--- Page 1 --- 73emc. Année PORTAL-PRINCE Mercredi, 9 & Samedi, 12 Janvier NUMÉROS 2 &3 BBREAU DE RÉDACTION ET LE D'ABORNIEUENT JOURNAL 26, Hua Giefrurd, MONITEUR, OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE PARAISSANT LE MERCREDI ET D'HAiTI LE SAMEDI. DIRECTEUR ET RÉDACTEDR EN CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue a Gefrard an, P. n. Six mois, P. 4. Trois mois, P.3.. Le NO 15 centimes. Po les Départements el PEtranger, les frass Merc. 9 & Samedi, 12 Les manuscrits non inserés ne seront pas rendus de poate en sua, Janvier 1918. Les et sernnt détruts AFFRANCHIR, mois Abonnemeats el sont comnie partent des fer el Mfde chaque lesinsertions payexd'avancs AFFRANCHIN OMMAIRE de Plaisance, de Limbé, du Cap Hlaîtien. de Trou, Quartier de Morin, de Limonade, du misère de la comme l'instrumient inco uscient PARTIE OFFICIELLE de Terrier-Htouge, de Ft Liberté, ruine natiogale. Proclamation de Son Excellonre le Présidont du Onanaminthe Nord. Les et de la Gde... Rivière Bépublique au peuple. de la partout salué acclamations qui ont COxCITOYENS, Arrêté revoquant P'antorisation donnéc à la Société mon passage et l'aceueil anonymo dénemmAc e Société Minière da enthousiaste dontf'ai Ayez confance dans la nite - pour Inexécution des clauses de la ditecon- l'Artibo- l'objet. témoignent étégénéralement Gouvernement. Son sollicitude du cesnion. que le Peuple se rend surabondamment bien sur toutes les attention S porte Avls Ministôrlels. efforts de mon compte des blique, et aucune Communes d'elles de la RépuGouvernement pour lui ne sera PARTIE NON procurer - après la paix, condition es- dans la répartition de ses bienfuits. omise OFFIGIELLE sentielle du Travail-les facteurs Gràce au Avla admiblatratls, Avis divers, nomiques indispensables à son déve- éco. sable gue la concours Gendarmerie efficace et inlasJoppement richesses et à la fructification de nOs Gouvernement. la grande route préte du Mi- au nationales. rebalais sera bientôt PARTIE OFFICIELLE, Parmi des facteure il fant plonor longtemps, celles de achevée;et, Jacmel et avant première ligne les grandes voies de en "ayes derai le seront égnlement.. Je re trr. des communication. liant les Ce sont elles qui, repas à aller visiter les braves terres fertiles à nos marchés, ter, pulations de ces régions et leur. popermettent aux paysans d'y à elles aussi, la de apporter leurs produits, leur assurent transpor- d union et de fruternité. parole paix, LIBERTE ÉHALITÉ les placement avantageux. et. abrégeant un FRATERNITÉ distances, procurent aux VIVE IAITI ! REPU'BLIQUE D'HAITI rations les plus éloignées les agglome- unea des VIvE LE TRAYAIL! autres le bonheur de fraterniser dans une même pensée de solidarité sociale, Donzé au Palais National, à T'ort-auDARTIGUENAVE ayant appris à se mieux connaitre. ERTE ÉHALITÉ les placement avantageux. et. abrégeant un FRATERNITÉ distances, procurent aux VIVE IAITI ! REPU'BLIQUE D'HAITI rations les plus éloignées les agglome- unea des VIvE LE TRAYAIL! autres le bonheur de fraterniser dans une même pensée de solidarité sociale, Donzé au Palais National, à T'ort-auDARTIGUENAVE ayant appris à se mieux connaitre. Prince, le 11 Janvier1918, an 115e de PRENIDENT DE LA REPENLILE routes Mais ce n'est pas seulement aux l'Indépendance. l'activité publiques qu'entend se boruer DARTIGUENAVE fruetueuse de mon Gouver. PROGLAMATIOY nement; et son ceuvreseraiti incomplôte s'il de oubliait-que, sans des institutions CONCITOYENS, l'une crédit de le développement