--- Page 1 --- Samedi, 1er Juillet 1916 PORT-AU-PRINCE 71ème. Année BUNEAU DE RÉDACTION ET D'ADONNEMENT NUMÉRO 48 20, Rue Gefrard, D'HAITI DE LA REPUBLIQUE JOURNAL OFFICIEL ET LE SAMEDI. PARAISSANT LE MERCREDI LOCHARD, 26, Rue Gefrard. EN CHEF, PAUL DIRECTEUR ET RÉDACTEUR Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus Six mois. P.3. Trois et seront détruits. Un an, P. 4,5C. 1915. Les Aboanements partent des 4er et 15de chaque mois, P.9 2,50. Le NO 10 centimes. Samedi, 1" Juillet mois et sont comme lesi insertions payésd'avance Pour les Départements etlEtranger, les frais AFFRANCHIE, ae poste en sus. AFFRANCHIR. de la Chambre des Représentants chargée mission Spéciale Convention;, la dite C OMMAIRE d'examiner que les conclusions du dit Rapport reposent dile Considérant Interprétatif qui serl de molif à la sur le Commentaire PARTIE OFFIGIELLE Commission; sanetion de la dile Convention pour sortir son Décrèle la Avis Ministériels. les Etats-Unis d'Amérique ct lal RC. plein el entier cllel. à Port-au-Prince, Décrêt de sanction de la Couventio: entre Donnée à la Chambre des de Représentants, publique d' *Haiti. (Reproductiou:. des Finances. des oporations eflee- lc 6 Octobre 1915, an 112c. FIndépendance. Extrait des comptes teuus au Departement ELIE à partir du 14 Aodt 1915.- (Comde la Chambre, tuées suus Tadministration de Mr.l ENILE Le président A.ANDRÉ missariat Service del la Bauque). des billets dc 10 ct2 gourdes NORD-ALEXIS, du 26 J. N. CITnoN, LUD. LEROY. Procbs-verbal de bralement Les secrélaires 11 No1916. à Port-au-Prince, Ele Juin NON OFFICIELLE Donné à la Maison Nationale, PARTIE dePUnion) Pamamoricaine) vembre 1915, an 112e. de Tindépendance. La minela plusprofonde du monde entier- (Extrait Le Avis administratil. Avis métérologiques divers. du S: au 15 Mai 1910. président, S. ARCHER. Bulletin des observations Les secrélires, OFFICIELLE. VOLEL, CAMILLE LATONTUE. PARTIE D'ETAT DES RELATIONS AU NOM DE LA REPEBLIQUE SECRETAIRERIE EXTERIBURES. de la République ordome que le Déeret du Corps, Législatif Le Président du 16 Septembre 1915, passée entre Haiti et les sauctionnant la Convention soil revélu du Seeau de la Rtépublique, imprimé, d'Haiti a reçu Etats-Unis d Amérique, Son Excellence Monsieur le Monsieur Président le Président de publié cl exéculé. National, à Port-au-Priner, le 28 Juin 1916, ai 13ême la lettre de Son Excellence à celle portant noti- Donné au Palais la République de Panama responsive Magistrature de la de Pindépendance. DARTIGUENATE. élection à la Première fication de Son Par le Trésident: République d'Haiti. Port-au-Prince, le 27 Juin 1916. Le Secrétaire d'Etal des Relations Ertérieures, Lovis BONNO. , à Port-au-Priner, le 28 Juin 1916, ai 13ême la lettre de Son Excellence à celle portant noti- Donné au Palais la République de Panama responsive Magistrature de la de Pindépendance. DARTIGUENATE. élection à la Première fication de Son Par le Trésident: République d'Haiti. Port-au-Prince, le 27 Juin 1916. Le Secrétaire d'Etal des Relations Ertérieures, Lovis BONNO. de la Convention du 16 SeptemDans la publication il a ell une D'ETAT DES FINANCES. du 28 Juin 1916) y SECRETAIRERIE bre 1915 (Monileur le Décrêt de sanclion omission .Nous reproduisons d'Etat des Finances rappelle à MM. T'acte de promulgation: La Secrétairerie Banquiers, Commerçants, Avocats, cll y ajoutant les Agents de change, etc. ainsi qu'aux sociétés anonymes FRATENNITÉ Notaires, Greffiers, sur la vie,les dispositions de LIBENTE EGALITÉ et (ompugnies d'assurance modifio par la RÉPUBLIQUE D'HAITI T'article 149 de la loi surlEnreglatretent, loi du 13 Août 1913. faito cet article de remettro au Obligation leur est par de leur commune la liste DECRET Directeur del TEnregistroment sommes ou valeurs d'uno succession détuillée des titres, ils hont délenteurs, soit avant lo paiement, CORPS LÉGISLATIF ouverte donti des dites valeurs soitdans la quinLE la remise ou lo transfert lui accorde l'article 101 de la Cons- Zainede ces oporntions. que cet urticlolesi rend perUsant du pouvoir quc examiné la Convention conclue entre les lulle leur rapello également du droit uil ub; gastitution, après avoir d'llaiti, passée le 16 du piement cl la République droit. weimeitinantewArt Etals-Cnis d'Amérique éte ratifice par le Président d'llaiti sibles d'une amendo egale au montant du Septen mbre 1915, Inquelle a P'ui t- au Prince,le 20 Juin 101G le 17 Septembre 1915; dute du 20 Septembre 1915 de la ComVu le Rapport cl --- Page 2 --- LE MONITEUR: COMMISSARIAT PRES DE LA BANQUE NATIONALE DE LA RÉPUBLIQUE D'HAITI = EP. FHKANC COMMISSARLAT Okn. PAIENN r PAIEMENTS MOTIFS Mois Mots S : I : 2 TOTAUX DATES 1 DATES Report. 30098,80 Nor.20 Nov. 20 531. Appts. de G. Nor! jnge suppléant Serlien 74,25 Nord Janvier 1915 co 2056 Appts. J. Métellus Commissaire de la police administrative Linonade Juin 1915. ce 2956 66 Appts. Volpelier sults inspecteur Eroles ENN r PAIEMENTS MOTIFS Mois Mots S : I : 2 TOTAUX DATES 1 DATES Report. 30098,80 Nor.20 Nov. 20 531. Appts. de G. Nor! jnge suppléant Serlien 74,25 Nord Janvier 1915 co 2056 Appts. J. Métellus Commissaire de la police administrative Linonade Juin 1915. ce 2956 66 Appts. Volpelier sults inspecteur Eroles Jacmel Juillet 1915. 