--- Page 1 --- Samedi, 8 Juillet 1916 PORT-AU-PRINCE 71ème. Année BUREAU DE RÉDACTION - ET D'ABONNEMEST NUMÉRO 50 - - a C 26, liue Geffrurd, D'HAITI OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE JOURNAL ET LE SAMEDI. PARAISSANT LE MERCREDI CHEF, PAUL LOCHARD, 26, Rue Geffrard. DIRECTEUR ET RÉDACTEUR EN i Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus 4,5C. Six meis. P. 3. Trois et seront détruits. Un an, P. NO 10 centimes. 8 Juillet 1915. Les Abonnements partent des 4or et 15de chaque mois, P.2,50. Le les frass Samedi, mois et sont commel lesi insertions payés d'avance Pour les Dépariements ettEtranger, AFFRANCHINS de poste en sus. AFFRANCHIR. Port-au-Prince, le 4 Juillet 1916 Prince, lc 3. Juillet 1916. an 113c. de lInSOMMAIRE dépendance. LE SECRÉTAIRE D'ETAT DARTIGUENAVE. Par le Prèsident: AC DÉPANTEMENT DE T'INSTRECTION PARTIE OFFICIELLE Le Secrélaire d' Elal de TIntérieur, p. i. PUBLIQUE Arretés de suspensian des Conscils communaux du BORNO Cireulaire Mole-St-Nicolas et de Port-de-Paix. puLovis Circulaire du Secrétaire d'Etatde Tinstruction Aur des écoles de la République. blique aux laspecteurs des écoles de la RépuInspectears blique. Monsieur TInspecteur, Avis Procès-v Ministériels. verbal de brôlement des billets de 1 et 2 ARRETÉ d'atlirer votre altengoordes NORD-ALEXIS, du 3. Juillet 1916. des FiJe crois nécessaire surles recommandaExtraitdes comptes tenus au Département ladministration la plus sérieuse nances, des opcratices effectuées suus 1915. tions que vous adressez au Département. 14 Aolt DARTIGUENAVE tion del Mr. EMILE ELIEà partir du Depuis mon arrivée au Ministere.j'ai eu (Coumissariat Service del la Banque). PRESIDENT DE LA REPUBLIQCE. lieu de constater que les prescriptions ob- de OFFIGIELLE 1913 modifians la loià cel égard nc sont nullement soin PARTIE NON Vu la loi du Août 1881 sur les Conseils servées. Le legislateura pourtant toutes priss les Avisdivers. celle ju 6 Octobre de déterminer la règle à suivre Avis administratifs. météorologiques du 16 au communaux ; fois qu'il sngit de combler les vacances Ballotin des observations: comdans le personnel en23 Mai 1916. Considérant que la Commission qui sc produisent munale de Port de-Paix est de infirmé nommer ; seignant. L'article 8 de la loi du 18 Juillel 1901 PARTIE OFFICIELLE. qu'il y a lieu, pour Commission ce) motif, pour gérer, édicte, en effet, que pouravoir la direction une rouvelle élections, les in- d'un ctablissement public, ou y professer, jusqu'aux prochaines justifier au prénlable les conditions ARRÈTÉ térêts de cette Commune 1 il suivantes faut, : etre de bonnes vie el mccurs ct Sur le rapport du Secrétaire d'Etat être pourvu du titre dc capacité quel'on corresde FIntérieur, pondant au dogedenscignemnett, Tarlicle 11 de la loi du DANTIGUENAVE ARRÉTE : veut pratiquer. 'un ctablissement public, ou y professer, jusqu'aux prochaines justifier au prénlable les conditions ARRÈTÉ térêts de cette Commune 1 il suivantes faut, : etre de bonnes vie el mccurs ct Sur le rapport du Secrétaire d'Etat être pourvu du titre dc capacité quel'on corresde FIntérieur, pondant au dogedenscignemnett, Tarlicle 11 de la loi du DANTIGUENAVE ARRÉTE : veut pratiquer. 1912 El stipule qu'a défaut de 3 Septembre PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE Art, 1er. Une Commission compo- litre le postulant devra subir unexamen. les VICTOR POITEVIEN, Seules doivent donc ètre envisagées vous Vu la loi du 19 Août 1913 modifiant sée de Messieurs L. LALLEMAND et aptitudes el la moralité de ceux que celle du 6 Octobre 1881 sur les Conseils président: ADELPHIN membres, est nommée proposcz au Département. communaux del la République; Féux BEEN, prochaines élecde cetle règle, Considérant que le Conseil communal pour gérer, intérêts jusqu'aux de la Commune de prend H-itnspedewrselsintit. la responsabilité du mal causé par duMoles S"-Nicolas etintirmeqwilyalitons tions les le Directeur ou le professeur qu'il a conpour ce motif, de cnommmrenconuimnie prochaines Port-de-Paix. sera im- tribué à faire nommer. qui devra gérer, intérêts jusqu'aux de cetle commune ; Arl. 2.- - Le présent arrêté à la diligence Je saisis celle circonstance pour appeélections,1 les d'Etat de primé, publié et exécuté leraussi votrealtentions surlesd sdispositions Sur, le rapport du Secrétuire du Secrétaire d'Etat de TIntérieur. de la loi relatives à lous regnicoles ct TIntérieur, Palais National à Port-au- etrangers qui désirent fonder dans le pays AHRÉTE: Donné le au 3 Juillet 1916, an 1130. do des établissements seolaires. Commission composée Prince, En outre de lu licence exigée pour la Article 1eUnc LARRIEUX, prési- FIndépendance. création d'un établissement scolaire et de Messieurs PIERRACLT RiBoUL RICHARdoit obtenir du Seeretaire d'Elat de dent; CAMILLE LAVAUD ct pour gérer, DARTIGUENAVE qu'on linstruction Publique, il importe qu'on SON, membres, est nomméc, élections,les iniéréls remplisse les conditions prévues par les jusguauxprochaitee Saint-Nicolas. Par lo prénicont : articles 8 et 14 plus haul cilés. Aeel ellet, del lacommune du Mole Arrêlé sera inpriPInterieur i. dit lal loi, la denande sern ndresste-alinsArl. 2.