du Travail, ses ARPETÉ constantest L'inauguration de la grande route de le serait chose impossible. préoccupatioax, eurtout dans LwnhtsenSu curé m'a domaine de T'Agriculture a l'avantage de visiter les pro- soin de tout pour qui buDARTIGUENAVE santes et laborieuses intéres- meut son essor. prendre définitive- PRESIDENT DE Ld Nord. populations du Aussi. étudie-t-il avec REPEBLIOTE Il s'est enfin réalisé, le désir recueillagent posent dans les les graves solutioas qui s'im- Vu les articles 29 à 37, 40 et 45 du 'animait des depuis si lengtemps et dont qui financières et autres, Oll conjonetures, nous Code de Commerce : vaisnt circonstances fait d'ordre divers m'a- trouvons. nous Vu: lo-Les Contrats de Concession jasqu'a ce jour, différer Dautre part, sans l'Instruetion for- des gisements de cuivre de Saint-MiTasomplimndesits tifiée des salutaires de chel-de-PAttalaye faite à RoPlti de.la Capitale, le Samedi Religion. l'effort préceptes la DOLPHE GARDERE, le ler. Monsieur vier. $n auto, j'ai, dans 5 Jan- pas condamné à demeurers individuel stérile? n'est-il 20- le cahier des Août1904 ; einq jours, successivement l'intervalle de truction est, en effet. ls L'ins- annexé ; 30 - l'acte de charges Société qui fait y est au villea et bourgs etl visité les erp pêche le paysan d'être lumière qui rapportde Me. EDMOND ORIOL. Marc, Demaliueu, T'Arcabaie.de Gonwives, Saint. des spéculateurs politiques exploité et de par le 2 Février 1905 : 40- TAridté notaire, autod'Eunery, veuir ainsi le propre artisan de de- risant la Société anonyue for mée à aiPort-au-Prince, sous la dénomination --- Page 2 --- LE MONITEUR la Urerland" 22 de la loi du 22 Août 1907 sur la paDE L'ARTI- : vants couvrant marque tionalité, la Secrétairerie d' Etat de la de e COMPAGNIE MINIBRE 31 Mars 1905; pour automobiles. laquelle appartient cession a Justice arise que le sieur VILMLR BONITE 1 en date du stipuiées à cette firme en vertu d' une FINCE. américain. 2 --- LE MONITEUR la Urerland" 22 de la loi du 22 Août 1907 sur la paDE L'ARTI- : vants couvrant marque tionalité, la Secrétairerie d' Etat de la de e COMPAGNIE MINIBRE 31 Mars 1905; pour automobiles. laquelle appartient cession a Justice arise que le sieur VILMLR BONITE 1 en date du stipuiées à cette firme en vertu d' une FINCE. américain. né à Saint-Thomue, Attendu que les conditions elle faite par the nverland Antomobile résidant au en vue d'aoT'exécution de la dite Concession Company : Cap-Haitien, d'haltien, conformépour ont pas 6t6 observées: : I. - Une copie du certificat d'enre- quérir la qualité s de la dite loi a satisn' Attendu que l'autoriwation accordée "COMde cette marque au No.72, ment à l'article formalités exigées dénommée wristrement le Patent Ofice des fait aux premières à la Société anonyme a 436 délivré par Antomobile en la matière, en déclarant devant PAONIE MINIERE DE LARTIBONITE de révoca. Etsta-Unis à the wverlawi l'autorité compétente qu'il renonce à été accordée sous réserve des lois ou de Company, le 26 Janvier 1909 marque : la- sa nationalité étrangère. tion, en cas de violation actes constitutifa : 2.