--- Page 1 --- Samedi, 10 Mars 1917 PORT-AU-PRINCE 72ème: Année BUREAU DE RÉDACTION (Er D'ADOSSENENT NUMÉRO 20 26, Rue Gefrard. D'HAITI OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE JOURNAL PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI. Nfreue 26, Rue Gefrard. EN CHEF, PAUL LOCHARD, DIRECTEUR ET RÉDACTEUR Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus P. 4,5C. Six mois. P. 3. Trois et seront détraits. el 15 de chaque Va an, Le No 40 centimes. 10 Mars 1917. Les Abonnements partent des 4 d'avaoce mois, P.2,50. les (raia Samedi, mois el soil comne les insertivus payés Pour les Départenents etEtrunger, AFFRASCHINS de poste ent su8. AFPHANCUIE. de No. 910 Fort-au-Prince, le S Vars1017. 26 années de service, 11 années G. 100 D'ETAT SOMMAIFIE Législation. LE SEORÈTAIRE Jn. Joseph Pétion Savain, du AU DÉPARTÉMENT DE L'INSTRUCTION de Port-au-Prince. député PUBLIQUE PARTIE OFFICIELLE peuole, 25 années de service, de pensions civiles. 12 années de Législation. - Circulaire Arrêté Cireulaire do limmidation du Sccrétaire d'Etat del Tinstriction pu- Lysius' Templier, de Port aubliquo aux taxpoctears des Ecoles de Séanc: la Répollique., du 4 Juin Prince, membre de la Cham- de Auz Inspecteur: d6s écules de la ASSEMBLEE NATTONALE. bre des Comptes,40 anrées Iéprbliqués 19:8. Kapport do la Chambre des Comptes au de Corps rexercice L- service gislatit snr les comptus gonéranx Manassé St.-Fort Colin,de du Monsieur l'inspecteur. 1913 10:4. (Suite) Port-au-Prince. député de service, être distribu is peuple. 35 années 60 Je vous envoie, por PARTIE NON OFFICIELLE 4 années de Legislation. : aux écoles rurales de votre circonsde TUnion Parisienne, designation des Paul Larnque, de Port aucription, volumes e l'excelBanqne titres frappéa d'opposition. Prince, sénateur de la Répu quelques du fière Pascal a rAgriAvis adminsarailis. Aris mditorologiquos divers. du 21 nn bliqué. 32années de service, 60 Ient ourrage les écoles adaptée aus Bullotin. .des obsoriations 4 années de Législation. culture dans aL-danyier 1917. Veuve Taublas Thévenin culturès inviterez tropicales.. les > Directeurs de ces par reversibilité du Juge chef du de écoles Vous a enseigner à leurs. élères les PARTIE GIFICIELLE de son époux,ancien de Cassation.. 25 notions utiles et pratiques conilensées. Tribunal Veuve Nestor Cantave,par dans ce petit livre dont lusage a été reversibilité du chef de son autorisé par le Dépaitement depuis ARRETÉ épous,aneien Juge du Tribu6 1904. tropicales.. les > Directeurs de ces par reversibilité du Juge chef du de écoles Vous a enseigner à leurs. élères les PARTIE GIFICIELLE de son époux,ancien de Cassation.. 25 notions utiles et pratiques conilensées. Tribunal Veuve Nestor Cantave,par dans ce petit livre dont lusage a été reversibilité du chef de son autorisé par le Dépaitement depuis ARRETÉ épous,aneien Juge du Tribu6 1904. nal de paix. Le Département promet une récomDARTIGUENAVE G, 426 pense à tout Directeur qui abtiendra PRÉSIDENT DE LA RÉPCRLIQUE seront ins- deréelarésultate, en peamntlinitiative principaartleles 4, 25. 26 et 27 de la Art. 2.- Grand Ces Livre pensions tenu a la Secré- - de cultiveravecses élevesles dans un petit Vu les 1864,1 et 2 de Ja crites au d'Elat des Finances pour les piantes indigenes son école. Loi du 16 Novembre 1864 ler, de la tairerie délivré aux pension- jardiu établi à proximité de Loi du 30 Septembre 1913 et ler de la Loi extrait en être Il faut encourager autant nue possiLoidu 27 Août naires. e frèro Paseul, du 27 Décembre 1915.. d'Etat Art. 3. -= Le Erisent arrêté du sera Secré. pu- Matduniodelvermagas à l'intelligenee Sur le mapport du Secrétairé blié et exécuté a la. diligence Cot ontragesialresant eitoyen, et du (ommerce ; d'Etat des Finances. aussi bien quan ccurdu petit des Winances des Secrétaires taire Port-au- lui avee le gult du travail, Et de Tavis du Conseil Domna au Palais National,a 1917, an 114ème do l'amour inspirera, do notre sol, qui He doit plus d'Etat; ARRETE Prinee, le 3 Mnrs désormais Mrarrosé du sang. mais de la FIndéponlanee. la sueur féconde de ses onfants. Art. Jer. - Eetapprouvée siviles ci-aprèa liquida- dési BARNGUENAVE Aevust % moi réveption dela présonte tion des pensions par mois A la somma Préide nt : cireulaire, etagrée.Monsicur lInspecgnces R'clevint eeul oingl sia yonerdes. Par lo do ma parfaite conside (uatre d Elal des Kinances et tour, l'assianco SAvont. : Ie Nocréluire dération. du Cummtret, A. FRANÇOIS. Nicolas Stéplien Tafontan, de Port- Dr. LDMOND HERAUX. au-Prince, souateur do la Républiquo,' --- Page 2 --- LE MONITEUR. ASSEMBLÉE NITIONILE public, mage aux je Reprosontautodes me plais à rendre un éclatant hom- nale, gères accrédités en Halti à des Pnissances Etrau- vous Monsieur le Socrétaire - Séance du Les rapports les plus excollents titres divers. ANÇOIS. Nicolas Stéplien Tafontan, de Port- Dr. LDMOND HERAUX. au-Prince, souateur do la Républiquo,' --- Page 2 --- LE MONITEUR. ASSEMBLÉE NITIONILE public, mage aux je Reprosontautodes me plais à rendre un éclatant hom- nale, gères accrédités en Halti à des Pnissances Etrau- vous Monsieur le Socrétaire - Séance du Les rapports les plus excollents titres divers. donne acte du dépôt de cet d'Etat, Venarodi 4 Juia ISIS effet, dexister entro eux et le cuntinuent, cu tant document qui sera impor. Le plus grand esprit de Gouvernement, meilleure l'objet de sa Présidence de Alonsieur dans la solution des questions Justice est apporté La commission attention (après une pause). le sénateur sent. Mon constant souci, qui' les intéreschargée de réponure au SUDRE DARTIGLENAVE. rogarder Thonncur et la diguité croyoz.le,est de sau- Message de Mr le Président de la Réle dont lèglement des aftaires, souvent nationale délicates daus ral de la géné. le Rnteennearer Tics-Iilsiderre,de dlpuré Intions vousentretient Extérieures,ot Seorétaire d'Etatdes Re- sieurs les Situation est composée de MesERNEST ANTOINE ge d'exnminer. que vous aurez l'avauta- Suirad Villard sénateurs L. C. Lhérisson, Sont assis celui Mais de dans le domaine de PEtat comme MM, les et Aug, Scott et de sieurs A. au baue de l'Exéeutif Mes- Et ce qui toute ost vrai sociét6,tout des sotientets s'euchaine, dans route, Léonée députés D. Bailly, Auguste