--Le présent du Le Seorétaire d' Elatde 71. la transmettra, avee son avis mé. publié ct exéculé Mmtérieur. i In diligence mnolivé, pectenr Ru titres cl autres piéces du posSecréluire dEtnl.: LOUIs BORNO Donné au Palais National, à Port-au-! --- Page 2 --- LE MONITEUR: acrenE citoyen haitien, fils G 3074 3086 de e"Instruction 1 SIMON VALEUR, et de H tulant, ad Département légitime de NICODÉMUS VALEUR, I 3000- 3000 Publique, munis sculement de titres la citoyenne UNÉCIA JEAN. d'Hai- J K Les etrangers étrangers devront oblenir, au Apresinventaire, la Légation à la L. 2 --- LE MONITEUR: acrenE citoyen haitien, fils G 3074 3086 de e"Instruction 1 SIMON VALEUR, et de H tulant, ad Département légitime de NICODÉMUS VALEUR, I 3000- 3000 Publique, munis sculement de titres la citoyenne UNÉCIA JEAN. d'Hai- J K Les etrangers étrangers devront oblenir, au Apresinventaire, la Légation à la L. de capacite de ti à Santo-Domingo, procéda liqui- M préalable,1 la déclaration d'équivalence de TUniversité dation et transmit la valeur N ces litres avec le 22 diplome de ha loi du 3 Septem- réalisée régulière ainsi que des bijoux: au Dépar- O S00 725 1800 1725 d'Haiti (arlicle des Relations Extérieures. P bre 1912 ). à espérer qu'en vue de la tement Ceux ont droit à cette succes- Q 812 696 Je mc marche plais du service qui vous cst sion sont qui invités a s'adresser à Me. S R G55 honne pas d'observer à Port-au189 confié, vous ne manquerez instructions. Louis Edmond Oriol,notaire des frais. illisibles striclement les préscntes Prince pour, contre paiement l'étu40000 8941 Agréez.Monsieur TInspecteur, T'assuran- recevoir de cet officier public, en a fait NURD ALEXIS DEUX GOURDES ce de ma parfaite considération. de de qui le Département en laissés 26 3026 A. FRANÇOIS. dépôt, la somme et les bijoux de AA 3000 3000 276 3276 par la défunte ainsi que les comptes BB CC 172 3172 liquidation fournis par la Chancellerie DD 90 3090 D'ETAT DE de la Légationd d'Haiti à Santo Domingo. EE 3000 156 3156 3214 SECRÉTAIKERIE le 19Juin 1916FF 3000 3000 214 212 LA JUSTICE Port-au-Prince, GG 150 3150 HH II 32 3052 par l'art. 22 JJ 480 2480 Selon le vaeu exprimé 1907 sur la natio- PROCES-VERBAL DE BRULEMENT KE 752 1752 1700 de la loi du 22 Août d'Etat de la BILLETS DE UNE etl DEUX Gs. NORD ALENIS LL 1000 760 656 1656 nalité, la Secrétairerie désireuse de recou- DES MM NN 1000 1000 Jutice avise que, d'origine, la dame (GDES. SS.495) S26 1826 14 vrer sa Etieane, nationalité Vve. du sieur Alfred Du 3 Juillet 1916. illisibles 14 39554 Célia hollandais, dont elle at3. 34000 5554 Levelt, citoyen par l'effet arait acquis la nationalité a fait le 28 Juin écou- L'an mil neuf cent seize, et le lundi trois Nord G. RÉCAPITULATION 1 48.941 de son mariage, de Tart. 11 Juillet, à dix heures du matin, nous de sonesignés: la CLambre Alexis ( G. 2 39.554 SS.495 lé, selon les prescriptions du Tribunal 1o.L Templier et Tassy, membresd II, Chauvet, de la dite loi, au Parquet lieu de sa résidence, des Comptes, membres 20. Caius de Dantant, la Comunission Cen En foi de quoi nous avons dressé le présent en civil de St. 48.941 de son mariage, de Tart. 11 Juillet, à dix heures du matin, nous de sonesignés: la CLambre Alexis ( G. 2 39.554 SS.495 lé, selon les prescriptions du Tribunal 1o.L Templier et Tassy, membresd II, Chauvet, de la dite loi, au Parquet lieu de sa résidence, des Comptes, membres 20. Caius de Dantant, la Comunission Cen En foi de quoi nous avons dressé le présent en civil de St. Marc, renonce à sa na- Racine ainé, Contrôle du Retrnit, 30. W.H. Williams, procàs- verbal pour valoir ce que de droit, la déclaration qu'elle et qu'elle reprend tralede représentant la Banque Nationale de la Répu- double origiual. lieu du brationalité étrangère d'haitienne. blique d'Halti, 40. Eugène la Paul, dite Commissnire Banque, re- Fait et clos à Port-au-Princo, an au dessus. son ancienne qualité du Gonvernemnent près loment, les jour, mois et que le 3 Juillet 1916. présentépar Cl.Célestin, 50. Augusto Mlagloite, CATUS DAUTANT, Port au-Prince, Administrateur principal des Finances, repré- L. TEMPLIER, RACINE TASSY, ainé, W. H. WILsenté par D. Hipuolyte, Go. Léon Montes,Jage 70. Eugène H. CHAUVET, C. CÉLESTIN, : au Tribunal civil de ce ressort, géuérale an LIAMS, pour EUGENE PAUL. l'art. 22 Jeanty, chef de la Comptabilits tous fonetionuaires. LÉox MONTÈS pour AUGUSTE MAGLOIRE, Selon le vocu exprimé par la natio- Département des Finnuces, dans T'opératicn de Don HYPPOLITE, EUCENE.JEANTY. de la loi du 22 Août 1907 d'Etat sur de la dont la présence tant par est la requiso lui du 26 Aodt 1913 sar le nalité, la Secrétairerie de recou- co Retrait, jour, que par PArrêté présidentiel en dste I'Inspection Scolaire de cetle Justice avise que, désireuse d'origine, la dame du 22 Décembre 1913. rénnis surl la Place de la Girconscriplion vrer sa nationalité Vre du sieur Louis Nous nous opérer sommes le bralement. conforr-émont Cécilia Gousse, Français, dont elle Ala Paix Loi pour à la connaissance des intéresGuillet. citoyen rinyt quinse gourles, Porte cucmepere avait acquis la nationalité par l'effet 6cou- huit billets mille, quatrecent de Une quatre & Deux Gourdes 4 NORD sés, que la bourse vacante à P'Ecole mariage, a fait le 28 Juin en retirés de la cirenlation et remis au delédecine et de Pharmacie, de son de T'art. 11 ALEXIS i Banque Nntionnle do la Nationale de lArtibonite 16, selon les preseriptions du Tribunal fur et mesure aHaiti parla à la Commission Centrale pour le Département le lundi, 21 de la dite loi, au Parquet Répablique Retrait. sera mise au concours, du civil des Gonaives,lieu de sa résidence, de Controledu de cetto valour, sur la ditu Août prochain,a