6 2938 <6 Appls. Dr. M. Civil chefde clinique athamilitaire l'ort-an-Prince Nov. <6 pilal 1011. 2938 44 Appts. Em. Blain professeur inaison Cen51,45 trale Février 1915 < 2938 <6 Pension civile de Mme. Vve. Chrispin Oct. 1914a Février 1915. 6 2041 <6 6. Appts.. jeune A. Jn.-Jaeques el G. Lominy fiers Trib. Baradeères, Gal,-Boucan PcE 103,95 ct Nov. 1914 < 5982 66 Appts. L. Mortès emplové i TAdministration Finances Janv. ct Fév. 1915.. (6 158.40 Appts. F. Duviella emp. lère. classe Commissariat Janv, 1915.. 64 2959 C Appts. Léon Archer inspectenr général des) postes Nov. 1914. 46 2046 C6 Appls. Leopoldl Dominque Commis au par475.20 Janv. et Fev. 1915. C6 quel. 2027 ( Appts. Fénélon Bonamy inspeeteur des Chemins de fer Janv. 1915.. 6 5949 6 Appls. Mainville Renc, Clément Coralin ct] Lchon Gravat Oct. 1916.an.-fév 1915 215,80 Appls. i divers Desravines, L. Haphnel, P.j Préval, chef ligne frontièrr. Déc. 1914 février et Aont 1915 6 2949 66 Appts. de police rurale 3c. scetion quartier 202,50 "Jacmel Avril 1915, Dep. de police pour la séeurité publique 8.000 Appts. Si- Elmne Mathicu au Tribunal de Cassation février 66 4: tiRer Appointements T.Agnant, suhst. duCom591 missaire Gvt. Trib.civildan. et fiv. 1915 Pens. de retr. de C. Lemaire levrier 1915 Appls. Sect. de la Hloye et Jusmpa, Oct., IEt 1914 Jan, fev. 1915. Appointenents police admnistr, Thomonde Nov. 1914, Jan.et Févr. 1915 6 2937 Appointement: et subvention i divers, Dor3335 sainville, Felicité. Azor, Oct. 1914, fiv.15 203: Pens. civ. VG. Germain Oct.1914à fev. 15 Mppts. Dusseck architeete février 1915 62,50 mpa, Oct., IEt 1914 Jan, fev. 1915. Appointenents police admnistr, Thomonde Nov. 1914, Jan.et Févr. 1915 6 2937 Appointement: et subvention i divers, Dor3335 sainville, Felicité. Azor, Oct. 1914, fiv.15 203: Pens. civ. VG. Germain Oct.1914à fev. 15 Mppts. Dusseck architeete février 1915 62,50 Appts. M. liapharl ollic. payéat tilre de réDée. 1914 ett fiy. €6 2930 (6 Appointements. compense spécial Il. Vienx oflicier d'ordon- 1915 112,10 nanee Janvier et 112 février 1915 59,10 Appts. M. Civil prol. école garc. Oct. 1914 Appts. ( chefclini. hopi.fiil, Oct. G Renle ving. Y Bretus) Déc. 1011dam,fev.15 Apls. Lue Ménos, ingin. éleetrie, fiy. 1915 45985 22) Frais brilem. 117.012 G. fav. Momb. Eliel 117,25 2013 22 Appointements per:omnel bur, de la plare de Port-Salnt "Juillet el Aont 1915. 2919 22 Appointemments personnel police aunistrative el loration Port-Salit Juil. Annt 1915 5981 22 Appl, Jules Surlz control. douane fev. 1915 217,50 15984 22 Pension civile de A. légnier Oet. 1914 2933 22 Lor. mais, Yve. Auguste Alesis oecup. école Suur Gonaives Jan. et fev. "adNE +12039 4 22 Apts. pers, police altive, Jaemel Die. 1914 5971 22 Kie, viag. Ame Vell.Price Oct. 1914 liv. 15 2020) 22 Solde i divers offir. de Parmée el inusie, Palais (el., Nov. 1914, Jan. et fiév. 1915 6 12921 20 Appointements F.Mlathon, membre burean Contentieus Janvier 1915 12521 22 Appointements !. V.Nirulas, Chef quartier Gde-ltiviére Cayes, Nov. 1914, dan.4915 : 2022 22 Appls. S. F. Lissade Commis, Givl, prits. la Cie, Chemins de fer fovrier 1915. 1.355.451.107 1.007,45 288 1b2345800,10.190 1202210 lathon, membre burean Contentieus Janvier 1915 12521 22 Appointements !. V.Nirulas, Chef quartier Gde-ltiviére Cayes, Nov. 1914, dan.4915 : 2022 22 Appls. S. F. Lissade Commis, Givl, prits. la Cie, Chemins de fer fovrier 1915. 1.355.451.107 1.007,45 288 1b2345800,10.190 1202210 --- Page 3 --- LE MONITEUR. DEFT. FINANCES COMMISSARIAT ORDNE PALEMEXT PAIEMENTS Mors Mois MOTIFS & DE C DATES 2 : DATES 2 Report_ 12 62090 Xov. 22'3984 Nov.22 Article nécess. à la nouvelle garde du Gvt. 92 50 23 faveur du Général Salgado_ Appls. Gal. Ch. D. Beaubrun, Comdant. de place Jacmel février 1915. 23 3924 23 Appts. Sterlin Administrateur principal des linances de St. Marc fevr: 1915. 233904 2S Appts à divers Corps Enseigant Nov. 1914 Jan. et févr. 1915. 231390: 23 ( Appts. N. Prézeau empl, Réseau Jan. 376.20 3996 23 < Arthur Archer professeur au Lycée Novembre 1914 Janvier 1915. 233990 23 Appts. G. Vilmenay Secretaire-redacieur à 247.50 la Chambre fevrier 1915. 346.50 23300s 23 Appts. E. Millien chef de bureau Magasin 2313908 23 Appts. de I'Etat Dr. II. Lechaud fils profess. Ecole 89.10 'de Médecine Oct. el Novembre 1914. 233992 23 Solde J.Fontaine aide de campact. Jan.1915 1914 Janvier 1915. 233990 23 Appts. G. Vilmenay Secretaire-redacieur à 247.50 la Chambre fevrier 1915. 346.50 23300s 23 Appts. E. Millien chef de bureau Magasin 2313908 23 Appts. de I'Etat Dr. II. Lechaud fils profess. Ecole 89.10 'de Médecine Oct. el Novembre 1914. 233992 23 Solde J.Fontaine aide de campact. Jan.1915 23101E 23 lente viagère d'Eugène Ségur Oclob. 1914 205974 23 Janv. elFey. 1915. Frais de représent. ell loc. palais Justice au Doyen Tribunal Oct.1 1914 à fév. 1915 Solde et pension mil, Alex. Bobo fils ct N. S. Hill février 1915 207.50 23399C 23 Appoints. Victor Duncan professeur école € 2313990 23 Morne à Tuf. Janv. ct Fév. 191579,20 Appints. en partic de N. St Hill surveillant <6 233990 6 23 e Appts. des travaux et pension Janvier civile 1915. à divers. S. Ilill, 23.70 Nov. Déc. 1914 Janv. 1915. e 233990 23 Appts. Hillaire, Trouillot seeréiaire-rédacteur à lal 631.50 : 2313996 23 66 André Chumbre Murisset Janvier1915 Compt. Administration des 231 3996 23 finances St-Marc Oct. et Nov. 1914 158.40 23 3996 23 Appls. St. bur. Rival place Maïssade Fév. 1915 Appts. IcTe ajusteur aux Forges etj 4 233992 23 E Chantiers Bizoton Oct, à Déc. 1914 Solde A. Louis aide de Camp actif du Pré235986 66 23 6 Locat. sident Ecole Novembre primaire 1914 Jérémic fav. Sidoine Thébaud Oct. 1914. 