Gades Finances; Bonamy, Secrétaire d'Etat bien de TEtat haitien, autres Etats, l'est aussi Henri Dufort. Narcisse et Joseph Nacretaired-EBtatder Milfort la Jean-Erancois, des populaire uns et dépend des de l'ambition ond'ailleurs etde la P'instiuct passion Mr. le député Bailly: Je demande la Nacrélaire d'Etat des Travaux Guerre;Giémaud Publics une sévère discipline; autres. et II faut donc l'obliger à parole. Irick Duvivier, Secrétaire d'Etat des ; sens ment rationnel u'a jamnis disons-le,rien été tonté de dans vrai- ce Mr. Mr le président : Sur quoi 9 Helations Extérieureset David, IJeannot, Le syatême le député Bailly: : Sur le dépôt de crétaire d'Etat de la Justice, chargi en partie, les défectueux de notre police cause, l'Exposé général de la situation. r intérim du portefeuille de PIaté- versent notre incessantes pays : il nous agitations faut qui boule- Mr. le présideat : Vous l'avez. rieur. Tapplication d'une msthole 1'étude, puis Mr. le député Bailly : Mr. le Mr. le président : La séance propriétés et les familles, qui garautisse les taire d'Etat de PIntérieur vient Secréverte en Assemblée Nationale est ou- cet répressions élémeut souvent trop sévères. prévenaot L'absonce ainsi les de poser l'Exposé général de la de déquée pour recevoirle dépôtde convo- Nos plaines, fait hier grandtort oncore si à notre Agrieulture. 'étude, puis Mr. le député Bailly : Mr. le Mr. le président : La séance propriétés et les familles, qui garautisse les taire d'Etat de PIntérieur vient Secréverte en Assemblée Nationale est ou- cet répressions élémeut souvent trop sévères. prévenaot L'absonce ainsi les de poser l'Exposé général de la de déquée pour recevoirle dépôtde convo- Nos plaines, fait hier grandtort oncore si à notre Agrieulture. Une commission est formée pour situation. rédiE nérut de la situation. La l'Exposé tées, sont maintenant fertiles et fraqnen- ger le projet de réponse au 'Irl le Secrétaire d'Etat parole est parties du pays, notamment dolaissées.Dans dans le cerlaies qui accompague ce document. Nessage Il Mr. David Jeannot, delTatérieur. haute sont même autorité désertes. Si le concours Nord,elius de votre semblé dent entendre dire que Mr. le Prési. m'a tefeuille del l'Intérieur: chargé Nous du por- agricultenr ne mefait défaut,je compte, de de Ja République qui est entouré sur vos bureaux l'Exposé déposons du service moi-même, public, l'une hie des' de cette branche citoyens aussi dignes que ceux situation. En. même général de la de mon Gouvernement. plus importantes au forment son Conseil,entend faire qui demandons la permission temps de nous vous Messieurs les Secrétaires d'Etat, vous été pays tout ce qui se passe. Mais savoir Message de Monsieur. vous lire le l'exposé très net de la situation font donné de constaterg ilm's la le Président de du légu6e par les on ne s'est point soucié que,depuis 1908, 2nent. mepebiquequiaocompe agne ce docu- EEPDESNEd te des service troubles pablic. D'a 6chappé à l'actiou branches fuues- mer et' distribuer de faire impridont il pâtit eucore. civils que Vous le pays a traversés et situation, après que P'Exposé le généralde la Imenté, EGALITÉ, FRATERNITÉ qu'il va Falloir d'elfortssonteuns constaterez et de soins donc ce tat de lIntérieur a eu Secrétaire à se d'Etelligents Acat pour anivérade fractueux résultats. in- devant PAssemblée Nationale présentèr RÉPUBLIQUE D'HAITI à P'exécution' effet, votre conconrs est indispeusable faire le dépôt. Comime pour en prépare le Gouvéruement des plaus de réorgauisation que tête du Département de nous avons à la bientôt soumis. .Ces plans et qui vous serunt hommne aussi actif, aussi lIntérienr un Port-an-Prince, le 4 juin 1915. une meilloure orgauisation auront de la aussi pour but Mr. Jeannot, mon vigilant que MESSAGE même qu'ano distribution plus équitablé Justice de de ce procddé ne continuera confrère,jestime que l'Instrnotien Le Jans le peuple. mandé la parole plus. J'ai deVILBRUN GUILLAUME ne ne Départemnent saurait non de la Gnerre ot de la Mari- de l'Exposésoit faite pour le que T'impression SAM et fera l'objet de plusnous notre laisser indiférents* et pourque la plus tôt possible Président de la Réprbligue Qaantaux Finanees du meilleure attention Gouvernement réponee soit qui sera faite au quel état déplorable elles se pays, trouvent. plus. J'ai deVILBRUN GUILLAUME ne ne Départemnent saurait non de la Gnerre ot de la Mari- de l'Exposésoit faite pour le que T'impression SAM et fera l'objet de plusnous notre laisser indiférents* et pourque la plus tôt possible Président de la Réprbligue Qaantaux Finanees du meilleure attention Gouvernement réponee soit qui sera faite au quel état déplorable elles se pays, trouvent. vous savez dans mée. égulement impriAJ l'Assemblée Nationa'e encore Cette situation créée nous-mêmes, s'est Mr. le Le Messienrs cette aggravée depais # commenc-ment de bre se président: Sénat et la Chamlcs. sénatenrs, qnences gnerro enropdouno, si faneste ou cousé- ment les séparent pour recevoir sépard Ce sont déunstreuses pour tout lo monde. le Cabinet Messiours les députés, les la,Mossienrs lcs séunteurs, Mossionrs peut avcirà commuatsations leur.faire. que Ma sentent députés, à autant de problèmes qui 80 pro L'ordre du sidence, première avait ponsGe, à mon élection à In Pré: des conditions l'attention nouvelles du Gouvernement dans ce est levée. jour étant épuisé, la sian. tionque m'nyaient 6t6 de laiss6e ronire publique la situa- suffira d'examincr les,livers d'argence. Il vous demindant à chacun des mes De816csso0rs,en sont soumis pour que vous seutiez exposôs aveo qui vous moi (Signé) N.: S. goil on expos6 de son Départomnout mombrosde mon Con- que tous la situation gôuérale du pays demando à minguc, Lifontant, J. Em.Do. Ancune inesuro ne me somblais en respoctif. que, coux qui sout rovotus do dio, C.Balmir, N Midouin, B.Copropre à reniro officaco le contrôlo effot à plus l'esprit d'abnôgation ct de Pantorito désintéresse- publiPaul Latnque, Ed, Millet, Dr.L. surles ndministrntions précédentes ot exercer mont, sort à afin quo nous puissione faire un moillonr ligaud, P. (asséus, F. N. gui vient d'ôtro sur cello nos enfauts, Louis 11. Apollon, poino. Cetto idé0 6U inangaroe, roalisait ily a trois moisà Jai l'assuranco