neufheures matin, qu'elle renonce à sa na. Banque Nntionnle do la Nationale de lArtibonite 16, selon les preseriptions du Tribunal fur et mesure aHaiti parla à la Commission Centrale pour le Département le lundi, 21 de la dite loi, au Parquet Répablique Retrait. sera mise au concours, du civil des Gonaives,lieu de sa résidence, de Controledu de cetto valour, sur la ditu Août prochain,a neufheures matin, qu'elle renonce à sa na. Après comptage trouvo Boixantequatorse (74) au de l'Inspection Scolaire. Ja déclaration Gétrangere et qu'elle reprend Place, nons do avons millo gourles et.trentowix (36) p. en- Siège des Ecoles, tionalité qualité a'haitienne. paquets quets d'appointsde chiffres divers s' s'élevant ringt huit IInspecteur son uncienne a la sasdito sommo do Quntre HERAANN HERAUX. Porau-Prince, le 3 Juillet 1916. semble mille quutrr crnl uuutre eingt incinôrdes quin r quandes en notro qui ** ontôté. après contrôle. Scolaire porto a la présence. L'Inspection des. Diroctours dus dtaVoici, par seric, la récapitulation des billets conminsanco secondaires classiquos, et speegErenpHeie EXTERIEURES. livrôs ce jour aux Aummes et leur nombro: blissoments familles on général, quo l'ouvorNORD ALEXIS UNE GOURDE des turo do la sossion ordinaire d'oxamorr d'étudos ExTOTAUX pour l'obtontion du Certiliout Ls Département des Relations do HGrieH Pag. do millo Pag. d'ippte. socondairos olussiquos ost fixoo au luntérieures porte à la connaissance que, lo 3046 di 17 Juillot proclinin. tous ceux à qui il appartiendrs est déc6- A 3000 3000 Port-nu-Prineo, lo 15 Juin 1016, 5 Juillet del l'année dernière, Ja dame MARIE JS C 3056 2805 T'Inepotew desEoolcs,' dée à Santo-Domingro dite MARIE PIERKE, néo à la D 2000 2000 991 895 HERMANK HERAUX, VALECR, Antilles Anglaises, et de- if IC TERAN Dominique. haitienne par son mariago avec a - venue --- Page 3 --- LE MONITEUR. DÉP. FISANC COMMISSARIAT om. PAIENENT PAIENENTS MOTIFS TOTAUX Mois Mois x : I & E DATES E DATES E 30859,60 Report. Déc. 6 50 Déc. U Loeation Justice de paix à Limbe faveur Yve. Pierre Vietor Oct. à Dre 1915 Pension civile Y've. P. Victor Nov. Dée. 15 50 Appts. C., Laporte Substitut Com. Gvt.p près 217.50 "Trib. civil Gonaives. Nov. 1914. 0S7 66 Appls. personnel bureau Arrdt. Léogane Oct. et Nov. 1015 1082 : Réparations clôture palais national (en) 878.90 gie) E. Champana Appts. MEribeen Ilucs/ inspectenr Ecole Nippes "Juillet el Avit 1915 4083 < Appts. divers S. Archer fils cl L. Pothell 326.70 Nov, 1915. :6 1093 <6 Locations Ecole nationale des filles Pestel Juillet et Aoit 1915 6 8'1001 6 Locations Ecole arrdt. Cayes fav. Knapp Oct. 1914 à Fevrier, Juillel el Aott 1915 110,88 8.1091 Appts.pers. enr Ecole Nippes "Juillet el Avit 1915 4083 < Appts. divers S. Archer fils cl L. Pothell 326.70 Nov, 1915. :6 1093 <6 Locations Ecole nationale des filles Pestel Juillet et Aoit 1915 6 8'1001 6 Locations Ecole arrdt. Cayes fav. Knapp Oct. 1914 à Fevrier, Juillel el Aott 1915 110,88 8.1091 Appts.pers. Trib. de paix Tiburon Oct.1914 6 9,1093 6 Appts. personnel puiste télégraphique Ba273 radères Février 1015. 50 780 982 - 2.035 418,38 4,205,38 35124,98 F = s Déc. 54000Déc. 9 Locations bureau du Port de l'Anse d'llay1280 nault Oct. cl Novembre 46 4090 <6 Appts. ct frais luninaires PL-au-Pce. Uel. à Déc. 1914 66 8:091 C Pension civile de. J.N. Grandois Oct. 1914 700 à Fév., Juillet Aout 1915 414 4091 Appts. pers. Ecole Delles Oct. 1914. 94093! (e Appts. i divers Eeales Nippes, Baradère arrdt. Miragoine, Fort-Liberte Directrice 747,45 Ecole Mt,-Organisé Oct. 1914 afév.15 4093 66 Appls. Juge Nindron, Trib. Gd -Boucan, Com. Gvt. Greflier Cap-llaitien, Chéry l'e887,75 tit Trou de Nippos Oct. 1914a Fév.1915 4093 44 Appts. Chef quartier Anse-à-Yeau, Place Cerca la source (Castilleur quartier)der. el Nippes Déc.14. Janv. Fev.Juin Juil. 15 €6 4093 C Appts. officiers police Adtive Marigol, Boucan, Castilleur Oct. 1014al RICIEE $093 66 Appts. police rurale Section Grand-Ville Gide.-ltiviere du Nord Déc. 1914. e 105109 6 10) Pension civile D. Mathieu Janv., Fév 1915. 200 +44094 66 Avaloirs/ Gdes 1800 embellisements Com. militaire dns i Em. Thézan Ha 4114 4 Appts. personnel bassin général Janv. etl Fér. 1915. 66 58 66 Rente Viagère Vve. J. Chenet Oct. à Déc. 1915. Nov.28 4003 66 Appts. Ang. Guerey insp. éclairage élec247,50 trique Port-au-Prinee Février 1915 Localion Grand-Anse faveur La8O Jéc. 404115 noue Oct. TOnS Nov.234001 6 Appts. E. Thézan caissier Réseau télègra225 phie Nov. 1914 5005 € Appts. Lascaz Bayard Comdt. Nord Alexis Janvier 1915 66 5005 66 Appts. W. Dauplin employé 1915. cont. donane 118,80 Janvier el Février Déc. 40,4117 cc Appls. et locolion Trib. de juis Arealnie 317,90 Oct. Nov. 1914Jdan. el Fev. 1915. 4117 66 Appts. Mine. T. Agnant maitresse de couture PenleNle.lilles Arcahaie Oel.Nov.45 202,35 Appts. 5005 66 Appts. W. Dauplin employé 1915. cont. donane 118,80 Janvier el Février Déc. 40,4117 cc Appls. et locolion Trib. de juis Arealnie 317,90 Oct. Nov. 1914Jdan. el Fev. 1915. 4117 66 Appts. Mine. T. Agnant maitresse de couture PenleNle.lilles Arcahaie Oel.Nov.45 202,35 Appts. A. Zeplir all Senal Fév. 1915. 44 4102 66 Appls. A. Calixte ttr de bureau Adtion. 111,38 Finanees Fort.-Liberté Sepl. 1915. Nov.234005 66 Appls. It. Moise correctenr i limprimerie 178,20 Nale '(Jcl. 1944 Appts. Jh. Perreira employe aux archivos Sénat Jnnvier el Février 1915. Pension civile Ph. Armand Nov. Déc. 1915 a120g00.461 018 225 1.284,06 1,02V,00 2007,48 A Ileporter. 