2314009 24 c6 Sde. à divers F.I .llector, Cléophat, Cayemitte, C. Martin, Désir Jan. et Fév. 1915_ 234014 21 Appts. D). Volcy ainé Oct. 1914, Fév. 23/4016 € 21 Pension de Mr. Larencul Oct. à Déc. 1915 1914 124.95 30 23 4012 21 Appts.. Jh. Sonvenir Oct. 231017 21 66 Appts. D. Lespinasse cterh bnr. 1914Fév.15 Administra200 233091 66 24 6e Pension tion fces. mil. Miragoinc Hlill Mars Juil. 1915. Août 1915. 7.50 1,208.85 2.063 J08 1.009.00 123.76 750 763.30 4.041.81 38-77757 Nor.2301010 Nov.21 4 Appls. et luc. i divers enipl. Mme Dumeivé, t. Guillel, Mole St.Nic. Ocl.14 i Fev.15 239.10 Appts. Ecole dlles Modès, G. Paul, E.Di44 2:3 1001 6 24 46 Subv. mnervé, i Mllk meinb. Blanche Corps Anson ens. pr. do Técole do do aux 159.40 6 23 Cayes. Juillet el Aoit 1915. 5008 24 Locat. Ecole laicisée fav. J. Ant, Lafontant Niragoine Octobre 1914a Février i Fev.15 239.10 Appts. Ecole dlles Modès, G. Paul, E.Di44 2:3 1001 6 24 46 Subv. mnervé, i Mllk meinb. Blanche Corps Anson ens. pr. do Técole do do aux 159.40 6 23 Cayes. Juillet el Aoit 1915. 5008 24 Locat. Ecole laicisée fav. J. Ant, Lafontant Niragoine Octobre 1914a Février 26 2920 6 24 sppts. Dr. Ricot Oct., Nov. 1914 Janvier et Fevrier 1915 6 20 3978 24 Location Lycée faveur Sonateur Lanoue :95/0/7/ Jérémic Octobre el Noveinbre 1914 2 9017 46 2 34A11 Pension du retraite de Mme. Veuve. Anguste 4/3/4 Itaphiail Octobre 1914 à Janvier 1915. 66 % 1019 21 Appts. T. Mirambeau Directeur Douane Cayes Octobre 1915 23 1011 (e 2i 66 Pension militaire J. J. B. Cesar Janvier à Juin 1915. 46 23 3093 6 21 Appts. Loon Banee emplové Archives Se42,18 ual Janvier el Fesrier 1915. 118.80 A reportor.. 800.16 42,18 3.15A.10 TIS. 3:152.18 --- Page 4 --- LE MONITEUR DÉP.FINANCES COMMISSARIAT ORDRE TAIENENT PAIEMENTS Mois E Nois MOTIFS & : x E DATES a DATES N lieport. 3.152,48 Nov. 21 1021Nov.2 24 Appts. Ed. Lévèque Commdt. Commune Dame-Marie Aout 1915. 21 4901 24 Appts. Il. Price membre du bureau dul Contentieus Novembre 1915.. 24 1020 21 Appts. el locat. ie divers Corps ens. Piobert, Nlle NI.Toussaint.,)me: Sabourin Oct-Dec14 21 1013 21 Pension civile Ph. Curiel Oet: 14 à Fév. 15 400 25 1026 25 Solde 27e. Régiment Petite Rivière Nov.14 25 1030 25 Solde, J. B. Roussean, chef Régiment des chasseurs del lagarde Oct.Nov et Janyla 82,50 254031 25 Appts., J. Barthélemy Commandt. arrondt. Aquin Octobre 1915. 251 14028 26 Solde Louis Ricot, lieutenant Ire. Cie, fe., bataillon ler. Corps armée OmestFev.pta 25 4025 26 Solde appts. A Nloise, prof. école sarcons quartier St. Josephi Avril 1915 25 4029 26 Appts pers. Ecole Fond des blanes (Aquin) Uctobre 1914a Février 1915 23'41000 26 Appts. T. Guerrier, Comm" Giouvernement Juridiction.. Norl-Ouest Aont 1915 264037 € 26 Appts, à divers Commiss. Police cl Gieolier 217,50 Ste. Suzanne Septembre 1915 264037 26 Appts. et locat. personnel Tribunal de paix 65,90 Ste, Suzanne Septembre 1915 26,4037 26 Appts. femme de service, Direetrices, Ter143,00 rier-ltonge, Ste. Suzanne, Acul Samedi, Gd. Bassin, location Fort-Liberté, Ste. Suzanne, Pre. Antoine Septembre 1915 € 380,20 264037 26j Appts.] poliee rurale Fonds des blanes. Sle. EREETO blanc, Foulon, Colette, Sarrazin Septembre 1915 90 Ste, Suzanne Septembre 1915 26,4037 26 Appts. femme de service, Direetrices, Ter143,00 rier-ltonge, Ste. Suzanne, Acul Samedi, Gd. Bassin, location Fort-Liberté, Ste. Suzanne, Pre. Antoine Septembre 1915 € 380,20 264037 26j Appts.] poliee rurale Fonds des blanes. Sle. EREETO blanc, Foulon, Colette, Sarrazin Septembre 1915 44 2c4030 26 Appts. à divers D.Théodore, Mornal, Chéry greflier Ft Liberté Oct. 14à. Janv. 15 2c/4036 € 26 Appts. E. Chavannes, A. Philogène Sous183,15 préposé Fort-Liberté Octobre 1914 70,20 € 264036 26 Appts. Dr. E.Fouché, P.E. Zéphirin, GuercY.Appolon, L. Gilles Cap-lin. Ocl.1 19141 207,50 < 264036 26 Appis. Ed. Duvivier, E. Elienne, J.Frédéric, P. llonoré, St. Firmin. Jean, 0. St llilaire, Direcleurs et professeurs (NordEst) Octobre 1914 66 2c403C 26 Appts. Dr. Fouché, médecin de la prison du Cap-llaitien Oclobre 1914. 66 2C4034 6 26 Appts. Lyncéc Pereeval, chef du quartier au Cap-llaitien Novembre 1914 E 2r4035 66 26 Appts. Alexis Guillaume, graisseur Nord Alexis Décembre 1014 6 26,5034 20 hArot-talgr-ptnop-eshe: Ort.,Nov. 14 21,4031 6 20 Appls., E. Jn. François, chef Seetion Acul 227,75 du Nord Octobre à Décembre 1914 66 20, 4038 44 261 Appts. à dlivers Olive Germinal, A. Valeour, N. Isaac, Mme. Bazin, Mr. M. Moreau, A. Felix Port-Margot(Ocl. 1914afevrier Juin, Mai, Juillet 1915. 66 264033 66 27 Location Ecole primaire, fav. Mme. Th. Li1107,30 gone St. Jean du Sud Oct. à Déc. 1914 et Février 1915 66 204033 6 27 Appts. Th. Ligonilé, administrateur des finances Aquin Janv. et Févr. HURE 276043 27 Appls. M. Alexandre, contrôleur douane Cayes Aont 1915. 