quo votro nis St. Aude, Rocho, A; Nord Charlos, De. nons parvint Ia nouvolle proagas, quand il dôfant au concours et no fera Augusto Garcute, F.Mar. avait Gclat6 duns lo Nord, qu'ane inanrrection set cotto occasion Gouvornoment, qui nr'ost offerto snis houroux tineau, 13, Jh.. Sivero, lu de Dartignonare, tanémont marcho gonorulo paralymant dos momen- nouvelor, Mossionra lew vous re. J. C.Célestin Noel,Robilland, J. Dussock, hliques, alairos pu députôu, les sontimente Adentonr.Mrewiotina do n bros hauto los Ja. Ernost ue Ihuptiste, Jo: suis done qae trop hottronx sidération. cou- Crepsnc, J. N, Bonhommo, arriv6 le moment on, soit V. GUILLAUNE tuo, Chéron, Camille Lator. titation, jo peux vous cnuformémmont A 4e CunsSAM, Il. Dnuttorvé, Dr. R. V. Cabdeho, Jn Mfoawnge, TBsposo K6n6ral romottreynvo de Ia aituation le piGsent (e Mr. suis done qae trop hottronx sidération. cou- Crepsnc, J. N, Bonhommo, arriv6 le moment on, soit V. GUILLAUNE tuo, Chéron, Camille Lator. titation, jo peux vous cnuformémmont A 4e CunsSAM, Il. Dnuttorvé, Dr. R. V. Cabdeho, Jn Mfoawnge, TBsposo K6n6ral romottreynvo de Ia aituation le piGsent (e Mr. Dufort, D. Rameau, Ls. Ed. Pouget, Répubino qho lue Sncratuiros d'Stnt do lu Mensngo lu, lo Secrôtaire d'E. Iaily.Théard David, Edmond paré à votre intention. out pré. tat.chargodu portofouillo de lIntériour nee, Julos B, Canal, II. Mango- 0381 Pétatintérionrdny demande fnit asto au Bureau du dép)t qu'il minCham, C.Mayard, Danton Lanoue, que tomps et dans uno paysaffecto Jatge incsuro dopuls le norvice quol. on 8OH mains. T. 'L. Jumello, Dr. I. K. St-Mlour, T'. Mr. le présidont : L'Assemblé Natio; dy, Desgravos. Destinoblos Add, Joanty, J.M. BréAug, Seott, St, Anand Biut, J.Pos- --- Page 3 --- LE MONITEUR. UX3 - a teau, E. Delerme, C. Gourgue, S. Bon- Em. Bourjolly, E. Dornéval, Emile Ma- re Pierre Louis, Em. Volel, Em. Alez neau. Le prérident, Sudre Dartiguena- ve, le vioe-président, E. C. Laporte, andre. cay, C. Lecorps, M. N. Benoit, Dr. A. es secrélaires, Aug. Durosier, Delabar- Leserdrairs-rldacleur, Hollant, Gal. A. André, Téligny Fran- nuel, F.Sapini, D. Poux,Tullus Roche. çois, Dr. Jh. I. Georges, Ernest C.An. Octave Brice, A. Sambour, Eigard N. F. MARTINEZ, toine, M.Morpeau, Nord Jn. Joseph, A. Numa,Dr. Mercier, Georges L.Douyos, Faubert, Camille Léon, S. Archer,Chs. Suirad Villard,R. Loubeau, Dr.D.Désir. Le chefde bureau du Sénal : Moravia, Alphonse Craan, N Lanoix, J.Anglade,C. V. Cabéche.H.Mompoint, BernaEM. LAMAUTIIE, L. C.Lhérisson. M.Jocelin, F. Gourdin, C. st. Aude, R. Lhérisson, C. Guerrc 1412 R.1 Ration extr. troupes 68.000 ( 18j2 R.2 < ( 8.000 RAPPORT 2012 M.S-No G 4 C 98.000 a 2812 C 747 Complt rat. extr. troupes Pl-au-Prince 2912-1eris 19.000 DE LA < ( 744 Rat. extr. troupes el dép. imprévues du Dépl. 98.000 CHAMBRES DES COMPISS ( ( A 751 Rat. extr. troupes dans le 20.000 Nord, 1cr. au 813:14. 713 C 798 Rat. extr. troupes 8-15 AU CORPS LÉGISLATIF 13114 ct dép. imprévues 98.000 19/3 ( 829 Compl. rat, extr. division Port-au-Pce 2.000 SUR LES COMPTES GÉNÉRAUX DE L'EXERCICE 1913-1914. CHAMBRES DES COMPISS ( ( A 751 Rat. extr. troupes dans le 20.000 Nord, 1cr. au 813:14. 713 C 798 Rat. extr. troupes 8-15 AU CORPS LÉGISLATIF 13114 ct dép. imprévues 98.000 19/3 ( 829 Compl. rat, extr. division Port-au-Pce 2.000 SUR LES COMPTES GÉNÉRAUX DE L'EXERCICE 1913-1914. Intéricur 2313 G 685 Dép. extraord. 8j153:14 de police Port-au-Prinee 10.000 (Suite). C Att a 769 H. Poitevien,500 timbres élect. Président 1.000 ( 1414 < 813 1fPoL Poitevien, 15 gall. de Rhum pr. élecl. Présid. 120 Elal des valeurs payées sur Crédiis cztraordinaires du 9 Jan rier (Il 17 ( ( 814 Chs. Dielz, 300 portraits Aoil 1914. du Président. ( 214 ( 818 R. Baussan, 500 portraits Mois 16 ONJETS VALEUNS Gdes TOTAL du Président 1.245 473.181,30 DÉPANTN. & DATES Crédit du 28 Feurier 1914 Crédit du 9 Févricr 1914 Guerre 1415 1229 Rat, extr. troupes Rép. 89.951,30 Intérieur 1714 M.820 Dép. extra. de police. 4.000 Guerrc 2014 1351 Ration extaror.del'armée 25.000,30 C 2714 A 841 < ( C ( 5.000 Mandat 4 28j4 ( 866 Frais délég. .GdeRiv.du Na 10/5 1298 Rat. extraord. .-Troupes (élection Président) et autres frais 95.026,40 30,4 C 873 Elicia Zéphir (Conf. trône 20/5 1266 Ral, extraord.des troupes 8.013,00 Président Cathédrale) 1,700 ( C 1307 a ( 33.000,00 ( 815 Chef Cabinet. FournituC ( 1314 C 8.013,00 res pour Cabinet 2.950 ( 1318 < 96.262,82 A 8(5 <,940 H. Poitevien. Art. four1373 C 15.833,31 nis pr. élecl. Président 1.100 e 1374 e 65.048,48 C 815 K 941 H. Poitevien. 80 dz. de a 316 1390 < 7.924,54 kola et 15 gall. Rhum, 600 410 1319 C 15.000,00 12,5 < 942 Luc Dorsainvil, Fourni- (t < 1339 < 9.333,00 tures faites au Cabinet. 300 C 1316 1928 < ( ( a 25.000,00 ( 2215 C 979 A.de Mattéis. "Art.d'amé17j6 1446 Pour entretien soldats nag. fournis au Palais. 3.730 blessés à T'hôpilal 2.000,00 < < 943 Eug. Mews. 300 photos ( 2016 1535 Frais impres. du Départ. 2.114,06 fournis au Président. 1.875 199 1222 1er monlant dépse spé- ( 2915 C 985 Fournitures bureau Caa ciales du Département Guerre 62.184,23 562.201.23 binet Président. ais. 3.730 blessés à T'hôpilal 2.000,00 < < 943 Eug. Mews. 300 photos ( 2016 1535 Frais impres. du Départ. 2.114,06 fournis au Président. 1.875 199 1222 1er monlant dépse spé- ( 2915 C 985 Fournitures bureau Caa ciales du Département Guerre 62.184,23 562.201.23 binet Président. 2.700 Guer. Mar. O,0 1320 Fr. imprév. Dép" 9.500,00 515 M.984 lue Dorsainvil, frais d'aCrédit Mars 1914 ménag", déménag" el cet.13. au divers Cabinet arlicles du Présidt. fournis 1.370 Guerre 1413 866 Rat. extr. troupesl 5122 C 980 Léonce Borno, valt de :ti- Port-an-Prince 70.000,00 or P. 247,50 Spl oyo ( 2113 900 Rat.ext, troupes dans le 40.000,00 pr. inst, sonneric élect. 4. 899 Rat. Nord extr. 22,2913114 et att Palais National 1.103,25 autres frais du Ioparl. 36.610,22 983 Frais à la Délégation de 800 27(3 914 Moitis rat, du mercredi Jacmel div. cant. à PL.-Peo. 11.584,73 ( 978 Commdt.Delille, Natériel 925 Ministre de Int.et tgalJonzar, fourni au Palais. pour ration des troupes Guerre ai313 Réparation canols avaopérant dans lo Nord 40.000,00 rids service Gouvl, 914 Rat. oxtr. semaine 2013 Intérieur 120 4 986 Frais délégation Saltron. 500 au 14. 