1300,184.808 .-Liberté Sepl. 1915. Nov.234005 66 Appls. It. Moise correctenr i limprimerie 178,20 Nale '(Jcl. 1944 Appts. Jh. Perreira employe aux archivos Sénat Jnnvier el Février 1915. Pension civile Ph. Armand Nov. Déc. 1915 a120g00.461 018 225 1.284,06 1,02V,00 2007,48 A Ileporter. 1300,184.808 --- Page 4 --- LE MONITEUR DEPT. FINANCES: COMMISSANIAT ORDRE PAIEMENT PAIEMENTS Mots Mots MOTIFS d E k DATES E E DATES 2 Report_ 7.697.43 Déc. 104013'Déc.10 Appts. personnel bur. de la place de Chardonnières Déc. 1914 Janv. Fèv. Août 15 6 104111 € 10 Appls. et frais luninaires Comdt. arrndt. secrél. Cayes Janv. el Fév. 1915 10 1097 10 Appls.Elic Lamothe chefdel buril la douane Port-au-Prince Fev. 1915. 316.50 66 1011105 10 Solde Ed. Wilson Comdlt. 4e. bataillon du d'armée T'Onest Oct.Nov.1 1914 € 1014098 10 Pens. Jereng civ. Romain Oct. 1914à Fev.1915 250 104108 10 Appts. i divers memb. Corps Enseignant Oct. ct Nov. 1914 etJ Janv. el Fév. 1915 10 60 10 Appts. à divers Arrondst. Cap et Gonaives Oct. el Nov. 1915 112 < 10 Appls. C. César membre bureau contentieux Novembre 1914.. Nov.23 :006 101 Appls. P. E. Latortue Adteur. des finances des Gonaives Déc. Talfal Déc.11 Appts. M. Michel Pierre prépost d'Adtion. finances Port-Margot Nov. 1914 49.50 € 11 Appts. Mme. 1..Pierre maitresse de collture Ecole sec. filles CapJanv.Aont 1915 6 104116 € 11 Appts. Subv. i divers Arrondt. Cap Uct. à Dec. 1914, Mars el Avril 1915. 689.10 111132 < 11 Appts. Aurel Mayard commis au parquet Gonaives Juillet 1915. 74.25 114132 1 Appts. divers Arrodt.Gonaisss, Juillet 1915 114132 11 Appts. Guillaume interprète à la douane Gonaives Juillet 1915. 148.50 1141392 D Appts. à divers Membres Corps Enseignant Gonaives Juillet 1915 < <e 232.03 114127 11 Appts. El. Cantave prof. Ecole garcons de Nirebalais Janvier 1915. 114125 11 46 Solile Pierre Louis aide de camp du Président Octobre 1914 114118 6 11 66 Appls. du personnel du bureau de la placei des Coleaux Juillet 1915 6 111126 : 11 64 Appts. D. Dieudonné huissier à la Chambre des Représentants Nov. € 114124 € 11 4 Appts. Th. Champagne Direct. Ecole prim. 59.40 garçons Petit-Goave Janvier 1915 59.40 114133 11 <6 Appts. el locat. à divers du Corps Enscig. Ucl. Nov. 1914. Jan.. Mars AvrilAont 191: 519.50 114133) < 11 66 Appts. pers. sect. rurales de Gil. Julle cl ude. Ravine Oct. el Nov. 1914 entants Nov. € 114124 € 11 4 Appts. Th. Champagne Direct. Ecole prim. 59.40 garçons Petit-Goave Janvier 1915 59.40 114133 11 <6 Appts. el locat. à divers du Corps Enscig. Ucl. Nov. 1914. Jan.. Mars AvrilAont 191: 519.50 114133) < 11 66 Appts. pers. sect. rurales de Gil. Julle cl ude. Ravine Oct. el Nov. 1914 111s133 11 Appts. Juge et Greflier Tnal. de i Gd. Boucan, Petitt Trou de Nippes ott 191. Jan. el Fev. 1915 3133 11 46 Appts. à divers comme Cdt. aujoint. 103.95 secrètaire Bombardopolis Bario 1914. Juil lel ct. Août 1915. 115152 11 Solde à divers ollic. de la Garde du Gouvt. Oct. Nov. 1914 et Février 1915 111152 6 11 €6 Appts. Luc Mondésir chef de poste télégraphique à llinche. Janvier 1915. 1 $139 11 66 Appts. pers. bureau Arrondmt. Marmelade juillet 1915 114146 11 6 Rente viag. Mme. Elie Lhérisson Nov,1914 114155 11 Appls. pers. police Adtive. Milot Oct, 1914 115449 11 6 lte. ving. Ane VeL.élio Dominique Fév. 15 150 96 114149 11 Appts. Nelia Dominique Beole Mme. Servincent Oct/Nov. eltin Jan. Fév. 1915 14141 11 66 Appts Dennis fils adji. Arrdmt. Cap-llaitien Nov. Dec. 1914 Mars, Avril et Mai 194: 4456 11 66 Appts. !. Rosemond empl. Uel. Nov. 1914 Janvier el Février 1915 1 $157 € 11 66 Appts. Antoine Laforest Directeur donane Jérêmic Octobre 1914. 544.50 1 4147 11 e Appts.. Jh. Penel Comdant, du Nord Alexis Octobre etl Novembre 1914 11 4147 11 Apls. per's. bur. place Mirebalais Nov 1914 114147 11 Apls. police rur. secl, Mirebalais (. ( R 1 14147 11 Apls. : divers Arrondut P-au-Pee. el des bin Gonaives Artillerie Lans-Cahobns, Olege Josephi, S. Péralte Oct.1914 i Fev. 1915 070.50 2.093 4.843.50 400 sar.1t 480 IU 574.20 315.3011.91895 A reporter. 118.015-08 4 114147 11 Apls. police rur. secl, Mirebalais (. ( R 1 14147 11 Apls. : divers Arrondut P-au-Pee. el des bin Gonaives Artillerie Lans-Cahobns, Olege Josephi, S. Péralte Oct.1914 i Fev. 1915 070.50 2.093 4.843.50 400 sar.1t 480 IU 574.20 315.3011.91895 A reporter. 118.015-08 --- Page 5 --- LE MONITEUR. DEP.FINANCES COMMISSARIAT ORDRE PAIENENT PAIEMENTS Mois E Mots MOTIFS & : x DATES = DATES 1915 (bis) Report. 18.915,68 Dée.114147Dée. 11 civile' Oct. à 6 114122 - 11 Pens. Th.B.Rémy 914 Fev.15 300 Appts. à divers R. Brutus, Jn-Daptiste N. Noël Fév. Juil. 1915. 114,25 11125 11 Appts. Gal. Alphonse chef de la ligne fronlière de Brassou Juillet 1915 113145 11 Appts. L. Déjean s/cher de bur. Admtion. des fees. de Port-au-Pee. Janvier 1915 198 115145 11 Appts. à divers Membres du Corps Enseig. Arrdt, P-au-P. Oct. el Nov. 1914 :27,50 114158 11 Appts. Fernand Valembrun com. parquet Trib. civil P-au-P. Oelobre 1914 114100 11 Appts. i divers Arrdt, Jacmel Mlle. Mégic G. Baptiste Ucl. 1914 à Février 1913 536,60 114180 11 Apls. et sde. pers. arroudt. Jacmel A.Brunj soliste musique palais Nov. 1914 141,25 114150 11 Appts. W. Hyppolite éléve OctobreNovembre 1914 Jauvier et Février 1915 11 14144 11 Appts. F. Martinez secrel.