--- Page 1 --- Samedi, 15 Juillet 1916 PORT-AU-PRINCE 71ème. Année BUREAU DE NÉDACTION ET NUMÉRO 52 : D'ALONNEMENT 26, Rue Gefrard. D'IAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL LE MERCREDI ET LE SAMEDI. PARAISSANT 26, Rue Geffrard. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN CHEF, PAUL LOCHARD, Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus Un P. 4,56. Six mois. P. 3. Treis et seront détruits. el 15de chacne an, Le NO 10 centimes. 15 Juillet 1916. Les Abonnements partent des jer mois, P.2,50. etPEtranger, les frais Samedi, mois et sont conime lesi insertions payésd'avance Pour les Départements AFFRANCHIR, ae poste en sus. AFFRANCHIR. Sur Is rapport du Secrétaire d'Etat ARRÉTE: de la Justice, SOMMAIRE liquiARRÉTE : Article ler. - Est approuvéela dation des pensions civiles ci-après Article ler. Grâce pleine et entière PARTIE OFFICIELLE désignées,s' 'élevantil la somme de Deux est accordée: au sieurJ Jules Picault, concents cinq gourdes. damné à trois années de réclusion par Arretéapproucant) lal liquidation de pensions civiles, Tribunal criminel de la CaArrêtés de gràce et de commutation de peine. de SAVOIR : jugementdu 2 1913, les Arrêté annexunt 1 l'Ecoie Sccoxdaire spécinlo pitale, en date du Décembre sont. garyons de Port-au-Prince, nue section professiondes Gonaidroits des tiers réservés,si aucuns nelle etc. del TApriculture Edmond Dauphin. service t Article 2. Le présent Arrêté sera Circulaire du Secrétaire d'Etat ves, 40 ancées de i la diligence aux Magistrats communaux de la République. billets de 1et 2 années de législation. G. 80 imprimé.publis et d'Etat exécuté de la Justice. Procès- -verbal de bralement des du 10 Juillet Odilon Ménos, de du Secrétaire Port-augourdes BTPPOLITE, ct NORD-ALEXIS, François 31 années de Donné au Palais National, à 113e. de 1916. T'Anse-à-Veau, de Législation C 100 Prince, le 10 Juillet 1916, an Avis Ministériels. tenus: au Département des Fi- service, Sannées Extrait des comptes effectuécs suus Tadministra- Mme Vve. Lamartinièrel DelIndépendance. nances, tion de des Mr. opérations EMILE ELIE à partir du 14. Aolt 1915 - nis, de Port au- Prince,dont le DARTIGUENAYE (Commissariat Service del la Banque). mari afourni 38 année de serOFFICIELLE vice etfutr membredu Tribunal 25 Par le président : PARTIE NON de Cassation. seront ins- Le Secrélaire d'Elal de la Justice, Avis administratifs. Avisdivers. mét6orologiques du 21 au Article 2.-. Ces pensions tenu à la SecréBulletin aes observations: crites au Grand livre E. DORNEVAL. 21 Mai 1916. taireried'Btatdest Finances poure extrait en être délivré aux pensionnaires. i 38 année de serOFFICIELLE vice etfutr membredu Tribunal 25 Par le président : PARTIE NON de Cassation. seront ins- Le Secrélaire d'Elal de la Justice, Avis administratifs. Avisdivers. mét6orologiques du 21 au Article 2.-. Ces pensions tenu à la SecréBulletin aes observations: crites au Grand livre E. DORNEVAL. 21 Mai 1916. taireried'Btatdest Finances poure extrait en être délivré aux pensionnaires. PARTIE OFFICIELLE. Article 3.- Le présent arrêté du sera SeARRETÉ publié et exécuté à la diligence crétaire dEtat des Finances. ARRÉTÉ Donné au Palais Nationala Port-auDARTIGUENAYE Prince, le ler. Juillet 1916, an 113ème PRESIDENT DE L.I REPUI BLIQUE. DARTIGUENAVE ae lIndépendance. l'article 103 de la Constitution et DANTIGUENAVE. Vu 26 sur le droit PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE la loi du Septembro1800 de peines le Président: de grice et de commutation : Vu les articles 1 et 2 de la loi du 30 Par Sur) le rapportdu Secrétaire d' Etatde Septembre 1884 : Le Secrélaire d'Elal des Finances el du la Justice. Vu la loi du28 Août 1915 qui accorde Commerce, ARRRTE : al la Vve.la moitié de la pension du mari Dr. ErNOND HÉRAUX. ler. Grâce pleine et entière lorsquecetter pension n'a pas été liquidée Article au sieur Clément Juste, avant le décès. est accordée mois Jes articles 4, 25, 26 et condamné à six a'omprisonnomont Vu également Novembre 1864 sur ARRETE par jugement du "Tribunal correctionnel 27 de la loi du 16 de la Capitale,en date du (Jnin écoulé, la pension civile; les droits des tiers résorvés, si aucuns parMesDARTIGUENAVE Vu les sdemandes présontées Ménos, sont. $ sieurs Edmond Dauphin.odilon Denis et les PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE Articlo 2. Lo présent Arrêté sorn Madame Vve. Lamartinière etexéentoal la diligonce pièces produites à Tappui - Vularticle 103 de la Constitutions ct imprimcspublid du Seerétairo d'Elat do la Justice. Vule rapporedubiserdiaire d'Rlatdles la loi da26s Septombre1aD snr le droit au P'aluis à Port-auJ'inances et du Commerce et de l'avis de grâco gt de commutation do poinos; Donno Nationol, Conseil des Secrétaires d'Etut; a du --- Page 2 --- LE MONITEUR; - . 113e. aat: T Pablique et de l'avis du f qu'il a sui: Conseil dec Socrétaire d'Elat. ila DARTIGUENAYE appaiie ARRÈTE : Art. i1.. - Tes présents reglemente nhrnlur ie Président: : gent tous ceux qui leur sont contraires el Art. ler.- Ilest annexé à l'Ecole Secon- seront exéout. àla dilgeucca ucs Cuv. JLe Secrétaire d'Etal de la Justice, daire Spéciale de garçons de Port-au- taires d'Etat de l'Instruction Publiqne ct Prince, uue section professionnelle desti- et des Finances. E. DORNÉVAL. nécà calscigner aux élèves de l'école l'un Donns au Palais National, à Port-audes métiers ci-dessous indieués : la Mé- Prince, le 11 Juillet 1916, an 113e. de nuiserie, irbénisterie, le Tissage, la Re- lindépendauce. de garçons de Port-au- taires d'Etat de l'Instruction Publiqne ct Prince, uue section professionnelle desti- et des Finances. E. DORNÉVAL. nécà calscigner aux élèves de l'école l'un Donns au Palais National, à Port-audes métiers ci-dessous indieués : la Mé- Prince, le 11 Juillet 1916, an 113e. de nuiserie, irbénisterie, le Tissage, la Re- lindépendauce. ARRÉTÉ liure, la Coupe pour homme et la CorDARTIGUENAVE. donneric. Ces dincrents aleliers sont dgalement Par le Président : DARTICUENAYE ouverts à tous les adultes qui voudraient s'adonner ài'un de ces arts manuels. Le Secrétaire d'Etat de lInstruction REESIDENT DE ES REPEBLIQUE Arl. 2. - La duréc des études dans celte blique, intsection pour les adultes est de un an à A. FRANÇOIS. Vu l'article 103 de ia Constitution et deux ans au plus. Le Secrélaire d'Elat des Finances, la loi du 26 Septembro: 1860 surle droit Art.: 3.