17.025,28 4 1716 <1152 L. Brutus, 30 douz, kola 927 Rat. 5nt, troupes oper dans fournis au Palais. le Nord sous les connd (, 2016 4. 981 Nésidu ltigaud, anoubledo Intor. et gal. Jwasar. 10,00,00 235.280,16 ment chanhre Présidt: 2000 ( < C 982 Ci val P.360 h 370 0O M Credit cat.31 Mars 1914 ameub. chamb, Prosid. 1.092 417 a1297 (bis) Dâp. exir. de police 10.131,00 Intérieur 1ort 751 bis,A. do Mattdis, art. four717 -1150 Frais délégation Chteaux nis au Départenent. 5.048,40 6lection Président Marine 208 Achat art.matér.fottille. 2117 c1200 Dépense oxtr. de polica frais ARNES. 2.105,00 Wort-au-Prinee 4.851,16 Guorre 920 Aartsse 19e, Régt. 2118 <1379 S. Archer fils, 15 collecarillurio Cap. 1.000,00 4,283,40 tions Mouileur fs 2.250, t f --- Page 4 --- LE MONITEUR M Credit erl. 31 Mars 1914 Guer. Slar. 221f 1043 Gal.Lambert etAuguste, 22hl0 1419 1079 1038 Noitié Indl. Com. Ind. délivee reeone 1.283,00 400 costumes. Armée. 3.600,00. Bons Commission ( 1i5 1195 D-N-Chbdefer-feamiai 3.000,43. Itévolution 905,0) 274.984,93 Gierre 2jt 993 Hal.es.iroupeaiein Rép. uer. Slar. 221f 1043 Gal.Lambert etAuguste, 22hl0 1419 1079 1038 Noitié Indl. Com. Ind. délivee reeone 1.283,00 400 costumes. Armée. 3.600,00. Bons Commission ( 1i5 1195 D-N-Chbdefer-feamiai 3.000,43. Itévolution 905,0) 274.984,93 Gierre 2jt 993 Hal.es.iroupeaiein Rép. 86.247,20 Credit ( ccl.du S0Juin 1.5 993 Rationtroupes opért dans Guer. Mar. le Nord avec Joaza.. 20.000,00 Relat. Ext. 117 < Hatestirowyndelatin 30.000,00 991 Rat. troupesopér. i LasIntérieur 177 Dép. extr. dit Départ. 177,73 ealobas, Mirebaluis, St. Guer. Mar. 276' 1516 14157 ( a a C 178.000,00 Mare, Gonaives, l'ort-de20 lat. ext. trempe areomp. Paix, Marmelade 10 333,33 Président dans le.Nunl 200.000,00 Guer. Mar. 81t 1041 Rat.est.tronp" de lal ttép. 12 000,00 1547 Ration estr. et ( troupes ( 1016 a C 75.7 780,14 Intérieur frais imprévns 6.000,00 15jf 1086 Rat. exl.troupes opérant Guer. Mar. 306 1174 Dépenses extr. de police 115.000,00 dans le Norl 20.000,00 1532 Ari. harnichement fourGuerre 16 1102 Ral.ext. div.cant.à Pi.por 8.013,00 217.217,59 nis i Tarmée par Webly Catls Pressoir 2.335,00 Crédit erl. 13Aeril 1914 276 1569 lation extr. troupes et 1714 1122 Bation des troupes 7.800,63 ( 1568 frais Frais imprévus imprévusdu Départ 30.823,50 18j4 1121 P.C.S.iequisitinns pour 4.576,50 560.032,55 compte Dopartement 2.616,18 Crédit c.el. du 92duin 18 1714 1123 Ration ext. des tmupes. G8.000,00 Guer. Mar. 93j4 1128 ( tronpes i PI-Per. 33.091,30 107 1699 lat. ext. troupes Répub. 217.981,91 Finances 24jt 580 Dme.C.Itoubeau, cahiers ( 1700 ( ( ( et frais i souehes pr. reconnaisimprévus Département.. 11.027,00 sance à delivrer ax emRelat. Ext, 718 ( 1096 182 Frais lai. extr. trotipes Répàb. 100.000,00 ployes- 2U ojo appts.cle. 825,00 Guer. Mar. extr. du Départ. 500,00 Gnerre 274 1161 Ral.evt.Arompes et: antres 1017 1695 Frais imprévus 13.000,00 342.508,91 frais i Port-au-Prinee 71.170,80 Finances 274 591 Robelin, artiel. 182 Frais lai. extr. trotipes Répàb. 100.000,00 ployes- 2U ojo appts.cle. 825,00 Guer. Mar. extr. du Départ. 500,00 Gnerre 274 1161 Ral.evt.Arompes et: antres 1017 1695 Frais imprévus 13.000,00 342.508,91 frais i Port-au-Prinee 71.170,80 Finances 274 591 Robelin, artiel. et fourn. Créditert.duli Aoil/i de, bur. pouir compte de Guerre la Commiss. chargée de lat.extr. troupes lépub. 50.000.00 deliv.les reconnaissances 347,50 5j9 1920 a 15.000,00 Guer, Mar. 25 1210 Ration ext. des ronpes. 4L.551,30 29 1918 < 15.000,00 1103 ( (( 40.000,00 1019 1930 C. 35,000,00 1194 l.Brisson,: ar.dajpprov. < 1921 G 15.000,00 armée 7.098,60 49 102311 < ( 131.000.00 7s 4192 Dép.i imprévues du Dipt. 4.000,00 1719 1460 Dép. ext, iusuf. fr. police 35.000.00 (: 488 Rat. exir. div. à PL-Pee. < 1925 Rai. extr.troupes ltepub. 240.078,50 Troupes aul Tron sjcomdt 209 1927 ( ( < (( 22.223,00 Ministre Guèrre Aclat 29j9 1930 a ( 114.173,00 de 4550 bisenits 11.188,00 aio 1930 à verser à L.llolsting pr. Finances H5 608 Idrat-Aunitamnision armes et munitions 147.000,00 chargee recomunissance 995,00 Trav. pub. -1110 200 Honoraires el ( fralefplaet. 2016 827 E. Rohelin, fourn. bur. Com. d'enquête sur Cte. an Magasin de TEL 70,73 Chemin de fer du Nord (. 17 826 Contm. recounaissunee, fiuerre 0110 3015 Ration exlaord, troupes 10.000,00 fav. de celle Commission 995,00 263.339,06 Mandis 195 3015 7.000 a 1931161.071 71.671,50 Crédil cri.du 13 Arr. 1.f Marine 14110 418 600 tonnes charb. à verFinances 22H10 1078 Avaluir, surl 1980ind-Sep. valeur ser à de J. 7143 Emile dollars contre- 50.000,00 Commis. Reconmaissanco 1.014,87 Intérieur 1410 1461 Dép. ext insul. (r. police 1017 910 Pre, Auguste, 1 armoire 2f110 1562 G0 caisses chanpagne, 1 25.000,00 r. Commis. Vérification barriquo vin rouge fourC Delte levolutionuaire 150,00 nis ati Palais National 8.650,00 2917 961. Commis. chargéc de dé938.100,00 livrer reconnaissanee 1,280,00 4.081.619,76 962 Comntis. chargéc vérilic," Lai Chambre des croit Bons Révolution 1.810,00 les du Comptes nécessaire de meltre sous 818 970 Julie Larotsse, 8 copies yeux Corps Legislatif, pour la facilité de ses études, les lottres, 2 registres tableaux suivants des trois Emprunts ont elé (, 818 1008 Fr. livrer reconnaissanee 1,280,00 4.081.619,76 962 Comntis. chargéc vérilic," Lai Chambre des croit Bons Révolution 1.810,00 les du Comptes nécessaire de meltre sous 818 970 Julie Larotsse, 8 copies yeux Corps Legislatif, pour la facilité de ses études, les lottres, 2 registres tableaux suivants des trois Emprunts ont elé (, 818 1008 Fr. div., Commis. Verif 130,00 cours de T'Excrcice 1913-1914, pour couvrir qui partie negociés des au Delte révol. Sainl-Mare. 100,00 Extrnordinaires, tableaux dressés encore dans sa scction Credits de 2018 1031 Indl. Coni. Bons reconee 1.280,00 Trésorerie : 219 1032 K ( < Révolnt. 1.810,00 Emprunt 2.000,000,00 1219 1037 C C Vérilieation 1.500 Buus Dette Révelution 1.810,00 (( 1,200.000,00 000,00 DOIT DETTE INTÉRIEURE. 1914.- Gourdes 2.000.000 AVOIR Mars 26 A Provision s/ Dapartem ent 193 du 21 courant. 373-211.40 Mar's 23 Par de 4419 25 40.000 Mai 14 Rocu A. Villejuint, 7.000 a 41.581.75 < 7.000 14,000 1413 27 10.000 Mars 23 Eng, Williaus. 7.Uu 2X 1150 27 17.025.28 Mai, 15 1, < 7.