-rédact. Ch. des leprésentants Décembre 1915 114110 11 Pension de retraite Mme Sylvestre Levas297 66 11,4148 11 Appts. seur G. Septembre Simon Admninistrateur 1915 principal 66 114125 € 11 des Finances Cayes Nov. 1914 Appls. Enock Lafond chargé poste téligr. Gonaives Février 1915 114125 11 Appts. Petit Far fils, chefdu quartier Des6 dunes Octobre à Décembre 1914 114135 11 Appts. police Adtive. i Ilinche Oct. 1914 1141351 11 Appts. à divers Arrondismt. Gonaives Jan et Février 1915 543, Pension civile Figaro Appts. personnels section rurale Gde.Savane Fév. 1915 114157 1 Appts à livers P-au-P. Jan et Fer. 1915 114157 1 ( Nov. 1914Fex. 15 95 :, 111157 11 ( C du Corps Enseignant Arrondmt. 14157 € 1 Grand-Anse Nov. 1914 el Janvier 1915 178,70; Appts. à divers Arrondismt. Cap-llaitien C 10410C 6: 11 Fort Liberté Ocl. 1914 et Février 1915 Subvent. Ecole dirigée par l'abbé Lama au Trou Oct. 1915 114136 11 Décembre €e 111153 11 Appts. Léon Sully élève ( C du Corps Enseignant Arrondmt. 14157 € 1 Grand-Anse Nov. 1914 el Janvier 1915 178,70; Appts. à divers Arrondismt. Cap-llaitien C 10410C 6: 11 Fort Liberté Ocl. 1914 et Février 1915 Subvent. Ecole dirigée par l'abbé Lama au Trou Oct. 1915 114136 11 Décembre €e 111153 11 Appts. Léon Sully élève Pension civile Blme. Yel Deauvoir Oct. 191 114154 4 11 à Février 1915 2,51 Appts. L. Thibault Comdant. en disponibr 66 114165 11 lité (marine) ) Déc. 1914 i Février! 19.5 Appls. Papillon boursier école médecin 113165 11 Uclobre 4914 114101 13, Appts. I). Narcisse employé Oct. 1914 79,2. Appts. Amilear Duval et s/frais de repré114163 13 sental. comme chef c. Crémonial Jan.191. : Solde Gervais et Legros aide de camp acti 134159 14 du Président Nov. 1914 cl Janv. 1915 Appls. police rurale Arcahaie bas de l'acul Nov. 1914 Mai 134159 14, Appls police administrative Acul du Nord 134167 14 Avril el Mai 1915 144169 14 Appts. P. Brunet compt payeur Janv, 191F Pension de relraite cl locat. école des filles 445101 14 Solde Grande-Saline Alp. Jn-Josepli membre Commission 14182 C6 15 Reforme Oct. el Nov. 1914 Appts. Mme S.. Jn. François Dirtrice. école 144182 a Ste. Suzarne Oct.à Décemb.1914. 154181 16 Pens. .civile S. Pre.Antoine (cl. i Déc.1914 150 Appts. II. Mondestin, au Tribunal civill de Port-au-I'rinee EEC 1914 154485 16 de faveur 1.346 6 1513002 16) Fournitures bur. A. I.. lorelle Solde el ftat. aux oflie. de l'ancienne; gardel 154179 17 du Gouvmt et élat-mmjor. 2 110289,50 Pension de retraite de Mme Veuve Bertho184195 20 mieux fils Jan. el Fev. 1915. 46,04 Appts. Victor Cauvin chef bur. Janv. 1915 346,50 695 1.74,6012.278 300 910,34 713346,60 "370,90 554,89 17.805,38 30.008. --- Page 6 --- LE MONITEUR. $74 de leurs derniers la matière sera exercé dans en son bureau,munis afin d'acquitter le montant IInspection Scolaire de cette Circons- régissant toute sa rigueur contre eux. récépissés de leurs redevances. cription. 1916 Les sans titre authentiGde. RivkreduMtondiotsjua) occupants, invités a venirréD. NELSON. que, sont leur également situation en conformité Porte à la connaissance des intéresgulariser de l'article 30 de la loidu 21 août 1908 sées que le concours d'admission d'Tastitutrices à l'EFi- sur le Domaine national. - régissant toute sa rigueur contre eux. récépissés de leurs redevances. cription. 1916 Les sans titre authentiGde. RivkreduMtondiotsjua) occupants, invités a venirréD. NELSON. que, sont leur également situation en conformité Porte à la connaissance des intéresgulariser de l'article 30 de la loidu 21 août 1908 sées que le concours d'admission d'Tastitutrices à l'EFi- sur le Domaine national. cole Normale primaire LAdministrateur principal des A cet effet, un délai d'un mois leur est fixé au lundi 10 Juillet concours, prochain. il nances de Tarrondissement du Cap- est accordé, à partir de cette date. Pour prendre part au et 20 Haitien invite les fermiers de T'Etat Passé ce délni. les baux des retardafaut : 1o. Avoir 15 ans munie au moins du Cer- en retard à venir acquitter fe montant laires seront résiliés conformément à ans au plus ; 20. Etre du 2e. degré du prix de leuri ferme, ce,dans ils un seront délai la loi et les biens qu'ils oceupent auront sou- setificat d'études élémentaire primaires ) : 30. être de quinze jours, passé lequel la loi et ront at iermés à ceux qui les: ou du Brevet qu'on poursuivis conformément à missionnés. pourrue d'un certifieatattestant n'est atteint leurs baux sernot resiliés. Jacmel, le 28 Juin 1916. a été racciné et qu'on : et d'un Tout occupant sans titres authen- de des finances, daucune maladie contagieuse constatant leurs tiques sera expulsé sans préjudice PAdministrater principal certificat de médecin à remplir les fone- dommages et intérêts. E. IIIPPOLYTE. aptitudes physiques ce 19 Juin 1916. tions de TEnseignement. Cap-Huitien, Le nombre des places est fixé à dix. à d'AdminisLes inscriptions jusqu'auler. seront reçues Juildes Le soussigné, Finances préposé de la commune MisspectionScolaire Le Préposé d'Administration de la Grande tration des avise au public et let. Finances de la Commune avise le public qu'il de Terrier-Rouge, en qu'il a Port-au-Prince, le 15 Juin 1916. Rivière-du-Xord Jourdan Néré à T'Administration Mare général Véus, coma fait choix du citoyen et conservé, le citoyen réL'Inspecteur des Ecoles, pour être son commis signntaire comme de me son commis signataire, comme et qu'il de la HÉRAUX. qu'il répond de sa signature des ar- pond de sa signature, des arHERMANN la sienne propre et ce, en vertu sienne propre, et ce, en vertu service ticles