- Un dessin de cette mot unerland 11 le 19 Décembre 1917, des dansle Port-au-Prince, non exéeution les lois et statuts les quelle consiste une certaine manière : concernant Attendu que ont été violés et icexécu- écrit 3. d' Une copie de la déclaration faite pardevant Edw W. SpenPARTIE NON OFFICIELLE. tés : du Secrétaire d'Etat sous serment Will H. Brown, Sur le rapport cer.notaire public. de par the Uverland Autodes F'inances, l'avis du Conseil des Secré- Vice-Président cette ccrpora- AVIS ADMINISTRATIFS Et de mobile Comprigny, que de la dite marque Dithire d'Etat, ARIETE : tion est propriétaire connaissance aucune autre Cadastrale de cet et qa'à sa association ou corporntion La Commission donne avis à tous ceux Article ler. - L'autprisation donnée :. So- n'a personne. le droit d'en faire usage d'une ma arrondissement qu'il appartiendra qu'elle reçoit les à la Société anonyme dénommée 1 est nière quelconque : le Pa- vendredlis et les Samedis en l'étude de CIÉTE MINIÉRE DE L'ARTIBONTTE 4. 1 Un certincat délivré par 30 Octo- son président toutes les comunicarévoquée. des gise- tent Oftice des Etats Unis le itions et réelamations q1'on voudra les lui Article :. Les concessions dans les ré- bre 1917 attestant que les certiticat, sont faire notamment celles concarnant de cuivre situés déelaration ci-dessus de 1' ments PLATANA dessin et terres délimitées comme propriétés gions de 6. CAMACHO " et la section conformes à ses registres. FEtat. : SAUT DE BARATAS communedles Saint- En foi de quoi le présent certifient a Saint-N Mare. le 15 Décembre 1917. de : LAS LOMAS sont forcloses. bre 1917 attestant que les certiticat, sont faire notamment celles concarnant de cuivre situés déelaration ci-dessus de 1' ments PLATANA dessin et terres délimitées comme propriétés gions de 6. CAMACHO " et la section conformes à ses registres. FEtat. : SAUT DE BARATAS communedles Saint- En foi de quoi le présent certifient a Saint-N Mare. le 15 Décembre 1917. de : LAS LOMAS sont forcloses. été signé et scellé au Dapartement et dela Connixsion CadasMlicieh-deTAttaly" Les Secrétaires d'Etat de T'intérieur, à Port-an-Prince, Goue- Le présilnt Article:. des Travaux Publics et délivré à the illys-onechond trale. NICOLAS. des Finances. l'exécupour valoir ce que de droit, ce V. ARMAND de 1Intérieur sont churgés.de sera impri- pany Décumbre mil neuf cent dix tion du présent Arrêté qui jour,vingt cent de l'Indésept, an quatorzième mé et publié. National. à Port-au- pendance. Le soussigné, préposs d'arlministraDouné au Palais Janvier 1918. an 115ème. Pour le Ministre de I Intériear tion des Finances de cette commune, Prince, le 12 chargé du service deltenhygiatrement de TIndépendance, DANTIGUENAYE. P. d. le chsf de pirision. annonce au pablie qu'il a fait choixdu étre son E. PREZEAU Mathieu Uzidlor pour Par le Présideut : citoyen en conformité des Lerhef de Burean. commisosisgmataure, SU de la lois isurTenregisLr Sreritaire d' Elat des Finanees, FRANCK D. NIRCISSE. articles trement etsl Dr. EDMOND IIERAUX Secrétairerie d'Etat Par conséquent. il est responsable sienne d Elat dles Travanz Pu- Enregistré i le la 20 Dicembre 1917,au de sa signature comme de la Le secrétaire de TInterieur. propre. blins, No. 181. das FinanFURCY CHATELAIN Fait a Tadministration le2 Janvieur 1918, an Secritaire d' Elal de rIntérieur,p. i. ces de Limbé, Le SEENETAIRERIE D ETAT DE LA 115e de FInilépendance. AUG. SCOTT JUSTICE Le Prépusi D. D. CHARLOT Sh ITAIRERIE D'CTAT Selon le veeu exprimé par la l'art. DE L'INTÉRIEUR 22 de la loi du 22 Août 1907 sur la de na- la Le parquet de Jacmel est ic.formé, tionalité, la Secrétairerie d'Etat CHARLES par lettre du 7 écoulé, du Juge de paix Justice avise que le sieur au de Saltrou. du décès du sieur Thony Par les présertes. il est certitié gue, KAMPMANN, citoyen français. ué sujet anglais. survenu en sa conformémental l'Arrêté du17 Janvier