247,50 6 274043 6 27 Appls. J. Latortue, employé poste télégraphique Jacmel Fivrier 1915 274043 6 271 Appts. Monder Jean, agent simple de lal police adtive. (ct. 1914 el Fev. 1915 274042 27 Appls. Hector Daquin, directeur douane frontiere (Ouanaminthe). Janvier 1915 69,10 27101G 27 Solle el appointements divers Gonaives Octobre 1914a Fév. 1915 405,42 6 271404G 271 jlente vinghre Adlmne, Vve. Dantés Hamneaul Oet. el Nov. 1914 66 274046 € 27 Appls. B Romain direct, Beole rur. (Kar100 çuns) Hinche Janvier 1915 29,70 66 23/4009 27 Solde Bonaventure aide de emp aclir dul Prés. de la Répub. Nov. 1914 A reporter 11.380 1 1.530,42 25 12113.20 12881 1307,76.110,2 300,90. 10.174.00 7.021,52 a 66 274046 € 27 Appls. B Romain direct, Beole rur. (Kar100 çuns) Hinche Janvier 1915 29,70 66 23/4009 27 Solde Bonaventure aide de emp aclir dul Prés. de la Répub. Nov. 1914 A reporter 11.380 1 1.530,42 25 12113.20 12881 1307,76.110,2 300,90. 10.174.00 7.021,52 a --- Page 5 --- LE MONITEUR. DÉP.FINANCES COMMISSARIAT ORDRE PAIEXEN PAIEMENTS Mois E Jots MOTIFS $ : x : DATES à DATES Roport 10.174 Nov. 231002 Nov. .27 Appts. L. Theus emp. 3me. cl. fofrier 1915 2714047 27 Appts. Blain Dir. Ecole rur. Jan. 1915 et 59,40 27 1017 27 Pension locat. Oct. 1914a Fév. 1915 54,70 civile Mme. Yve. Gérard Oct. 1oit 27 4047 27 à Février 1915 58,30 Appts. Moise T. François de paix GdleSaline Janv. el Févr. ANge 27 51 29 Solle valeur allouée pour matériel Tribunal 138,60 civil de Petit-Goive 27 4018 99 Appts.. J: A. Nau, Inspt. sireté Ocl. 1914 052,50 23,1013 29 Appts. Em. Ethéart tireet. Ecole Nationale 247,50) 30 52 30 de droit et professeur Oct. 1914 321,75 Indemnités pers. Trésorerie Novemb. 1915 1.395 304019 30 Appts. II. Mondestin juge d'Instruction dul "Tribuna! civil Oct. 19j4 30,4050 30 Appts. école prim. garcons el filles Gal.-Go297 sier et Colbert Lonis prot. Lyeée Jacmel 254027 30 Oct. à Décembre 1914 608,40 Appts.à div.Blanchet préposé Marigot Arrdt 25,4027 30 "Jacmel et. Jérémie Oet. 1914a Fév. 1915 519,75 Appt. Colbert P. Louis prefessenr Lycée de Déc. 24055 2 Jacmel Janvier el Pérrier 1915 178,20 Appts. police aulministrative Fort-Liberté V et Décembre 1914 3406L 3 Appts.à diver's Arrondts Jacmel el Cap-lin. Oct. Nov. Déc. 1914 Mars et Août 1915 34054 3 Appts. Ch. Séard chef bureau douine Go34050 3 naives Aoit 1915 Location Ecole des Frères Port. de-Paix a fav. Sénateur St.-Aude Août 1915 34055 31 Soide appts. A. Fredérique i la Sect. du Contrôle de la Banque t 1915. 34059 3 Solde el Appls, i divers Arrondis. Cap PL.-au-P., Oct. eti Nov. 1914 J., Fev. a 34058 31 Appts. del eBonny Commissaire près lal P.CS 123 75 34066 31 Solde Novembre de Pierre 1914. aide de camp actif de S. E. le Président Nov. 1914.. 314068 4 Soldle de Alexis fils aide de camp actif de 3,4067 S. Ex. le Président Oct. 1914. Appts. personnel bureau de la placo Cap Janvier 1915. 34063 4 550 Pension civile S. Jn.-Daptiste (arrérage) 200 385 jAppls. personnel police adt. de Thomazeau Fev. 1915. 1061 4 Appts. Dr. Lissade professeur Ecole del médecine Oct. 1914 4069 + 514 Solde personnel de l'atelier dirige par N. 148,50 Emile Amedée Sepl. 1915.. 2.10 4078 4 820 Pour confection du Budget gén. de laltép. t faveur chef burean archives Sénat. Solda du personnel du port des Cayes Oct. personnel police adt. de Thomazeau Fev. 1915. 1061 4 Appts. Dr. Lissade professeur Ecole del médecine Oct. 1914 4069 + 514 Solde personnel de l'atelier dirige par N. 148,50 Emile Amedée Sepl. 1915.. 2.10 4078 4 820 Pour confection du Budget gén. de laltép. t faveur chef burean archives Sénat. Solda du personnel du port des Cayes Oct. 4004 4 Pension civile B.Leveillé Janv.à Mars 1915 45076 1 Pension mil. II. Calice Mars i Juin 1915. 67,50 14 Appts. personnel de T'hopital mnilitaire de SL.-Marc Janv. 1915.. 144,50 Appts. Mme. Lavictoire Smith école Mile. Boom Janv. el Février ReYE Appts. à divers A.Philogène, T. Chavanne, F. Aimé arrdt. P-au- P.,F-Lab. Jan.1915 44072 1 Appts. i divers D Théndore, Honanche 153,05 arrlt, Ouanamninthe Janvier 1915, 44080 G Appis. II. Jn.-Pierre Comlt, arrdl. Borgne 103,95 4:4058 cl sOn seerétaire Oel. el Nov.1915, 46C Loration i Divers ( Dessalines ) arrolt. St.- Marc Oet.Nov.Dee, 1414,d.F.Juil Aont 15 Appls, François prof, ceole laicisée frères Nov. SL.Joseph Oct. 1914 à Fév. 1915 92841.Dér. 5 Appts. Sub. lor. membres Corps Easeignant Arrilt, Cap (Jel, Nov. 1914Jan. 15 Déc. 44077 6 Achat six cents pieuls tuyaux elc, pourle Fav. 49J rection fontaine Pétion-ville. 566 40 A Reporter 5.010,603.013,60 196 2.0511 15) 0.901 1.800,46 1.489,00/30xc0,/0 30.05,00 --- Page 6 --- S58 LE MONITEUR. PROCES-VERBAL DE JES BILLETS DE UNE et] DEUx BRULEMENT Gs. NORD ALESIS KK JJ 3178 Occidental. Ils LL 2000 2000 2284 distriets miniers parcoururent presquo tous les (GDES. 119.558) MM 308 2308 méridional, et connus dans le continent NN 2000 276 rapportèrent une Du 26 Juin 1916. 2226 renseignements différentes sur la richesse quantité de illisibles 2000 260 2260 c'est au Brézil contrées qu'ils avaient mninérale visitées des et 34 d'or peu gu'ils trouvèrent cette mine a L'an dix heures mil neuf cents seize, et le lundi, 26 Juin 49000 3483 52482 ports sans ordinaire, pareillo et ou sous beaucoup de rapTemplieret du matin, nous soussignés : 1c L. rivale. pour mieax" diro sans Couaptes.2o. Tassy, Cains membresdela Chambre des Nord Alexis G. RÉCAPITULATION I 67.076 La mine de Morro Velho est située ainé, membres de la Dautant,H. Chauvet,Racine < G. 2 52.482 rent région aurifère du Brézil, où les dans la Contrôle du Retrait, Commision Centrale d 119. 