SO et Si de la loi sur PEnregis- ticles SO et 81 de la loi sur le trement. de T'enregistrement. Secrétariat des Archives de la Chambre. le ler Juin 1916. Gde. RivkredaNerdjals3us Terrier-Rouge, du PrésiD. NELSON. St. JULIEN ANGRAND. Confomément à l'Arrêté en date du 23 bureau, chargé du se'- dent de la République, lAssemblée Vu : Le chefde des Pinanos, Juin courant, convoquant les ReprésenAdministration des vice de PAdmiuiabracjon Constituante, formée par le lundi,14. Aoûs Le Préposé de la Commune du Quartier de Fort-Liberté, tants du Peuple, pour secrétaire-ar- Finances annonce au public qu'il a fait JII. l'Arrêté en date du 23 bureau, chargé du se'- dent de la République, lAssemblée Vu : Le chefde des Pinanos, Juin courant, convoquant les ReprésenAdministration des vice de PAdmiuiabracjon Constituante, formée par le lundi,14. Aoûs Le Préposé de la Commune du Quartier de Fort-Liberté, tants du Peuple, pour secrétaire-ar- Finances annonce au public qu'il a fait JII. A. CACMEL. prochain, le soussigné, Morin Florvil Lucas Tuchiviste, a T'honneur de ieur annoncer choix du citoyen commis que le registre d'inscription est ouvert renne pour être son aux articles signataire S0 et au Palais de la Chambre, tous les jours et ce, conformément et Le préposé d'administration des à 9 heures. 81 de la loi sur TEnregistrement il est responsable Finances de la commune de fermiers Limonade; inPort-au-Prince, le 27 Juin 1916. par conséquent comme de la sienne soussigné, invite de tous les tant urbains 38" sa signature distinctement l'Etat, dans son buCLAUDIUS GANTHIER- propre. le 14 Juin 1916. que ruraux,à leurs se présenter derniers récépissés a Quartier-Morin, reau avec de leurs redevances. RIGAUD BLOT. pour Un s'aequitter délai d'un mois leur est accordé PARTE NON OFFICIELLE. à partire de ce jour. Passé ce délai d'Administra- Partielo,35 de la loi régissant observé cette AVIS ADAINISTRATIFS Le soussigné Préposé de cette sommune branche sera rigoureusement : J tion des Finances en et,appliqué. d'Administration des avise le public et fait PAdministration choix du citoyen ce,25 Mai,1916. Le préposé de la Commune de Ja Grande général, qu'il a être son commis-si- Limonade, C. Finances invite tous les fer- Lélio L. Seide repond de sa signatuLEON S. ST. PREUX itiviore-do.Nord national, tant ur- gnntaire et et ce, en crelree miers du ruraux, domaine à se présenter en ses re commede la sienne 80 et propre 81 de la loi sur hains que avec Jeurs derniers reçus pour vertu des articles de Le Jules Nau Prépose bureaux Jeurs re- le service TEnregistrement. soussigné, financos do la être contrôlés afin d'acquitter même a'Administration des au devances 6chucs et payer en Caracol, le 25 Mai 1916. eommune de Pétion-Ville choix du sieur annonce Christemps l'exercice 101511916. titre authientique PIILEMON L. SEIDE JEAN public qu'ila fait otro son commis-siLes occupants. invités suns à venir régulutian Breton on conséquenco pour il répond [de sont également leur situation en tenant compte gnntaire; sa comme do la sionne. riser de l'article 30 do la Le du Service des Domaines signnturo le 13 Juin 1916. des du prescriptions 21 Août 1908 sur la matière. (luargé P6tion-Ville, loi effet un délai de quinze jours Invito ttous les fermiors de l'Etat, JULES NAU. leur .A cet est accordé à partir de cette date. la loi tant urbains que ruraux, à 8C présenter Passé ce délai l'article 35 de --- Page 7 --- LE MONITEUR. RiGT = Hata : -E la lot du 21 Aoûl 1908 (Suite:) Blat des demandes de ferme auzquelles suile sera donnée dans les formestracées par DATES DEI LA PRÉSENTATION Noxs DES SOUMIMISSIC ONNAIRES. ULES NAU. leur .A cet est accordé à partir de cette date. la loi tant urbains que ruraux, à 8C présenter Passé ce délai l'article 35 de --- Page 7 --- LE MONITEUR. RiGT = Hata : -E la lot du 21 Aoûl 1908 (Suite:) Blat des demandes de ferme auzquelles suile sera donnée dans les formestracées par DATES DEI LA PRÉSENTATION Noxs DES SOUMIMISSIC ONNAIRES. SITUATION DES BIENS CONTENANCE DES DEMANDES Satil Célestin. Jacmel, Phab. Cotes-de-Fer, ditel de carreau de terre. 23 Avril Méyère, sect de Bas du Cap Rouge1 quart Petit Taille Charles, Vieux Jean et Rocarreaux de terro soit cinq :6 €6 mélus Novembre.. Saltrou ( Chez Fichon >. 15 carreaux à chac deux sur l'hab 24 A Chez Pichon 2 carreanx de terre sect. de Pi66 #: Geffrard Masséna.. Thabitation chon... à Man Brignol. 5 carreauxdet terre sect.de Baie Castely Jn. Jacques. d'Oranges.. : : Madame Maitre St. Juste. C T'habitation Haut du Fort.. 5 carreaux de de terre. de f N. 27 Mars Madame Fabre Fabien.. Pt-au-Pcu. 1 emplrue Normandie/33 pds fç sur 31 pds terre.. Madame Euphrosine Barthélemy. Jérémic, rne de lal Patus.suc.serg-itotr, une de portion sur190) de Ds. de prof. 6 Janvier Louis Colas. Pt-au-Pce. 1 ppt6 rue de TEglite30 pds fç (i rne de la pds de fç sr 180 pds de prof Janvier Madame Vve. Murat Auguste. propté Réuniou30 de Davenouce 7ème sec r. 29 Mai Madame Lebran Rémilien. Jérémie pour une portion terrethab. car de terre Thab <Bonneau> 22 Mars Jude Gayot.. St.-Ls.du-Nord 5ème sect rurale! de terre 9e sect rural 9 Juin Ducarmel R. Engène. Port-de-Paix, Grands fonds 11 portion 3ème. sect. rarale. 10 Prinston Jn.