- Pour 3 être admis, il faut étre Dr EDMOND de grice et de commutntion de peines; agéde 14ans at ins et de 18 an au plus. HÉRAUX. Sur le rapport du Sperstaire d'Etat La demande doit tire faite à l'Inspection de la Justice, scolaire. Si ie cancidat a plus de 18 ans, ARRETE: il devra étrc muni d'une autorisation spéPort-au-Prince, le 12 Juillet 1016. ciale du Départesent. Art.4. LE SECRÉTAIRE D'ETAT Article ler. Est commnée en dix Le non J maximum des adulannées de travaux forcés la peine de tes de cette seciion esi de 40 répartis dans AU DÉPARTEMENT DE L'AGRICULTURE travaux foreés à perpétzita prononcée les divers ateliers. contre le sieur Rémilus Albert: par ju- Art. 5. Les cours se font le matin pour Circulaire gement du Tribunal criminel de Petit- les adultes de 8 heures à midi. Les adultes Goâve, en date du 5 Juin écoulé. sont tenus d'y assister régulièrement. Aux Magistrats Communauz de la Article 2.- Le présent Arrêté sera vée, Après la direction quinze jours d'absence demander non motiRépublique. peut à l'Insimprimé,publié et exécuté à la diligence pection la radiation de l'élève. Monsieur lc dul Secrétaire d'Etat de la Justice. Art. 6.-Les fournitures de l'ateleir sont Magistrat, Donné au Palais National,à Port-au- à la charge les de l'Etat. Pour en couvrir les La distribution et constanPrince, le 10 Juillet 1916, an 113e de en frais, vente aussitôt travaux confectionnés sont mis te de l'eau est l'une méthodique dès conditions indis- #Indépendance. Le tiers du bénéfice achevés. réalisé reviendra a La pensables culture, à notredeveloppement être agricole. DARTIGUENAYE. l'adulte qui aura travaillé à la satisfaction pas être uniquement pour florissante, ne doit du Directeur, un tiers au Directeur en sons et des laisséeau gré des saiPar le Président : rémunération de ses fonctions dc pluies. Le cultivateur ne metleur, et l'autre tiers à la caisse des contro- four- maximum tra ses champs de en valeur et n'en tirera le Le Secrétaire d' Eiat de la Justice, nitures, sans préjudice de la restitulion à ré d'un rendement que s'il est assuE. être uniquement pour florissante, ne doit du Directeur, un tiers au Directeur en sons et des laisséeau gré des saiPar le Président : rémunération de ses fonctions dc pluies. Le cultivateur ne metleur, et l'autre tiers à la caisse des contro- four- maximum tra ses champs de en valeur et n'en tirera le Le Secrétaire d' Eiat de la Justice, nitures, sans préjudice de la restitulion à ré d'un rendement que s'il est assuE. DORNÉVAL. cette caisse des avances qu'elle aura faite propre peut, arrosage sans régulier. doute, y aider, Son initiative mais pour l'achat des fournitures. soin revient surtout au pouvoir central le el La part qui revient à l'adulte lui est à ses agents attribuée et remise à la fin de chaque canaliser et d'en d'emmagasiner réglerl'usage l'eau, de la ARRETE trimestre. Une comptabilité spéciale sera ne soit pas absorbée certains pour qu'elle tenue à cet effet le Direcleur de au préjudice des autres par ct fonds l'Ecole Secondaire deri Porl-au-Prince ait unc réserve suffisante aux pour qu'ily en de cn fera rapport au Département tous qei grande sécheresse. C'est époques DARTIGUENAVE trois mois. nécessaire par cet apport Art. 7.- Les élèves que l'Etat contribuera à la ferPRESIDENT DE Lil RÉPEBLIOCE: six seclions: la Menuiserie, sont répartis en tilisation du sol et coopérera effeclivement le Tissage, la Reliure, la TEbénisterie, à la rude tàche de la population rurale. REGLEMENTS homme ct la Cordonnerie. Ils Coupe pour lc Mon Département en est convaincu. Or, lc programme arrêté les parcourent moment n'est pas encore venu oùt il sections sus-dites. pour différentes aura pourvu à Tirrigalion ralionnelle de Vu l'article 97 de la Constitution cl la Art. 8.- Chacune de cCS six seclions de toules nos plaines. Il n'en a que daloi du 1* Septembre 1864 additionnelle à sera dirigéc par un contre-maitre choisi vanlage construits le souci d'utiliser les ouvragos celle du7 Décembre 1860 sur l'Instruction par le Direcleur de l'Ecole, sous la ré- leur déjà entretien ct à cette fin, cn veillant à publique; serve de l'approbation du Département dont lc moindre en prévenant les abus Considérant que les travaux manucls de lInstruction effet serait de les détériodéjà prévus aux programmes des écoles Art.9.- Les candidats Publique à la fin de rer normal. ct d'en 1l empécher le fonctionnement secondaires spéciales constituent, selon prentissage subiront devant I'apnc lient pas moins à étre renJa pédagogic nouvelle, un moyen d'édu- cial, un cxamen qui roulera un sur jury le spé- seigné d'eau sur la de position exacte des divers cation de toute première importance; gramme de la section suivic, La pro- note ser, points à l'heure la République, pour aviConsidérant qu'il lieu cn attendant obtenue à cet examen s'ajoutera aux opportune, à Torganisation J'exécution de la loi 4n 1 Septembre 1912, de l'année ou des deux années d'études, notes les régulière d'un oût service de répartition dane d'initier à la pratique salutaire du métier en vue d'une moyenne générale. de toute première importance; gramme de la section suivic, La pro- note ser, points à l'heure la République, pour aviConsidérant qu'il lieu cn attendant obtenue à cet examen s'ajoutera aux opportune, à Torganisation J'exécution de la loi 4n 1 Septembre 1912, de l'année ou des deux années d'études, notes les régulière d'un oût service de répartition dane d'initier à la pratique salutaire du métier en vue d'une moyenne générale. régions les fonds ne sont pas miIIOII seulement Jes enfants encore surles L'échelle des notes est de 0 à 10. thodiquement et suffisamment arrosés. bancs de l'école, mais aussi les adultes Art.10.