Cap-tlantien.de père et mère étrangers, d'haitien, demeure, Leloyd, sise en cette dernière Ville, 1884 et en vue du bénétice des disposi- Pénal en vue d'ncquérir la 9 8 valité de la dite loi, le 6 du courant. ertes. il est certitié gue, KAMPMANN, citoyen français. ué sujet anglais. survenu en sa conformémental l'Arrêté du17 Janvier Cap-tlantien.de père et mère étrangers, d'haitien, demeure, Leloyd, sise en cette dernière Ville, 1884 et en vue du bénétice des disposi- Pénal en vue d'ncquérir la 9 8 valité de la dite loi, le 6 du courant. à sa tions de l'article 104 du Çode et mar- conformément à l'art. formalités En aux aux précmmalnwgumasdatt relatives poincons,timbves a satisfait premières déclarant succession pourront s'adresserau ques. il a été déposé dans les archives et exigées en la matière, en re- sident de la Commission Çommunale du Départementdel lIntérieur, pour devant P'autorité compétente qu'il da lieu, détenteur, apiès inventaire, au nom de the Willys- Overlant Compa. nonce à sa nationalité étrangère. des effets. trouvés ell la demeure da ny, corporation orgonisée des lois de et T'Etat existant de le 19 Décembre 1917. decujus. sous le répime Port-au-Prince, Septembre 1917 Ohio, U. S. A., ayant son principal Parquet de Jnemel,19 étab'issement: au Boulevard Manhattan TH. LÉON, à Toledo, dans le dit Etat, trois exem- sui- Selon le voru exprimé par l'article plaires de chacun des documents --- Page 3 --- LE MONITEUR. SECTION DES Eiat des demandes de DOMAINES jerme auzquelles suite sera donnée dans les formes tracées par la loi Noxs DEB du 21 Aodt 1908. BOtAEI8NtONDNTANEONS, SITUATION DES BIENS CONTENANGE DATES DE LA a Lévègne et Robert Policart. Hab. PREROTRAMION tme Piémont sect.Morne de l'HoDEMANDES, pital, en cette commune. au carreaux S par la de nonvelle terre bornés route N par qui de droit 2e Peu de Benoisette Thifant.. Boloese,A E par Dr. Débrosse et ào chose àj Maissade, rae du Cap, près du Cal- ravine Martelly. par la vaire. : 30 Octobre 1916 Deax emplacements bornés, E par Beangé OI parladiter rue N par Périclès Emmanuel Colomb. Bréa de et 8 par Benoisette Thifaut va.Théurhile aux Mine Venve Al. C. Jacmel, rue St. l'Etat.. droits Hiram Bernard. Lalonbère. € endroit Philippe.. appelé "Cabaret" Un emplacement.. 5 Avril do Vernéli Michel Jérémie, h. "id-Savane, le. st. r. 2 1 2 carreau de terre. 17 Septembre 1916 E. Baptinte.. Roseaux, habitation 4 Patate ". 5 carreanx de terre.. dn C. Gérôme Adé, Port-an-Pce.. sect. des Varreux.. 2 carreaux de terre. d. Petite- Rivière de l'Artibonite, rnel carreanx.. 11 Mai do Louvertnre, eu fuce côté nord del 14 Mai do VEglise.. D.E. Jn. Pbilippe. 1 ption. d'empl.lornce Alouest pur H. Mondestin.. Arcuinie, rues St-Niculas et Cals. Murcelin Un Ruphael. héritiers Port an-I -Pliuce. Varreux.. 2 carreaux de terre. d. Petite- Rivière de l'Artibonite, rnel carreanx.. 11 Mai do Louvertnre, eu fuce côté nord del 14 Mai do VEglise.. D.E. Jn. Pbilippe. 1 ption. d'empl.lornce Alouest pur H. Mondestin.. Arcuinie, rues St-Niculas et Cals. Murcelin Un Ruphael. héritiers Port an-I -Pliuce. rue de la Réuuion/! emplacemeut.. 6 Janvier do empl. sis rne de la Rénaion, do pds. de façade snr 55 pds. de mescrant 11 horné au N et au S par H. profoudeur à et Madame Théophanie Victorin. par la rue de la Réupion et Monilestin, à lo. TE Oréun Oriol Pt-an-Pre nue) ppté. pt. St.Jo-ephi2u aage commau abonrissant à la dite par an rue. pasE.Ju.