558 encouragés à s'établir Portngais fuprésentant la 30. Couaptes.2o. Tassy, Cains membresdela Chambre des Nord Alexis G. RÉCAPITULATION I 67.076 La mine de Morro Velho est située ainé, membres de la Dautant,H. Chauvet,Racine < G. 2 52.482 rent région aurifère du Brézil, où les dans la Contrôle du Retrait, Commision Centrale d 119. 558 encouragés à s'établir Portngais fuprésentant la 30. W. H. Williams, re- En foi de couverto du beau métal jaune. par suite C'est de la déblique d'Haiti, Banqne 40. Eugèno Nationale de la Répu- proobs-verbal quoi nous avons dressé le présent de qu'on là oi découvrit se trouve les premières traces d'or en 1690 du Gonvernethent près la Paul, dite Commissaire double original. pour valoir ce que de droit, en Preto. L'or était mintenant la ville d'Ouro près présentépar CL.Célestin, 50. Augnste Banque, re- Fait et clos à tre et on revêtu d'uno substance noiràebca Administratear principal des Magloire, Port-au-Prince, au liou du bra- ville lappela ouro preto, > 1 senté par D. Finances, repr6- lement, les jour, mois et an que dessus. que les colons fondèrent, (or noir.). )La au Tribunal Hippolyte, civil de 6o. J. J. Desir, Jage longtemps le nom de Villo Rica pendant ce (La Ville Ouro deroa Jeanty, chef de la Comptabilité ressort, 70. Eugène L. TEMPLIER, TASSY, CATus peu gènant, Riche d'Or Noir, ) nom qni était Preto, ur Départemnent des Finances, tous générale an H. CHAUVET, RACINE DAUTANT, sorte à même la pour des de dont la présence est fonctiennaires. LIAMS, ainé, W. H. WIL- firent que, fin, ils le Portngais ce; tant requise dans de pour EUGÈNE PAUL. C. Ouro Preto, rnecourcirent et en S jour, par Topératicn J. CÉLESTIN, nom sous * Retrait, la lci du 26 Aodt 1913 sar le J. DESIR, pour AUGUSTE est connue lequel la localité du 22 Décembre que par PArrêté présidentiel en date Dox MAGLOIRE, c'était la ville aujonnl'hni.A la pins une certaine e époque, 1913. HYPPOLITE, EUGÈNE. JEANTY. y des important du Brozil" on Paix Nous nous sommes réanis fsur la Place de la rons, entreprit pour se travanx miniers dans ses envipour opérer le B tal se procurer l'or, et ce à la Loi et à lArrêté bralement, conformément les tronvait dans le gravier de précienx méneuf mille, sus-indiqués, de Cenl diz PARTIE NON OFFICIELLE. coursd'ean de la presque tous billets de Une cing cent cinquante Taxit gourdes, en lement dans le gravier région. Place de la rons, entreprit pour se travanx miniers dans ses envipour opérer le B tal se procurer l'or, et ce à la Loi et à lArrêté bralement, conformément les tronvait dans le gravier de précienx méneuf mille, sus-indiqués, de Cenl diz PARTIE NON OFFICIELLE. coursd'ean de la presque tous billets de Une cing cent cinquante Taxit gourdes, en lement dans le gravier région. des Ce n'était pas seuretirés de la &Deus Gourdes <NORD ALEXIS) trouvait l'or, mais on cours d'eau qu'on mesure la circulation et remis au fur età quartz qui étaient suivait des veines de par Banque Nationale de la LA MINE avec aurifères et on les exploitait blique d'Haiti à la Commission Centrale RépnOn ne acharnement. sait Contrôle du Retrait. de mine de Morro pas Velho au juste à quelle époque la Place, Après comptage de cette valeur, sur la dite la plus profonde du monde sait qu'elle était en fnt ouverte mais on nous avens de trouvé cent dix entier XVIIIe eiècle, etc exploitation y vers la fin du mille et trente-six (86) (110); paquets on avait fait des travaux de chiffres divers s'élevant puquets d'appoints Oà considérables, actuelle en quand, en 1854, la dite somme de Cent dix neuf mille ensemble à la sus- monde se trouve la mine la plus session. Lo prit la direction et en entra compagnie en quante huit gourdes qui ont été. cing cent cin- très entier ? C'est ane question profonde à du pose d'une principal gisement aurifère se com- posincinérées en notre présence. après contrôle, pondre peu de personnes de ce pays peuvent laquelle ré- d'une régularité grande veine dune persistance et les plus d'une manière exacte. Même lese experts dans la terre à un inaccontambes, angle qui s'enfonce Voici, par série, la récapitulation peraient renommés en en fait de mines, trom- la comparer à ane de 450. On pourrait livrés aux flammes et leur des; billets cherchant ày que l'on gigantesque lame nombre : qu'ils ne se soient livrés à répondre de : moins enfoncerait tiendrait verticnlement, et decontean que l'on NORD ALEXIS quêtes à ce sujet, car elle est située soigneuses en- haut, et à un dans la terre à l'angle donné UNE GOURDE ne penserait pas le moins du monde là od à on la travaux les point encore plus bas que plus les Séries Paq. de mille Paq. trouver. ticle de l'édition C'est ce que nous lisons dans un arti- létrangeté. E rénnissant profonds. Cest les ce qui en fait d'appts. TOTAUX de PUnion française du magazine mensuel différents puits qui sont en profondeurs des A Dans les Panaméricaine. forêts uns avec les autres, on communicntion les B qui couvrent les pieds. En arrive au total de 5.824 C 4196 groupées aux environs de l'entrée de collines d'autres termes, c'est une nous lisons dans un