- Tout candidat qui aura obtenu Par vost nouvelles attributions, vouseles qui, faute d'un établissement d'apprentis- une moyenne non inféricure à 6, aura per préposé, à Monsieur de le Mngistrat, à particisugc, courentle: risquede voir fortsouvent, droit A un diplome ; toute moyenne infeTapplication le toutes les mesures leur vocation professionnelle contrariée; rieure à 6il sera délivré, sur In demande dont dépend Vous relèvement de notre AgriSur la proposition du Seerélaire d'Elal del l'intéressé, mn simple certificat attestant culture, relevé des points voudrez d'eau devotre donc me faire un Commune de le Mngistrat, à particisugc, courentle: risquede voir fortsouvent, droit A un diplome ; toute moyenne infeTapplication le toutes les mesures leur vocation professionnelle contrariée; rieure à 6il sera délivré, sur In demande dont dépend Vous relèvement de notre AgriSur la proposition du Seerélaire d'Elal del l'intéressé, mn simple certificat attestant culture, relevé des points voudrez d'eau devotre donc me faire un Commune --- Page 3 --- LE MONITEUR. : to 3. LLO. d t: : Fait ot clos à Port-au-Prince, au lieu du brale nom bre ct Q 280 259 lement, les jour, mois et an que dessus. el ie dire en même de temps distribution et des R L. TEMPLIER, TASSY, CAiU8 DAUTANT, Teist des bassins la et les S H. CHAUVET, BACINE ainé, W. H. WILcanaux qui y. existent, quantité T PAUL, C. CÉLESTIN nons des habitations arrosées. mettrez toute V 92 LIAMS, pour EUGÈNE AUGUSTE MAGLOIRE, Taime à espérer que vous X. 90 Léox MONTES pour votre activité à me fournir ces renseigne- illisibles 4814 DoM HYPPOLITE, ECoANE.JEANTY. ments le plus tôt possible, persuade le Ett vous cemprendrez aisément sera que a demi mon Département DEUX GOURDES SESENECIOOITEUT désiré par rotre concours HYPPOLITE EXTERIEURES. atteint si vous n'employez a aider à la réalisa948 948 cl votre dévonement AB 858 858 tion du bien général qu'il poursuit. BC 938 938 Le des Relations ExRecevez, Monsieur le Magistrat, l'assu- CD 878 878 Département à la connaissance de considération. DE 1150 térieures porte ma rence de parfaile EF 150 1064 tous ceux à qui il appartiendra que, le E. DORNÉVAL. FG $4 996 dernière; est décé996 5 Juillet del'année MARIE GH, 268 262 dée à Santo-Domingo la dame HI 978 978 dite MARIE PIERRE, née à la IJ 218 218 VALEUR, et deFROCES-VERBAL DE BRULEMENT JK 46 1046 Dominique, Antilles son Anglaises, mariage avec UNE et DEUX Gs. HYPPOLITE KL 50 1050 venue haitienne par DES 3IL LETS DE LM 24 1024 SIMON VALEUR, citoyen haîtien, fils et NORD ALEXIS MN 1000 1000 152 1152 de NICODÉMUS VALEUR, et de NO 260 1260 légitime UNÉCIA JEAN. (GDEs. 46.947) OP 502 502 la citoyenne la d'Haiillisibles Aprèsi inventaire, Légation Du 10 Jaillet 1916. 7000 7324 14324 ti à Santo-Domingo, procéda à la valeur liquidation régulière et transmit la le lundi dix NORD ALEXIS UNE GOURDE réalisée ainsi que des bijouxau DéparL'an mil neuf cent seize, et des Relations Extérieures. Juillet, à dix heures du matin, membres nous de sonsaignés: la Chambre A la citoyenne la d'Haiillisibles Aprèsi inventaire, Légation Du 10 Jaillet 1916. 7000 7324 14324 ti à Santo-Domingo, procéda à la valeur liquidation régulière et transmit la le lundi dix NORD ALEXIS UNE GOURDE réalisée ainsi que des bijouxau DéparL'an mil neuf cent seize, et des Relations Extérieures. Juillet, à dix heures du matin, membres nous de sonsaignés: la Chambre A 1015 988 tement Ceux qui ont droit à cette succes10.L Templier et Tassy, Dautant, H. Chanvet, B 98S 13 1013 sion sont invités à s'adresser à Mr. des Comptes. 20. Cains de la Commission Cen C à Port-auRacine ainé, membres 30. W.H. Williams, D 976 Louis Edmond Oriol,notaire des frais, tralede Contrôle du Retrait, Nationale de la] Ré- E 974 976 974 Prince pour, contre paiement l'étureprésentant de la 40.Eugène Banque Paul, Commiseaire F 955 recevoir de cet officier public, en a fait publique d'Halti, près la dite Banque, G 986 de de qui le Département en Spécial du Gouvernement Cl. CGlestin, 50. Augusto Ma- H la somme et les bijoux laissés représenté par principal des Finances I 1046 dépôt, ainsi que les comptes de #/ ? gloire, Administrajpur par D. Hippo- J 1022 par la défunte la Chancellerie de Port-an-Prince, Montès, roprésents Jage au Tribunal civil K 965 liquidation fournis par lyte, 60. Léon Jeanty, chef de la L 873 de la à Santo Domingo. de ce ressort, 70. Eugène des Fi- M S73 Légationd'Hatià Comptabilité généralo au Département N le 19 Juin 1916tous fonotiennaires. dont la présence J 1022 par la défunte la Chancellerie de Port-an-Prince, Montès, roprésents Jage au Tribunal civil K 965 liquidation fournis par lyte, 60. Léon Jeanty, chef de la L 873 de la à Santo Domingo. de ce ressort, 70. Eugène des Fi- M S73 Légationd'Hatià Comptabilité généralo au Département N le 19 Juin 1916tous fonotiennaires. dont la présence Port-au-Prince, nances, dans Topération de ce jour, tant O est regaise la loi du 26 Août1913 sur le Retrait, que Dé- P de la Chambre. par TArrêté présidentiel en date da 22 548 Secrélariat des Arclives par cembre 1913. réunis surl la] Place de la S 216 38 216 38 Nous nous sommes bralement, conformaémmont illisibles Confomément à l'Arrêté du PrésiPaix pour opérer le de Quarante 6000 9837 15837 dent de la en date du 23 àla) Loi et à PArrêté sns-indiquéa, sept gourdes, en République, l'Assemblée xix mille, neul cent quarante C HYPPOLITE Juin courant, convoquant billets de Une & Deux Gourdes circulation et NURD ALEXIS DEUX GOURDES formée par les ReprésenALEXIS D retirés de la Constituante, le Août et NORD. fur et à mesure parl la Banque Na928 tants du Peuple, pour lundi,14. an la secrétaire-arremis d'Haiti à Commis- AA. le soussigné, tionale de la Répablique Contrôle du Retrait. BB 952 prochain, a de ieur annoncer sion Centrale de de cette valeur sur la dite CC 964 chiviste, T'honneur d'inseription est ouvert Après comptage avens trouvé treize (13) paquets DD. 990 que le registre tous les jours Place, nous et soixante et onze (71) pa- EE 952 au Palais de la Chambre, de mille gourdes de chiffres divers s'élevant en- FF 978 à 9 heures. quets d'appolntad susdite somme de Quarante sis GG le 27 à Juin,1916. semble la sepl gorrdea qui ont été, HH. Port-au-Prince, mille neu/ cent quarunte incinorées en notro présence. II.. CLAUDIUS GANTHIER. après contrôlo, JJ. 542, EGric, la récapitalation des billets KK Voioi, aux funmes et leur nombre: : LL Scolaire de cetle co I'Inspection livrés Jotr MM. UNE GOURDE NN Girconscription HYPPOLITE 00. Pag. der mille Paq. d'appts. TOTAUX illisibles. Porte à la connnissance des intérosSories la bourse vacante à l'Ecole sés, que et de Pharmacie, B. RÉCAPITULATION Nationale deMédecine C. le Département de l'Artibonite D. 286 Hyppalite G. 1 4.814 pour mise au concours, lo lundi, 21 F. G. 2 14.824 sera noufhoures du matin, G. 277 Nord Alexis (t. 1 15.887 Août prochain,à Scolaire. H. ( G. 2 11.972 16.047 au Siege de l'Inspoction J. des Hooles, K. Kn foi do quoi nonH AVONH drows6 lo prémont TInspecteur L. pour valoir co que de droit, on a IIERMANN HENAUX: M. 258 pxocs-verial doublo originul, N. Aeses0 e 280 P. houres du matin, G. 277 Nord Alexis (t. 1 15.887 Août prochain,à Scolaire. H. ( G. 2 11.972 16.047 au Siege de l'Inspoction J. des Hooles, K. Kn foi do quoi nonH AVONH drows6 lo prémont TInspecteur L. pour valoir co que de droit, on a IIERMANN HENAUX: M. 258 pxocs-verial doublo originul, N. Aeses0 e 280 P. --- Page 4 --- LE MONITEUR COMMISSARIAT PRÈS LA BANQUE NATIONALE DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI Recettes Oct. Paiements igReçu d'llaiti de la du Banq. Nale. del la Rép. eltecu de Ja Bang-Nale. Compte Dépôt de la lép. 25.000 Oet. 20Nov. 9 Valeurs payées le d'llaiti du Comple Dépôt 23.000 30à 4 Voy. Elat Commissariat de la adante 28Recu d'llaiti du Bang-Aale. del la lép. Valeur's parées Eiat par le Commissaria 55.749,91 Comple Dépôt 5.750 Nov.19a a 2fValeurs Yoy. délaillé :ORecn de la Banq. Nale. del la ltép. 55.750 2i Voy. payées Eiat délaillé parl le Commissariat 45.013,361 Nov. dllaiti du Comple Dépot. 