-Beptinte Michel.. Dessalines hab Lagourde des sec rj1 pieds faç sursn pids de prof. 26 10 Juillet 1916 Georgos P'ierre, Gonaiven hab Laferriore sect carreaux det terre. Octobre do Etienne. Jn.-Franyoin. IRosoaux h. Laur. st Fond Cochon'80 Bass'Poar un reste de te- re. 278Joillet do Valmé in.-Baptiste. Gonuives bab. Luferrière le sect! 5 curreaux de terre.. 14 Juin do Melle. Adélina Pierre.. Pt.-an-Prince, curreanx de terre. 9 Octobre do . Couélin icorges. Chetr-deaimtynio pierls de fay. sur: 30 de prof... do Zulm. Angu-tin. rue de PExalité. Uu ter. 11 prls. de faç. 35 pieds de 27 Novembre do D. Jean René rne de l'Egalité. 11 pieds de faç. snr 25 pdls de prof. prof.. do J. Louishuma, Gde- Rre-dlu-Nord, G1-Rowa du rimln Un emp. ter. 12 pds. de fag. SI 18 de pf.. do Madume Pt-au-2ce, rue Dantis sU pils de Ianr 90 del 1.. do (rile Hilaire.. De-tonches14 ps. ipees au snd, 18 ps U pces au uord 3 Septembre do Malemoixelle Virginie Loujs. Port-an-Prisce.a Carrefoar ane prof. de 76 pils. sur Thébnud Mulumne Vouve G. H. Harling. Calin ct. Cruix des Martyrs. jUn Un terrain 100 pls de f s 200 ps pt. do Elincin iJérémie babLatibolicre et terrle '. de Isnr351 D 3 de.. 7 Septembre do Dufreane, Muiasade rue St.Pierre. Daillelisertiou de llaute. Voldrogne. 16 Décembre do Henry. Altomany PE-Au-Pee rue Sr.-Faust:n lu j50 pils de fag sur 60 P. de prof.. 27 Novembre do Emannuel Duroseau. P-an P. cal. :. Loge'Cn terrain 16 pils 92 p de 13 Décembre do Purt- an-P. rue ruix-de-Nartyiei Eug. Bonrjolly. terrain 16p. faç. sl 30 pd... long.. do L.8. propriété NI d'euv. 3U prls. fac. sur 80 prof. PE-Au-Pee rue Sr.-Faust:n lu j50 pils de fag sur 60 P. de prof.. 27 Novembre do Emannuel Duroseau. P-an P. cal. :. Loge'Cn terrain 16 pils 92 p de 13 Décembre do Purt- an-P. rue ruix-de-Nartyiei Eug. Bonrjolly. terrain 16p. faç. sl 30 pd... long.. do L.8. propriété NI d'euv. 3U prls. fac. sur 80 prof. 31 do Zéphirin,. hornée par Vve. Bcurjolly S par Colas E Flab. Dériconrt sect. Mere Ronger parqui de droit et O par la dite rue. >, commune Plaine du Nord.. 1, 2 carrean de 14 Novembre do jhéritiers Jenunot, terra S env. horné N par les B, A. Ronseean.. public E par les hiéritiers par le grand cheminl (. Carrié, Zéplyr Dominique et (Auses- -à- Pitres Terre Fde Petit-Maseille Casimir et 0 par Chaymette. Gustave lère.seccent carreaux de terre A Alred.. Port-au-Prince, Macombel 11 Sept. do à Marouge com. Port-an-Prince.. Riv-File/Denr s car. carreanx de de terre... droits de terrel l'Etat bornés: S : N par Darbonne auxy do ) C s. Maignan,. an hord de mer E pur par une route coniluisant |Port- -an- Prince. derrière une route condoieant. à Petit-Papa Vandreuil.,. et 0 par tiou (Calin TExposi10 Centinie). . terrain d'environ 28 Avril do jle prof. borné : N et o pieds de faç. sur 50) F. Kobinson.. jSI pur. Amélie Hyppolite par et E (amille Molière Graule Rivière du Nort. jcommnn.. par un passage jsurJs Un emplacement de cO piede env. del large : 1180otobre do D, M. Baltharar poiut E prof. born6 N par Hyppolite Mom- : lçois et o, par par Saiotilnn la voie Montreail Jn.- -Fran P-.mu-Priace prolougement rue U'ne publigna Panli Mereelin et' firtemnasse. (de prof." propriété env. 55 pieds de large sur 100 Jnia do Thermitns Antoine. Hab. Guinby jrers 0 par bornée Azor N et par Ej ln dite rna S par diBalthanie rur. Manidrin lère. sect par an couluir. Ier. rommuue Gonalves. Juillet do Port- au-I'rince, aveune Magloire! carreaux de terre bornés pur TEtat. Ambroise. 1 ptéd'eny 13 Janvigy 1917 de prof. hornée: " par 6 pces Mme del large Anr 87 pde neph Jean- Pierre et Mine. Adèle Ernest S par fo. 