arti- létrangeté. E rénnissant profonds. Cest les ce qui en fait d'appts. TOTAUX de PUnion française du magazine mensuel différents puits qui sont en profondeurs des A Dans les Panaméricaine. forêts uns avec les autres, on communicntion les B qui couvrent les pieds. En arrive au total de 5.824 C 4196 groupées aux environs de l'entrée de collines d'autres termes, c'est une ne, des singes de la cette mi- que l'on exploite à une mine d'or D) 4292 jacassent nature la plus mètre 800 profondeur de 1 kiloE et sautent de branche sauvage dans mètres, près de deux dans cos en branche, le sein de la terre. kilomètres F 4134 gracieuse, magnifiques oà ils palmiers à la feuille si peler que la tompérature du On doit se rapG 4261 leur abri ; parmi tronvent les leur nonrriture et mesure que l'on s'enfonce roc augmente H 4179 des fleurs aux tons éclatants, de notre dans les entrailles J orchidées, planête, que dans monocotylédones exquises, va certaines régions J 4250 pandent leurs parfums et r6- Tangmontation les 50 jusqn'à 10. se beanté au de 6talent leur luxueuou 60 pieds (15à 1S Fahrenhoit tous K 4198 maine; des profit ces démons à forme hu- tation de A mètres) d'augmen1 1177 viennent, oiseaux au rare plumngo vont et turo au fond profondeur, de la ce tanx, la tempôraM 4186 aras aux voltigeant dans la ramure, ot des plusélevée qu'a la mniue, serait de 100 degrés N 200 733 3733 jaunes unissent suporhes lours couleurs rouges, blemes et dn jambon, y cuire snrfaco, des et on pourraityfrire 2290 ge de sons enfin dc cris ranques a co mélan- sans avoir besoin do wufspour les mnineurs, P 2120 tent, ouvrentet splendides papillons agi- un fournean ; mais on recourir 80 i un poile oui Q 2294 teintées de blen, forment lours Krandes ailes cer sur lo roc pur. Par la contoutant do lcs plaR 2312 pour rehausser cette de vert ot d'or irridesconts mincurs oux-mômes mdme ocension, les S 2330 dans ces régions tropicales. prodigalit6 do couleurs sort.qne lours alimonts, ponrraient et se trouver avoir lo memo illisibles Dans des vivants. rôtis tout 167 vrui, car la .régions tropicales ? Cest en eftot 61000 6076 67076 gont on de plus tout profondodes antre minos d'or, d'ar- lo Honronsomont, tanx d'necrotasoment cependant, de daus cette mine Bréxil, Ello est sitnéo métal, go tronvo au quo de 1o tous les 100 tempérnturo n'est NORD ALEXIS DEUX GOURDES porte lo nom do Morro près d'uno localité qni motros) no au on 120 piods (30 ou 3h pagnio nngleiso qui on Volho ost ; c'cst une com- do 112dogros donnnnt En rou qu'nno AA pompant tomupx@rattire l'oxploito. propriotaire ot qui no au Pairfroitdaus la BB3 4000) 4220 L/unn6o moyone d'ovontails,ou arrivo a n' miCC ro près d'uno localité qni motros) no au on 120 piods (30 ou 3h pagnio nngleiso qui on Volho ost ; c'cst une com- do 112dogros donnnnt En rou qu'nno AA pompant tomupx@rattire l'oxploito. propriotaire ot qui no au Pairfroitdaus la BB3 4000) 4220 L/unn6o moyone d'ovontails,ou arrivo a n' miCC dornidro doux 100degrds Momo à ce 'avoir que KGolugio, MM. jennes profusourn do chaud, les chiffro,il fait oncore aseuz, DD 4138 nivornité de Bonjamin Lo Roy Millor do I'U- en fuit minours no portont quo dey EE 4082 jouno, de Loligh ot Josoph T. Singowald d'habilloment, ot ile le souliors FF l'Univorité do John pantalons quo lorsquo l'on mettont dos Unin d'Amoriqun purtirent Hopkinn, Etatu- Malgro tout, la attond des GG 4000 230) gerH, et] dirigerent leurs pourles paywôtran- * 55,000,000 d'or mino ot a produit nu visitours, total H 4230 den les pluse scachién du pas verH len Hollitu- vout A onviron $700.000, lew profits aunuols s'6lo- de H 1384 P'iutontion du 8O FAmoriquo du Snd, dans 4252 Hur los romsourcos minérnluy procuror qnolquee donnoos linion l'un Amsrictine, du tlGuiepiare JOIN Washiungton, D. C. BARRETT, Direetour (iensral, --- Page 7 --- LE MONITEUR. : a Bterdes lemandes de jerme auxquelles suiie sera donnée dans les formestracées par la loi du 21 Août 1908 (Suite:) Noxs DES SOONDTISIONXAIRES SITUATION DES BIENS CONTENANCE DATES DE LA PRÉSENTATION DES DEMANDES Saul Célestin. Jacmel, Phab. Cotes-de-Fer, ditel Petit Yaille Charles, Vieux Jean et Ro- Méyère, sect de Bas du Cap ltougel quart de carreau de terre. 23 Avril mélus Novembre. Saltron C Chez Pichon 15 carreaux de terre soit cinq Geffrard Massôna.. carreaux à chac denx sur Phab 24 €6 Phabitation < Chez Pichon ) 2 carreaux de terre sect, de PiOastely Jn. Jacques.. I Man Brignol. chon.. 5 carreauxdet terre sect.de Baie Madame Maître St. Juste. d'Oranges.. Madme Fabre Fabicn.. Thabitation Haut du Fort.. 5 carrenux de terre. Madame Euphrosine Barthélemy. Jérémic, Poau-I Pee. rnedel 1 emplrue Normandie2s, pds de fç snr 31 pds de fN. 27 Mars Louis Colas. Pt. -au-Pcc. 1 la Faite.abe-foreiotr une portion de terre. e Madame Vve. Murat Auguste.. a 1 ppté rue de FEglité30 pds de fç sur190 ps. dej prof. 6 Janvier € Madame Lebrun Rémilion. Jérémie propté rne de la Réunion30 pds de fç sr 1S0 pds de prof 6 Janvier Jude Gayot... St.-Ls. -du-Nord pour une portion de terrelPhab. Davenouce 7ème sec r. 29 Mai Ducarmel R. Engène. 5ème sect rurale! car de terre l'hab <Bonneau> 22 Mars Prinston Jn.-Marie.. Purt-de-Paix, Anso-d'Hatmault. Grands fonds. érémie propté rne de la Réunion30 pds de fç sr 1S0 pds de prof 6 Janvier Jude Gayot... St.