15.000 Die. 9 Valeurs payées 53.777,57 Gleeu de la Ban. Nale. de la parle Commissariat I d'llaiti du Compte Dépôt. Rép. Dée. 9à 46 20 Valeurs Yoy. Elat délaille GRecn de la Lanq. Nale. de la lép. 900 Yoy. payées Eiat Commissaria 27.098,73 d'llaiti du attir Compte Dépôt 29.111,70 Balance 30.908,61 19Recu de lal Banq. Nale. del la lép. 45.014,71 922.537,51 d'llaiti du Compte Dépot 25.000 27,20 20ltern d'llaiti de la du Ban.Nale. dela ltép. Compte Dépot 28.800 4 2flem de la Banq. Nale. de la lép. 53.800 26Recu d'llaiti de la du Danq. Compte Nale, Dépot delal 25.000 d'llaiti du Compte Dépôt. lép. 3.000 Déc. gleeu de la Danq. Nale. de la lép. 28.000 d'llaiti du Compte Depôt40.000 323.01.71 OBSERVATIONS E9330 CAPENTON, Au moment il esl de nécessaire fermer les comples de la Banque du premier trimestre au Matin lors de la première que je apparition relienne Tattention du public sur le de 1.5-16, parmi lesquels figurent les d'Octobre, Novembe el Décembre 1915. dans la presse des criliques point oùr se trouve rectifiée avances de T'.Amiral Mes communientions an journal avaient relatives à lincomplet Tinterview que j'ai donnée étrangeres aux douzièmes ellecluécs en vue de montrer, parle aequittensent des allocations galions du trimestre. par leur moyen, comment lc solde rapprochement du chiflre des Or, bien quayant alleint leur but disponible navail pu suffire avances à des grosses de vaienl avoir'la précision des comples qui actuels élait renscigner, lout de suite, les Faequillement dépenses des obliavances, Cetle contradictoirement. étrangeres aux douzièmes ellecluécs en vue de montrer, parle aequittensent des allocations galions du trimestre. par leur moyen, comment lc solde rapprochement du chiflre des Or, bien quayant alleint leur but disponible navail pu suffire avances à des grosses de vaienl avoir'la précision des comples qui actuels élait renscigner, lout de suite, les Faequillement dépenses des obliavances, Cetle contradictoirement. avec la Banque ainsi qui ont élé reyus cl corrigés, leeteurs impartiaux, ces correclion ayant ramené des qu'en lémoigne le particulièrement çn ce communications nc poucetteréelle fournic par TAmiral, il l'ensemble est valeurs avancées de contresing des chels dc qui concernc le chiflre des cn dehors des douzièmes la différence aujourd'hui ne d'autant plus facile 6osomndollars. de chiffre FElablissement," de Tinterview à578.000 gendarmerie. tart s'elevaient encore à 2.360.000 pouvail couvrir, qu'en partie, les comprendre qu'après la dollars, reiotal delavance. gourdes cl 200.000 dollars dépenses anlorisces qui, délaleation des paiements faits II est également néces; saire que je redise environ, pour le trimestre, diminuées du Service de la 1" le complément des allocations d'Aoul et qu'en de dehors des valeuis miscs i ma somme supérieure au mon2-Jes 3" le indémnités d'Oclobre, Novembre, Septembre 1915, soit 63.753,77 or disposition el pour payer: transfert à New-York aux ordres de Décembre Monsicur 1915 des dépulés, soit 81.000 1516 997,1 18 papier: attribution lescuelles valeurs ont élé demandécs STACDE, soit 418.000 dollars; dollars; Dans spéciale, clant resté libre l'objel auquel clles ont élé cet des espril, bien qu'ayant la eode disposer. fonds pour Tutilité appliquées, je n'ai reçu aucun fin de Tannée, n'ai pu cependant conscience davoir fait ce qui élait en publique, selon les exigences autre du versement pour unc créanciers de hnedit au litre de perdre complètement de vue: mon.pouvroir pour moment. loi vennit de Jeur enlever contre lExercice la 14-15, avaient comme gage de' ainsi qu'il l'aurail fallu, acquitter au gré toutes de les dépenses de la faute quelconque qui IC soil reprochable. promesse d'un emprunt, très prochain, leurs qui créanees n'a les cinq millions quelques-ins, de que les pas manqué par mon insouciance IRmission ou que la PARTIE KON OFFICIELLE. ENILE ELIE. une bureaux bains que avec ruraux, Jeurs à se présenter en ses A cet eflet AVIS etre controlés afin derniers reçus pour leur un délai de quinze jours ADMINISTRATIFS devances Gclues d'acquitter ot Jeurs r'e. est accordé à partir de cetto tomps l'exercice 191511916. payer en même Passé ce délai l'article 35 do date. la loi Le préposé d'Administration des sont Lewocmupante sans titre régissant toute sa la matière sora ex pres duns Finances de la Commune de la Grando riser (galement leur invités à venir suthontique régularigueur contro oux, Riviere-du-Nord invite tous Jes fer- dos situation on tenant miers du domaine national, tant ur- loi du prescriptions 21 Août de l'article 30 compto do la Go, ain 1916 Hwi8ro-du.Norl1y123. la loi Le préposé d'Administration des sont Lewocmupante sans titre régissant toute sa la matière sora ex pres duns Finances de la Commune de la Grando riser (galement leur invités à venir suthontique régularigueur contro oux, Riviere-du-Nord invite tous Jes fer- dos situation on tenant miers du domaine national, tant ur- loi du prescriptions 21 Août de l'article 30 compto do la Go, ain 1916 Hwi8ro-du.Norl1y123. sur la matièro, D. NELSON. --- Page 5 --- LE MO VITEUR. SECTION DES DOMAINES Etat des demandes de jerme auzquelles suite sera donnée dans les formes tracées par Pa loi du 21 Août 1908. Noxs DES SOUNIESTONNAIRES. SITUATION DEB BIENS CONTENANOE DATES DE LA PRÉRENTATION DKS DEMANDES, Métellus Saint. Louis. Plaine du Nord, hab. 4 Papillon *] Madame J. N. Chéron. Ire. sect. rur. de Morne- Rouge... 5 carreaux de terro 14 Avril 1915 André S. Villejoint. Pestel au N Gd. rae, au S morne Un emplacoment.. 28 Avril 1915 Pétionville, ang. des rnes Lamarre et Rigand Une propriété no. 17, 60 pieds Nme Veuve Vabrun Valmé. de faç sur100 p. de prof. do Dacius Donillaed Port-au-Prince, Jacmel, rue de l'Egalité.. 