-Marie. Anse-dHainmult, 1 70 propriété de faç sur 200 p.de prof 19 6 V Charles Azor. Port-au-Prince à l'est Carrefour.. pds pieds de sur 50 pieds del J. D. Rimpel. un terrain: rue de la Révolut35 pror D.Félix faç. au sud M. Mérisier 19 6t Tertullien Thrasybule. Port- -au-Pce une port. d'empl. rue 23 de faç. SI 120 prof.. 1S : cf €1 Jérémie, Chavannes. Phab Sce-Bl Haute :.. G. R. Une pieds portion de terre. : 20 C cs Jaannéus Jeanvil Millien. Jérémie, Pointe-Ccuty.. 1 huitième carrean de terre. Franck Valentin. de Bainet au br rivière pour un terrain. 27 Mai Annilus Valmon. Jacmel pt nos. 39 et 37 Unei propriété ler. même mois 27 c Madame Stella Ménard.. Pt-.au-Pee. Turgeau: Un terrain,10 p.de faç codepr 15 ENovembre J. D.Rimpel Port-an-Princo, rue St.-Honor6.. Un emplacomeuten 15 pils ter. y.. 1 huitième carrean de terre. Franck Valentin. de Bainet au br rivière pour un terrain. 27 Mai Annilus Valmon. Jacmel pt nos. 39 et 37 Unei propriété ler. même mois 27 c Madame Stella Ménard.. Pt-.au-Pee. Turgeau: Un terrain,10 p.de faç codepr 15 ENovembre J. D.Rimpel Port-an-Princo, rue St.-Honor6.. Un emplacomeuten 15 pils ter. 4 Juillet Lysias Beauport. "Anse-d'Hainault. Thab Dondon 7ème sectrur.. 25 carreanx de terre.. S Wesly Richard. Jérémie... 20 carr de tr Sce-Chaude 7e. st Hilairemont Hilaire.. PArcahaio section des Matheux. 50 carr, de terre Phab. Taillot 23 Août Agnant. T'hab. Bambou Anglaison. la même section. 22 Juillet 2 Dalzon. la; grande-r rivière de, Jacmel Un quart de carreau de terre. 10 Septgmbre Blanc Barthélenf. Graniers sr3 carreaux de terre.. 13 Septembre ci Thalès Lalanne. d'Aquin,habe Engène sise à de l'Ad des finances. 14 Joillet L. Dehoux. une propriété Potit-Gulw-près Lavanneau.. 8 Mai C Madame Bonnichonne Fongy. Jacmel au Carrefour Pingoin seutlde carreau de terre. 7 Octobre Hermogène Geffrard. Terre Neuve, st le de â Port-i Nan ta-PimentUn Don sect)3 carr, de terre et laut. 5 carr. Hermann Désenclos. Marigot, T'hab. ptés. Jn. -Louis. 4 carr. de terre 7ème. sect. r. 26 Soptemnbre Valmond Duperval. Pétionville, Cayes, T'hab. Coquillo. 5 carreanx de terre ler. Juin Ph. Dorsainville. de terre. 14 Juia Léo Laplaine. ( Berthé Ivu.-Charbonnioreie carreaux 14 Juin Tertius GGaspard.. [Miragoâne sème. section rurale.. Deux carreaux propriétés de terre. 16 Septembre Fernand Jn Louis.. Jacmel, Thab Néron > sect. MgnCiuq 27 Octobre Emile Cabane. Jérémie, ruedes Philantropes. Une empl. propriét6. 20 pieds faç.s/ 40 prof. 19 Août Me Ray.mond Emmanuel. Pan-P.raelledetdarsl St-Martin R Savanette lo Calvairel G carreanx de terre. 24 ( Hérard Ganthier. Port-a-Prince, rae à Réunion. Une propriété. 7 Décembre L. Lesseps Templier. Constant. Pt-au-Pce, Bois Madame Paul 1 de terro. 12 C, 3e. sect. rar. Pl. du Cal-de-SacUne No portion 6U de fac. sur120 D- 18 Septembre Mme. Sévérine Décastro. Pétion-ville, Bois rue Badère Geffrard.. Iter. 15, 25 ps. ps. fay. sl 40 p. prot. 3 Juin Veuve J. Bonneau. Pt-an-Pce, Int.] 30 faç. sur 100 environ < ( I C ruel Réunion, on faceDép. ps. 14 Juin Catulle Désir6. Pt.-an-Pee. Phab. Dég Pi. Lap.] Uno proriét6. 5 Janvier 1915 Edouard Jones.. étion-ville, Bois rue Badère Geffrard.. Iter. 15, 25 ps. ps. fay. sl 40 p. prot. 3 Juin Veuve J. Bonneau. Pt-an-Pce, Int.] 30 faç. sur 100 environ < ( I C ruel Réunion, on faceDép. ps. 14 Juin Catulle Désir6. Pt.-an-Pee. Phab. Dég Pi. Lap.] Uno proriét6. 5 Janvier 1915 Edouard Jones.. P.-au-P. Croix-des-Martyrs Laudrinage 5 carreaux de terro. 7 Décembre 1914 Général Pierrot Larrieux. Bombardopolis ( ( e morne "Fort", banlicuell empl. 25 pieds fac. sl 40 prof, 14 Janvier 1915 Elouard Pénel. Jérémie, VACANCE CADASTRER DANS LES FOIRES TRACEES PAR LA LOI DU91 AOUT 1005 TATY DES BIENS DENONCES A LA A SIRUATION DES BIENB CONTENANCE APPROXIMATIVE DATES DES DÉNONOLATLONS Mos DAS DÉHONCANTS Por-de-Paix, hab. 4 Cochon-MniAntès Bazile, gre' " 6e. section ruralo Une habitntion lorAvzil 21, Mai 11915 6 Vincent.. Port-do-laix, Trois gce St-Is F.BUn torrain.. do 30 D Félix. Mucéun. L.6oguno. Phab. "Tangn dito FonrmiTrois carronux torro.. I #énéral Maxinus Cotenux Be-Houci Lerocquo 50 Ht r'Trois carronux du terro. I Outobro e N6oville Moiso.. Jérémic, Phub e Cunollo n70. st. r160 curronux do torre 81 Mai Maurace Sylla. Cadeau. Mirebuluis Bect du la Crôto Bral6060 carronux do terro. 28 Mars L. B. Balan et Carréus Aquin hab clat forèt D Uno portion de torro. 11 Beptembro Alzénord Béluncuurt.. Jacmel, hab eForronus # dol B3 C RUn torrain.. 29 Juin 1915 de Mathurin Gousse. Aux Cayon ruo dol lu Répnbliquo. Uno portion do torro 4 Mai a Lindor fils. V Mulhory b 3 Boct r. Chard.a0 CuFTORUX de torro.. 20 Juin Jh. M. Lubin et D Figarenugs hab. Nordaros de lu Loge,Un omplacomontj--- 27 Soptembrest" Louis Numa Mompcirt, M e (Gde-lere-du --- Page 8 --- LE MONITEUR. c2.355, déposée dane les arautres. au * Moniteur' ?' du 5. Arrili chives $07 ct de le la numéro dite Chambre, le o Février 1915, >, CON TRE AVIS ADNINISTRATIF # entre courant, au no 23. par et an nom de la sous C Jackson les lois Company de l'Etat de Cette demande est dorc arnulée corporation organiséo son bureau princiMe. Lahens Racine. avocat, a com1913 Hamopshire, E.U. A, nyant a ét6 transférée Département de! T'Intérieur, Port-au-Prince, le 11 Avril pal onEnalenire Company. >, cormuniquéaul des Domaines, des piècesattesà la < Nashua Naantaetaring sous les lois de l'Etat dans de section Madame Porsenna Bélizaire, des fi- poration organis6o et ayant son principal barean tant Marie que Louise Ste-Croix Nau, est Le préposé d'ndministration, Commune invite tous Hampelire a ville de Nashun. érée Département de! T'Intérieur, Port-au-Prince, le 11 Avril