à00 Avril 1"r Provision s/ dépècle No. 1433 1.000 Mars 23 A. Barthe. 14.000 15.000 2.195 Yonvo II: Clavier. 11.000 5.048.40 Mai 14 e a 10.00J 10.333.33 Maurs 23 10.00:) 20.000 20.000 Mai 14 A Rein'olo &Co: 22.400 € A A reporter. 790.308.10 A roportor. 22.100 44.800 101.720 --- Page 5 --- LE MO NITEUR. Report. 790.308,16 Report 404.800 80.217.20 Mars 23 Clovis Miot 10.000 1.000 Mai 14 < 1587 bis 19.000 Mars 23 10.000 20.000 72.780.14 Mai 14 Ernest Dalencourt 4.001) Achat or 97.183.18 à 3423/4 4:0.978:58 C ( 4.000 8.000 Avril 17 Prov. pr., mdat. 1086 sl dépt. 1628 du 11 el. 20.000 Mars 23 Olollson, Lucas & Co. (. ( 550.000 14 suivant dépèche 1603 Avril 23 ( 20.000 < < ( ( ( 21 (. 16 ( mandar 1102 Guerre et Ma- ( 25 10.000 20.000 rinc dépêche 1633 8.013 Mai 2 50.000 < -17 Prov. mandat No. 820 Intérieur dépèche ( y 50.000 400.000 4615 du 15 courant 1.000 Mars 23 ( Gucite & Marinc 1122 dépéehe 1650du 16 Mai 14 Charles a Délinois ( 7.560 courant 7.809.63 Mars 2: 7.300 15.000 18 Prov. .000 rinc dépêche 1633 8.013 Mai 2 50.000 < -17 Prov. mandat No. 820 Intérieur dépèche ( y 50.000 400.000 4615 du 15 courant 1.000 Mars 23 ( Gucite & Marinc 1122 dépéehe 1650du 16 Mai 14 Charles a Délinois ( 7.560 courant 7.809.63 Mars 2: 7.300 15.000 18 Prov. 1121 Guerre dépéche 1156 du 16 el. 2.610.18 Mai 1t Jases Mc Guflie 5.000 21 Provision mandat 818 Intérieur dépéche ( ( 5.000 110.000 1045 du 15 courant 1.215 Mars 23 Y. it. Dufort. 2.300 22 Provision mandat 1013 Guerre dépôche Jai 16 C ( 2.500 5.000 du 21 courant 3.600 Mars 23 ( Provision mandat. 1013 Guerre depèche Nai 16 Yeuve < Ilenry ltny 3.050) du 21 courant 33.091.30 5.000 10.000 ( 27 Provision s/ dépècho 1712/13 75 170.80 Mars Mai 2 15 Archevérhé Porl-au-Pec. 3.000 Commissions : 10j0 si 1.264.108. 7. 12.611.09 1.00) : 8.000 -( 1/90ju 1.251.970.08 6.259.85 18.900.94 Jars 23 ( Joseph Raymond 3.00) Mai 2 Provision s/lépèche 1812 de 1782 50.000 Mai 15 ( 7 1783 C 1788 15,488 Mars 29 5.000 10.000 ( 12 ( 1787 ( 1790. 92.951.73 Mai 19 linymont-L.aroche < 7.00 101925 R 95.020.40 Mai 26 7.500 15.000 Commis. I 0,0 sill 735.801.20 7.358.91 ( Mme Lauristen Larocle - 2.500 ( 1j20j0 K 718.789.22 3.590.90 10.910.81 ( 2.500 5.000 Mai 20 Provision s/dépèche 1928 du 16 courant 8.013 Mars 2G ( G. Keitel & Co.. ( Mai 15.000 K 1954 C 20 33.000 < ( 45.000) 30.000 1981 K ( 8.013 Mars 26 Yre Auguste Estève < 1991 ( 92 96.262.82 Mai 19 ( C (. A 3.000 2069 < 29 Mars 20 3.000 6.120 ( 15.863.31 (( 2070 K 30 65.048.48 Mai 15 loberts, Dutton. Co. 50.000 Juin 2 209E 4 30 ( 2.500 ( 30 ( C 25.000 ( 3 2126 ( 2Jin 7.921.51 Mars 2G ( 25.000 100.0004 2000 ( 23. Mai 13.000 J.J.I Richardson &Co. 100000 ( 2010 ( 26 (. 9.313 Mai 1.i 06.000 1872 K. 9 25.000 ( (( 20 19 6.900 2237 C 12 Mai 15 2.100 2067 d 27 25.000. 25.000 ( 3 2126 ( 2Jin 7.921.51 Mars 2G ( 25.000 100.0004 2000 ( 23. Mai 13.000 J.J.I Richardson &Co. 100000 ( 2010 ( 26 (. 9.313 Mai 1.i 06.000 1872 K. 9 25.000 ( (( 20 19 6.900 2237 C 12 Mai 15 2.100 2067 d 27 25.000. ( < 15.000 190.000 C 2297 K 19Juin 2.114.06 Mars 26 Aug. Ahrendts. Juill: 4 Prov. suivt. C 2402 C. 3. 10.131.60 Mai 13 ( ( 250.000 C 21 ( C 2611 4.854.45 Mars 26 F. 5.000 955,000 Jujn 12 Achat pour comple du Convernenent - ( 27 Paul Norin. 5.000 Or : 15.000. i 382,9 ojo. 72.135 Mai 11 Paquin. Sep. 10 Provision suivant dépèche 3002 du 10 Mars 27 Ftu 1.120 courant SNo. 766 du 10 courant. 02.184.23 Avril ler Nme, Bauduy. 2.000 Mai 18 < ( 5.000 3.000 ,10.000 Mars 27 PolhmampSCo. 52.500 Mai. 14 Mars 27 El.1.ulz. 52.500 105.000 Mai 30 20.000 Mars 27 Julin Jacobsen. 50.000 Avril 25 A ( AS.NTL.5 95.0000 Mai 14 33.871.25 117.712.30 Mars 27 C. Czayhoski 39.000 Avril 17 11.000 Mai 30 60,000 110.000 Mar's 27 F. Pélissier. a 26 Mai 13 4.000 ( 20 41.000 Mars 27 Simmonds Frères. 100.00 000 18.000 Mai 11 90,036,02 10,713 C 49 .300 Mars 27 I. A. floumer. 37.030,38 V.500 200.000Mi 19 9.500 19.000 Mars 27 Luce Maigman 2.500 Mai. 30 Jugo Nnlkhan. 2.500 Mars 20 Aulg. Turhipe 3.000 Mal 30 a.000 10.000 Mars 20 J. J, lligio. 1U.00) Mai 30 a 10.000 $0.000 Hlars 2G Schiomtab A Co, 15.000 Mai 18 10.000 a U d 5.000 A reporter. 1.999,014,50 Ar reporter. 30,000 . 1.802.082,50, --- Page 6 --- LE MONITEUR: Reort. 1.909.014 50 Report. Mars 26 Frédéric Elic 1.802.682,50 Avril 1er 10.000 Mai 23 ( 6.000 Mars 26 Yve. Schiomtab A Co, 15.000 Mai 18 10.000 a U d 5.000 A reporter. 1.999,014,50 Ar reporter. 30,000 . 1.802.082,50, --- Page 6 --- LE MONITEUR: Reort. 1.909.014 50 Report. Mars 26 Frédéric Elic 1.802.682,50 Avril 1er 10.000 Mai 23 ( 6.000 Mars 26 Yve. 10.000 26.000 Mai 30 C Augnste Laroche. 5.000 Mars 26 Ferrandini C 5.00J 10.000 Mai 23 C 10.000 Mars Mai 26 J. Sanchez. 10.000 20.000 Mars 30 26 Sauchez cl Martinez. 15.000 ( A R. Seide. 15.000 Dalance ( T Carl-Seidel & Co. 2.100 85,50 Mineurs François Paul 5.250 Mai 30 Dorthol 5.000 3.807.50 2.000.000 5.000 10.000 Secrétariat des Arclvives de lachambre 2.000.000 des chargédu service domanial, invite, Représentants. une dernière fois, tous les fermiers pour de nances de cette commune luvite les En vertu de PEtat, tant urbains que miers des biens du domaine ferdela Chambre, l'article 6 du Règlement présenter en ses bureaux ruraux, avee à les se tant urbains que ruraux, à se national, lesoussigné. secrétaire- pièces pouvant en ses bureaux présenter archiviste, a T'honneur fermiers, justifier leurs droits de avec leurs derniers réMessieurs les députés du d'annoncer peuple' le à Un délai notamment de leur dernier reçu, cépissés. Les iogistredinscription, que cordé huitjours leur est ac occupants sans titres lais de la estouvert au Papour se conformer à cet ques sont authen ti 'neuf heures Chambre, tous les jours, dès Passé ce délai toutes les égar a également invités à venir ré. du matin. loi sur les domaines rigueurs dela aux gulariser articles leur 30 olunich.nstoraemes CLAUDIUS GANTHIER E contre lesr retardataires, seront appliquées Août 1908. sur le et 35 de la loi du 21 voeu de l'article 35, leur c'est baux à-direau A cet domaine national. PARTIE NON résilés et les biens qu'ils seront est accordé effet, à un délai de 8 jours leur OFFICIELLE. seront affermés à ceux qui auront occupent Passé partir de cette cate. AVIS missionnés. sou- tionnés ce délai, les articies sus men.. ADMINISTRATIFS. seront