1 ter. 22 p. faç.sur 40 p. pfd. 15 do Mme Dextrine Démarate. quartier du Calvaire. Un emplacement 3 45 do Cap-Haitien, hab. "Lory" sectionl Michel Chs, Cayemitte et Louis de la Bande du Nord. j20 carreaux de terre Rimpel.. Roseaux, labts. * Gilet Père ' et do Emmanuc! Colomb. "Gilet fils, sect. de Fond- Cochon. Les habitations do Hme Veare Al. C. Laloubère. Jacmel, rue St. Philippe.. . Un emplacement do Hiram Bernard. Jérémie, endroit h. appelé "Cabaret". 2 1/2 carreau de terre do Vernéli Michel "Gd-Savane, 1e. st. r. carreaux de terre Edvard Jérôme. Roseans, habitation Patate 11 5 carreaux de terre do J. Alcégaire Jérémie, hab. 46 Berquier" 10 carreaux de terre 11 4 Mai 66 do Edgard Mlercier Anse-d -d'Hainault, 3me. sect. rur.. Une propriété ler 4 do do E. Baptiste.. Port-an.f Pce., sect. des 2 1 portion, 2U p. faç. sl 40 prf. 30 Avril do Barnave Gabréus Petit. Gabriel.. Aquin, habitation 46 Nicolas". Varreux... 1 carreaux. carreau de terre 30 14 Mai do Jérémie, hab. Laphnous ?' 7me. Avril do D. E. Jn. Philippe. Arcahaie, sect. rur. Haute Grande- Rivière. 7 carreaux de terre do C. Augustin. P.au-Pce. rnes St-Nicolas et Calv. Un emplacemeut 11 6s do Mme Éléonore Ambroise. Champ Poste-Marehand (cour) 1 prop. 15 p. faç. sl 50 p-prf. 7 6 do de-Mars,ne proD. Ramean. Port-an. priété, Prince, fonds et bâtisses.. 25 pieds façade sur 60 profd. ière. 7 carreaux de terre do C. Augustin. P.au-Pce. rnes St-Nicolas et Calv. Un emplacemeut 11 6s do Mme Éléonore Ambroise. Champ Poste-Marehand (cour) 1 prop. 15 p. faç. sl 50 p-prf. 7 6 do de-Mars,ne proD. Ramean. Port-an. priété, Prince, fonds et bâtisses.. 25 pieds façade sur 60 profd. 31 Mars do Madame Veuve Murat Auguste. 44 derrière rue Chavanne. Uue prop. 20 pieds faç. SI 120 21 do Madame Théophanie Victorin. Pt-an-Pce une port.St joseph/Une porton de terre : ar a do Jules Balan.. Pt-an-Prince ppté. pt. St Joseph/20 pieds faç sur 50 pids de prof! 26 Octobre do Oréus Oriol pour an terrain roedo l'Egalité ciuetière varioleux 28 F. Jn.-) Baptiste Mchel. [Dussalines Gonaives hab Lagourde 4e sec ru carreaux de terre. do de Rr bert ElpénordFélixe et Mme Alice Jeanty, Dessalines hab le reste Laf. rrière de sect BassiDonr un reste de terre. 14 Tnillet Juin do Georges l'ierre. Roseaux h. Laur. st Fond Pbabsitation/Laville carreaux Petite-Place de 3 sect rle. 14 44 do Etienne Jn.-Frunçois. Gonaives hab. Laferrière Cochon'30 5 terre 9 Octobre do Valmé in.-Baptiste. Pt.-au-1 Prince, Ge sect) carreaux de terre do Melle. Adélina Pierre. Chrutr-desliantyre0) pieds de faç. sur 30 de 27 Novembre ) Cénélia Georges. Un ter 11 pds de f. 85 ps de prof.] do D Zulina Augustin. rue de de PEgalité. j12 pds de faç sar 25 pds de prf Df do do D.J Jean René.. Gde- Rre-du-Nord, rue lEgalité. Gd- Rue du Un Un ter 12pds de faç SI 18 de pf do E. Desmornes.. Port-au- Prince, à Carrefour. cim emp so pds de 1 sur 90 de 1 3 Septembre do Hodelin Hille. Chapelle dela Une propriété.. G Décembre do J. Louishounme. Pt-au-Pce, ruo Dantès Destouche: Madeleinc 11 11 pds ps de faç sur 69 pds prof. 26 Novembre do pcesan sud, 1S ps 6 pees Madame Cécile Hilaire.. Port-an-Prince,a Carrefour Un au nori ter 100 sur une prof de 76 pds 22 do Bladennoiselle Virginie Louis. Calin ct. Croix des pds de f S 200 ps pr 7 Septembre do Madame Veuve G. H. Harding. Jérémie bab Latibolière et Martyrs. Daillel Un terr 1E p. de f sur 35 p3 de 16 Décembre do Thébaud Eliacin Maissade rue St.Pierre jsection 50 pils de de llaute- Voldrogue. 27 Novembre de Charles Zannor. letit- Anse, Phabitation Un faç sur 60 D. de prof. 15 Décembre do J. D. Hyson. Hyppolite.. Pétionville rue Moise no. Pétreau.. 8. s0 pieds terrain. de fac sur 100 do Lorange Lévéque. rue Rigand no. 34.. 50 pieds de faç sur 120 pde P. dept pt. 24 24 Novembre do Joseph Louis Quatorze.. Pelit-Goàve, rne Lamarre. or. letit- Anse, Phabitation Un faç sur 60 D. de prof. 15 Décembre do J. D. Hyson. Hyppolite.. Pétionville rue Moise no. Pétreau.. 8. s0 pieds terrain. de fac sur 100 do Lorange Lévéque. rue Rigand no. 34.. 50 pieds de faç sur 120 pde P. dept pt. 24 24 Novembre do Joseph Louis Quatorze.. Pelit-Goàve, rne Lamarre. Une propriété.. 2 Novembre do do Dufresne. Pt-au-Pce lerre-Nenve, hab. Lamadelonne Sept carreaux de terre.. Henry Altémany cal. ruo St.-Faustin la Loge Un terrain: 16 prs 92 p de 23 Janvier 1916 Madame DGbG Délienne. Pt-au-Prince, P-au-P. c. "Croix-des- Martyre 1 terrain 16 D. faç. sl 30 pld. long 31 do do Pélissier Lufond. hab C Faubourg Salomon. 1 prop 36 pds de f; S 50 de pf. 27 L. P.Nuzac fils. Tacmel, Jacmel, rnelle Savarie N st Mt Lav Un terrain. do do G. Lalanne Pt.-au-Pee. av. St-Plilippe. Mngloire. Ambroise Un Une terrain enclavé, 27 ler.Février do Dominique Boiond et. Mathieu Morissenal P'etite-Rivière- de-lArtibonite Une pprioté de ps de fwl 50 Df 18 do Silencieux Excellent. C Un port th wMagnanwo 8 r 12 Nov. 1915 Dolciné Donatien. ( 5 resto tor h wlottorn 50 8 r 15 Jauvier 1910 J.B. Lamartine Michel. Barratteau Cayes, hab Lacoste, 3èmo sct rili 6 carde carrenux Rtarhbenlatiozemoilo do terro 22 44 do Doréan ila banlien des Gonaives, l'angle Un emplacoment 10 6 Févrict r do et E. St.-Eloi. Dermesintills,Acdentus) Dorwainville Mars do Dalton Mirthil. -H-Hotr-4-TAibele. Port-au-Prince, ruo du Centro. portion Un de 18 torro l'hab Mt. Noi 5 Mars do Cyrns Saurel.. Pltion-villo, rug Moiso. tur. pila de fy sur 37 pde 18 Mars do J. B. N. Valembrun. Port an-Prince, sitnG à r'ompincomant Un No. 2.. 21 Fovrior do Madamo Vve. St. Victor Sydnoy. Pt au-Princo,ruo Carrefou formin 120 D8. fe.aut do pl 28 Marw do Madaine Caroline Octave... ort an-f'rince, i Posto-Mareh.and Bizoton. Un ompl. 18 pH. 4 DenH. 18 pw. 3 Avril de B. v. Jdgurd Montama Badou. Jacmel, ruo du Quni hn terrnin 25 pH. dofç sur 120 4 K do A. Rousseuu.. AUBCH- -it- litres lerro Fdo Donx empincomenta.. G, Carri6, Zéphyr Dominique ct Gustave Iero.wer ient enrronnx do torro, do dol 1 Christinn Chaumetto.. adga 7 olsese c e "ort-au-Prince, Mncombo Riv-ild Jonx curreanx de Baudin).sw.-W.: A - jonive,rue Lneroix et du Ctière) 1 omplac cmont torro. eliane 23 < do 23 Mara do J - litres lerro Fdo Donx empincomenta.. G, Carri6, Zéphyr Dominique ct Gustave Iero.wer ient enrronnx do torro, do dol 1 Christinn Chaumetto.. adga 7 olsese c e "ort-au-Prince, Mncombo Riv-ild Jonx curreanx de Baudin).sw.