'par le Palais del'Exp.et 0 Par la Aoguste E' ditearenue; 7 Octobre 1916 --- Page 4 --- LE MONITEUR. de lvit ! Fait au bureau de Tadministrations d'administra En conséquence, un délai con- des finances du Trou le 10 Décembre Je soussigné, préposé commune. jours leur est accordé pour s'y con- 1917, tion des finances de cette en forrr er: passé ce délai, il sera plis riD. PIERRE-LOUIS. avise le public et T'administration tre les contrevenants des mesures J. CONSTANTIN pénéral que j'ai fait choix de être Monsieur mon goureuses. ait au bureau de Tadministrations d'administra En conséquence, un délai con- des finances du Trou le 10 Décembre Je soussigné, préposé commune. jours leur est accordé pour s'y con- 1917, tion des finances de cette en forrr er: passé ce délai, il sera plis riD. PIERRE-LOUIS. avise le public et T'administration tre les contrevenants des mesures J. CONSTANTIN pénéral que j'ai fait choix de être Monsieur mon goureuses. SÉGHUR ELIE DuBo1s pour je Donné ce jour.à l'hôtel du bureau DIVERS commia-signataire. En conséqaence la d'Administration. des finances de cette AVIS réponds de 8a signature des comme articles commune, ce 9 Octobre 1917. mienne propre, en vertu L. 80 et 81 de la loi sur PEaregistrement St-AUDE. AVIS Areahaie, le 14 Novembre 1917. des desfinan- Le Préposé d'Administration domanial Nalionale > ollre Le proposé 6d'Admivistratioe, Finances, chargé du service ( L'Imprimerie de TexéenCEN, churyé du sert vice PEnregistre- de cette commune invite tous les fer. ses services au public pour de travaux znent. miers des biens de T'Etat, tant urbains tion de toutes sorles JH. LAFOND. ruraux, à venir payer leurs rede Travail soigne que à la caisse publique et ceux typographtiques var es ont tin à les renouve- prix moderés. d'udministration des f- don. Toutes as banx les mesures pris édictées par la ) Le préposé chargé du ler. appliquées contre eux, s'ils ances de cette domaines commune invite tous les loi seront à cette présente invitaservice des n'obtempèrent A VENDRE fermiers de l'Etat. tant urbains bureau que tion. ruraux à se présenter Jen son afin Fait au hureau de T'Administration 21 Novembre munis de leurs derniers récépissés rede- des Finances du Limbé,le Lois d'acquitter le montant de leurs 1917: Bulletin des THOBUIS LAURENT. vances. sans titres authenActes Les & oçcupants invités à venir tique sont également des frégulariser leur situation en conformi- Le prénosé d'Administration, TerrierEdition oflicielle compléte) té de l'article 30 de la loi du 21 Août nances de la commune PAdministra- de de Tannée 1916. 1908 sur le domaine National. Rouge avise le public et fait choix du A cet effet un délai de quinze jours tion en général qu'il a son Cn fort volume in-8" leur est accordé à partir de cette date. citoyen GRACICS EDMIOND.pourêtre de Passé ce délai les baux des retarda- commis signataire et quil répond PRIX : (i. 4 taires seront résiliés conformément à su signature comme de la sienne 80 pro- et la loi et les biens qu'i ils occupent soumis- seront pie. et ce, en vertu des articles de affermés à ceux qui les auront 81 de la loi sur le service l'enregissionnés. Général trement. Exposé Arcahaie, le 14 Novembre 1917. Terrier-Rouge, le 4 Octobre 1917. DE LA SITUATION Le préposé d'onlministration chargé du ST. JULIEN ANGRAND. service domanial. des fiAnnée 1917. JH. LAI FOND. Le préposé d'administration annonce le PRIX : G. affermés à ceux qui les auront 81 de la loi sur le