieur Roi OLPHE DÉSAN. Rouge avise le public et Terrier- sionnés. auront soumis. et de otre sa mon tion réponds commis-signataire en général qu'il a fait PAdministra- choix du Arcahaie, le 14 mienne propre, signature comme de la citoyen GRACIS Novembre 1917. commis signataire EPNOND.pourotre. et qu'il son Le Anses-d.Pitre, ler. sa signature comme de la répond de service préposé d'ulministration charge Novembre 1917. et Terrier- sionnés. auront soumis. et de otre sa mon tion réponds commis-signataire en général qu'il a fait PAdministra- choix du Arcahaie, le 14 mienne propre, signature comme de la citoyen GRACIS Novembre 1917. commis signataire EPNOND.pourotre. et qu'il son Le Anses-d.Pitre, ler. sa signature comme de la répond de service préposé d'ulministration charge Novembre 1917. pie, et ce, en vertu des artieles sienne prodomunial. J. D. BAZILE. 81 de la loi sur Je service de SU et JH. LAFOND, trement. l'enregisAVIS DIVERS Terrier-Rouge, le 4 Octobre 1917. Le Commissaire du Convernement Sr. JULIEN ANGRAND, le Tribunal civil de la Juridiction pris dlu Nord-Ouest, AVIS Le Donne avis à qui il appartiendra. nances préposé de cette d'administration des -fi- Juge qu'il a de été Paix informé par le rapport du ( LImprimerie Nationale A offre public et commune annonce le des du Quartier de la Baie ses services: au pablic pour l'exécuqu'il a fait T'administration choix en général, 27 Moustiques au No. 62 en date du lion de toutes sortes de Pierre du citoyen Décembre écoulé, qu un canot travaux Félix pour être son Casimur en gris a été trouvé à peint Iypographiques. Travail soigne aignataire et qu'il répord de Commis- mé ( Point Makandal l'endroitdénom- > prix modéres. ture Comme de la sienne sa signa- Ceux qui en vertu des articles 80 propre et ce, sur le canot susdit peuvent avoir des droits I sur le servine de et 81 de la loi présenter à son Parquet sont invités à se A VENDRE "Eoregistrement. valoir. avec des pour les faire Acul-Samedi, le 11 Octobre 1917. leur réclamations. pièces à l'appui de LÉo St LoUIs PIERRE POMPÉE. Tort-de-Paix, le 16 Janvier 1918. Bulletin des Lois E. LESCOT, Le préposé & Actes dommune d'administration de cette mial, en uxécution chargé du service dcmaEdition officielle complète PAdministration des instructions de nances LAdministrateur de cet principal des Fide T'année 1916. propriétaires d'immeubles supérieure, invite les les fermiers de l'Etat arrondissement invite I'n fort cette commune à venir urbains de pas eucore mis en règle qui ne se sont volume in-8° bureaux les titres exbiber en ses 1917-1918 à pour l'exercice PRIX droitset qui justifient leurs Pour cela régulariser leur situation. G: 4 susdite. prétentions sur ces immeubles est accordé, un délai de huit jours leur Les invite en seront passé lequel, leurs noms' de leurs outre à s'acquitter ciel et publies leurs dans le 4 Journal OtfiExposé Général 1917-1918. redevances pour l'exercice qui les auront biens affermés à ceux a En soumineionnés. DE LA SITUATION jours lear conséquence, est accordé un délai de huit Port-au-Prince, le 24 Janvier 1918 Année te "oruer; les passé ce délai, il pour sera s'y con1917. F onntrevenanta des pris con- nances, Ladnwinistrateur principal des Fs-- PRIX : G. 2. goureuser . mesures riDonné ce jour, à AUGUSTE MAGLOIRE. és à ceux a En soumineionnés. DE LA SITUATION jours lear conséquence, est accordé un délai de huit Port-au-Prince, le 24 Janvier 1918 Année te "oruer; les passé ce délai, il pour sera s'y con1917. F onntrevenanta des pris con- nances, Ladnwinistrateur principal des Fs-- PRIX : G. 2. goureuser . mesures riDonné ce jour, à AUGUSTE MAGLOIRE. S'adresser chez M. PAUL l'hôtel du bureau LOCHARD, dadministration des Rédacteur en chef du ( commune, ce 9 Octobre Snanceede 1917. cette Moniteurs de Confermément la aux articles 80 et 81 26 Rue Geffrard. L. St-AUDE, signé, lot tsur PEarogistrement je, sous- Port-an-Prince FRÉDÉRIC PYRREUS MICHEL, Diredteor, Imprimerie Natianals. o Roeaap CHENEI.