-W.: A - jonive,rue Lneroix et du Ctière) 1 omplac cmont torro. eliane 23 < do 23 Mara do J --- Page 6 --- LE MONITEUR, : Etat des demandes de ferme TMtsT JS:: M : 2senx M auequelles suite sera donnée dans les Noxs DES formes tracées par la loi du 21 Aoil 1908 (Swite: ROCXITIERIONYAIES SITUATION DES BIENS CONTENANCE DATES DE LA Satl Célestin. PRÉSENTATION DES DEMANDES Petit Taille Jacmel, Phab. Cotee-de-Fer, ditel mélus Norembre. Charles, Vienx Jean et Ro- Méyère, sect de Bas du Cap Rongei quart de carreau de terre. Geffrard Saltrou ( Chez Pichon D. 23 Avril Massénn.. carrçaux de terre soit cinq Castely Jn. Phabitation <Chez Pichon >2 carreauk carreanx à de chac deux sur Phab 24 $6 Jaeqaes.. chon.. terre sect. de PiMadame Mnftre St. Juste. Man Brignol 5 carreauxdet terre sect.de Baie : Madame Aladame Fabre Fabien.. a Phabitation Haut du Fort.. a'oranges. 5 €6 Lonis Colas. Pupharosino Bartholemy. Pt-an-Pce. Jérémie, 1 emplrue Normandie/23 carreaux pds de fç de terre. ae Madame Vve. rne de la snr 31 pds de f N. 27 Mars Murat PL-an-Poo. 1 une a Pae-anc-fersepotee de Madame Lebran Rémilien, Auguste. (6 1 ppté rae rue de PEglité30 pds dei fç portion sur190 terre.. de 26 46 Jude Gayet.. Jérémio propté pour une de la Réunion/s0 pds de fçsr 180 p8. pds de prof. 6 Janvier Ducarml R. Engène. St.-Le,-di-N -Nord 5ème portion de terrelhab. Davanouce 70me prof 6 Janvier A Prinston Jn. -Marie.. Port-de-Pais, Grands- sect rurale1 car de terre l'hab sec r. 29 Mai Charles Azor. fonds. 1 portion de terre 9e <Bonneans 22 Mars J. D. Rimpel. FAnso-dHainault sect rural 9 Juin Port-an-Prince à l'est Carrefour.. 70 propriété 3ème. sect. rarale. 10 Tertullien un terrain rue de la Révolut85 pieds pds de de faç faç. sur 200 p.de prof 19 6 Thrasybule. prof D.Félix sur 50 pieds del Jeannéus Jeanvil Port-an-Pce Chavannes. une port. d'empl. rue au sud M.Mérisior 19 Franck Valentin. Millien. Jérémie, lhabs 23 pieds de faç. 8I 120 prof.. Annilns Valmon. Jérémie, Pointe-Couty.. Sce-BIHante G. R. Une portion de terre. 18 : Madame J. D. Stolla Alénard.. Jacmel pt de Bainet au br rivière 1 huitième carrean de terre. Lysias Rimpel Beauport. Pt-au-Ece. port. d'empl. rue au sud M.Mérisior 19 Franck Valentin. Millien. Jérémie, lhabs 23 pieds de faç. 8I 120 prof.. Annilns Valmon. Jérémie, Pointe-Couty.. Sce-BIHante G. R. Une portion de terre. 18 : Madame J. D. Stolla Alénard.. Jacmel pt de Bainet au br rivière 1 huitième carrean de terre. Lysias Rimpel Beauport. Pt-au-Ece. Turgean nos. 39 et 37 Uner pour propriété un terrain. 20 27 Mai Wesly Richard. Port-an.Princers rue St-Honoro., Un terrain,10 ler. même mois 27 (6 Hilairemont Hilaire.. Laneo-d'Hinimanit. Phab Dondon Un emplacementen p.de faç 15 60 depr 15 ENovembre 66 E Agnant. Jérémi... 7ème sect rur. 25 carreaux de terre,. pds ter. 4 Juillet Blanc Dalzon "Arcahaio section des 50 20 carr de tr Sce-Chaude 7e. st 8 Barthélemy, l'hab. Bambou Afatheux. carr, de terre l'hab. Taillot A la grande-r -rivière Anglaison. de Jacmel . Un la même section. 22 23 Aodt Thalès quart de carreau de terre. 10 Juillet Lalanne. L. Dehoux. Septemaro Madame Bosaichonne Fougy.. Annin.bab-Dugioe ane propriété sise à Granierssrs carreaux de terre. Hermogène Geffrard. Jacmel an Carrefour Potir-Godrelpres de PAd. des finances. 13 Septembre A Hermann Disenclos. Terre Neuve, st de Pingoin sect'de Lavannenn. 14 Jailleb 66 Valmond Duperval. Mtarigot, 2; ptés. le PostE-pimenits a Nan carreau de terre. 8 Mai 6s Ph. Dorsainvillo. Cayes, l'hab. Don sect3 carr, de terre et l'ant.5 7 Octobre Léo Laplaine. Pétionville, l'hab. Jn.-Lonis. 4 carr. de terre 7ème, sect. carr. r. 11 Tertins Gaspard... a Berthé Bvu.. Coqnillo. 5 carreaux de terre 26 Septembre Fernand Ja -Louis.. Miragodne 5ème, section Charbonnièreli earreaux de terre. Ier. Juin Emile Cahane. Jacmel, Phab a Néron D rurale.. Deux propriétés : 14 Juin Me Raywued Emmanuel. Jérémie, rue des sect. Mgu/Cing carreanx de terre. 14 Juin Hérard Gaathier. P-au-P., relle Philantropes. Une propriété. 16 Septembre L. Templier. a le Calvairel empl. 20 pieds 40 27 Octobre St-Martin Lesseps Cozstant. AMETET Eavanette 6 carreanx de terre. faç.s/ prof. 19 Août Fort-a-Prince, rne a Pt-an-Pce, 6e Bois Réunion. Une propriété. 24 C Mme. S6vc.ine Be. sect. rur. Madame Paul 7 Décembre C Veuy veJ, Décastro. PI. du de ( terro. Bonneau. Potion-ville, rne Geffrard. Cul.de-aclUne INo 15, portion 00 de Catullo Pt-au-Pco, Bois Badère ps. fac. sur120 p. Déir6. a rue) Réunion, en 1ter. 25 pé. fnç. 8l 40 prof. . 24 C Mme. S6vc.ine Be. sect. rur. Madame Paul 7 Décembre C Veuy veJ, Décastro. PI. du de ( terro. Bonneau. Potion-ville, rne Geffrard. Cul.de-aclUne INo 15, portion 00 de Catullo Pt-au-Pco, Bois Badère ps. fac. sur120 p. Déir6. a rue) Réunion, en 1ter. 25 pé. fnç. 8l 40 prof. 18 Soptombre Edouard Joues.. PL-au-Pee. Phab. <Dég>! facoDép.Int Pi. ( 30 pe. fnç. sur 100 p. eni viron B Juin Général Fierrot Larrieux. P.-au-P. Lnp. < ( A a Bombardopolls Croiz-des-Afartyrs Une proriôt6. 14 Juin Edonard PGnol. A Laudrimago 5 carreaux de torro. 5 Janvier 1915 Hérémie, morne "Fort", ( 7 Décembre 1914 TATA banlieuel! empl. 25 pieds fay. sl 40 prof.I ( < IE SEESNS DENONOES 4 EA 11 Janvier 1915 VACANCE A CADASTRERI DANS LES FORNIES TRACEES Nosas DES DÉNONGANTA PAR LA LOI DU 8A AOUT BITUATION DES BIENS CONTENANOE APFROXIMATIVE DATES DES Antès Basile, DÉNONOLARONE Por-de-Paix, hab. K Cochon- MaiFélix,Vincsnt.. gre" 60, wootion ruralo Uno général Maxinnus Macéan, Port-de-Paiz, Trois gce St-Ia F.BJUn hnbitation Néovillo Molse. M6ogane Phab. Tanga dito terruin.. lorAvril #1915 Maurace Bylla, Cotouux Bs-Bouci Larnoqno FouriniTroin 50 st carronux do torro.. 24, Mai L. B. Bulun et (arrous Cadeau.. Hérbunfo, l'bab e Canollo 70. st, rTrois r160 carroaux do torre 30 4 D Alzénord BGlancourt. Mirobnlnls soct do In Croto Bral6050 caronux do torre 31 Ootobio Mathurin Gouwe, Aquin hab, cJa fordt ) Une carromx do torru 29 Mni Lindor fils. Jarnel, Aux hab eForroun s do B C RUn portion do torru. 11 Mars Jh. M. Lubia et D Cayen rue del In turinin.. Septambre Louis Numa Mowgoint, Figarenulr 7 Shnl, 4 Mallory, 3 BOct Hopublinuo. Uno portion du torru 29 Juin 1916 a Gde-kre-du Nord pou de r. lu Olmrd.40 L.ore Un carronnx do torro. 20. d Ani. : empiacomment, Juin 37 Boptoagbres a --- Page 7 --- LE MONITEUR. a SRNONOET 1 L.: A CADASTRER DANS LE3 FORMS : Noxis LLS SITUATION DES BIENS (ONTENANOS APPROXIMLTIVE DATes Uix Siméon Thomazeau, Pégot dit Bol-Air st rUn terrain d'an carr. de torre. 20 Décembre 1915 %. Lisertin. Bonaventure eti, vis Aimé.. Fort-an-Prince rue de l'Egalité.. > D . 