service l'enregissionnés. Général trement. Exposé Arcahaie, le 14 Novembre 1917. Terrier-Rouge, le 4 Octobre 1917. DE LA SITUATION Le préposé d'onlministration chargé du ST. JULIEN ANGRAND. service domanial. des fiAnnée 1917. JH. LAI FOND. Le préposé d'administration annonce le PRIX : G. 2. nances de cette commune publie etl Tadministration en général, Casimur Sadresser chez M. PACL LOCHARD. Conformémept: aux articles 80 et 81 qu ila fait choix du être citoyen mon Commischefdu a Moniteurs je, Jo- Pierre Félix pour Rédacteur en de la loi sur T'enregistrement. et repold de Sil signaSEPII DÉNOSTHIÈNE BAZILE, soussigné, signataire Comme de quil la sienne propre et ce, 26 Rue Gellrard. d'administration des finances ture si de la loi préposé de la Commune des Anses a-E Pitre, a L en vertu des articles 80 et fait choix du sieur ROPOLTHE DESAN. sur le service de TEnregistrement. 1917. Nous, Demizard. Jeune. 11 ropriétairen, et demen- Alme. CLOS pour étre mon commis- signataire Acul Samedi, le 11.0ctobre rant drus la commune de Loscohas de sou etr répo-ds de sa sis sture comme de ia Léo St Louis PIERRE POMPÉE. Félix Dameny née Aidé demenrant Lefèvre, à assisté Los Pahones mienni pre, mari (section Félix de Dnwény, Royo-Secu ) jaridiction de Bella- civilea Anses-a-r'itre, ler. Novembre 1917. d'administration des fi- dère, donn. LB avis à tontes notre lea pièce untorites de proprisJ. D. BAZILE. Le Préposé de la Commune du Trou, invite et à de la Los- Jendurmerie Pahoner a que été volée dane la malle de nances les fermiers des biens de l'Etat. té Mme. Vve. Exile Tanjours, alors dame BR Tullus tous ruraux,à se présenter Lafleur en mil nenf cent denx, avant mort. Le préposé d'administration de cette 'tant urbains que avec leurs deniers ré- La dite pièce a été faite Maitre commune, Sénelde en dcma- en son bureau de t commune chargé du service cépissés et le montant de leurs fermes Célestin, du notaire et un public Juillet mil bnit cent soimial, en exécution des instructions de l'exercice 1917-1918. zante date nenf. vingt Nous ls déclarons en conséquence lAdministration supérieure. invite les pour acquitter aux rétardataires les dispo- nalle et non avenue. proprictaires d'immeubies urbains de et rappelle de l'article 35 de la loi sur le le 19 Décembro 1917. cette commune à venir exhiber en ses sitions domaine national, en vigueur. Lascaobas, DEMIZARD JEUNE bureaux les titres qui justifient immeubles leurs A cet effet, un délai de quinze jours des DMx. FÉLIX DUMEKY droitset prétentions sur ces leur est arccordé. passé ce délai, - susdits., mesures doivent être appli- Port-au Prince imprimert National Les invite en outre A s'accquitter contre rigoureuses tous ceux qui ne ab couLHENEA. de leurs redevances pour l'exercice quées formeront pas à ce preseut avis. Directeur,Boeans 1917-1918. ardataires les dispo- nalle et non avenue. proprictaires d'immeubies urbains de et rappelle de l'article 35 de la loi sur le le 19 Décembro 1917. cette commune à venir exhiber en ses sitions domaine national, en vigueur. Lascaobas, DEMIZARD JEUNE bureaux les titres qui justifient immeubles leurs A cet effet, un délai de quinze jours des DMx. FÉLIX DUMEKY droitset prétentions sur ces leur est arccordé. passé ce délai, susdits., mesures doivent être appli- Port-au Prince imprimert National Les invite en outre A s'accquitter contre rigoureuses tous ceux qui ne ab couLHENEA. de leurs redevances pour l'exercice quées formeront pas à ce preseut avis. Directeur,Boeans 1917-1918.