appliqués Port Margot, le 27 ment contre eux. rigoureuseLe Préposé Novembre1916. mances de la Commune d'Administration de des Fi: Hinche, ce Janvier PortMargot, Le préposé 1917. d'Administration des fBANQUE DE L'UNION PARISIENNE P. Ls. CÉLESTIN. SOCIÉTÉ ANONYME, CAPITAL 80 MILLIONS, BANQUE DE L UNION SIÈGE SOCIAL: 7, Rue Chauchat- - PAnis aa 3 SOCIÉTÉ ANONYNE, CAPITAL PARISIENNE 80 MILLIONS SIÈGE SOCIAL:7, Rue Chauchat - PanIs Paris, le 24 Janvier 1917. préposé 1917. d'Administration des fBANQUE DE L'UNION PARISIENNE P. Ls. CÉLESTIN. SOCIÉTÉ ANONYME, CAPITAL 80 MILLIONS, BANQUE DE L UNION SIÈGE SOCIAL: 7, Rue Chauchat- - PAnis aa 3 SOCIÉTÉ ANONYNE, CAPITAL PARISIENNE 80 MILLIONS SIÈGE SOCIAL:7, Rue Chauchat - PanIs Paris, le 24 Janvier 1917. A. Son Exc. Mr LE SECRETAIRE Paris, le 3 du Février 101 4Aurit sur la; pro' AU D'ETAT 1917. bection des valeurs' moDÉPARTEMENT DES FINANCES ET A. Sox Exc. Mr LE bilieres. DU SECRETAIRE D'ETAT ANT.5, COMMERCE-DE LA NÉPUBLIQUE D'HAITI. Loidu 4 Auril sur la DU DÉPARTEMENT DES. FIMANCES ET DU COMPort-an-Prince, lection des raleurs mo: MERCE DE LA RÉPUBLIQUE bilières Suls'apitdes valeurs Pour de la loi nous conformer à l'art. 5, alinéa bilières. Pour nous D'HAITI. servrice TERT ct cou- 2 texte est française du 4 Avril 1915, dont AnT. 5 néa 2 de la loi conformer à Tarticles, alicst etie reproduit FRE E Prance, la T'honneur de vous ci-contre, nous avons dont lc texte est française du Avril 1915 de la RRECAORE présente loi.ost tion suivante nous a informer été que l'opposi- bilidres S'ils s'agit de valeurs avons Thonneur reproduit de ci-contre, nous adresséo de chacun au "E recommandée à la notifiée par lettre sorvica dontl satic l'opposition suivante nous vous a informer que postc en est fait été HEaE mente chargés dece ATE ser- Janvier1917, en nolre date du 17 ration en France, la leltre recommandée. à la notitiée vice. sento Ceux-ci, s'il se pré- ment chargé en qualité d'établisse- dol la par 'z 22 Janvier poste en date LE un liers porleurder titres France du des THRar lolestairee 1917, cn notre titres el coupoas, sont tecl coupons de service 166 chacun au des" siego principal de tablissement chargé en France qualité d'ésusdop procéder conformé- 1910. TEmprunt Haili 5 % slabinsements des titres et du service ait 3 de chargésde ceservico. Ceux- 5 o/o coupons de TEmprunt Haiti m la 3de HEFACERE présente lel. OPPOSTTION : ci,silso porteur pressnte un tiers dreasée, déclaration doit elre à eux trans. a- DÉSIGNATION DES TITNSS FRAPPÉS sontténus 4es titres le et procd- couOPPOSITION miso leurs soins àl'g. Haiti D'oprosIiox : f conformiment au $3 tatou " Fotabliseement #- 5'. 1910. del lurticle 3 de ls présoate E DÉSIGNATION DES TITRES eranger dn service qui a chargés NUMÉROS DES joi FRAPPES NonosinoN paougons. t titres et 4.292 TITRES adrosso, ta déclaration doit atrotrasse à oux [xUMtROS DES TITHFS: Opp. 5.268/2 Banque de l'Union Paristenne. misepar'! tat ou leurs à Potablissement soins àlK- 11. 1910. del lurticle 3 de ls présoate E DÉSIGNATION DES TITRES eranger dn service qui a chargés NUMÉROS DES joi FRAPPES NonosinoN paougons. t titres et 4.292 TITRES adrosso, ta déclaration doit atrotrasse à oux [xUMtROS DES TITHFS: Opp. 5.268/2 Banque de l'Union Paristenne. misepar'! tat ou leurs à Potablissement soins àlK- 11. 120 à (Signnture duservice siranger qul" das les Utres a chargde et 121,38900; 108811, 111857. Pour copio conforme: illisible) pons. cauBanque de lUnion Parisienne, Ena. LAROCHE, Oppositian 6.201/ Signature illisible. Sous-chefs genérate, de service de la Complabillle Pour copie conforme : rerie el de chargé la letle du service de li TrésoEno. LAROCHE, ment des Finances, Publique au DéparteEnx. Sous-chefsdela LALLEMAND; yès du service Complabiliteg de la Delle cendraleches Pabtique, --- Page 7 --- inree or LE MONITEUR. SECTION ES - a : - 33 DES Etat des demandes de lerme DOMAINES a =: auzquelles suite sera donnée = dans les formes tracées par la NoMs DES loi du 2! Août 1908. SOUMISIONNAIRES, SITUATION DES BIENS CONTENANGZ DATES DE LA PRÉSENTATION Dre R. LSvêqne et Policart Robert. : Hab. Piémont DEMANDES, pital, en cette sect.Morne commune.. de l'Ho Ipar 4 carreaux de terre bornés N.J à Bolosse route S. reliant Peu de chose; Néré Frédériqne. inand RigaudE. par par l'Etat Chrispin et FerErnest Rigand.. Hlab. Ganvin sect. Gde Pl. Thom. 160 o. par horitiers Foncbard.. et] 30 Octobre Pétionville.. t. 1 emp. carreaux d'env. de 200 terre., 21 Nov. 1916 1916 pur 120 de prof, borné pieds N de Emmanuel ue É do i Mme Venve Colomb. Molse lee parlEtat .et A etO Hiram Al. C. Laloubère. Jacmel, 66 rue 8t.Philipe.. Gar Un héritiers Courtois. Vernéli Bernard.. Michel Jérémie, endroit h. "Gd-Say appelé "Cabaret". 1/2 carrean emplacoment de terre 17 Septembre1916 do Edgard Mercier Roseanx, habitation vane, 4 Patate le. st. ", r. 2' carreaux de terre ce do E. Baptiste.. 5 carreaux de terre 11 16 do Barnave Gabréus Petit. Port-an. Pce., sect. des Varrenx.. 2 1 portion, 20 p. faç. sl 40 80 Mai do Gabriel.. Aquin. habitation 6 Nicolas' 1" 1 carreaux, prf. 14 Mai Avril do Jérémio, hab. Dapbnons 7me. carreau de torre do D. E. Jn. Philippe. sect. rur. Haute 30 Avril do H. Mondestin. Arcahaie, rues St-Nicolas Grande-Rivièro. et Calv. 7 Un carreaux de terre Port-an-Prince, rue de la RéunionUn terrain emplacement d'environ 11 66 do do ffaç. sur 35 pieds borné 11 Net Dieds S par H Mondestin,N par H. Mondestin. rue et O par B. Bellevne. la ditel 10 Juillet Portan-Prince, rue de la Rounion 1 empl. do H. Mondestin. Arcahaie, rues St-Nicolas Grande-Rivièro. et Calv. 7 Un carreaux de terre Port-an-Prince, rue de la RéunionUn terrain emplacement d'environ 11 66 do do ffaç. sur 35 pieds borné 11 Net Dieds S par H Mondestin,N par H. Mondestin. rue et O par B. Bellevne. la ditel 10 Juillet Portan-Prince, rue de la Rounion 1 empl. sis mesurant 11 rue de la Réuuion, (55 pds. de pds. de façade sur anN et au profondeur S par R.Xondestin, et borné Mladame Théophanio eta a'E rO. par la rue de la Réunion Jules Balan.. Victorin. Pt-an-Pee une Imnn aboutisant par un A passage comOr6us Oriol Pt-au-Prince pour ppté. nn. pt. St Josephleo pieds faç sur50 la dite rue. -10' Juillet. 1916 F.Jn.