24 3 Novembre Madame faria Jeat. habs D et M Cr des Mis Deux carreaux de terre. 29 Septembre Novembre 6 J.D. Alcindor. Jeemel. Mio Mag. B. dite L V Coq4 carreaux do torre. 6 Octobre 1913 det terre. Marm : a Cléorhst. écembre 1915 %. Lisertin. Bonaventure eti, vis Aimé.. Fort-an-Prince rue de l'Egalité.. > D . 24 3 Novembre Madame faria Jeat. habs D et M Cr des Mis Deux carreaux de terre. 29 Septembre Novembre 6 J.D. Alcindor. Jeemel. Mio Mag. B. dite L V Coq4 carreaux do torre. 6 Octobre 1913 det terre. Marm : a Cléorhst. Pt-Godre, Hab.La-Gauda, 10. s. 2 carreaux 29 65 Eenry Leclec. Miragolne, en fate du oimetière. Une propriété.. Barthéle.y jeune Gonalves, habitation Derrière-Jar 100 carreaux de terre. 27 66 :4 din, Sme sect. mur. X. Pie-ro et Dumont Balthazar entiron, hnb. ( Mahotière et Cal3 do 8 44 limette", 20. sect. rur. do Ootobre Vat. Terjasta. inse TEain ult, 3e sect. rurale. 114 carreau de terre. 19 Septambre AMidor St. Gourdin et Daniel Belcombe. do prox. de la vil. côté NordUn reste de terre. 10 11 Novemere Angnein Cayes, nugl, T'. Rigaud et Liberté. Une propriété abel Potit-Goàvo, hab. 6 Borette ?' ICe. 30 Décembre sect. rur. dcs Palmes Une portion de terre 13 Mai Men Jeanty Bainet, Gd'ruc etr. Bord-de-Mer. 1 emp. 30 p. de faç sur 60 prof. Mars St.-Cierc, Snh, 46 Rebion" 4e. 8. r. do do ler. - Hima Romcin. Pert-an-Prinsa, rue St-Joseph.. Un terrain.. 2 Avril 1914 Hal. Ca 93 Frospe hab. : Ganthier Shont S Canrai Apee-1'Haint, quartier des Irois. Une habitationde 100 car.. Janvier € 66 Glaadius Gros Jean Anglais, 2. Rossignol", ,20. 8. r. Une portion de terre. 29 Mai Mai Fernand St.-Sarin Pétions illa. l'empl. no. 21 rue Lambert.. 19 Juin € B. Denis Pétionvite "empl. no. 22 rue Lb 60 pieds de faç. sur cent de pf. 20 Mai Charies Caa:iee Li Dévius Vilmé. Pétionvilis canpl. nos. 5 et 7.. des rues Fanbert et Lambert... 9 Juillet 1913 Georges Taévonot Port-do-Pri, rue Saint-Louis. Une propriété.. terre. 2 46 Mersieu Volcy et Mme V7a Osnac Jean Marigot, sec. r. Ravino Normande2 carreaux de de terre. 22 Juillet Catus Jesa Pierre. Port-do-Paix, situés A la Saline.. 5 carreaux 30 40 prof. 20 Juin Andrieus Gara Miragoâne, Bel-air. emp. P. fac. Stravius Charlot. Petit-Golve, angle des rues Têtel Une 6 Août à Boeuf et St-Antoine. propriété. de terre environ. 1er. Septembre 66 Paul Emile Bretous Jacmel 2.carreaux de terre G5c. "Trois Alexandre André Pétionville. Un,carreau sect. Blv. Charbonnière. 14 Août Gros- Morne. in Andrieus Gara Miragoâne, Bel-air. emp. P. fac. Stravius Charlot. Petit-Golve, angle des rues Têtel Une 6 Août à Boeuf et St-Antoine. propriété. de terre environ. 1er. Septembre 66 Paul Emile Bretous Jacmel 2.carreaux de terre G5c. "Trois Alexandre André Pétionville. Un,carreau sect. Blv. Charbonnière. 14 Août Gros- Morne. Rois" 20 car. det terre "DGsire"6e-sect ler. Août €6 64 Ojasma Fleury.. Dame-Marie Jhab. Dufour, Laite et Lafite 6e. 24 Juillet 66 dh.' Thoby Largaue. C. Berthier. Pétionville Un emp. no. 19 rue Faubert 13 Juin 3ime. Alfred Ambroise do rue de la Révolution30 pieds de fac. 811)0 de pr. 10 Avril 1913 ect Mme. 8. Pierrette. Jacmel, rae du fort Basil Un emplacement. 10 Juin "c Kéoptolème Joachim R. Eagône. Pt-de-Paix, Saline Michel 11e. s. r. 10 carreaux de terre". 16 66 Juiu 6 Ulyase Jn-Joseph. do do do do 26 Septembre 1914 Joseph Dégraff et Chénier Audant Jérémie.. 2 carreanxde de terre 8/Dommage Baudin. Loseph A. Tassy. Port-de-Paix. 1 tiers carr. terre Lefn Plerrel Philippe. un 4 carreaux terrain portail de terre de Desroulin.. Léogâne.. A. B. Carriès. Port-au-Prince. Demellier 7 66 Kavagnac Dupoux et Délouis Thénais. Jérémie.. Phabitation. 34 Janvier 1913 Louis Isnac. Jérémie, rue de la Concorde. Un carr. emplacement. dessus 1 maison. 25 Février €4 Saint-Lonis fils. Petit-Goavo, h. "Bineau" ler. s.r. 7 ayant do do do h. La Hate, 12e sect rur. 4 carreaux de terre. ( do do do 1 pro. fonds et batisses/50p. r. T'Eglise, 50p. r.St. Paul 28 (6 Jh. Henry Lescouflair. Jérémie, r. Fraternité dite ett Biché. triompheUn Une emplacement portion de terre. 11 Mars J. Franck Valentin. Zoseaux, h. Bicais BotlenuetSolon80 de terre Gal. Mombeleur. Cavn. StL. h. Sud,h. Cor. -Soult.3 carreaux carreaux de terre environ. 8 Avril Eugène Débras. Saut-d'Ean, Marigot, Cotterell, h. Plaie, 8. Riv. CanotLe reste de lhabitatiou.. 12 Février Joseph Jn-Frauçois. des finances. do h. Tibreuil 6 carreaux de terre. 15 Mars T. Jn-Panl, sous Préposé do do Pernier, do 5 carreaux de terre. 21 Avril do do Fourgie, do reaux carreaux de terre environ. 8 Avril Eugène Débras. Saut-d'Ean, Marigot, Cotterell, h. Plaie, 8. Riv. CanotLe reste de lhabitatiou.. 12 Février Joseph Jn-Frauçois. des finances. do h. Tibreuil 6 carreaux de terre. 15 Mars T. Jn-Panl, sous Préposé do do Pernier, do 5 carreaux de terre. 21 Avril do do Fourgie, do C In.-Philippe. Victor Ciaude Côteaux, h. Largeau, ire. sect. r. 5 carreaux de terre.. 20 Mai Pt-au-Prince, avenue Louverture. j12 carreaux de terre. 2 Juin G. I. Georges. Pétionville, rue Rigaud, No. 22.. Un emplacement. 10 Septembre 1914 Victor Ganthier. ( rue Vilatte No. 17. ) C St-Pierre.. Terre-Nouve,rue Lamarque.. 1 emp. 40 p. fnç. sl tonte prof. Décembre: Diogèno Doponx, Délouis Thénais et D.Jérémie, habtation Belle- Maison, Reete do Phabitation 11 Janvier 1915 Kavagnac Miano César.. 70. section rurale.. Une 23 Ootobrs Marais. < rae des Philosophes. propri6té:.. Egènie Mirebalais, habitation Trévan Vietor Chs. Bouquet. secton de la Gascogne. Sept catreaux de terre. 22 Mai Mirebalais, rue du Fond-Monbin. Un omplacement* 8 Mu do Onias Victor.. Torbeck. Abricots, hab. Paavetto 20. seot. 22 carrenux do terre 18 Janvier Maurice Prin et Choraquit Pt-au-Pce, St-Martin1s p fç 100 p Un omplacemant. J. Eminanuel Elie et Arthur Paupo.. Port-an-Prince, à lal Rivière froide Uno propri6té.. Emmanuel Pierre-Nobl Jaomel, rae de PEgalit6 p do lars Uno portion de torro... Madame ElowardDabady.. Pétion-ville, sect de Bongard Une propriot6. 31 < t" a Ph. Justin Alphonme. Papôto 70. Bect rur Demi carronu de torro.. 24 Novembre t015 Gracien Bodnez. Grand-Golvo, 40 Uno : 1e DécombreMadame Nérélia Fortuné. a Libert6 25 paf pf portion d'omplacemont.. 40 9 Mars Ptau-Princs,ruo del la Rovolution Un terrain 12 pls. de 1 sur 1.1916 € R. Elie. "Anme-atiaibenit.fu. Muru. 50 8 r Contcinquanto carr. de terro.. 13 Févrior Isnac Lager. st.B La M Cing carruaux do torro. 2 Mars E. Nan et R. Extrat Pouos-vile.Desimes Thab).-Marinunoy 1 str Quinzo enrroaux do terre... d Avril Madam P. Etienne . donnives, Arthur Delva.. de Barudbre, ruo St.