-Ls. -du-Nord pour une portion de terrelPhab. Davenouce 7ème sec r. 29 Mai Ducarmel R. Engène. 5ème sect rurale! car de terre l'hab <Bonneau> 22 Mars Prinston Jn.-Marie.. Purt-de-Paix, Anso-d'Hatmault. Grands fonds. portion de terre 9e sect rural 9 Juin Charles Azor. Port-au-P'rince i l'est propriété 3ème. sect. rarale. 10 6 J. D. Rimpel.. Carrefour.. pds de faç sur. 200 prof 19 6 I un terrain rue de la Révolut851 pieds de faç. sur 50 p.de pieds de Tertallien Thrasybule. Port-au-Pce une port. prof D.Félix au sud M.Mérisier 19 66 a d'empl. rue Jeannéus Jeanvil Millien. Jérémie, Chayannes. Phab 23 pieds de faç. SI 120 prof. Franck Valentin. Jérémie, Sce-Bl Haute G. I Une portion de terre. 20 : Annilus Valmon.. Jacmel pt Pointe-Ccuty.. de Bainet 11 huitième carrean de terre.. Madame Stella Ménard.. au br rivière pour un terrain. 27 Mai J. D. Rimpel Pt-au-Eec. Port. au- Turgean nos. 39 et 37 Uner propriété 1er. même mois 27 Lysias Beauport. rAnse-d' Prince, Hainault.. rue St.-Hlonor6.. Un térrain,10 p.de fac coder pr 15 "Novembre Wesly Richard. Phab € Dondon 7ûme sect rur.. 25 Un carreanx emplacementen de 15 pils ter. 4 Juillet Hilairemont Hilaire.. Jéréme... 20 carr de terre.. D. Agnant. l'Arcahaie section des tr Sce-Chaude 70. st C. Dalzon. Matheux. 50 carr, de terre l'hab. Taillot 23 Blanc Barthélemy. ( T'hab. Bambou Anglaison. jla même section. 22 Août Juillet la grande-rivièrede JacmelUn quart de carreau de terro. 10 Septembre 66 Thalès Lalanne. L. Dehoux. d'Aquin,hab. Eugène Granierssrl3 carreaux de terre. 13 Septembre Madame Bonnichonne Fongy. ane Jacmel propriété au Carrefour sise à Potit-Guliveprès de l'Ad des finances. 14 Juillet Hermogèue Geffrard. Terre Nenve,s st de Pingoin seut/de Lavanneau. S Mai Hermann Désenclos. 2p le Port-a-PimentUn à Nan carreau de terre. 7 Octobre Valmond Duperval, Marigot, ptés. Don sect3 carr, de terre et l'aut. 5 carr. Ph. Dorsainville. Cayes, Pétionville, l'hab. Jn.-1 -Louis. 4 carr. de terre 7ème. sect. r. Léo Laplaine. C Berthé l'hab. Coquillo. 5 carreanx de terre. ler. Septembre Juin Tertius Gaspard.. IMiragoine 5ème. Bru-Charboonière carreaux de terre. 14 Juin Fernand Jn -Louis.. Jacmel, Thab section rurale.. IDeux propriétés 14 Juin Emile Cabane. Jérémie, ruedes Néron > sect. 4 carr. de terre 7ème. sect. r. Léo Laplaine. C Berthé l'hab. Coquillo. 5 carreanx de terre. ler. Septembre Juin Tertius Gaspard.. IMiragoine 5ème. Bru-Charboonière carreaux de terre. 14 Juin Fernand Jn -Louis.. Jacmel, Thab section rurale.. IDeux propriétés 14 Juin Emile Cabane. Jérémie, ruedes Néron > sect. MgnCinq carreaux do terre.. 16 Septembre (6 Me Ray.nond Emmanuel. P-au-P.ruelled derrière Philantropes. le Uno propriété.. 20 27 Octobre Hérard Ganthier. Calvairel empl. pieds faç.'s/ 40 prof. 19 Août L. Templier. St-Alartin : Savanetto 1 6 carreanx de terre. 21 < Lesseps Constant. Port-a-Prince, rne a Réunion. . Une propriété. 7 Décembre Pt-an-Pco, Bois Madame Paul 1 Mme. Sévérine Décastro. 30. sect. rar. Pl. du Cul-de-SacUne portion de terre. 12 ( ( ( Veuve J. Bonneau. Pt-an-Pce, Pation-ville, Bois rue Geffrard.. INo 15, 60 ps. de fac. sur120 p1S Septembre C C Badère lter. 25 Ds. faç. sl 10 p. prof. 3 Juin Catulle Désiré.. rue) Réunion, en faceDép.I Int. 30 ps. faç. sur 100 environ K ( ( Edouard Jones.. Pt.-an-Pce. Phab. ( Dégs PI. Lap.). 14 Juin Général Pievrot. Larrieux. P.-au-P. Croix-des-Martyrs Uno proriété. 5 Janvier 1915 1915 C ( Bombardopolis Laudrinnge' ls carieanx de tepre. 7 Décembre Edouard Péncl.. ( 3 ( ( IJérémie, morne "Fort", banlieuell empl. 25 pieds faç. sl 40 prof.I 14 Janvier 1915 < TATS DES EIENS DENONCES A LA VACANCE A CADASTRER DANS LES FOKMES TRACEES PAR LA LOa DUS1 ADUT 2 as NOMs DES DÉNONCANTS SITUATION DES BIENS CONTENANCE APPROXIMATIVE DATES CKD DES DÉNONOLAT13U Antès Bazile. Por-de-Pnix, hab. € Cochon-Mnigre". Go. Mection ruralo Une habitation FGlix,Vincont. Port-do-Pnix, Trois gve St-Le F.BUn torrain.. lor Avril 1915 g6uéral Maximus Macéan. Léogano Phah. Tanga dite FourmijTrois carroaux de torro. 21 Mai Néoville Moiso. Cotenux 8s-Sonci Larooque 50 st rTrois earronux do terro, 30 D Mauraco I. B. Balan Sylln. et Carréus Cadeau.. Jorômio, Phab A Cnnolle n70. st. r150 earronnx do torre 31 4 Octobre Alz6nord BGluncourt.. Mirobnlnis sect do ln Crote Bral6es0 enrronux do terro. 28 Mai a Mathurin GOusse. Aquin hnb aLa forôt D Uno portion dot torro. 11 Mars Lindor fils. Jaumol, hab eForronns B dol B Ci RUn torrnin.. 29 Septembro Jh. M. Inbin et D. Aux Cayen rue dol la Républiquo.Une portion do torre 4 Juin 1915 Louis Nama Figurenn hab. Mirobnlnis sect do ln Crote Bral6es0 enrronux do terro. 28 Mai a Mathurin GOusse. Aquin hnb aLa forôt D Uno portion dot torro. 11 Mars Lindor fils. Jaumol, hab eForronns B dol B Ci RUn torrnin.. 29 Septembro Jh. M. Inbin et D. Aux Cayen rue dol la Républiquo.Une portion do torre 4 Juin 1915 Louis Nama Figurenn hab. Malliory D 3 sect r. Chard.40 enrronux de terro. Mai a Nounpoint.. Gdo-Rre-du Nord près do la Loge Un omplacomient 20 Juin 27. Soptembro,. 