pal onEnalenire Company. >, cormuniquéaul des Domaines, des piècesattesà la < Nashua Naantaetaring sous les lois de l'Etat dans de section Madame Porsenna Bélizaire, des fi- poration organis6o et ayant son principal barean tant Marie que Louise Ste-Croix Nau, est Le préposé d'ndministration, Commune invite tous Hampelire a ville de Nashun. née connue nances de cette Nacertificat a été signé Théritière de la feue demoiselle les fermiers des biens du domajne à se En foi de mois quoi.le et an présent que dessus. sousle nom de Léticia Chancy, de laquelle T'Etat tional, tant urbains que ruraux leurs les jour, (1 Haiti) ) le 20 Juin 1916. fut fermière d'une propriété entre la rue Dantès présenler en ses bureaux avec F ortan-Prince, de Commerce, sise en cette ville, John Brown derniers récépissés. Les occupantssans in- Lri risident de la Chambre Destouches et l'avenue le 12 titres authentiques sont également HENRI BRISSON. La demande de ferme presentée Weber Bel- vités à venir régulariser leur situation de juillet 1915, par Monsieur est donc an- en se conformant aux 21 prescriptions Août 1908 réWasburn Flor Mits Company fondp pour le ditimmeuble, l'article 30 de loi du Pilsburg nulée. 1916. gissant la matière. délai de quinze jours Port-au Prince, le 27 Mai A cet effet, un le présent donné que le 6 Pills leur est accordé. des retarda- Avis est par Flours mills Company Linsited Directeur de l'en- Passé ce délai, les baux àl la burg remslbumn faisant des affaires Je, N. Nicolas, soussigné, taires seront résiliés conformément Société la citô a'Angleterre de Minoapolis, Etat de minneso de registrement de cette j'ai ville, fait chcix de loi, et les biens qu'ils ocoupent soumis- seront dans ta, a adopté pour son la usage une rapportés marque cidéclare au pablic que être affermés à ceux qui les auront fabrique indiquée par figure Monsieur Joseph Leconte, pour sionnés. dessous : en conformité mon commis signataire, SO et 81 de la loi sur l'en- Terre-Neuve, le 24Février1016. des articles F. TOUSSAINT registrement. réponds de sa signature En conséquence, comme de # mienne propre. d'administration des fi- - Jérémie, le 23 Mai 1916. nances Le préposé de la commune du Trou du annon- cito29PH9 M N. NICOLAS. ce au public qu'il a fait Louis choix pour être de yen Constantin Pierre- ce, conforméa - XXXX, E CONTRE-AVIS DOMANIAL son comoia-eigmataite, aux articles 80 et 81 de la loi sur - S ment il est d'A- T'enregistrement: par conséquent de L'Administrateur des Finances de sa signature comme Snempestise quin ayant soumis au Département de responsable la sienne propre. lIntérieur des pièces établissant que Trou, le 8 Mai 1916, de fabrique est employés pourles héritiers Civil Rigaud sont propriéLa marque pour ia farine de. de l'habitation Didier située DÉLIUS D. THIMOTHÉ la farine, pentieatibresments ou antrement taires de St. Louis du Sud, blé. Elle est imprim6e. peinte dans la commune le 29 portée sur les emballages. de cette marque eet par. Intérieur des pièces établissant que Trou, le 8 Mai 1916, de fabrique est employés pourles héritiers Civil Rigaud sont propriéLa marque pour ia farine de. de l'habitation Didier située DÉLIUS D. THIMOTHÉ la farine, pentieatibresments ou antrement taires de St. Louis du Sud, blé. Elle est imprim6e. peinte dans la commune le 29 portée sur les emballages. de cette marque eet par. la demande de ferme présentée SiAVIS DIVERS Quiconque usera qu'il sera ponreuivie avec Juin 1915, par Madame Iphrasia annulée. le présont prévenu. des lois. cet immeuble, est tonte la rigueur mon pour NOUS ACHETOXS Port-au-Prince, le 12 Avril 1916. BULLETIN DE LA STATION METEOROLOGIODE DES DE PORT-AD-PRINCE. Le soussigné, préposéd'sdsiatatree PAPILLONS MAI 1916. : tion des Finances de cette Commune DU 10 AU 23 avise le public et T'Administration en les meilleurs général, qu'il a fait choix du commis- citoyen Nous payons vOS a E a Mogène Fervil pour être son au Faites CTA T DU CIEL de sa signacomptant. signataire et qu'il répond et ce, prix ct ollres à E. Le Mouur, DATES ture comme de la sienno 80 et propre 81 de la loi envois France en vertu des articles 4, ruc Dumeril, Paris, 8 1 un peu nungeux 0,3 0,5 sur le service de TEnregisrement. envoie gra 16 Mul 762.0 97. 26, L nuageux 1916. qui, sur aemande, 17 201.7 20. .6 ulnir ot couvort Grand-Gosier, le 21 Février des instructions de 18 702.4 1n3,8 E clair ot nungeux NUMA RABEL. tuitement 59 76N1,0 E 70 nuagoux et nungoux 0, M. chasse. 3 7032 703.3 97,4 97,0 73 00 elnir nungeux ot 13,4 0,8 28 702,0 26,7 67 Jclir anngouxl CONTRE-AVIS CHAMBRE DE COMMERCE DE normnton Valours - 702,1 90,4 28 240,0 PORT-AU-PRINCE. du mols SIGLÉISE BOUDET, Veuve COLLEGX BT.-MANTAL Madame au DéparteCERTIFICAT. PHTIT SÉMINAIRK BIAMBY, a PIntérieur, communiqué section des Do. do Commerce do Port-nn-Princo Le Dirooteur derObaersafoire, ment de établissent In Chambre do fabriquo connistant J. BCEKRER. maines, des picces 3 Ja portion de cortifio que ln marquo do ln tôto ut do la purtio nux qulle est propriétuire sise en cette ville, ruo wpérieured en lu reprémentation du COTPH d'un Indion appliquén, do cuton, Imprumene Nationalo: terre enclavée, Nonsieur GEFFRARD merehnndiven àl lu miocuot oflico convorture des Elat Uniw' Port-au-Prince. EoGaRBQUENET. des Casernes. CARRE que ademandco a férmo a ccorién par la Patent portant la date de 80 Avril Direoteur, BELLEVUE inséréo d'aprou un certificut le 31 Mai 1915, appervdemandol