-Prauyols.-Jh2 Un omplacomont azh Aral ::: --- Page 8 --- LE MONITEUR, CONTRE AVIS ADMINISTRATIF Me. le 31 Mai 1915, muniqué Lahens au Racine, avocat, a com- entre autres, au appertdemande * Moniteur 7' 'du 5 insérée par et.an nci de la i Jackson section des Département de PIntérieur, courant, au no 23. Arril corporation organisée sous les lois Company de P'Etat de D> tant que Madame Domaines, des piècesattes- Cette demande est pal Hampshire, à E.U. MONITEUR, CONTRE AVIS ADMINISTRATIF Me. le 31 Mai 1915, muniqué Lahens au Racine, avocat, a com- entre autres, au appertdemande * Moniteur 7' 'du 5 insérée par et.an nci de la i Jackson section des Département de PIntérieur, courant, au no 23. Arril corporation organisée sous les lois Company de P'Etat de D> tant que Madame Domaines, des piècesattes- Cette demande est pal Hampshire, à E.U. A, ayant son burean princinée Marie Louise Porsenna Bélizaire, dorcannulée. à Ja Nin.NeBLPt ( Nashua Manufacturing a ét6 transférée lhéritière de la feue Ste-Croix Nau, est Port-au-Prine, le 11 Avril 1913 poration organisée sous lew lois Company de l'Etat >, cor- de sousle nom de Léticia demoiselle connue Hampshire a ville de Nashua. et ayant son principal bureau dane fut fermière d'une propriété Chancy, de laquelle En foi de sise en cette ville, entre la rue lEtat Le soussigné, Jules Nau les jour, mois quoi,le et au présent que dessus. certificat a été signé Destouches et l'avenue John Dantès d'Administration des finances "Préposé La demande de ferme Brown commune de Pétion-Ville de la P'ort-au-Prince, (Haiti) le 20 Juin 1916. juillet 1915, par Monsieur presentée le 12 public qu'ila fait choix du annonce au Le prrsulent de la Clermbre de fond; pour le Weber Bel- tian Breton pouri être sieur ChrisHFNRI Commeren, nulée. ditimmeuble, est done an- gnataire; en son commis-siBRISSON, sa conséquence il répond de Port-au Prince, le 27 Mai 1916. signature comme de la sienne. Pétion-Ville, le 13 Juin 1916. Pillsturg Wasburn Flor Mils Company Je, N. Nicolas, Direeteur de l'enJULES Avis est le registrement de cette ville. NAU. burg vashburn par présent donné que le 4 Pills -déclare au public que j'ai fait soussigné, chcix Société Ploutrs mills Comg-mny Limited Monsieur Joseph de dans la cité d'Angleterre de faisant des affairee mon commis Leconte, pour être AVIS DIVERS ta, a adopté Mineapolis, Etat de miuneso des articles signataire, 80 en conformité fabrique pour son usage une marque de registrement. et 81 de la loi sur l'endce (ssouS : indiquée par la fignre rapportée ciÉn conséquence, au Le soussigné annonce au public et <signature comme de # mienne réponds de sa des commerceavoir mois de perdu deux mandats Jérémie, le 23 Mai propre. s'élevant à la Septembre somme de et Octobre1914 1916. gourdes pour les Quatre cents N. NICOLAS. Coquenard ainé, appointements ancien Directeur de Jr. douane de Fort-Liberté. de la FRU CONTRE-AVIS Il les déclare A BES DOMANIAL être dressé. nuls, duplicata devant quin L'Administrateur des Finances d'ACap-Haitien, le 4 Juillet XXXX S ayant soumis au Département de 1910. lIntérieur des pièces J. B. LATORTUE. - .Jes héritiers Civil établissant que Rigaud sont de la Soesertiee taires de Thabitation propriéDéputé 28e. FRU CONTRE-AVIS Il les déclare A BES DOMANIAL être dressé. nuls, duplicata devant quin L'Administrateur des Finances d'ACap-Haitien, le 4 Juillet XXXX S ayant soumis au Département de 1910. lIntérieur des pièces J. B. LATORTUE. - .Jes héritiers Civil établissant que Rigaud sont de la Soesertiee taires de Thabitation propriéDéputé 28e. législation, dans la la commune de St. Didier Louis du située Sud, La marque de fabrique est demande de ferme la farine, Dartienlièrement employée pour Juin 1915, par Madame présentée le 29 L'ECOLE PRÉPARATOIRE blé. Elle est imprimée, peinte pour ou la farine de mon pour cet Iphrasia Siportée sur les emballages. autrement immeuble, est annulée. le Quiconqne présent usera de cette marque est par Port-au-Prince, le 12 Avril 1916. Prépare au BACCALAUREAT toute la rigueur prévenu des qu'il lois. sera ponrsuivie avec et à T'enseignement supérieur des Le soussigné, sciences ; enseigne la complabilité tion des préposé d'administra- et les LANGUES BULLETIN DE LA STATION avise le Finances de cette Commune VIVANTES PAR UNE DE METEOROLOGIOOE public et MÉTHODE rapide et sure. PORT-AU-PRINCE. général, qu'il a fait FAdministration choix du en Pour tous Mogène Fervil pour être son commis- citoyen renseignements comDU 24 U 31 M. 1916. signataire ture et qu'il répond de sa plémentaires s'adresser au local de comme de la sienne signa- l'école à M. VICTOR en vertu des articles 80 et propre 81 et ce, teur, MAISON DELBEAU, direcsur le service de de la loi de la WIENER, à l'ouverture DATES ETAT DU CIEL TEnregisrement. rue Vernet (avenue Grand-Gosier, le 21 Février 1916. sur le Champ-de-Mars, Ducosle) M. NUMA RABEL. 2 25 Mai 759. 761.6 .9 27.8 M, 4 1 nuageux et elair 0,1 CHAMBRE DE 27 6 7G0.5 7112,1 2U.8 20, I 76 immageux uungeux PORT-AU-PRINCE. COMMERCE DE :3 2' 702,1 102,8 2U, ,6 72 couvert Lies imgoux CONTRE-AVIS 30 761,8 96,6 37,1 71 72 usng. et convert Madame SIGLÉISE CERTIFICAT, 81 701.9 57,4 71 /nng. nung. et ct couverti oouvert Inapp. BIAMBY, a BOUDET, Veuve Vateurs - 0,5 ment de communiqué au Départo- Ln Clunbre do Commnerce do normules du mols - 708,t 90,4 73 maines, PIntérieur, ssction des Do- certifie que la marque do Port-au-Prineo s,s des pièces établissent o1 la reprementntion du ln fubriquo tAto et de consistaut In PRTIT SÉNINAIRE qulle est propriétaire 3 la supGrieuredu corps d'un ludien partio CorLkax BT.-MANTIAL terre enclavée. nerce do normules du mols - 708,t 90,4 73 maines, PIntérieur, ssction des Do- certifie que la marque do Port-au-Prineo s,s des pièces établissent o1 la reprementntion du ln fubriquo tAto et de consistaut In PRTIT SÉNINAIRE qulle est propriétaire 3 la supGrieuredu corps d'un ludien partio CorLkax BT.-MANTIAL terre enclavée. sise en cette portion de necortt6o merehnndixen i ln pitenet convertanw uppliquén, anx Lo. Directeur de des Casernes, que. ville, rac pur la Patent ollico den docoton, "Obacruatoire, BELLEVCE CARRÉ Monsieur ademandée GREPHARD d'npris 1907 et le 1l unméro certifient portant ln datodu Bintw-Unis, 80 Avril J. SCHERKR. à forme chives do lu dito Chainbru, 62.466, tl6j.oHbes le 2 duns les ar. Port-au-Prince. - Fovaior 1U16, Direoteur, Imprimerie Nationale EDeAADCHENET.