- Baptiste Michel. Deeealines hab Lagonrdo terraiu 4e sec ruelde PEgalité cimetière pids de prof 26 Outobre do Georges Pierre, Gonaives hab Lafe ri1 cuTeaux de terre. varioleux 28. do Stienne Jn.-François. Roseaux h. Laur. st errière Fond sect Bass pour un reste de terro.. 27 Jnillet do Valmé In.-Baptiste. Gonalves hab. Cuchon,30 waurenux de terre 14 Juin do Melle Adélina Pierre. PL.-an-Prince, Laferrière Ge sect 5 carrenux de terre 9 Octobre do > Cénélia Georges. Oroix-des-Ainrtyre ( 1o pieds de faç. de do D Zulma Augustin. <rue de Un. ter11 pds de sur80 f. 35 prof. 27 Novembre do D. Jean René.. rue de PEgalité. 19 pds de faç sur 25 pds ps de pf < do Hodelin E. Desinornes. Gde. Rre-du-Nord, PEgalité. Gd-Rne du cim Un ter 12 pds de faç 8I 18 de de prf C do J. Hille. Port-an-Princo à Carrefour. Un emp 80 pds de 1 sur 90 de pf do Louishomme. Chapello delal Nndeleineii Une pds propri6is.. de faç G 3 Septembre do Madame Cécile Hilaire.. Pt-an-Pee, rue Dantès Destouchee14 psi pcesau sur snd, 69 18 pds prof. 26 Novembre Décembre do do Mademoiselle Virginie Lonis. Port-an-Princo, Carrefour au nord sur ane prof 76 6 pces e Veuve E Madame Thébaud G. H. Harding. D Cnlin ct. Croix des Un ter 100 pds de f s 200 pde do Charles Eliacin Jérémie hab Latiboliore et Martyrs. Un terr 15 P. de f sur 35 p ps 3 7 Septembre Zamor: E Mafssadé rue St. Pierre. Daillet/cection de 16 Décembro $ Morange Lévéque.. Potit-Anse, Phabitation 50 pis de faç lnsteveneas sur 60 p. de 27 Novembre do Dufresne. Petit-Godve, Pétreau.. Un torrain. prof. 13 Décembro Senry Altémany Pt-au-Pce rue rue St.-Faustin Lamarro. Uno propriéto.. :. do do Madune DéIG Délienne. P-au-P, cal. la Loge Un terrain 16 pds do L. de 16 Décembro $ Morange Lévéque.. Potit-Anse, Phabitation 50 pis de faç lnsteveneas sur 60 p. de 27 Novembre do Dufresne. Petit-Godve, Pétreau.. Un torrain. prof. 13 Décembro Senry Altémany Pt-au-Pce rue rue St.-Faustin Lamarro. Uno propriéto.. :. do do Madune DéIG Délienne. P-au-P, cal. la Loge Un terrain 16 pds do L. P. Muzac fils. c.Croix-des. Martyres 1 terrain 16 faç. de loug 23 do G. Lalanne. Pt-audirineo Faubourg Salouon. re Incmol, ruollo prop 36 pdls :. fçs 50 de pfa. do silencicux Excellent, PL.-au-Pco. av. St-Pllippe. Un torruin enclavé. pf. 07 do Dolviné Donatien. Mngloiro Ambroise Uno Ppriôt6 27 Ds do lor. Fovrior do Emmnunucl Duroseau Un resto tor l wDottorns fe/601 6e s pf r 18 do Port-au-P. rue Eug. Bonrjolly: 5 cer de til-BanoJemen. 92 15 Janvier 1916 sur propriôté NU prof, d'env. bornoe 30 N pils. faç. do Madame Vve. St. Victor Sydney. BourjollyS Colas Vvo, Madamn Curolino Octave.. PL-an-Princo,ruo de droit ot ddmne pr la dite par ruo.. qui JA. B. Zaphirin. P'ort Hnb, au-Prince, à Poato-Miarchint,tn Bizoton. Un torrain ompl. 18 25 Da. 4 pe0s. 13 ps. 38 14 Novombre Mars do communo Doriconrt Heut.Morno Rouge ps. do fç aur 120 3 Avril do Plaine dn Nord.. 12 onrronu de torre ouv.bornd do N par lea héritiors Jonnnot, par lo grand ohouin publie los # w. A. Ronewenu.. Dar héritiors Cusimir ot 0 G. Chnumnette. Currié, Zophyr Dominiqae et Gunlavo Ansos-à-1 Pitros Terro Fde Irosocuent pur Potit-Marwoillo oarronux do torro. 4 Sop:. 1010 Clristiaa Baudin Met-an-Pries Macombe 11 a do ldonalves, ruo Lacroix et du Riv-MleDonx Ctlbrel 1 emplacement oarrounx de torre,. 98 A do 32 Mare do --- Page 8 --- LE MONITEUR. venir soumettre leurs occupent seront affer. bitations pour d'ACministration des Fi-! les biens qu'ils les auront soumission- pièces. Le Préposé me S a ceux qui 15 Frévrier 1917. muncesdlela. CEEUAONTANTSS indis- nés. Le Borgne, invité tout les fermicnedel'Btat Terrier-Rouge, le ler. Oct.101. NOEL tinctement à sel icnerenHine FRANGO.S CÉLESTIN munis de lours derniers reçus afin d'acSt. JOLIEN ANGRAND. -quitter le montant de leurs redevances. authenLes occupants sans titres de AVANCES invités à venir Je soussigné, Directeur particulicr tiques sont égnlemnent TEnregistrement, avise le public et rembour. MosstrCEmtane del 'la loi du 21 Août 190S T'administration: en général, quejaif ifait Surtoutes fractions: garanties.capital au gré de l'empruna Tarticle30 national. choix du citoyen Kléber Lallemand sable par écrire Agence sur la domaine être commis signataire dans teur (solution rapide), Un délai de huit jours leur est accor- pour ie quartier ipon de la Baie des Mcustiques. Enregistrement, avise le public et rembour. MosstrCEmtane del 'la loi du 21 Août 190S T'administration: en général, quejaif ifait Surtoutes fractions: garanties.capital au gré de l'empruna Tarticle30 national. choix du citoyen Kléber Lallemand sable par écrire Agence sur la domaine être commis signataire dans teur (solution rapide), Un délai de huit jours leur est accor- pour ie quartier ipon de la Baie des Mcustiques. Immobière, 18,Faubourg Polasonnière, dé a partir de cette date. Passé la matière lequel En conséquence, je réponds.de sa Parjs. les rigueurs de la Loi sur les retarcomme de la mienne, selon 4 seront appliquées contre tous signature le voeu des articles S0 et 81 de la loi Te JosephLadataires. sur T'enregistrement. Je soussigneé Mme. au commerce etle 28 Norembre, 1916 1916. nier Canelle, annonce avoir perdu mes Bombardopolis, Port-de-Paix, 19 Décembre au publie en général, des 200j0 en. L. C. LAZARE CLÉOMÈNE BASTIEN feuilles aappointements de professeur à l'école de ma qualité d'Ennery s'élevant à la demoiselles somme de vingt cinq gourdes et Lanier celles préposé d'Admin fFi- mon feu mari, Mr. Joseph Je sonssigné, de cette commune L'Administrateur principal des de Directeur de T'Ecolede tration des finances en de cet Arrondissement, invite Canelle. comme laà solnme avise le public. et TAdministration nances les fermiers du Domaine Natio- garçons d Ennery s'clevanta Je les déclare général que jai fait cheix du citoyen tous en règle de cinquante gourdes. être donnée SAMSON JEAN-BAFTISTE poar être mos nal à se mettre: pourlExereice nulles duplicata derant commis signataire au Quartierde Cer- si- 1916-1917. cela un délai de Quinze jours 21 Férrier 1917 ca-Cabahal, et que je réponds de sa leur Pour, est accordé à partir de cette date, Ennery. Ye. Jh. L. CANELLE. gnature commede la mienne pr opre,ce, il -sera pris contrc Dme. en vertu des articles 80 et 81 de loi sur passé toutes lequel les délai, mesures légales. Tenregistrement. :ax Portau.Trince, le 3 Janvier 1917: PRCTS sur toutes garanties Hinche. ce Janvier 1917. i long terme discrétion CELESTIN (crire à M. LASSELT P. Ls.. d'Administiation des ti- Solution rapide nancesde Le préposé la Communede Cerca-la-Sour. IsinoR. Noémi a Deauville ( calvados ce, avise le public qu'il a fait choix du Villa 4S Je, soussigné, TnoBtUS LAURENT, citoyen Darélus Jean pourêtres son com- 11 préposc de TAdministration des Finan- mis-signataire et quil répond de sa et ces, de cette commune, avise le public je signature comnie de la sienne 80 et propre Si de la et PAdministration. en général que FÉLIX ce, en vertu des articles BU1.LETIN DS Là STATION METEOROLOEIONE fais choix du citoyen MARTICS loi suriEnregiatrement DR PORT-AD-FRINCE. pour être mon cotsmois-eigeataire. Fait au bureau du préposé de celte Par conséquent. je reponds de sa si- Commune, le 25 Décembre1916. 