66 --- Page 8 --- LE MONITEUR. son usage une marque de * : du 5 Arvil ta, adopté pour par la ligure rapportée cientre autres, au Moniteur? fabrique indiquée AVIS ADMINISTRATIFS courant, au no 23. dessous : Cette demande est dorcarnulée Jules Nau Préposé le 11 Avril 1913 Le soussigné, de la Port-au-Prince, d'Administration des finances sbur commune de Pétion- Ville annonce au public qu'ila fait choix du sieur Chris- Le préposé d'administration des fiV R9 F29 tian Breton pour être son commis-si- de nances de cette Commune invite tous i3 gnataire; en conséquence il répond les fermiers des biens du domaine Na1129 i3 sa signature comme de la sienne. tional, tant urbains que ruraux à se LA p XXXX en ses bureaux avec leurs R Pétion-Ville, le 13 Juin 1916. présenler derniers récépissés. Les occupantssans f JULES NAU. titres authentiques sont igalement in20A apolis leur situation vités à venir régulariser de en se eonformant 30 de loi du aux 21 prescriptions Août 190S réde fabrique est employée pour N. Nicolas, Dirceteur de l'en- l'article la matière. La marque poar la fuine de Je, de cette ville, soussigné, gissant cet effet, un délai de quinze jours la blé. farine, Elle Tarticalieremhent est imprimés. peints ou autrement registrement déclare au pablie que j'ai fait chcix de leur A est accordé. portée sur les emballages. de cette marque est par Monsizur Joseph Leconte, pour être Passé ce délai, les baux des retarda- Quicouqne usera qu'il sera ponisuivie avec commis signataire, en conformité seront résiliés conformément: à la le présent provenn. des lois. mon articles 80 et S1 de la loi sur l'en- taires et les biens qu'ils occupent seront toute la rigueur des loi, aflermés à ceux qui les auront soumisregistrement. En conséquence, réponds de sa sionnés. signature comme de # mienne propre. le 24 Février 1916. L'ECOLE PRÉPIRATOIRE Terre-Neuve, Jérémie, le 23 Mai 1916. F. TOUSSAINT au BACCALAEREAT Prépare N. 80 et S1 de la loi sur l'en- taires et les biens qu'ils occupent seront toute la rigueur des loi, aflermés à ceux qui les auront soumisregistrement. En conséquence, réponds de sa sionnés. signature comme de # mienne propre. le 24 Février 1916. L'ECOLE PRÉPIRATOIRE Terre-Neuve, Jérémie, le 23 Mai 1916. F. TOUSSAINT au BACCALAEREAT Prépare N. NICOLAS. supérieur des d'administration des f- cl à T'enseignement Le préposé commune du Trou annon- sciences; ; enscigne la complabilité nances de la choix du citoVIVANTES PAR UNE CONTRE-AVIS DOMANIAL ce au public qu'il a fait être ct les LANGUES a sûre. d'A- yen Constantin Pierre-Louis pour MÉTHODE rapide des Finances ce, conformécomL'Administrateur. de son commis-elunntaire, et S1 de la loi sur lous renseignements quin ayant soumis au Département établissant que ment aux articies S0 il est Pour s'adresser au local de TIntérieur des pièces Tenresistrement: par conséquent de plementnires direcles héritiers Civil Rigaud sont proprié- située respousable de sa signature comme Técole à M. VICTOR DELBEAU, taires de Thabitation Didier Louis du Sud, la sienne propre. MAISON WIENER, à Touverture dans la commune de St. le 29 Trou, le 8 Mai 1916 leur, Vernet (avenue Ducoste). la demande de ferme présentée Side la ruc Juin 1915, par Madame Iphrasia annulée. DÉLIUS D. THIMOTHÉsur le Champ-de-Mars. mon pour cet immeuble, est Port-au-Prince, le 12 Avril 1916. d'administration des BOLLETIN DE LA STATION METEOROLOGIONE Finances Le préposé de la commune de Limonade, DE PORT-AU-PRINCE. d'administra- soussigné, invite tous les fermiers inLe soussigné, préposé de cette Commune distinctement de l'Etat, tant urbains S AU 15 MAI 1916. tion des Finances en ruraux,à so présenter dans son buDU avise le public et fait TAdministration choix du citoyen que reau avec leurs derniers récépissés général, qu'il a de leurs redevances. 2 E Mogène Fervil pour être son commis- pour s'acquitter mois leur est accordé E ETAT DU CIELE et qu'il répond de sa signa- Un délai de d'un Passé ce délai OATES A signataire ture comme de la siennc propre et ce, à partir Ce jour. cette des articles 80 et 81 de la loi l'artiele 35 de la loi régissant en vertu service de TEnregisrement. branche sera rigoureusement. observé 2 20,0 4 presquo couvert sur le et appliqué. Mai 1029 761. 24,3 cout vert f Sd,4 15,0 Grand-Gosier, le 21 Février 1916. 25 Mai 1916. 761,8 261,8 20, 88.5 3 8 couvurt presue couvert 0,3 5,4 M. NUMA RABEL. Limonade,ce: :01,S :ul,2 50,2 48.0 75 74 presquu convert couvert 1,4 LÉON S. . Mai 1029 761. 24,3 cout vert f Sd,4 15,0 Grand-Gosier, le 21 Février 1916. 25 Mai 1916. 761,8 261,8 20, 88.5 3 8 couvurt presue couvert 0,3 5,4 M. NUMA RABEL. Limonade,ce: :01,S :ul,2 50,2 48.0 75 74 presquu convert couvert 1,4 LÉON S. ST. PREUX C. 161,3 26,s 20,0 75 29 uis nuagens nuageux 5 702,1 CONTRE-AVIS Valours normales 702,1 90,4 13 a40,a AVIS DIVERS du inols SIGLEISE BOUDET, Veuve COLLEGE ST.-MANTIAL Madame PETIT SÉNINAIHN BIAMBY, a communiqué section au Départe- des DoWasburn Flor Mils Company Le Direotetr de PObaervatuire, ment de PIntérieur, établissont Pillburg J. SCHERER. maines, des pièces 3cl la portion de qulle enclavée, est propriétaire sise en cette ville, ruo Avis est pur lo préwont donns que lo Limited 4 Pills - Imprimere Nationale terre Monsieur GEFFMAKD burg senahboutra Flours mills Capangy affairos Pe prasu-Priice. des Casernes, CARRE que ademand6o à ferme Bocioto d'Anglotorre fninnnt Etat des do miunoso: Uirsotenr, EDDARUGUENEI. BELLEVUE inséréo dans lu cit6 de Miuonpolis, le,31 Mai 1915, appertdemandei