1917. goature comme de la mienne propre. DC 21 AC 31 JANVIER des articles 80 et 81 SURVIL. 1.LETIN DS Là STATION METEOROLOEIONE fais choix du citoyen MARTICS loi suriEnregiatrement DR PORT-AD-FRINCE. pour être mon cotsmois-eigeataire. Fait au bureau du préposé de celte Par conséquent. je reponds de sa si- Commune, le 25 Décembre1916. 1917. goature comme de la mienne propre. DC 21 AC 31 JANVIER des articles 80 et 81 SURVIL. JOSIPH. ce, en conformité a 00 de la loi sur TEnregistrement. & DU CIEL ETAT Limbé, le 9 Février 1917 AVIS DIVERS DATES THOBIUS LAURENT, FRANGOIS CALESTIN Le soussigné, au nom de son épouse, 24 Janv, 201 RGH t :58 94.:: cair clair et cl Nenx nu. reux 1 NoëL, agisennt Paul Gaudlin, déclare FER,S :4 :S chair iair f nungen a- gen Lep retteientertle in.vite tous les née nulles Euenristo ct de nul effet loutes les ventes 16a :6s: 4 . : 8 lir lair et uvi t'e peux veit ces de cetto Commune domaine national les citoyennes Eléonore 0 :e1 . - e4.: . t: t elaeet ntu : cus ' 1,s S du faites E fermionudes biens par ct Udalie Charrier sur les ha- :: :36 :,s t0 'ehair nE: tant urbuins que ruraux A derniors se présenter réc6- Guerrier Aimier, Gandin.Pin et Vert- Valenes Ivn nnapeux 10,4 en ses baraux avec leurs titres au bitatiors do la Commmne TAnse-h-Woleur. normales 18, Gs juu pissés. Les occupants sans invités à vo- Pré Ces dites venleresses n'ont aueuns du mots thentiques sont.cgalement dans la suecession do feu Paul Couutor ST.-MANTIAL nir réguluriser lour situation en socon- droits PETIT SEMIKAIHE formant aux preseriptions do réginsant l'articlo Gaudin. Declare on outro nulles toutes vonLe Direteur de POlacratuire, 30 de lau loi dlu :L Aont1908 par feuo Alexandripe Guua. SCHERER. Ja matière. tes oporces do HOn vivant, était Trappéo un dclai de quingn jours din qui, délai do quinImprimerie Nationale A eeteflet, PasnG ce délni, les d'alionation mentale.tn cotto date, est ne. Poraau-Princt. BUeaAD CHENKI. leur ost accordé. rosiliés zo jours, à partirdo les dites hn- I Directeur, baux des rotardntaires sur seront lu matière et I cordé aux noquéreura sur conformémowt à la loi Ye. Jh. L. CANELLE. gnature commede la mienne pr opre,ce, il -sera pris contrc Dme. en vertu des articles 80 et 81 de loi sur passé toutes lequel les délai, mesures légales. Tenregistrement. :ax Portau.Trince, le 3 Janvier 1917: PRCTS sur toutes garanties Hinche. ce Janvier 1917. i long terme discrétion CELESTIN (crire à M. LASSELT P. Ls.. d'Administiation des ti- Solution rapide nancesde Le préposé la Communede Cerca-la-Sour. IsinoR. Noémi a Deauville ( calvados ce, avise le public qu'il a fait choix du Villa 4S Je, soussigné, TnoBtUS LAURENT, citoyen Darélus Jean pourêtres son com- 11 préposc de TAdministration des Finan- mis-signataire et quil répond de sa et ces, de cette commune, avise le public je signature comnie de la sienne 80 et propre Si de la et PAdministration. en général que FÉLIX ce, en vertu des articles BU1.LETIN DS Là STATION METEOROLOEIONE fais choix du citoyen MARTICS loi suriEnregiatrement DR PORT-AD-FRINCE. pour être mon cotsmois-eigeataire. Fait au bureau du préposé de celte Par conséquent. je reponds de sa si- Commune, le 25 Décembre1916. 1917. goature comme de la mienne propre. DC 21 AC 31 JANVIER des articles 80 et 81 SURVIL. des articles BU1.LETIN DS Là STATION METEOROLOEIONE fais choix du citoyen MARTICS loi suriEnregiatrement DR PORT-AD-FRINCE. pour être mon cotsmois-eigeataire. Fait au bureau du préposé de celte Par conséquent. je reponds de sa si- Commune, le 25 Décembre1916. 1917. goature comme de la mienne propre. DC 21 AC 31 JANVIER des articles 80 et 81 SURVIL. JOSIPH. ce, en conformité a 00 de la loi sur TEnregistrement. DU CIEL ETAT Limbé, le 9 Février 1917 AVIS DIVERS DATES THOBIUS LAURENT, FRANGOIS CALESTIN Le soussigné, au nom de son épouse, 24 Janv, 201 RGH t :58 94.:: cair clair et cl Nenx nu. reux 1 NoëL, agisennt Paul Gaudlin, déclare FER,S :4 :S chair iair f nungen a- gen Lep retteientertle in.vite tous les née nulles Euenristo ct de nul effet loutes les ventes 16a :6s: 4 . : 8 lir lair et uvi t'e peux veit ces de cetto Commune domaine national les citoyennes Eléonore 0 :e1 . - e4.: . t: t elaeet ntu : cus ' 1,s S du faites E fermionudes biens par ct Udalie Charrier sur les ha- :: :36 :,s t0 'ehair nE: tant urbuins que ruraux A derniors se présenter réc6- Guerrier Aimier, Gandin.Pin et Vert- Valenes Ivn nnapeux 10,4 en ses baraux avec leurs titres au bitatiors do la Comne TAnse-h-Woleur. normales 18, Gs juu pissés. Les occupants sans invités à vo- Pré Ces dites venleresses n'ont aueuns du mots thentiques sont.cgalement dans la suecession do feu Paul Couutor ST.-MANTIAL nir réguluriser lour situation en socon- droits PETIT SEMIKAIHE formant aux preseriptions do réginsant l'articlo Gaudin. Declare on outro nulles toutes vonLe Direteur de POlacratuire, 30 de lau loi dlu :L Aont1908 par feuo Alexandripe Guua. SCHERER. Ja matière. tes oporces do HOn vivant, était Trappéo un dclai de quingn jours din qui, délai do quinImprimerie Nationale A eeteflet, PasnG ce délni, les d'alionation mentale.tn cotto date, est ne. Poraau-Princt. BUeaAD CHENKI. leur ost accordé. rosiliés zo jours, à partirdo les dites hn- I Directeur, baux des rotardntaires sur seront lu matière et I cordé aux noquéreura sur conformémowt à la loi